Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. Harduini et recentiorum adnotationibus

발행: 1831년

분량: 649페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

211쪽

Maxime quidem oryaea gaudent, ex qua ptisanam

conficiunt quam reliqui mortales ex ordeo. OPyzae folia Carnosa, porro similia, sed latiora: altitudo cubitalis, flos purpureus, radix gemmeae rotunditatis. XIV. Antiquissimum in cibis hordeum , sicut Athe - niensium ritu Menandro auctore ppparet: et gladiatorum cognomine, qui hordearii vocabantur. Ρolentam quoque Graeci non aliunde praeserunt. Pluribus sit haec modis. Graeci perfusum aqua hordeum siccant nocte una, ac postero die frigunt, deinde

hordeo Indi , ut ipse loquitur lib. XXII, eap. 66. u.- Morin Θιidem.

Theophrast. His . IV, 8. II. Ex qua ptisaniam. Pii scitia pullis genus est, quod ex saritia su hor. deae , aliisque frugibus. Platae quae

ex oruga etinsteitur. nostri ipsius rugae nomine, dia riet vocant: quae ea hordeo, orge monia. OrFriae. Depletam vide apud Do. donaeum pag. 500. HARD.

οgυαι voeatum, quod eo reperio , et in usum recepto, glandibus spre-tἰs, a brutis hominea distineti sint. Hordeum Αἱceatum , frixum , molanaelum, Graeci ν άγχρυυ et χαγχρυ- διου vocant. Rhodig. II. . D L. Hordeum uine. ED. P. Atheniendum. Quoniam in Eleti sinio certamine praemium vietori hordeum fuit, uti testatur Pindari Aeholiastes, Olympiad. od. Ix, pag.

praeterea, inquit, id ex quodam gladiatorum genere intelligitur , qui hordearii appellantur, quod vetuisatiore sevo eo cibi genere uterentur.

Nilitas etiam γά parum in armorum Prolusione profecerant, inquit veget. Iib. XIlI, pro frumento horderim eo.

Folentam. Polentam Graeci α ριτα vocant, torrefacti hordei saritiam. Io Gallia voeant. dia purati. Spissandis carnium iuribus venalis ei reum is

seriuri coepitque et ex avena retoris

rida seri, et eade in nominis amiabage proferri. IIARD.

PL,ibtis sit hine modia. Curiosam illam hordei praeparandi rationem ex Phereerate reeitat Eustathitis hi, verbis: viet κριθα: δεῆ πι-mυ, lundere, pinsere : ερυγltu , torrere riand varitis , in cernieulo eribrare,

nere. D L.

IDinde molis. Vide quae dicenda

sunt eas. 23. HAED.

212쪽

molis frangunt. Sunt qui vehementius tostum rursus exigua aqua aspergant, et Si Ccent ΡriuS, quam mo- Iant. Alii vero virentibus spicis decussum hordeum Tecens purgant, madiduinque in pila tundunt, at iuuin corbibus eluunt, ac siccatum sole rursus tundunt et purgatum molunt. Quocumque autem genere Prue- Parato , vicenis hordei libris , turnas seminis lini, et coriandri selibram , salisque acetabulo, torrentes ante omnia .miscent in mola. Qui diutius volunt Fer- are, cum polline ac furfuribus suis condunt novis fictilibus. Italia sine perfusione tostum in subtilem sucinum molit, iisdem additis, atque etiam milio. Ρa-Nem ex hordeo antiquis usitatum vita damnavit, quadrupedumque sere cibus est. XV. Ptisanae inde usus validissimus saluberrimus - que tantopere probatur. Vnum laudibus eius volumen dicavit Hippoc Putes 'o Clarissimis medicinae scientia. Ptisanae bonitas praecipua ticensi. I ii

Aegypto ucro est, quae sit ex hordeo, cui sunt bini anguli. In Baetica et As Pica genus, eX quo fiat, hordei, glabrum appellat Turranius. Idem oly Parn

et OryZam eamde in eSse existimat. Ptisanae cola liciendae vulgata ratio eSt.

XVI. Simili modo ex tritici semine tragum sit in i Campania durn laxat et Aegypto.

'mont. A pulvere. lapillis, et

mimorentes. Uie liber est, qui alias de ptisana, ut citicior est Athenaetis ii, p. 57, ni ne de υἰctu in moria his acutis, vel contra Cnidi is sententias inscriplus legitur, ionici undeeimo

operum Galent . qui quatuor ira euinii bium eommetilarios edidit. II lin. Cui stirit ιitii anuvii. Ex horderi disticho, cui sunt sitii ordines, ut

nox loquetiir, ei versus. D L.

XVI. Ea tritiei semine. Noe est,

213쪽

. XVII. Amylum vero ex omni tritico ac siligine, sed optimum e trimestri. Inventio eius Chio insulae debetur; et hodie laudatissimum inde est: appellatum ab eo, quod sine mola sat: proximum trimestri, quod e minime ponderoso tritico. Madescit dulci aqua ligneis vasis ita ut integatur, quinquies in die mutata. Melius si et noctu, ita Ut misceatur pariter. Emollitum, prius quam acescat, linteo aut sportis saccatum , tegulae infunditur illitae sermento, atque

ex Eea, ut ipse explieaturus est. Ga Ien. In Comment. I ad librum Ilip meratis de vietu in morbis aeuiis Om. XI, pag. 34r Zitui, ac ius ἀνώδυμγoc τράγος γινarata. In Indice huius loei, Plinius, da eram. Celsus lib. I v, eap. 4 , do disieuliaiespirandi, inier ei a non nimium aeres, eum lentieula. piisanaque

tragum reeemel. II an. - Trasum. Tragos nune fruges eat, alicae si

milia DioMoridi: vulgo hia rum ernune olyrae ptisana Galeno lib. de Alimentis, nune Eeae piisana , id est, alica Galeno Commeol. librorum doratione vielus in acutis: Plisaniam. inquit, recte praesertim frumentiaeetaediatis, pani, ehonino et Miae, ea qua se tragos. Ille tragos ptisana est triticta. Cassianus in Geopon. l. III, p. 43. tragum eonficii ex Alexati-drino frumento et Olyra DAL. XVII. Amylum Mero. Et ex Eea

parari amylum se ibit Dioseorides lib. II, cap. 23. Gallis, iamidon. H. Sed optimcim, ele. Alii putant id. ad siligitiem reserendum, alii ad triticum. D L. - E trimestri. Hoe est,

Proximum Erimestri. Sie totidem plane litteris apteibusque Beg. eod. caelerique, quibus usi sumus: et Tolet. quoque, 'quo Pintianus. Est enim sententia , primas tribui amylo, quod sit e trimestrie dixerat enim

proxime antea , amrtim Dero ex omni rei ico ae siligine, sed optimum e trimestri. Seeundas vero a trimestri

tribui amylo, quod sat a trilleo

minime ponderoso. Naeienus libri ediit sie habuerer Proximum e rei. mesui quo iam minime ponderosorrifieo. Aiqui hane praeeipuam esse ieiliet irime,leis dolem ae laudem , paulo ante Plinius insinuarat e. a , ut nulli numeralo pitis esset pondeis risi ex interpolatorum igitur ossieitia prodit trimestre illud ponderosum non ex Musaeo Pliniano. II. Mariseia. Dioscorides loco citato.

Lin eo avi sporus Meeatum. Hoeest, per saceum colatum , quomodo

vinum Hippocratieum colant pharmacopolae. Non sirearum, ut in li-hris omnibus legitur, qui sunt hactenus editi. Erroris admonuit Dio-seorides lib. II, cap. 423 de amyla rΕαὶ eto .οιπου διαθησαυτας εμ αλὶ tu

214쪽

ita in sole densatur. Post Chium maxime laudatur Creticum , mox Aegyptium: probatur autem laevore, et laevitate; atque ut recens sit: iam et Catoni dictum apud nos. XVIII. Hordei furina et nd medendum utuntur: mirumque, in usu iumentorum, ignibus durato, a postea Inolito, ossisque humana manu demissis in ulvum , maiores vires , torosque corporis fieri. Spicae quaedam binos ordines habent, qMaedam plurestisque ad senos. Grano ipsi aliquot disserentiae : longius, leviusque, aut brevius , aut rotundius, Candidius, nigrius, vel cui purpura est, ultimo ad polentam. Contra tempestates candido maxima infirmitas.

mariseriι, acescit. Est autern ea vox

iis altim Plinio caeteroquin persamiliaris: qua rursum abutitur XX,

Foia Chium. Cretieum pariter lati dat Dioscor. loe . cit. mox Aegyptium e Chii non meminit. Alexandrinum eommendat et Theodortis Priscianus ih. IV. MARD. Cisoni dictam opud nos. Etsi ressit exot;ea amylum, inquit, iam tum aetate lati en Catonis. B mne id eognitum est. Verba haec sunt Catonis cap. Lxxxvii: Amulti, sae Dei o. Siliginem imi es bene, ete.

dolorem utitur ea Nareellus Empi Ficus cap. 13, pag. 78. In pluribus vero morbis Calenus, quos in In diee Brassavolt loges. II. leiae .piae iam. Hordei Milicet. Theophrasius. Nisi. lib. Vlli, cap. 4 Των μἐυ κριθωυ at sua. εἰσι δέστιχοι ,

χοι Horritim Mare gen. 49s , O nom. Deeandoli. , flosculis omnibus hermaphroditis, oristatis , indistinctis ordinibus, II. Maastichon .so se . hermaphrod. aristat. Diea erassa, sexsariam suleata; Π. dis iehon, nosc. lateralibus maseulis. spica elongula, compressa. ED. P. Grano ipsi. Theophr. l. e. II. VI imis ad polentiam. Postremum , hoe est, purpurascens, imbecille in ptilenta r etsi pirarimum saritiae red

215쪽

2 2C. PLINII NAT. HIS T. Hordeum frugum omnium mollissimum est: seri non a vult' nisi in sicca et soluta terra, ac nisi laeta. Ρalea ex optimis: stramento Vero nullum Comparatur. Hordeum ex omni frumento minime calamitosum, quia ante tollitur, quam triticum occupet rubigo. Itaque sapientes agricolae triticum cibariis tantum serunt. Hordeum Sarculo seri dicunt, propterea ce

lerrime redit; sertilissimumque , quod in Hispaniae

Carthagine aprili mense collectum est: hoc seritur eodem mense in Celtiberia, eodemque anno bis nascitur. Rapitor omne a prima statim maturitate sestinantius, quam caetera. Fragili enim stipula et tenuis. sima palea granum continetur. Meliorem etiam polentam fieri tradunt, si non excocta maturitate tollatur.

Seri non Utiti. NM. seri non Dolet, sorte pro non Doti. Non plaeet certe legi , non υaree. H. Palea ex optimis. Palea ex trilieo suavior, quam ex hordeo, quia mollior, et magis sueeulenta. The

phrasius, dist. lib. VIII, eap. 4. Di. dynuis in Geop. lib. Vill, eap. 34,

pag. 3 4, ad eerios quosdam usus hane reliquis anteponit: etiaυ δε σι - ιγωγ τα χρίθινα αιρετωτερα. H. Qiariis tantum. Tantum trit Iei serunt , quantum ad similiae eitiaria salis est. H. - De tritico lanium

egimus pag. 203 , not. 30, ubi plures laudavimus varietates, da quibus Noster eap. aeq. ED. P. Hord tim. Hordeum me do, legit Turnebus, Adversar lib. I. eap. 21, quod non cibariis, ui triticum, sed loeulis seratur, et soris vendatur.

Alii legunt se Io, quia id est, alendis pascendiique auimalibus gratum. Columella lib. II, cap. 9 hordeum altero suleo seminari tradii E2 illo auetore videtur haee linea

transcripta. Scirculo, interpretor, tetra levissime mola et tantum suspensa, ut sit sarriendo. DAL. IIordeum saretilo. Terra levissime mota, ac veluti suspensa quemadmodum sere si sarriendo: sareulo opus est. non aratro : atque idcirco celerrime erumpit, et maturoseit.

Agros indere sat lo dixit Horatius lib. I, Od. 3, vs. 33. u. Meliorem etiam . Galenus quoquel b. de Anim. fae. t. Vt, eap. 33, P. 3 7 . ex reeenti hordeo medioeriter frixo laudatissimam fieri polentam doeeli odoris etiam eximii, si arista

216쪽

LlBI. R XVIII at 3XI x. viii. Frumenti genera non eadem ubique: nec ubi eadem sunt, iisdem nominibus. Vulgatissima, DP, quod adoreum Veteres appellavere, Siligo, triticum. IIaee plurimis terris Communia. APinca Gallia ruin propria, copiosa et Italiae est. Aegypto autem ac Syriue, Ciliciaeque et Asiae, ac Graeciae Peculiares rea, olyra, tiphe. Aegyptus similaginem conficit e tritico suo, nequaquam Italicae parem. Qui Zea utuntur , non habent sar. Est et haec Ita

XIX. Fum. IIaee peritiores sie dbstinguunt , triticum muliea spicaesit ad reum, sive sar, aris lata, apud Vetritim in voee Bestibilis. Teii et genera tria Columellae, robus, ponderosioris , ae nil idioris, grani siligo hiberna, f;ve sementiva, et siligo trimestris. Farris autem qua itior generar Clusinum grano nitido et candido. Venuculum rutilum. enuculum eandidum , utrumque ponderosius Clusinor et omnia haeetria hi herna r adoreum trimestre . fixe alleastrum. DaL C. Adtiretim. Adde et haec, si libel, lite quae supra diximus ad eap. 3hu Iti, libri, de adorea. Adoream Veleres appellarunt omnes fruetus,omtiem provenium ex agris. Sulpἰ-lius apud varronem e Plebei rura lingitimur ad reum. Plautus in Amph. I, , 38: Praeda at o agro . ado reaque adjecit pom lares suos. Ex eo dem Varrone Nonius, adoreum dictum ab eo putat, quod cibi ora, id est, principium sit fari diroeat auis em paulo ante sar adoreum esse. DAL. - adoretim. Vnde adorea LM apud Namnem, Aeneid. Vii, vers. 09. Festus Ador, δε is genua, edor quondam 'pelliretim ah Mando Mel quod aduratur , ut fallositim: da in Merificio mola salsa estaui. UARD. in . Nune eorrupto veteri u

tabulo , in Delphiciatu ri es id genua lesiiei appellant. Nie. Chorier p. 54. De ari ea plura dieemus e. 26.

Zea, obra, eiphe. TIphen et olyram rem alii eamdem esse, alii diversam, Veteres prodiderunt, reserente eoruin sententias Galeno lib. cap. 43, pag. 3 9. πvi καὶολυρών, και ζatiav. Ipsh Galen. t. II in explic. voe. Hippocr. Fg si , Ζειας.oλυρας interpretatur, perinde ac si res una ait, nominibus diversis. Haee tria tamen ei Dominibus ei re distinguit Anguillara pari. 6, pag. 98. Tipham ait Italis appellari speior olyram, scandeluar geam, seror Asele- 'piad. apud Galenum, κατὰ τοπους. IX, 3 , Φαρ iac o ναλουσε ζιαυ. Et

ζέαυ. Aegyptios porro panem εχ φυι ορήωs Dei se auctor est Herodotus, Euterp. l. l. p. 3 28. D. 77. H. Non halem Dr. Sed Eeam profarre habetii. Nam et ipsa Eea sar est: nee semen tantum appellatur,

217쪽

liae in Campania maxime, semen quo appellatur. IIochabet nomen res praeclara , ut mox docebimus: Pro Pter quam Homerus Misciat dixit: non ut aliqui arbitrantur, quoniam vitam donaret. Amylum quoque ex ea sit, priore crassius. Ilaec sola disse- a rentia est. Ex omni genere durissimum sar, et contra hiemes sit missimum. Patitur frigidissimos locos , et minus subactos, vel aestuosos, sitientesque. Primus antiquis Latio cibus magno argumento in adoreae donis, sicuti diximus. Pulte autem, non Pane, vixisse longo tempore Romanos manifestum, quoniam

ut Plinius ait, sed eum sarre nomen alterum commune habet, ad reum, teste Isidoro, lib. XVII, cap. 3: Adoreum, tritiei gentis, idem Mulgo semen dies M. u. Vt mor doeehimus. Cap. 29, ubi exea quae conseitur, alicam commendat. Is ARII. nomerus. Iliad. B, etέχε Oiρος ἄρουρα , alma tellus: alii, quos ait Plitiius, reponunt βιοδώραν και

Primvis antiquis. Vide Dion Ual. A. R. lib. I l. p. 9s, ubi lar Eeam esse discet. II. Stetiti diximus. Cap. 3. H. Ptilis ararem, non pane. Fiebat pulsex aequis partibus sarinae, frumenii, et sabarum aut hordei. . Ales. ab Alex. Ili, . Pia imanos ideo Bomanos Plaut. v eat in Mosteli. I, 2, 4 42 r Ion enim hisee piadi agus opifex opera sese MY1artis. Idem in Prol. Poenuli, v. 53: Caro donius Moeritar hare eomoedia , latine P attis , Palmus pia imagonides. Puliem Varro vel a graeeo reto etia ducit, vela sono quem edit quum aqua servenit insipitur, i. e. inspergitur: ul ap. Pompon. in Atellatia r Faesto tit ignis fer e, ligna insipiae, fur eo idite. Quum ita sonat, hilhire amphoram Naevius dixti 1 πα χαζε s. Eupolis apud Athenaeum, λοπας παρἈ.a 2 βαμάρ ' χαὶη-ri. SCAL. - Iuvera. Sat. XI, 5s: ... piares Coram vitiis dietem puero, sed in aure Pliaeentas. Narlial. Xa II, 8, 4r Imbi e plebeias citisinis piati s olus, Im satiar in eius diaeta mus a bi s. Itiuonat. Sal. XIV, 4 69: ... sed magnis fiat iιus hortim A serobe vel stitio re detin ibtis , altera eoenia Amplior, et grandes Itimabant putium ouiae. Ap. Plaut. Il. supra ec. Scaliger, vir Ohaeumen ingent; perspicaeissimi, noci

218쪽

antiquissimus vates obsidionis iamςm exprimens, os Iam eripuisse plorantibus liberis patres commemorat. Et hodie sacra prisca, atque natavum pulte fritilla conficiuntur; videturque tam puls ignota Graeciae fuisse, quam Italiae polenta.

sine honore laudandus, pultiphagum et pia imagonidem. Poenum inter prelatur. Poliis enim avidissimam eam gentem suisse argumenta est imis Poenica, euius eonficietidae Tali nem Caici docet eap. Lxxv. Quod vero pertinet ad Martiat. distichon. Nustum missum in ollas imbulas farris pulle veluti conditur, ad boni- cilem proseit, et ideo eommendatur. Theophr. eorte lih. de odorib. seri-hit, demissis in dolia sarris ossis

vitium domari , molleseere, et eum saporis gratia mitescere , Turneh. Ado. lib. XXV, eap. 23. DALEC. Ptitie atilem. Vas. Mas. lib. II, e. 5, 3 5 i Erant mniores nostri video emulis nomine intenti . tir frequentior vias ρυltis usus, quam panis esset. Et ad hune veterem morem Iuvenalis respiciens, Sal. XIV. v. 474 e Grari. aes sima me piaristis Otiae. II. Pulmentaria. Varro de Ling. Lal. lib. IV: Piam/itim, inquit. quod idem eum piale essent, hoe es , tum pulte eomederent: inde enim Iarium dictam. Pulmentarium igitur Obsonium quodvis dicebatur, non quod ex pulte esset, ut lexicorum auetoriistius videtur; sed quod, uti postea cum pane, sie Olim eum pulle oderetur di inde nomen. Graecis προσα αγιου inde dictum est, quod addatur patii, ut notat Erasmus in eap. 23 Iohannis, tibi Ialina. interpres pulmentarium transtulit. Iob. de Ianuar Dumentum Mel pulmen ortam diei is quiliflee es s citria Panem.

Apud Phaode. lib. III, sah. 7 , vs. 4 , canis ad lupum i risertur iatro panis:

de mensa stia mi Ossa domistis; semara Melial iamilia, Et, quod fastidie

isque, piamenturiam. Et Senera seus earicas pulmentarii virem habore dixit, Obsonii Plinius, ut annotavimus lib. XV, cap. 24. II. fam eripuisse. Ossis enim anilia quis fuit, auetore Festo quoque, glomerata puls. II. qtia viliatam. SuhIntellige, natalium sacra. Sequioribus lamen temporibus superstitione eres rite, etiam eruentas in nataliliis saeri, hostias maelavere. Horat. Od. l. Iv, . 6, die natali Naeeenatis dicta rara eastis Vinelia serianti, aDel immolino Spargier agno. Lampridius in Alex. Seu. Q m eius natalem

a uvices eommendarem, disertineetim summam rerum lenturum: ideir

Ptitio jfitilia. Sie NSS. Omnes ;sorte pro frictilia. seu fictili, a Digendo, quoniam esset ea pulse sarina icta. An hue pertinet, quod habet Varro, de vita pop. R. lib. IV, apud Nonium, D. 29 r Quod kes in itinii ee pMLee, et pri tim famiam piarem Diis maetvi. Apud Amo Abium . Vil, pag. 230, fitilla diei

idetur. II.

219쪽

. XX. Tritici semine avidius nullum est, nec quod plus alimenti trahat. Siliginem proprie dixerim tritici delicias: Candor est, et Sine virtute, et Sine pondere, Conveniens humidis tractibus, qualos Italiae sunt, et Galli ac Comatae. Sed et trans Alpes in Allobrogum , tantum Muminorumque agro pertinax : in Caeteri Sibi partibus biennio in triticum transit. Bemedium, ut gravissima quaeque grana eius serantur. ix. Esiligine lautissimus panis, Pistrinarumque opera lau- et datissima. Praecellit in Italia, si Campana Pisis natae misceatur. Rusior illa , at Pisana candidior pondero

siorque cretacea. Ιu Stum est e grano Campanae, qua invocant Castra tam , e modio

XX. Aoidius utillum. Quod exterea alimenti linhal. II. Siliuinem. Candidi, levi,simique tritici genus, vulgo Me Mainc. Iu e natis, Sat. V, 70r Seu tener, et nioetis, motii e siligine fritia Semartiae domino . patiis hidelicet. Colum. ll,6 , de generibus seminum , tritiei

genera complura cognovimus, Irea vina ex itis maaime serendum est: quod rotas dieitur, quoniam pondere vi nitore praestet. Se nda conditio .

est hahenda siliginis, cultis species in Parae praeeiptivi Pondere des itur. Et cap. s, humido statu eaeli reele hane

provenire aii. U. Meminorum e. Sequanorum: alii. Avernorum. In Sequanorum agro

siligo certe frequentissima est, quam ab ineoli, Me Altino appellari diximus: apud Λllobrogas Mane en ob eandυ- rem, vel quasi brancen : supra cap. et his tu, libri. D L. - Meminorum π.Brolerius ex eodice Regio 2, et editione prine pe, Remorumque agro

mortam ; unde emendatum a Ioninorum. ED. P.

redire sextarios quatuor

Remedium. Colum. II, 9, pag. 55, lihi et post teriIam sali nem omne tritieum solo uliginoso converti ait iti,iliginem. II. Si iniim, etc. Siligine, trumentor vel elicitiatium castrata saritia. D L. - Sili hinem enim nihil aliud quain

Tritiei surioi varietatem esse certum est. ED. P. Pistri rumqti . Veti pistorumque opera lautissima. Eo. P. - Pistrina mnaritie. Huc perlinet coapvs viset ABVM SILIGIs AstroavM, cuius mentio in

inseript. veteri ap. C t. p. 8s. H. Cresne . Cui ob eandorem erela similoin, inditum id nomen videtur a aut eui ereia potius Campana admixta est, ad conciliatidum alicae eandois rem , ui dicetur cap. 29. II. Vocant caurialiam. Purgatam , dii;- gentiusque exere iam erihro pollitia-xio. Murer Iasiarine. II. E miato. Capit modius sextarios sedecim. Nam amphora, seu qua drantale, sextarii sunt duodequinquaginta, inquit, Festus r amphora eadem modios tres continet, auctore

220쪽

Li AER XV Ill

siliginis , vel o gregali sine castratura se X tarios quinque, praeterea floris semodium : ct cibarii, quod sc-Cundarium Vocant, sextarios quatuor: sui sui is sextarios totidem. E Pisana autem siliginis sextarios quinque: caetera paria sunt. Clusina, Arctinaque etiamnum 3

sextarios siliginis assumunt: in reliquis pares. Si ve vopollinem sacere libeat, xvi pondo panis redeunt, et cibavit tria, sursurumque sembdius. Molae discrimine

hoc constat: Nam quae sicca moluntur , plus sarinae reddunt: quae salsa aqua sparsa , Candidiorem medullam: verum plus Potinent in sursure. Farinam a

surre dictam nomine ipso apparet. Siligineae sarinae modius gallicae xxii libras panis reddit, Italicae duabus tribusve amplius in artopticio pane: nam surna cois binas adiiciunt libras in quocumque genere.

X. Similago ex tritico sit laudatissima. Ex Africo

Volusio Maeriano. De sextariis dixi. rati, lib. X lv. eap. 6. II. Siliginis. Faritiae scilicet e siligine. Isaan. Ee euiti. Cibarium appellat sari-Nam erassiorem, quae post pollinem vel storem exeutitur. ιpiani sursures sequuntur. Ex ea .panis eonsei ivr, qtiem cibarium quoque et secunda . .

rium voeant, pnia tis. II. Coelera paria: Vi in Campanasiliuine, quae reddit in moditis Αἰn gulos, floris semodium , eibarii sextarios quatuor, Ele. II. Siliginis assistini. NSs. ad sciurat. Forte, aditestini. Clusina, inquii. et Arei ina sarinae reddunt non sextarios modo quinque, ut Pisana, verram. etiam senos. De Clusinci saero dicium est eas. 32. Η. - Siliginis assumtine. Beoteritis ex MM. Beg. et editione principe, consent. Clitisset adseiunt. En. P. In reti is pnres. Reddunt nimi rum floris semodium , cibarii sextarios quatit r. eie. II. Si Dero pollinem. Hoc est, si le huissimam libet farinam excernere. quae senuitale etiarn id superet, quod florem sarinae siligineae diximus appellari. II aD. e horii. Quid eibar;um vocetur, paulo ante dixitnus. II an. IUMULim. Farinam. H.

Golli e Ε galliea siligine, quam

I riticae. Farina, inquit, e siligine Italiea. panis libras reddit XXIV. anieliam vicenas quinas, si sit artopli eius panis. De eo panis genere dieemus cap. 27. II. Artot lieto pane. Arioptieius panis,min etiit dans lia murtιere. ED. P. Similago ex trilleo , eie. Σtuis, iac

autem. Similaginem. inquit, appel-

SEARCH

MENU NAVIGATION