장음표시 사용
231쪽
Ipsi panem iaciebant Quirites: mulierumque id opus
erat, sicut etiam nunc in Plurimis gentium. Artoptam Plautus appellat in sabula, quam Aululariam scripsit:
magna ob id concertatioue eruditorum, an is vernis
poetae sit illius; certu inque sit, A. At teli Capitonis
sententia, Coquos tum Panem lautioribus coquere solitos; pistoresque tantum eos, qui lar pisebant, nominatos. Nec coquos vero habebant in servitiis, cosque ex macello conducebant. Cribrorum genera Gallie setis equorum invenere, Hispani e lino excussoria
et pollinaria, Aegyptus e papyro atque iunco. . XXIX. Sed in tuo prima dicatur et alicae ratio,
e doniel imperii elade ae servitute. si nilum est, antio V.C. 586, Naeedonia in provinciae formam eedente. II. uia. M op. ervi. Pisisiees eiusmodi seminas voeabani. Lue l. iti X s II Dag
Midam, si ntimmi stippeditabiani , Addos empleuron , mam,dulas Maeaeiar omnes. Namphula, panis Syriaeus lautissimus. D L. Artoptam Pliavitis, etc. Loeus Plautiestatus a Plinio est in Aulularia, act. II, M. vin, v. 4r Ego hine allopiam ex Proxtimo utendum peto. Quidam ineptissime panificam mulierem A/ropriam exponunt. Artopta vas fuit, in quo panis tostus, sive artopticus, eoquebatur. Hoe autem vas quum in Quiritium aedibus esset, argumentum est ipsos sibi panem coxisse. Panis certe a ratione diversa eoquendi, tria genera suerunt Athenaeo, furnaeeus. elibaniles, sive leslaeeus. artoplieius. DALEc. - Artomam. In MSS. Pliola. nis omnibus, Artoptasiam hoe l. eo legitur: ut pro muliere panistra ae eepta ea vox a Plinio videatur. d. aumptamie ex alio quopIam Plauti versiculo, qui ex ea sabula nune ea.
eidet;i r vel pro ipsa arte eoquendi. ut Fulvio VrsIno visum , in appendiee ad lib. P. Ciaeconii, de Triclinio,
emendavit, Ad vers. lib. XXVsu, cap. 42, pag. 027 , quum prius legere-
plaeet Fulvii Vr,ini coniectura loe est. legentis, testu piamem: etsi Vossitis approbat in Elymologico. Quos pisi
res scilicet posietior appellavit aetas , prisca coquos voeitabat. Festust mis .m et Huorem apud Antiquos eum
nerem, Mera. II. Exeussoria. Excussoria sunt, quae
ad esentiendam sarinam facta: pollinaria, quae ad purgandam pollinem. II. - mctissoria elimuinaria. Gallice. vlgo, dea Mial - , Oti he tramis. . P. XXIX. Aliene ratio. Aliea a pati Plinium duo signistrate frumentiam 4 tepemere; el cibum , le gmati re Ire. Alicae usus moime viguit
232쪽
praestantissimae saluberrimaeque: quae palma frugum indubitatu Italiam contingit. Fit sine dubio et in Aegypto, sed admodum spernenda. In Italia vero pluribtis locis, sicut Veronensi Pisanoque agro: in Campania tamen laudatissima. Campus est subiacens montibus nimbosis, totis quidem XL M. passuum planitie. Terra cius ut protinus soli natura dicatur pulverea summa, inferior bibula, et pumicis vico fistulosa: montium quoque culpo in bonum cedit. Crebros enim imbres percolat atque transmittit: nec dilui, aut madere voluit propter facilitatem culturae. Eadem acceptum humorem nullis sontibus reddit, sed temperat , et Concoquens intra se vice succi continet. Seritur toto anno, panico semel, his sarre. Et tame uvere Segetes, quae interquievere, laudunt rosam odoratiore in sativa : adeo terra non cessat parere l
Vnde vulgo dictum , Plus apud Campanos unguenti,
quum apud caeteros Olei fieri. Quantum autem uni VCPSaS terras Campus Campanus antecedit, tantum ipsum Pars eius, quae Laboriae vocantur, quem Phle.
salia Neria protiti re. ubi sar appellavit ream perspieue Strabo. II. Segetes. Seges hie ipsa humus est. quae ad aeripiendum semen apta est. IIaee Plinius ait in eo tractu , quum interquievit a frugibus, sponto rosam sundere, quae sit odoratior
sativa. II. FIM. . . . unguendi. Quoniam rosae in unguenta transeunt. II.
Quiae et Lisoriae. Plinius, lib. IlI, e. s, S. 8 Ibi Labor ini compi sterisntititur , et in delietas ali e populatur messis. Vide quae ibi diximus in Nolis. II.
233쪽
gracum Graeci appellant. Finiunt DP Laboriae via al, utroque latere consulari, quae a Puteolis, et quae a Cumis Capuam ducit. 4 Alica sit e gea , quam semen appellavimus. Tun di
tur granum eius in pila lignea, ne lapidis duritia
conterat. Nobilius, ut notum est. pilo, Vinctorum poenali opera. Primori inest pyxis serrea. Excussis indo tunicis , iter iam iisdem armamentis nudata Conciditur medulla. Ita fiunt alicae tria genera: mini-
Phlegraeum. Phlegrae iam vocant cerro etos .s γε iv, quod toto illo trae tu passi tri iguis e Nicet, seaturiant calidi sontes, sulphur eonficiatur, tanquam aceenso sub terris sulphure deflagret ea regior illie pugnasse cum gigantibus neretilem narrant, gente sera , et in peregrinos saevissima, ae inter praeliandum lotiuisse crebrii, iactaque de eaelo fulmina, unde sabulaeo erasio. Λlii Id gestum ad Pallenen Thraciae, quae ei Phlegra vocata est, malunt. Bhod. lib. XXX, cap. 38. Da L. - Phlegraetim. Campos Phlegraeos egregio opere illustravit Clar. Hamilton. reetelliae observavit terram illam superne pulverialeam , inferne bibulam , et pum; eis instar si stulOsam, trahere suam seriit talem a voleant eis ignibus quibus olim conita gravit. Tot post annos durat adhue illa fertilitas. Bn T. Finiuntur. Labori ni eampi finiun. iur, inquit, utrimque via geminaeonsulari: quartam altera a Capua Puteolos, altera Cumas dueebat. Plἱ-mium hoe loeo earpit immerito Clu verius, Ilai. Antiq. IV, 2. II. Alieis. Aliea Plinio sqnus sorbitio. D;s ac pullis est, cuiusmodi sere nos
ex oryga conficimus. II. F. te Ga iam semen. Cap. 49.
rium, tin moriter, vas eoncavum,
quo Antiqui sierata frumenta. pinseabant, ae contundebant. Cato, cap. x v, in riastico instrumento recenset, ρ Atim Inlrim pilum, tibi uitiatim pinsam, tinam e sit meam, rinam ret e. xt Piliam lignetim tiniam , Itit Ionicam tinam dixerat. Mareeli. Empir e. xxvi, ad calculosos: me medicia. mentiam, inquit, tanditu , vel eona
ponitur in pila ligniri, et pilo ligneo. II. - Ne lis 'Mis. Ne duritia lapideae pilae, ferrei quo pili farinae in incidum
grana conicrate quae nune satis est ita contundi, ut sit s truncis, anis ulieulis spolientur. solaque medulla supersit, detritis utrieulis. H. Primori. In extrema pili seriei
parte. HAED. Conciditur mediilla. Non eo ter tuniit sarina. ad laevorem Hsquet sed in particulas quaternas, quinas vegrana singula si anguntur, OncasMr
234쪽
m mn, ac secundarium : grandissimum Vero apha rema appellant. Nondum habent candorem suum quo praecellunt: ia in tamen Alexandrinae praeseruntur.
Postea mirum dictu admiscetur creta, quae transit in corpus, coloremque et teneritatem assert. Invenitur haec inter Puteolos et Neapolim, in colle Leuco. gaeo appellato: exstatque Divi Augusti decretum, quo unnua vicena milliu Neapolitanis pro eo numerari iussit e fisco suo, coloniam deducens Capuam: adiecitque causam nlserendi, quoniam negassent Campani alicam confici sine eo metallo posse. In eodem Neperitur et sulphur; emicantque sontes Oraxi oculorum claritati, et vulnerum medicinae, dentiumque stirmitati.
II. - Zea, Pepe tre, non in sar; Imredigebatur, aed in partes concidebatur. . . Partes minimae suppedita in
hani alieniam, a Martiale, Xll,
epigr. Lxxx ra , mrm rata me minois res, secundariam alicam e maiores, alicam, seu vhiaerema. BROT.
Ilia... tria genera. Inna , quod in carinario erἱhro prἱmum remansit, grandissimum est e quod aret;ore deinde eernitur , secutidarium vocatur: quod angustissim . eribrarium ae minimum. Nune ver grandissimum alicae genus appellatur, quod leviter lusum est, cui exeussae modo sunt tunieae r secundarium , medulla ipsa in erassiores paries comisar minimum, in tenuiores. II.
cortice, seu tunieis geae ablatis. II. Transis in eorpus. Nempe in eorpus et naturam alicae, eui eolorem elterie in tem assert. Sie in sine huiu, capitis, eandorem alicae, eonferre laetis ineoeii mixtura, viee erelae, dieitur. II. - Cela, quae tramia in orytis. Non ita mirum cretam esse edulem, et quaa in eo us transeat, quum pisces vermesque terra vescanis tur. Immo edulis terra videtur ubique diffusa. Vidit Cl. Adansonius Asrieaia nos , les Negres, qui terram come aerent. Nostras in instilas translati edulem aliam terram reperere, quae in insula Nartintea appellatur ea ac, et publiee venalis est. BR . - Diana sit. In alieam Milicet. Vnde vir alias perspicax Broterius didicit, erelam humano eorpori reneri rem et eolorem aGrre 8 En. P. Letio ne . A terrae seu erelae a 4
hedine id ei eolli nomen. Vide Camill . Pellegein. in Campania Felice, pag. i
Sine eo metiatio. Quidquid e terrae visceribus effoditur, id metallum dieitur. Nulla assert exempla Bosweydus noster, in Noti. ad Paullin. pag. 859. IIa D. Fontes Oraii. Nse Arati, et ita Broterius edidit. En. P.
235쪽
232 C. PLINlI N T. III 8Υ. 6 Alica adulterina sit maxime quidem e Zea, quae in Africa degenerat. Latiores eius Spicae, nigrioreSque, et brevi stipula. Pisunt cum arena, et sic quoque
dissiculte P deterunt utriculos, fitque dimidia nudimensura: Posteaque gypsi Pars quarta in spargitur;
atque ut cohaesit, se Pinario cribro subcernunt. Quae in eo remansit, exceptitia appellatur, et grandissima est. Rursus quae transit, arcti Ore cernitur, et Secundaria vocatur. Item cribraria, quae simili modo in tertio remansit Cribro angustissimo, et tantum arenas transmittente. Alia ratio ubique adulterandi. Ex tritico candidissima et grandissima eligunt grana, aesemicocta in ollis, postea arefaciunt soIe ad initium, rursusque Ieviter aspersa molis frangunt. Ex Eea pulchrius, quam ex tritico, sit granum, quamvis id alicuo vitium sit. Candorem autem ei pro creta lactis incocti
Atiea odia erina. Prorsus hunc alieae eotisciendae modum Geop. Auctor expressit, lib. III, cap. 7, p. 90, iit. Xoυδρου ποι c. II. Fiique dimidia. Nudati tunieis suis grani mensura dimidio minor est, quam erat eireum vesi;li. mi. Tenuissime eribrali Geop.
Vt eo esit. Vbi eum farina probe
permixta est, et in unum corpus
ueluti eoii l. II. Earinario, ele. Lepide Plautus in Poen. III, 3, 0, in lenios ei tardius ambulantes: Nam iste ut dem gradus cerem' est rei o mitistiirio, Nisi etimmineis eon fidicistis ste hoe grassari
Fit gravium. Vel potius graneum , quod pullis vel ptisanae genus e tri-
etc. Turnebus, Advv. Il, 12, pag. 3027, legendum putabat, Fit Dia m. Sed de trago lain superius pronuntiatum a Plinio est, eap. 46: Simili modo e tritiei semine tragum se, ei .
Quamois id ni me. Quamvis haresti alien inferioris notae, minusque nutriat. II.
236쪽
XXX. xii. Sequitur natura leguminum, inter quae ε
maximus honos sabae: quippe ex qua tentatus sit otiam panis. Lomentum appellatur sarina ea, aggravaturque pondus illa, et omni legumine. Iam vero et pabulo venalis sabae multiplex usus omnium quadrupedum generi, praecipue homini. Frumento etiam miscetur apud plerasque gentes, et maxime panico solida, ne delicatius si acta. Quin ct prisco ritu sabacta suac religionis Diis in sacro est, praevalens pulmenta vi ci ho et hebetare sensus existimata, insomnia quoque sacere.
XXX. Honos fugae. Quae faba Veterum fuerit, haud ita est proeli vestatuerer palam enim est Dori esse eam quam eo nomine utilgus indigilat ,1 ee cui Daeoli Domen Me mismodari verius eenset Dodonaeus,
Graecorum κυαμου . Latinorumque labam, et rotundam esse, et exiguae molis, ex variis Antiquorum lestiis moniis perspicuum est di quae dostiiraque a saha nostra vulgari abest.
Mennd. L. Legum. Iuss.) ED. P. Lomentum. Farina labarea, ἐρέ- γροτον ἀλευρου, ei ἄλευρου. u. Aggravatur e Potidia . Frument; vel paniet, eui immiscetur in pani- seio. II. Iam Nero et paulo. Pellicerius coniiciebat in Noli, si nee rἰorem sorte lectionem foret Iam Dero et pia Ioventilium, fusae , ete. Nos vix assen-
Frumento. Quem morem hodiequa Allobroges tenent, ut fiat solidiue panis. IIaan. Ea malime paniis. Vide quae diximus e. 25. II aD. Getieisitis. Le ius, molliusque fra-ela , nec in tenuem Oannino sarinam.
vox, ut suspieari quidem lieel ex eo Varronis Ioeo, de vita populi rom. ap. Nonium. I, 2: Θιῖtis te orsius, inquit. in Meris Dbum itio sed norati, o die i s8 Lemures domo extra inutiam iacere. Fabaeia pulte Carnae deae, Iani uxori, saerifieari solitum. kalendis iuniis, quas Iaharias appellabant, auctor est Macrobius, Salum. I, 42, hune ritum insiliuente Tarquinio post exactos reges. In MSS. Beg. Coib. Thuan. non iubaeia, sed IDMra legitur: et Graeci retentiorestahas coetas hodieque φάζατου voeaniret pullein s .ibalana Festus appellat, verbo Resisti. Apicius tamen , V, 6, sal aetas xirides, sabaeias Dicias, sabacias Bitianas in obsonium parandi
m diam edcieet. II. In sacro est. Cato cap. CIxxiv, in sacro poreae praecidaneae sar, irii; cum, hordeum, fabam, semen rapietum adhibet. In Vinalibus pollucebantur ausimenta ex sal a , milioque molito, et mulso consperso.
pulmentari euo. Pulmentarii vice. Vide quae diximus cap. 39. II. Et hebetis e. Didymus in Geop. l. I, cap. 33. pag. 69 r οἱ δὲ ε υσικοί
237쪽
Ob haec Pythagorica sententia damnata: ut alii tua
didero . quoniam mortuorum animae sint in ea. Quado Causa Parentando utique assumitur. Varro et ob
haec Flaminem ea non vesci tradit quoniam in flore citis litterae lugubres repectantur. In eadem peculiaris religio; namque fabam utique e seu gibus referre mos est auspicii causa, quae ideo Deseriva apnellatur.
sit, Mod errorem rinimis , perturba tionemque acterni. Ex quo etiam PFrangoritas interdiettim miratur , ne Dia Desereretur, quod halet insatio. nem magnam is eum, tranquilliinti
mentis, quaerentis Dera , contrariom.
Nero eo cibo mens, non Menter in
festiae. Trah;l alio eam Pythagorae sontentiam Plutarch. de Edue . puer. p. 32, rursumque in uia. Boni. p. 286. H. - 'rara risu sentetilia. 13rotorius ex MM. Beget. 4 et 2 , P thagorieae sententiae. ED. P. Porentiando utitie. In Lemuribus, quae inaici per trino lium siebant , sabam nigram lolis manibus peditibus late nudi , per ora versantes , aere tinnient . post terga rei Ietebant, Lemi res domo se ei ieere clamantes, et ut abirent di xios oratiles, expiarisie Manes arbitrati e in parentalibus, satia vescebantur, in pervigiliis, ei- e re t pro serali. eoena nudo hillei sepulchrorum ossam ex lente imponebati t. quum inserias solverent. Alox ab Alex. II. 42. D L. - Pa rentando. Parentalibus saeriste iis satiastidhil Eri solitas, Festus allirmat. Paron lalia aulem epulae orant, in parentum dial propinquorum laneribus
Etamin/m. Gellius, X, 3s, pag. 530, ex Fabii Pleioris Annalibus.
5am neque tangere Dinti mos est, neque nominiare. Quae verba Festus transeribens, etiam eausas adiicit. quod ea pisaltar ad moratios pertinere: nam et lemuralistis Melatiae Iia, is, et parentiati s adhibetur Uerisietis, ea tu fore citis litterae apparere υidenltir.
eitur , til ait Cinei ue nia saeri Festim roferri solvi domum ea segetecti pieii causa, quasi reooeet fruges. AHitia diabi in an ea sit, quae proliat in segetem domum reme αν, viri quae refigastir, quod est, torreiatis . Seu
238쪽
LIBER X vii IEt auctionibus adhibero eam lucrosum putant. Sola
certe frugum etiam exesa repletur Croscente lUna. Aqua marina, aliave salsa non percoquitur. Se Pitu Pante Vergiliariam occasum leguminum Prima , Ut an
tecedat hiemem. Virgilius eam per ver seri iubet, Circumpndan ac Italiae ritu. Sed maior pars malunts ahalia maturae sationis , quam trimestrem si uCium. Eius namque siliquae Caulesque gratissimo sunt Pa-hulo pecori. A quas in flore maxime Concupiscit suum vero deuoruit, exiguas desiderat. Solum . in quo sata est, Inotiscat stercoris vi cc. Ideo circa Macedoniam, Thessaliamque, quum florero coepit, Fortunt arva.
retur venalis, luc in ex ea re, ei ex eo omine, maximum suturum putatiant. Il Ann.
Fiatilia. Siliquas scitiales, seu gransiores culmos, ex quibus siliqua pendent. C lum. lib. II, eap. 30, de
ego MIerpretor, til existimem non M. Itonistis estis pinguescere hiamtim , sed mititis hane uiatim eae era semitia Mimrerrae mustimere. Nam certiam has ofrtimentis titiliorem agrum esse, qui
nihil. qtiam qui istiam siti am proximo anno ιiderit. Vide etiam Pallad. iii Nov. lit. I, p. 36 . II. Ideo ei ea. Theophr. l. e. II.
239쪽
Nascitur et sua sponte plerisque in locis, sicut septemtrionalis Oceani insulis, quas ob id nostri Fabarias appellant: item in Mauretania silvostris passim, sed Praedura , et quae Percoqui non possit. Nascitur et in Aegypto spinoso caule: qua do causa crocodili
oculis timentes refugiunt. Longitudo scapo quatuor cubitorum est amplissima crassitudo: nec genicula habet, inolli calamo: si inite caput papaveri, colore roseo/ in eo subae non supra tricenas i solia ampla :fructus ipse amarus et odore: sed Padix per quam lauta incolarum ci his, Cruda, et Omnino decocta, arundi
num radicibus similis. Nascitur et in Syria, Ciliciaque , et in Torone Chalcidis lacu. XXXI. Ex leguminibus autem novembri seruntu P
Fesiarios. Vide lib. IV, 4 7. 2 asei tir et in Amymo. Haec Te phr. iv, 0,quae traiiscripsit Athenaeus, Isi, pag. 27. A solo, in quo provenit, faba Aegyptia voeilatur: sed
coloeasiam esse ea ve eredas. Il. Spinoso eanti Thoophr. t e. none Io spinoso dixit. Aed radiae spinosa.
πιῆς τώυ - αμων. retris μακαυθι- ζουσα καὶ προχο3ειγος φευγit , μηπροσκον η τω oροαλα si, τυ un ora καθοραυ. Legisse Plinius .idetur apud seriptores alios, ναυλος δ' επακαυοi-ζωυ. Η. - uuae sit illa satia spinosseaule, definire Omnino non possumus; nisi ad quamdam aeneiae aut similis euiusdam generis speciem acuis leatam reseramus. Eo. P. Longitudo. Theophr. l. e. u. Crassim . Digitalis, x Moc διδαχτυλαιοι. Theophr. H. Neo geniati a. Non liabet genteula, sed ealamum mollem r ouo inet Oa να- λαuω μαλαχν ἡγουaet M. Theophrast. II M. Simile semet pa Meri, ele. caput simile vesparum rotundo saxo nos duplo maior quam papaveris , colore omnino roseo, Theophr. In medio, euiusque fabae cimarum quidpiam et viride est, conliat liam , E quo faba sata catilis peodii laudatum Dioseo-ridi , Galeno, Celso ad ocul rum e aurium dcit rex, non autona satia lota amara. D L. - Λimile eaptie. I plos
u radiae. Theophr. l. e. ei Athen.
timno Mere seruntur, sorte pro stim-mno et Dere. Nam lentis duas sationes
agnoseit Columella, II, 30i Milonos
eius diam, inquit, fer mi; ialeriam muttiram , per med iam sementim e -
240쪽
Iens: et in Graecia, Pisum. Lens amat solum tenue magis, quam pingue, caelum utique Siccum. Duo geneca eius in Aegypto, alteruin rotundius nigriusque, alterum sua figura. Vnde Vario usu translatum est in lenticulas nomen. Invenio apud auctores, aequanimitatem fieri vescentibus ea. Ρis uin in apricis seri debet, frigorum impatientissimum. Ideo in Italia, et in austeriore caelo non nisi Verno tempore, terra sacili
XXXII. Ciceris natura est gigni cum salsilagine: ideo solum urit; nec nisi madefactum pridie, seri debet. Differentiae plures, magnitudine, figura, colo
riorem ad eram, monse sumario. Desebruario etiam subscribit Palladitis in Febr. III, til. 4, pag. 53: Hoeeliam mense lenticulam seres, ele. Naan. Lens amor. lla Colum. Il, s. p. 59 : Lentem sementi media, erescentellinia tis ne in dilodetaniam , sola tentii et resoli Io , Del pingui et siseo maxime Leo aeri eonoenile nam in fore fiseiti luxuria et humore moti itur.
a figura. Qualis est lenti vulgari.
Neo nisi. Colum. l. e. Pallad. in Nart. IV, iii. 4, pag. 85, ei a uel OrGeop. ll, 34, pag. 78. II. fremiae plures. Plinius hoc in.