장음표시 사용
261쪽
C. Pia Nil NAT. HIST. avis intret. Mures abiguntur cinere mustelae, vel selis diluto, et semine sparso, vel decoctarum aqua. Sed redolet vivus animalium eorum Etiam in pane.
Ob id solio bubulo semina attingi utilius putant. Rubigo quidem, maxima segetum pestis, lauri ramis in
arvo defixis, transit in ea solia ex arvis. Luxuria segetum castigatur dente pecoris in herba dumtaxat, et depastae quidem, vel saepius, nullam in spica iniuriam sentiunt. Retonsarum etiam semel omnino certum est granum longius fieri, sed inane cassain-ο que , ac satum non nasci. Babylone tamen bis secant, tertio depascunt: alioqui soli a tantum fierent. Sic quoque cum quinquagesimo senore messes reddit exilitas soli: verum diligentioribus cum centesimo.
Neque est cura dissicilis; quam diutissime aquari gau-
milia eorrumpirum inse eruiatis aesti- ωis fieri tibias et ealor istis. II. Vel de elaram. Mustelae et selis.
ω id flati. sie radIera arborum sella taurino obliui aueior GeOp u.
iubet, X, eap. ult. ut nee seneseat ei to, nee vermes producat. Apuleius, ibidem XIlI 5 . selle bubulo
aemina illinii. De mures attingant.
apud Theophr. Ilist. lib. vlli, γ, defetipta ex Vira. Georg. I, 3 rQuid , qui , ne aria dis praetim e
A ait Antidie. -Nempe solum . quod quum per se crassum et pingue,ii, dilui ccipi sa aqua Decesse est. Multo id sitieer;u, visum, uti est in editiove Parmensi, quam aquia ra-
262쪽
det, ut praepinguis et densa ubertus diluatur. Limum autem non invehunt Euphrates Tigrisque, sicut in. Aegypto Nilus. Nec terra ipsa herbas gignit. Vbertatis
tamen tantae sunt, ut Sequente anno sponte vcstibilis
fiat seges, impi essis vestigio seminibus: quae tanta soli dili erentia admonet terrae genera in fruges describore.
XLVI. Igitur Catonis haec sententia est: in agro 1 crasso et lacto frumentum seri: si vero nebulosus sit idem, raphanum, milium, paniculta. In Digido et aquoso prius serendum, Postea in Calido. In solo autem rubricoso, vel pullo, vel urenoso, si non sit aquosum, lupinum. In creta et Lubrica, et aquosiore agro, adoreum. In sicco et non herboso, nec umbrogandi. tit in eaeleris. Favet enim XLVI. Hirtir Catonis. Cap. vi, admodum ium ipsa per se oratiotiis a pag. 32. II. si eiura , lum ipse, etiain Theophra- - Si υres ne losus sit item, rapha sitis. Sie enim ille, Ilist. Ille II δε Nitim, militim, paniatim. Adde verbum ἐργασία, - ως χροωov εμ-
phr. l. cit. Iveo rora. Theoplir. II. Vἷer istis. Theoplir. l. e. II. Res itilis. Seges restibilis ager appellatur, cuius seeunditas non uno
anno ealiausta, in sequentem eliam uni iam perse erat, etiam si segnius aretur. IIAR I.
Impressis instigio. Vel roneuleatis, inquit, depressisque seminibus: ut cum exercitu iran,eunte decussa -- mitia in terraiti curru uul. Theoplir. L Oi. UA D. rapa , ex Calone cap. vir Idem IM, Ophanoa , milium , Punicum , etc.
ientia , ciuicu in temere connecte
ibanitie antea , divelli seiungique, kx Catone liquet. Sie enim ille, eap.
vi, pag. 42r Vιi ager errasma ee estis est sine inhoriιtis , qtitim raptim frumentarium esse vorte r idem ager, si nestilosus est, Nim , mPhanos, mi- Iiam , panicum , id maxime seri opor tet. Haec tantum eo loei asseri. Nox legimus eap. xxxiv : Redeo au se
sinitis, aquosissimiasqne erit, isi prionitim seri o. In eolidissimis Ioeia aementim postremum seri oporter. II. In solo. Cato cap. xxxiv. II. In erilia. Cato l. e. II. u. reum. Far, fruitieulum. Haee
263쪽
So, triticum. In solo valido, subam. Viciam vero quam minime in aquoso hei bidoque. Siliginem ct triticum in loco aperto editoque, qui sole quam diutissime lovi cu tu P. Lentem in DutectoqO et rubricoso, qui non sit hei bidus. IIordeum in nonali, et in arvo, quod restibile possit fieri: trimestro, tibi sementem matu- Tam sacere non possis, et cuius Larussitudo sit restibilis. Subtilis et illa sententia: Se nda ea in tenuioro terra, quae non multo indigent SUCCO, ut Cytisus: et cicere excepto , legumina quae velluntu P e terra, non subsecantur. Vnde et legumina appellata, quia ita leguntur. In pingui autem, quae cibi sunt maioris, ut olus, triticum, siligo, linum. Sic ergo tenue so-Iuin hordeo dabitur: minus cnim alimenti radix poscit: lenior terra, densiorque tritico. In Ioco humili
quae antea. cap. VI, edixerat, eap. e σωυατωδάσπιξρας. Rinius etiam mox xxxiv talo repetit. D L. etiam vocat. H. In sice . Cato , l. e. II. In solo Mati M. Quae deineeps sequuntur, sunt et apud Culonem,c xxxv , usque ad ea verba. Si Ditis et tua sententia. II. Bordetim in no li. Platarchus libro de Causis naturalibus proverhinnarias te rum memorat. σιτου tu πηγώ, γριοκυ o' Ευ κουει. In luto trificum,
hordeum in pul ero, id est, levi ae,olubili terra. D L. Q. risti ile. Quod anno etiam sequente ferre fruges possit. II. Altilis. Varronis sententia, loecimox citando, ei auctoris Geop. lib. lI. cap. 10, pag. 49. II.
Non natalia... succo. Suceum et
Et eicere exemto. Maee loguntur et apud Varrotioni. - P rturbata ad modum sententia priui logehatur, et ciere exemiis Im inittis, etc. Admonuit et ris Varro e sunt enim
d eque in Pitigui terra omnia serti mr. recte. neque in mureia nilia. Rectitii enim in teneriore terra ea, quae minmutio indigeni meeo. ut cytisum , et Dominia, practer eicere hoe enim quoque legumen, et eaetera, quae Dal. Luttir. leguminia diata. In mutii rectius, qtine sucei stitit nanioris, Otia, ιι iliciam, siligo, lintim. H.
In pingiti. Varro de Re nus . I,
23. IIA D. Lotior terra densiorqtie triti . Serihendum puto uerior, Non Ioiar, ui paulo ante dixit eti Catone seri Nam Dinor et densior videntur inter se reptigriare. Pia G. - Lenior terra. Magis iractabilis. - Leuior. Ita recte
264쪽
a 6 isa P adoreum, potius quam triticum, Seretur: tempe rato, et triticitin , et hordeum. Colles robustius, sed minus, reddunt triticum. Fac et siligo, et cretOSum,
et uliginosum solum sortiuntur. xviii. Et frugibus Ostentum semel quod eqii idem invenerim accidit,
P. Aelio, Cn. Cornelio coss. quo anno Superatu S EStHannibal: in arboribus enim tum nata produntur
XLVII. Et quoniam de Rugum terraeque generis bus abunde diximus , nunc de arandi ratione di emus, ante omnia Aegupti sacilitate commemorata. Nilus ibi coloni vice langens, o vagari incipit, ut diximus, sol -
terra tritiei ferax rite hordci ea ρο ιιus utiae renuior est 3 Quum prae sertim, eodem Plia archo teste, illud age eolis in ore sit: Σιτου ευρυrisarae , etηυ di γριθηυ tv κουε i. niti m in coeno serito , hordetim e in ptii ere. Lenior autem terra, uda est, et madida hoc loco, et aqua copiosa diluta, solutaque. II. In Leo humili. Atque adeo humidti: namque in loca depressa aquast consuunt. Colum. II, 6, pag. 49r Tri-rietina autem sicco loco meritis eoalescitendoretim miratis in festin more. Et Varro, I, 9: Itique milli iti Ioeotionidiore fur adoretim Politis serunt. Quare videndum an in contextu Pliis ni mido quoque sineerius sue riti Nam temρι IO, qtioil proxime sequitur, non humile, sed humidum opponitur. NSS. tamen omnes, Atia mili. Ilaan.
Coties. Colum. II, 9, p. 52 αι
ita enim, qtitimDis Itistius nitutiant , minus tamen tritici re tuit. II. Fur ea siligo. Colum l. e. Densa, erelosiaque, et tiliginosia tamus, siliginem et far adoreum non incommodentit. II. Dirtiguus. . . semel. At etiam postea, quo tempore in Numanita res male gestae, Bononiae fruges in aris horibus naias reseri Iulius Ohseq. c. Lxxxv, p. 45 . Iterumque e. xC, pag.
49. Et Iulius Capitolinus in Antonino Pio, inter ostenta. p. 20 1 Hordeium , inquit, in Moesia in mimitii s --borum uatiam est. Il. P. Aelio. P. Aelio Paeto. Cn. Corn. Lentulo e s. ann. Vrb. 553 , quo sinitum esse bellum Punieum si cundum, auctor est Li Witis . lib.
XXX. pag. 367, victo Hannibale a Seip one Africano maiore. II. XLVi I. m dirimus. Lib. V, e. 0. Nitu, hie caule eoloni vice sunt
265쪽
stitio, et nova luna: ac primo lentc. deinde vclio mentius, quandiu in Leone sol ost. Mox pigroscit in Virginem transgresso, atque in Libra residet. Si duo
decim cubita non excessit, sumes C rta est. Nec minus, si sedecim exsuperavit. Tanto enim lardius decedit, a quanto abundantius crevit, et Sementem arcet. Vulgo credebatur, ab eius decessu serere solitos mox sues
impellere vestigiis semina deprimentos in madido solo: et credo antiquitus iactitatum. Nunc quoque non
dieitur, non tamen haberi pro deo
dieitur. Itaque ea e te saltat nummus ex aere minimo, qui est in Thesauro regio sie irascriptus, Deo sANCTO araapini. Caput Serapis, eui modius est impositus ) . DEo fasceto ML 3. Fluvii decumbentis essigies, qua urnae innititur, arundinem dextra tenet. sint,tra Cornu Copiae. Infra, ALE.
Fl. ii Claudii Iuliani Augusti gratia
rusus hie nummus est, non Aegyptiae certe, sed prorsus perelegantis fabri. eae . hoc est, Gallieanae. Cusus, inquam , ALE ; hoe est, Primae Lugdimnensis Edicto, ad amnem Bl, donum. Sententia prioris inseriptionis haee est mdiun Expetitum Orgi, Sem De Primae Narhonensis. Cloitntum Ialor omnium. sEa pia nilianum Deciit Imperatorem. I,ta posterioris r dum Eupoli tim orsi, Serapis Primae Inrbon sis Cisi aliam Ttit,tor, Omnilias negotioloribtis Itilianum LGera orem Ohtiate. Fluviii, hie depletus certa Nilus non est, quum crocodilus hippopotamusque absit: sed Rhodanus est. Ararisve , qui Lugdunensem primam alluunt, vel secarit.
Nihil valem inoramur, qui apud Ithenaeum, V, pag. 503 , cecinit Ahὐ t Ziυ Nai a. Nee Deus Sunis ottis quid sit, Intellexere salsorum
Numinum cultores, ae ne sie quidem eorum aliquis verba haee duo eopu - lavit. Ei grati demum errore ducuntur reeentes Grammaiiei, qui sine teste idoneo seriplore latino, produni aut ab Apis in genitivo easti Apidis, aut a Mi vis, Serapidis posse deduci. Apis in eo easu Plinius habet, VIII, 7 . Strabonem, s; milesque Graeculos, qui Σaραπέδος scripsere , nee tamen ausi sunt Amrie sie inse-elere , haud magni facimus, quum Pliniti, ip,e . XXXVI , i, te tam ων vis feribat, non Serapidis. Tamen aevo Callieni et Postumi video num
sed ex in sellia fortassis Grammatico inrum posterioris illius aevi. Πλη n. Solstitio, et nosti. Brol. ea MSS. et edii. principe, a solsI. aria noι .ED. P .
Si d desim. Vide quae d;ximia loco mox eitato lib. V. Dd. Nisi
suetii; , quum ;ntra duodecimum tantum cubitum excrevisset, ullam aquae partem elici ruptis aggeribus, sub ignis poena veluti Areadius Im. perator atino Chrigli 409. s. η, de
iii. 23 , quo anno fames, seu anno. nae penuria inphns Constantinopoli suit, teste Marcellino, in Chron. B.
Et credo. .. .set initim. Iia sane
prodidit Herodoti . Eulerpe, lib. II,
266쪽
multo graviora opera: sed tamen inarari certum est abiecta prius semina in limo digressi amnis, hoc est, nove in bri mense incipiente: postea pauci runcant, quod botanismon vocant. Reliqua pars non nisi cum falco arva visit paulo ante kalendas aprilis. Peragitur autem messis malo , stipula nunquam cubitali: quippe sabulum subest; granumque limo tantum continetur.
Excellentius Thebaidis regioni frumentum , quoniam 3 palustris Aegyptus. Similis Psilio, sed felicitas maior Babyloniae Seleuciae, Euphrate atque Tigci restagnantibus. quoniam rigandi modus ibi manu tempe
ratur. Syria quoque tenui sulco arat, quum multisariam in Italia octoni boves ad singulos vomeres anhelent. In omni quidem parte culturae, sed in hac quidem maxime, valet oraculum illud : Quid quaeque regio patiatur. 'XLVΙΙΙ. Vomerum plura genera: Culter Vocatur, ι aedensam, priusquam proscindatur , terram Se an S,
mneant quidem segetes: Nee arva revisunt post sementem, nisi eum sale , ad messeira Il. Crasti que ... eontinetur. Alitur, Nutritur. sustinetur. ll.
Aeg3pitis. Pars Aegypti inserior, quae proprie Aegyptus , et Domine alio Delia. H. Suria otioque. Theophrast. de Caris. Ill. 25, ei aliud adiicἱl: και μικροῖς ὰρξ ροις οι Συροι χρῶνταt.
aniatent. Non illi quidem sub iugum unum m;ssi, hoe est, alii post alios itineli. II.
Quid quaeque. Ad illud Viegilii Georg. l. 53 t Et quid quaeque ferrie
regio, et quid quaeque recuset. Naee mulio iraelat uberius Colum . in praes
XLVIII. Vomertim. vomer, id serrum d eitur, quod in aratro lita
genus, quod nostri agrieolae voeante tre. In lege Salica, lil. 29. S. 32 .eultellus dἱetiue, Si quis alientim ei l- rellam sue Nerit, eie. Hi ne cutiellare
267쪽
futurisque sulcis vestigia praescribens incisuris, quas resupinus in arando mordent vomer. Alterum genus est vulgare, rostrati vectis. Tertium in solo facili, nec toto porrectum dentali, sed exigua cuspide in rostro. Latio P haec quarto generi, et acutior in mucronem fastigala ucodemque gladio scindens solum, , et acie laterum radices herbarum secutis. Non pridem inventum in Rhaelia Galliae, ut duas adderentvlii rotulas, quod genus vocant planarali. Cuspis epsigiem palae habet. Seruire ita non nisi culta terra , et sero nova. Latitudo vomeris cespites versat. Semen
rum , est agram mim nriorem ad planitiem redigere , et quasi cultello deeidere tumores. II. - Pra densam. Beot. ex MSS. et edit. principe, inferius praedosiam. ED. P. Murini inetis. Seu pati e serro
Dentati. Dentale lignum illud est, ad quod vomer ineluditue, inquit Serviu, ad illud Virgilii Georg. I,
mella, li, at Cristis, inquii, reformidians imμensiam, quiae seu et lixior est ampliori s armentis, censet exiguis Nomeribus ae deridia otia terram stillia Aere , quo minoris formae ει - -- ministi uri tu possit. II.
Linior Mee rario generi, CuspIs videlieet. HIn Rhoetia Galliae. In parte Rhae. tiae, quae Galliae Togatae adseripla
est uii Verona , etc. Planiarat . nee ius piratist rorati. cibroiulas aratro addi ias, simili ludino m.
que plaustri vel currus. Sie librisere omites ed ii, lanium post Probe nium: priores Plammorati habent. MAS. Reg. Coth. aliique, Plum rati. ropius Beeanus Callicorum lib. p. 3 3 , maxuli Plomerae leg;: quod Cimbrorum lingua seu vetere Galli ea. PMariae aratri rotam notet. PIm mcertit aratrum eum rota. Nos simplic usPliatistra risi malumus. Servius ad
Georg. I, v. 473, Mantuae, quae 'riCallia Togala et Cisalpina exsi,ili, aratra habuisse rotas, ex eo Virgilii versu colligil: . Caeditur et tilia ante iugo levis, aliaque sagus. Stivaque,
quae currus a tergo torqueat imos. u. Currus autem dixit, inquit Servitis, propter morem pro vinetae suae , in qua aratra habent rotas, quibus iii vantur. Vt minitne mirum sit, gerales eas latine eomposita voee, quaesἰgtiis altim eius ae usum exprimeret, Furi, rari extulisse. Bbaeli enim, ut Galli Togail, lai; na lingua, vel
Plinii eerte tempore, utebantur. Ve rum non tini huic dumtaxat voetitae, sed et sententiae integrae medicitiam attulimus, quae prius ita leget aliterra non pridem inoentum in Rhoesia. Gallitie ditis, a quidertini triti forulos, quod genus Docant pluuiarii. II A D. Brot ex MAS. ei Edii. principe, plura mortili. Eo P.
268쪽
protinus iniiciunt, cratesquo uentatas super trahunt. Nec sarrienda sunt hoc modo sata. Sed pDotclis binisternisque sic arant. Vno boum iugo censeri anno facilis soli quadPagena iugera, dissicilis tricena, iustum
XLIX. xl x. In arando magnopere servandum PSt Catonis Oraculum: Quid est primum 2 Agrum bene colere. Quid secundum 8 Bene arare. Quid tertium 8
Stercorare. Sulco vario ne ares. Tempestive ares. Te
pidioribus locis a hi iam a proscindi arva Oportet: Digidioribus ab aequinoctio verno; et maturius sicca regione, quam humida. Maturius densa terri, quam soluta: pingui, quam macra. Vbi Siccae et graves
Sed protelis. . Ita reseripsimus ex NSS. Reg. Coll3. etc. pro porcertis.
tim extrahi pisera via, a molis dixit: tibi vide quae sunt a nobis adnotata.
Vno Mtim iugo senseri anno fiae. soli, etc. Vnum boum iugum arandiqiugeribus quadragenis , si solum est Deile, par est: si dissicile, tantum irieen;s. Πλη D. XIIX. Cistonis. Cap. Lxx, ex veteri eod. Novesii . Quid me primum 'Agetim hene eotero. Quid se viatim pArare. Quid tertium p stereornre. II. Sudeo. Varro de Re Rusl. II. eap. 36t Qtia araretim Domere lacuniam fmeis, stitim poetim, uia rayon ). Quod est inter duos sti eos, dieitur porca un sis lon). sulcum varium dieit . qui in terra uaria inprimitur, id est, superne lanium et leviter tu superlicieirrnrala, peti lius ei inferne sieea , quam deserisii Colum. II , 4 . diseel. , me : Sed qu doctimque virabi in ,
Vide quae de eario,ci diximus tib XusI, cap. 3. Theophrasi. de Caus. Ill, 28, pag. 293, id terrae genus
Ocu egi os vocat ei vehementer imia probat. Catonis verba sunt loe. ei lat. Agrum frumentiarium qi iam tiras, gene
Caus. lib. III, cap. 35 i Calo, eap.
269쪽
266 C. PLl Nil NAT. IIIS T. nestates, terra Cretosa aut gracilis, utilius inter sol- stilium et autumni aequinoetium aratur. hi leves nestus , Dequentes imbres , Pingue herbos uinque so- Ium. ii, i mediis caloribus. Altum et grave solum etiam hieme moveri placet: tenue valdo et aridum, paulo
1 Sunt et hie suae leges : Lutosam terram ne tangito. Vi omni arato: prius quam aras, prOSC indito. ΙΙoc utilitatem habet. quod inverso cespite herbarum radices necantur. Quidam utique ab aequinoctio verno proscindi volunt. Quod vero semel aratum est, atem p is argumento , vervactum vocatur. IIoc in novali aeque necessarium est. Novale est, quod alternis annis seritur. Araturos boves quam arctissime iungi
xxxv ; Colum. lib. III, eap. 2, lituo II, eapite 4; Virgilius, Georg. I. D. Lutosum. Palladius lib. II in Ian.
cap. 3 , pag. 38 : Oἷseroniatim est, ne di ostis ager aretiar... Nam terra , qtiae Iinosa tinctialiar in primordio, Jertis toto anno non posse erae ari. Columel. Iam sequitur lit,. II, eap. 4: Quan-Hoctimques Mahirur, obser umtis ne rostis Ger tracto tir, nesea exiguis nim3is semimadidi , quam terram rustici Diniam cariotamque πρ uiant. Iam vitiae limosia υerstititur tima , toto tintio desistitit posse tractari a nee sunt Bain sementi ni o alioni , civisatiorat. At rursus Vtine Daria sti clamne, eontinuo triannio steriaitate of
Proseindito. Varro, I, 4s r Terram quum primiam dram, Proseindere π.pellunt. II A tu. V maritim. Rudis terra varroni lib. I. eap. 44. quae iam diu ei ita non esie restibilis, quae quotannis obsita suerἱir vervaetum in exemplaribus Coturuellae manu scriptis υereretum. quae requieseit inierdum. DALEC. Veremtum. Quasi vere aelum, id
-nti me alternis , ele. Ager novalis proprie is est , qui
numquam antea proscissus, niam litam
cultu . Sie Plinius ipse alibi vocatngrum novalem , unde vettis silva oscisa est e sed usu tamen auctoriam
iam vox tradueta est ad signandum agrum illum, qui alternἰs eessat , alternis setitur. Gaius lib. L Dig. lil de verb. sign. leg. Sitiae N alis est
Lettis sementi. Isidor. 5 Maiis ager est Primum proscissus . sise qui alternis Naevi. Noυatidartim siti siritim evitisa. Montia enim semel etim fiuctu erunt, et semel metia. II. Arri ros MDes, ele. Varro lib. I, p. 39 et 20. I, EC. - Arminos.
Colum . de Re Rusi. II, 2, pag. 42r
270쪽
oportet, ut capitibus sublatis arcnt: sic minimc colla Contundunt. Si inter a Phorcs vitesque arctur, si scellis capistravi. ne germinum tenera praecerpant. Securi- 3culam insitivam pendere, qua intercidantur radices. IIoc melius , quam convelli aratro, bovesque luctari. In arando versum Peragi, nec Strigare in actu spiri-Igitur in opere Moes arere itinctos M. Bere eo Mevia, quo η eciosius ingrediantiar sublimes, et elatis capiti s ,rae minus coiria eor- Iti fierem riti m e metitis Ultim ere eiιtis a rideor r hoe enim gentis itinc tirae ma xime prohinum est. u. Fiaeetiis. Sunt veluti sportae qMaeisdam e viminibus sunt lisve eonis textae , quibus Ora boum, equorum , mulorumque eernimus capistrari. Cato , cap. Lxv r A es fiseotia, An re oporari, ne herbam sectentur, invium a sing. Graeeis ιμος dieitur. H. Se rietiliam, etc. Faleusam rusta. Tiam Calo vocal, qua ruri secantur rubi per agrum serpentes. Tura. lib.
XIlI, eap. 26. Insiui se hie quidam
Exponunt. urvo aut elavo insertam ptit ex eo pendeat. Quidam legunt inessulose ab ineidendo, sive, ut ait, iniereidendo. D L. - Semrim m. Dolabeam vocat Columella l. e. pag. 45 Alae motis dolatra , inquit ,
in instrum niti rustieri palladius voeal, I. c. uti. II. - uiuis . Ila NS'. quidem e sed eum Pintiatio malim insti . ED. P. B-esque Lelari. Ceaeei ἁμπορε sis id dieunt, nempe maximo Disti trahere, απο τού αμπρονος, fune quo boves
trahunt, vel lIgno ii gali, eli; volliam insertitit. Vide Rhodig. lib. XXVI, e.
8. DALEC. Veratim pervi. Versus peragitur, quum inieci ad finem perdueis, iterum eo reditur, unde aratiotiis Pri .eipium est susceptum, qua ratione
μεταρορικώe Varro dixit sol,lilium
esse . quum sol ad versum proxi*esiati ei Pausanias ming ρο δου γρα- ti, dix It eo modo scribere, contra quam n his mos sit. D L. - Colum. II, 2. I A D. 2 .e arrigare. Nec requiescere, aut cessare imper eici sulci versu , .pii titio vel uli spiritu agendus est. Acripserat Herm laus e n ira omnium codicum fidem, editicinumque Parm. aliaritimque vetustatum t 2 e seriare in ariti anmitia. Antiquam sine ramis ine lectionem repraesentamus , ex
Beg. 3, 2, Coth. aliisque exemplaribus f eamdem v. Cl Guis. Pollieerii iudieio defendimus .euius haee verba Turnebus recitat, Advv. XXIV, 4: Est, inquit, strigare in aesti spiristis .
in agendo strio interquiraeesse: nam
viilur in eumdem paene sensum de labore strenuo, sed gravi, metopho-