장음표시 사용
251쪽
ritur, admixta aliquando et vicia. Eaderi in Africa sit ex hordeo. omnia haec pabularia: degeneransque
ex leguminibus quae vocutur craeca: in tantum Columbis grata, ut pastas ea negent sugitivas illius loci
XLII. Apud antiquos erat pabuli genus, quod Cato
Cymum vocat, quo sistebant alvum bubus. Id erat e pabulis, segete viridi desecta, antequam gelaret. Sura Mamilius id aliter interpretatur, et tradit fabae modios decem , viciae duos , tantumdem erviliae in iu-
sive hexastielio, fieri Colum. lib. II,
hoe loco, tum in Indiee. Vietae id
penus adulterinum videtur. II.
mus lib. XVII, eap. 35. B. is a
otio sistebant. Ita libri omnes: at Varro, de Re Rust. lib. I, e. 3 . quo elegam. Varronis verba retulimus lib. XVII, eap. 35. Forte eianiant hie agnoseendum i aut . quod aliis quoque accidit, alia vis ei inest, si paresus: alia, si sumatur largius.
Id erat e m lis, segete inridi. ele. Id erat e stibali segete Diridi desecta antequam gignat siliquas. Ex Varrone ad verbum lib. I Iloi Ru t. cap. 3s, Mymum Graeeis dieium, vel quod crescat et deseeetur celerἰ ter, vel quod alvum eliel peetidibus. Latinis, sarrago, quasi ferrago . quod ferro praepropere demetatur, vel a farre, quod sar in eum usum prineipio salum sit. Est autem pabulum quadrupedum, praesertim
equorum, mulorum, boum, vere eoileeliam e segete viridi praeelsa i I nspessulanis foringe. Fiebat olima sabali segete sola Quidam, ut Manilius seripsit, addiderunt viis eiam et erviliam, utriusque partem quintam i quidam avenam graecam. Varro miseel hordeum, vietam , et alia legumina. Monspessuli trities, avenae, hordei, ei siliginis, quam Haemole voeant, purgamenta mixta seruntur r quum seges in tantum adolevit, ill propemodum caulis tenellus artieulis incipiat disi ingui. meus alligata su ne, et ad statvium palum uel arborem revineta, immi litur quod depaseat, ea medietna toto anno, ut credunt, valitura, Ela morbis tuta ἰmmunisque sutura.
Ante iam gelare . Ita NSA. at ex Varrone sineerius. amro iam siti- quaret, vel generaret sillatias. Ita tuo Oevinum ex Diali caule, ervo, victa , eae terisque eiusmodi parabatur, quae siliquas habent. II. ModUm de m. Modius, sive m dium , ea mensura esl, quas, Pari insienses vocant, tin Misse . II.
252쪽
gero autumno misceri et seri solitum. Melius et avena graeca, Cui non cadit Semen, admixta. Hoc vocitatumo cymum, boumque causa sevi solitum. Varro appellatum a celeri late proveniendi, e graeco quod ωκάως
XLIII. Medica externa ctiam Graeciae est, ut a Medis advecta per bella Persarum, quae Darius intulit: sed vel in primis dicenda, tanta dos cius est; quum ex uno satu amplius qua in tricenis annis duret. Similis est tri solio : caulo, soliisque geniculata :quidquid in caule assurgit, soli a contrahuntur. Vnum de ea et cytiso volumen Amphilochus secit, consu- sum. Solum, in quo seratur, e lapidatum purgatum
que subigitur autumno : In OX a Palum , et Occatum ,
AMeria graeea. Non silvestrἱ, quam sterilem Virgilius appellavit. A cena
o mo 'suhario , Libamenta legens ea ea Neris. Sie autem vocalum
suit. quod ex quovis frugis, ae leguminis genere seratur. D L. Varro. Loeo proxime citato. XLHI. Mediea externa etiam . ele.
Theophrastus, Ilist. lib. Vin , e. 8. Columella lib. II, cap. 32. D L Mediari. Nune trifolium magnum vorant, senumque Burgundieum, iresse, vel sin de Botim ne,
et Leerner vulgatiore vero nomenin
quia a Meas aranda a ese in Graeis etiam tem 'ore Mo eam Xerxes , rex Persartim, inoasit. II.
Tanta dos. Vide Columellam lib. II, cap. Ο , p. 62 , ex quo Isidoriis aecepti loe. ei l. et Pallad in Api ilέ
iit. s. Non hi triaenis , sed donis habent. H. - Nealeaginem denia dia. rare annis eerium est: de tria is, dubitandum. ED. P. Aimitis est, Dioseorides i. II, cap. 77. IIA D. Id id in eanti. Caule crescentestant angustiora solia, προάγουσα m
Folia eontrahiantur. Id porro est . quod ait Dioscorides, quum rerens prodit, pratensi trifolio similem esse e quum assurgit, soliis angustioribus fieri. DAL. Sotam, in quo. Iisdem sere verbis Columella loe . eii. Ilaan. Suigitur nisumno. Proseinditur etrea hal. Octobr. Colum. D L.
253쪽
integitur crate iterum ac tortium, quinis diebus inter. positis, et fimo addito. Poscit nialem siccum succosumque, vel riguum. Ita praeparato seritur mense malo : alias pruinis obnoxia. Opus est densitate seminis omnia occia pari, internascentesque herbas includi. Id praestant in iugera modi a vicena. Movendum ne aduratur, terraque protinus integi debet. Si sit hu- Inidum solum herbosumve, vincitur, et desciscit in pratum. Ideo protinus altitudine unciali herbis omnibus liberanda est, manu PO lius, quam sarculo. Seca tur incipiens florere, et quoties refloruit. Id sexies evenit per annos, quum mini Inum, quater. In Semen maturescere prohibenda est, quia pabulum utilius est usque ad trimatum. Verno seri debet, liberarique caeteris herbis: ad trimatum . marris ud solum radi. Ita reliquae herbae intereunt sine ipsius damno pro . pter altitudinem vadicum. Si evicerint herbae, remedium unicum est a ratio, Saepius vertendo, donee omnes aliae radices intereant. Dari non ad satietatem debet, ne deplere sanguinem necesse sit. Et viridis utilior est. Arescit surculose, ac postremo in pulve-
Monse mnio. Mense ultimo april,
Colum. et Pallad. lib. V in Apelli
si is e id enim mtitium confert, sta. tim laesa semina ob antis , niam celerrime sola adurum tir. H.
Id sexies. Colum. et Pallad. ll. ee.
Verno seri delet. Nullo modo viis detur legi posse serii nam dietum utile est seri mense malo, qui aestalis mensis est, nora veris: quapropter sarriri legendum esse arbitror, Non seri. Porr. - Verno a ri. Ita etiam M8S. sed Maeriri malim.
Miseria. Columella loe. til. Atque , in diat. ligneis rastris sarriendus , eg.de uidem rtineandus est. ne titieritis genoris herba in didam mediaiam perimat. H. Duri non M. Columella loe. cit. pag. 63 i Teneram iumentis macteas, aed incer initia Pariatis, rim consti aerarit , ne noMilas pabuli noeeait inflat enim, et mullum creat sangui nom. Sic etiam Palladius loe. est. It an Areseu sup lose. Villior est, in-
254쪽
rem inutilem extenuatur. De cytiso, cui et ipsi principatus datur in pabulis, assatim diximus inter si utices. Et nunc frugum omnium natura peragenda est; ' cuius in parte de morbis quoque dicatur. XLIV. xvii. Primum omnium frumenti vitium 4 avena est: et hordeum in eam degenerat: sicut ipsa si umenti sit instar: quippe quum Germaniae populi
serant eam, neque alia pulte vivunt. Soli maxime caelique humore hoc evenit vitium. Sequentem causam habet imbecillitas seminis, si diutius retentum est terra, Prius quam erumpat. Eadem est ratio, si cariosum suit. quum Sereretur. Priina aute in statim eruptione agnoscitur, ex quo BPparet in radice esse causam. Est et aliud ex vicino avenae vitium, quum amplitudine
pultem hiateque conficiunt rustici Graecis βρομος, Mi diximus cap. 20. Laooine. Aliunde e ele haee Pliqiu hausit, quam a Theophrastor nam quae ille de aegilope retulit, IIui. lib. VIII, cap. 8, quae spectari alitiae a Plinio nonnulli pulant, eadem , sed aliunde aeeopla, recitat, aegilopem appellans: quam sest eam verius appellari latine ipses monet.
Ei hordeiam in ram, ete. Nusquam id Theophrast. sed de Caus liti. IV, p. 3 , tvilicum et hordeum sola inlotium degenerare scribit. D L.
becillitate seminis. II. Si eriri stim. Si vetusium, aut eae in sum fuit. Il. et taliad. Avena haee sil estris est, quae sativae si nidis, asperiores intiliam , longioresque aristas habet, et in sollietilia sere vaeuis semen evanidum. De hae Virg. Εel. V, 37. ceeinit: nyelix lolliam, et steritis dominiantiis aνcnae. Seriles, inquit Servius, vid disererionem earum, Maesertimiar. Αvenam hane inter frumenii vilia Nam quoquo e merat. Fastor. lib. I, v. 69i r Ea eare otiis
255쪽
inchoata granum , sed nondum matura , Prius quam Polio Petur corpus, as natu noxio cassum et inane inspica ovanescit quodam abortivo. a Venti autem tribus temporibus nocent si umento et hordeo: in flore, aut protinus quum defloruere, vel maturescere incipientibus. Tum enim exinaniunt grana: prioribus causis nasci pPohibent. Nocet et sol creber e nube. Nascuntur et vermiculi in radice, quum Sementem imbribus sequutis, inclusit repentinus calor humorem . Gignuntur et in grano, quum spicae pluviis calor inservescit. Est et cantharis diutus Se arabaeus paPvus, frumenta erodens. Omnia ea anio tria Ditian Atia Uria Nee steritis otio surgat nDena solo. II. Quodum clueortiis lia NSS. omnes; lioe est, quodam abortivo partu, quo dam ahortia. II. Venii atitem. Haee Theophr. IIist.
Mui reseere Deipientatis Auge een te fructu, συυαδρυυομενου του καρπου:quum magna et diuturna statuum iis sueriti Theophrastu . D. - Vel ma. Gressere. Eu τί, αδευνεσθαι, quum crasseseunt, inquit Theophra ius. II. Exinaniunt. Exsieeat et arefacti grana vis venti vehementior , quae tune ingruit, quum maturescere ea coeperunt: ξη nutυti ναε αραυαιυgi. Theophras . HAMI.
Priori s e sis. Quum vel in s re, vel protinus ubi defloruerint, venii vehementiores incidunt. II. Noeri et sol Theophrastus loe. cit. Ano λυσι σε ναι ἡ λinc ὀ ιν,6 λος ἴαγω, hordeum scilicet, triticumque. II. Aias nitir. Aliera ratione, inquit, vermis ingigni iur, quum humor im- heium essundi nequit e inelusus sἰertiale aeris eircumfusi. Tune enim calor eonfecta putredine animal eonistrahit. Theophra lus, de Causs. Hab. II l, easti 27 . p. 293. II. Inihellus se titis. Theophr. Catis. lib. lit, eap. 27, quum post semen in lem Auster erebro spiraverit. Ratio. nem, quam hie Plinius reddit, Theo
plus, quam insidendo, animal id os sicere frugibus. Est autem id noti
musearum generis, quas vulgo ean
tharida, die mus t sed scarabaeorum , de quibus l. XI. e. 34. Hann. Frumenta eroderis. Theophr. quἱ-dem Iti,i l. VIII, e. 30, in eruo phalangium. in tritico tiasei eantharidem scribit, sed nusquam a cantharideiriteum eodi. I)AL. Omnia. . eum et . Cibo eonsumpto ae desieiente intereunt. H.
256쪽
t Paria seminibus, cavendumque ne Contacta eis serantur. Imber in herba utilis tantum: florentibus autem si umento et hordeo nocet leguminibus innocuus, Praeterquam Ciceri. Maturescentia frumenta imbre laeduntur, et hordeum magis. Nascitur et herba alba , panico similis, occupans urva, Secori quoque mortis era. Nam lolium . et tribulos, et carduos , lup- 4Pasque, non magis quum rubos, inter frugum morbos potius, quam inter ipSius terrae pestes numeraverim. Caeleste frugum vinearumque malum, nullo minus noxium est rubigo. Frequentissima haec in roscido tractu, convallibusque, ac perflatum non habentibus: e diverso carent ea ventosa et e X celsa. Inter vitia segetum et luxuria est, quum oneratae sertilitate procumbunt. Commune autem Omnium satorum vitium Urica, otiam ciceris, quum salsilaginem eius
abluendo imber dulcius id facit.
3 r in herbo. IIaee lotidem verbis Theophr. II ist. VIII, 6. II.
I iam lolitim. Habuit hce Virgilii
carmen ante oculos, E Georg. lib. I, vs. 3 50 : Moae ei frumintis αι- -- dilus e vi malia eiunios Essι l rubigo, segnisque horreret in timis. Ciard se intereiani segetcs: stihil aspersa sil- , Traimae pre, tribtiliquae, inter e nitentia ira Infelia loliam et stiriles domi. NIur a nae. II. De tribulis, earduis, ele. lib. XXII, suo nempe loco susius agemus. ED. P.Mbor Spinas, sentes, quibus terraeceupatur, horrescit, squalet, et stat.
Nis pestibus addit Festus scandulaeam volutili genus, frugibus inimicum, quod eas ederae modo implieando Decati quidam Orchanchen interpre. latitur. Idem Festus sentieeta ea ve- si Iees appellari dixἰl, quoniam spicatae sunt. id est, aculeis munitae et
phrastus, uiuet. lib. VisI, cap. 40, et de Causs. lib. III, cap. 27. DAL. Atibigo. viiii getim, quo culmi
Frequentissimn. Tradidit haec et Theophrasius. Ilisi. Ill, 30. E diserio. Theophrastus loe. eitat.
257쪽
C. PLINII NAT. IIIS T. O Est herba, quae cicer enecat et ervuin, circumligandO SE: vocatur Orobanehu: triticum simili modo aera : hordeum sestuca, quae vocatur negilops : Ien
tem herba securidaea, quam Graeci a similitudine
Plinius aueloritate Theophras i nixus, de Caias. lib. V, east. 2 a. Alia Oroban-che est Dio,eoridis, ut eius deseriplici
monstrat. Hie lamen ex Theophrasti Ioeci supra eslato, eonira quam inustipulant, censendum est, lolium comia plexu suo triticum in inime Decare,
sed quod, ut idem diseris ali, simul Oam eo provenitit. Vide Ilistor. lib. VIII, cap. 8. D. C. -- Orobaneia.Qnod οριζου ἄγχει, erutam uerat, ορ .fώγχη dieis. Sed alia est Dioscoridisse , άγχη, quae a Dodonaeo pingiis tur, pag. 543, ut recte admonuit Atiis suillara , pari. 5, p. 89 , et post eum Dodona us 1 e. cit. Hanc quae ervi Pealis est, Dodonaeus idem deline, vitsuti aphaeae Domine, p. 535. Nam et cim Dioscoridis est, non Theophrais ali. Est autem haec. ut arbitror, quae Fe to aea Miuueri dicitur. gentis Lergae fugatis iriim eae. II - An Pod go niam eo ol tis Ocram G. trig. gen. 785. U. Polrgon. De eand. 3) ED. P.
Friti m. . . aera II e est lolium, quae Grae eis cito x. Vtrali,si voce Plinius promiscue utitur, Geo n. auctiliae. eii. G citavi Mλεγορογοι πιρα, ρηείρει του σιτου. II. - - . Theo phrastus, de Caus s. lib. U, eap. 22 Lollia in non eomplexu trili eum neeat, sed . ut ait idem auetor , quia simul provenit. D L. - Lolitim remutinitim
vulgo vocant. Avenam spica refert,
unde et ei aliquando apud Latino, id Nomen e glossae Philoxeni r Ahio aDena. Et in Nothis Dioscoridis, P. 472: Αἰγίλων, οἱ da βροαος, Ρωuαὶ ot
258쪽
peloci non vocant. Et hae quidem complexu me cant. Circa Philippos a teram non nominant in pingui solo
herbam, qua faba necutur: teram non, qua in macro, quum udam quidam ventus amavit. Aerae granum minimum est in cortice aculeato. Quum est in pane. 6 celer Pime vertigines facit; aiuntque in Asia et Grac-cia balneatores, quum velint turbam pellere, carbo
nibus id semen iniicere. Nascitur et phalangion in
Ialhyros spontanea. ED. P. ' A similitudin . Quoniam eἰus alli- quae sunt instar securicularum, quas Graeei m λεν ait vocanti Diose. lib. III, eap. 446. IIaan. Complexti meant. Non quidem quod ei reum ligent se, Ut Oroba che i sed quod densitate sua fruges eomplectanis tur ei obruant. II an.
reis Philippos. Iloe loeo Plinium
ausenae negligentiae arguit Date eam. Pius, eumque sequis lus Sal ma ius, in
eo libro, quem sic inseripsit, Priae inflatio ad Plinitim luelius utriquo praeivii, de Natura stirpium, lib. II, p. 337. Consent enim ii deseriptumae perperam ab eo aeceptum hune loeum Theophrasti e lib. IV de Causa.
supervenit, frigore auo fruges praedia , ras et in eriles fiseis, quod Philippis
Iraeodoti via oppido vitant εν isse. Itaque quum sabas ii dicani alia, eriles esse. alias in clites, sive quae eoqui nisi admodum aegre Non pos sente τερ αμου ac et ατερα-vGraeeiv anir ex his duabus vocibus heris harum duo nomina , vel Plinium , vel liberium eius , qui graeca volumina seriberet, pueriliter somnἱasse pronuntiant. At longe ex alio sontaliaee hausisse Plinium quam ex Tneci phrasto, duo praeter alia apertissime produnt: primum es , moeri pinguisque si ii discrimen, euitis apti l eum scriptorem nullum vestigἰum vix flairniterum, quo3 teram non ex indixi soPariter, et ateram non ex vilio di. eatur esset quum satias eoctiles si voeaραμουας ille palam in pretio ponat, nee sane immerito. IIaan. Aerae gramina. Lolli, ut modo dia inius. II. Quum est ira piane. Avetor Geop. lib. Il , cap. 4l , pag. 75, de aera,eu lolior ἄρτοις δε μιγυυυάγη . σκu-
259쪽
ervo, hestiola aranei generis, si hiems aquosa sit. Limaces nascuntur in vi Cia; et aliquando e terra cochleae minutae, mirum in modum erodentes eam. Et
morbi quidem sere hi sunt. XLV. Remedia eorum, quaecumque pertinent ad
herbas, in sarculo: et quum semen iactatur, Cinere. Quae vero in semine et circa Padicem Consistunt, praecedente cura caventur. Vino ante Semina persusa minus aegrota Pe existimant. Virgilius nitro et amurca
persundi iubet sallam: sic etiam grandescere promi biit. Quidam vero, si triduo ante satum urina et aqua maceretur, praecipue adolescere putant. Ter quidem sarritam modium fractae e modio solidae reddere. Reliqua semina cupressi soliis tusis si misceantur, non esse
XLV. Remedia eortim. Colum. lib. II, eap. s. D L.
In sar D. Instrumentum rutiliseum , quo Purgantur et sarriutitur aegeles. Uti sarctoir, tin instrumentia sarcire. HARD.
Et quiana semcn. Et quando simul eum semine cineres iactati lur. Ad illud Virgilianum alludit, Georgie. I, vs. 80 : Ne sulti re simo pingui pudeae soti s nise ractos cinerem immundiam iactare per agros. II Praeeiaenae ra. Adhibita cura ante sationem. II. Vino iante. Apuleius in Geop. lib. Il, cap. 46, pag. 54: Tα diruis imp-
Virgilitis. Georg. I, vs. 493: Semina indi e id na mullos me ii reserenies. Et nitro prius , et nigra Perstinuere iamiareia: Grandior hie festis siti is italiaristia era g. Fabarum
Deiope siliquis. Columella lib. Il , cap. 40, Priscis 1 stieis ; ele. Vide locum iam laudatum a Plutiatio in an maduersicine praeeedente. Et Palladiis, lib. XII in Novemb. tii. 4 ,
p. 46 r Graeci viserunt fugae semima... nitraria aqua reversa, mes iam non
Praecipue adolescere pisara. Prae ei uitis forma comparativa, ei quidem notanda, In nostro codiee legi. tur. DAL.
Modiam fractae. E modio fabae integrae cum tenui euil la qua involvitur, modium fractae seu mollistae, sive sursuribus rediturum. Columella lib. II, eap. 41: Adeo e
Aliqua seminia. Auctor Geop. ioli.
260쪽
vermiculis obnoxia : nee si interlunio serantur. Multi ad milii remedia, rubetam noctu arvo circumferri iubent, Prius quam sarriatur, de dique in medio inclu
sam vase fictili: ita ne C passerem, nec vermes nocere: Sed cruendam prius quam metatur, alioqui amarum fieri. Quin et armo talpae Contacta semina uberiora esse. Democritus succo herbae, quae appellatur aiZoon, ain tegulis nascens tabulisve, latine vero Sedum, aut digitellum, medicata seri iubet omnia semina. Vulgo vero, si dulcedo noceat, et vermes radicibus inhae- Teant, remedium est, amurCa pura, ac sine salo Spargere , deinde sarrire: si in articulum seges iv coePerit, runcare, Ire herbae vineant. Postem a milio atque panico Sturnorum PaSSUrumve agmina, scio
abigi herba, cuius nomen ignotum est, in quatuor angulis Segetis defossa: mirum dictu, iat omnino nulla
χθοεται. simile quiddam reseri Columella lib. II, eap. 9, Il.
Ad milii remedia. Ne vermietili aut passeres milio noceant. Nahetlisee iotidem sere verbis auctor Geo-pon. loco eit. pag. 55. Sed uti eir
eumferendam ait arvo rubeiam , priusquam arvum sodiatur, sie et eruendam monet, prius quam sera. tur , ne fructus amarescat. MSs.
Omnes , ad mill , unde quidam vid
similia augurantur, male. ll. Gem ritus. Tradii hoc rursum,
cap. i9. De at Eoo dicemus lib. XXV, cap. 302. Colum. X l. 3: Peteres
nuidiam auctores, tit Democritus, praeeipiunt semina Omnia stieeo herisbae , qtirae sedum apPella tir, medieare, eodemque remedio adiaeratis Iesito stitie qtiod Mertim esse eamrion ianos docuit. Iieminique lib. it, c. 9, p. 53 uediam etiam stigterraneae postes adtillas OAlesias suffectis erae. eant. Id ne fiat, remedio est aquiaemialtis stieeut heria . quam malici sediam oppetiante nnm h e medi-
mine tinia nocte semina macertilia
generatis. II. Remeditam est. Colum. l. c. II. S ira in ictiliam. Quiam genicia laseia D dos culmi ostendunt. Colum. lib. II. cap. 3 1 , de sarritione i Tranis seseco iaeq.Iιaoctio υ no stritim pervigioportet intria dies insitili , riti e utium seges in ruticiatim ente quouitim se ius