Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. Harduini et recentiorum adnotationibus

발행: 1831년

분량: 649페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

271쪽

a68 C. PLINI l NAT. HIS T. tus. Iustu in est proscindi sulco dodrantali iugorum uno die, iterari sesqui iugerum, si sit facilitas soli: si

minus, proscindi semissem, iterari a SSem, quando et animalium laboPi natura leges Statuit. Omne arvum Tectis sulcis, mox et obliquis subigi debet. In collibus transverso tantum monte aratur, sed modo insupe Piora, modo in inseriora, rostrante vomere: lan-

ptio. Itaque ira Diantim Operosos etiI Merim r rursus ad honesta nitentes, timo magis inculueritis, minusque siti Dines no strigare Permiseriae, au-mirnflor: er stimabo, Tianto melior sq ge, int respirar et ei Diam istum 'o , si potes, spiritu exsuperia. Adit ei mus ei nos ad ea, ne videamur

ασυμηολοι. lepidam Phaedri satiellam, e tertio l beo depromptam: Mi in temone sedit, ele. quam ibi consule. IIoe illud est quod pariter praeeipii Columsella II, 2, sub si Nerti :Ne in media piarte Dersu a bulluleus consistri s detque requiem ira stivama, in spe cessandi tot iam Uia iam bos agi.lius enittitur. Stilotim autem ducere longiorem , quiam Pedum cxx , contra ritim pecori est, quoniam pitis nequo finietalis, tihi hunc modtim execrati. um Mentum erit clu Merstixam, in yriorem partem iugum promitias, et ora inhibeas , ut eoua eortim refigeacant , quae celeriter constigriani,

nisi assidue refrigerentis, etc. II. Stitio dodrantali. Sulea novem pol lieibus alto, seu pedis utitus, Ut -- eant, tritius quartis. Inter duos porro sulcos terra eminens, id enim mo-Nere , operae pretium est, porca v catur hcie est, metiris mundus, qui inter duos inritia diu tes sulcos ut

ait Cciliam. I , 4. sieeum sedem frumenti praebet. II. . Proscindi semissem. II e est, iugeri partem mediam proseindie iterari

totum. As enim pro integra quarumque re aceipitur, quam in semisses duas, tinctasque duodecim, et paries alias, ita ut assem antiqui dividebant. Ita BD Omne timum. Praeeepium illud

Virgilianum est, e Georg. I, 95r neque illum Maon Cores esse nequiu quam spectat Ormpos Et qui, pro .

. Atiquum re ore aratrum, or ni ervis Nero plenoque sulearer seu ilia ne tier iam soliam relinquat et immotum , quod agricolae sca iam Doeaul. II.

In eollibus. Aliquatilin planius Columella idem II, 4: Sed in arando

ratione disse uiris neelio tulis in fingi

tur, laborque preti m es hominiam eommodissime sie miniatur. P tum ramen quotiescumque iterrabitur, modo in elatiora, modo in depressiora es Di, obliquum agi sidetim oporeebit. tit in

'viriamque piartem rcstandamus, nec emdem Destigio terram moliamur. n. Rostrrante se mere. nostrum oblique

impingente vomere. Vel rostrato sorἰa vomere dixit, hoe est, simplici, vim

272쪽

iumque est laboris homini, ut etiam boum vice sungatur. Certe sine hoc animali montanae gentes sarculis arant. Λ Pator, nisi incurvus, praevaricatur. Inde translatum. hoc crimen in forum. Ibi ita quo, cava at DP ubi

inventum est. Purget vomerem Subinde stimulus cuspidatus vallo. Scamna inter duos sulcos cruda neve linquantur, glebae ne axultent. Male aratiar arvuin,

quod satis frugibus occandum est. Id dum uin recte subactum erit, ubi non intelligetur utro vomer ierit. In usu ost et collicias interponere, Si ita locus poscat, ampliore sulco, quae in fossas aquam educant.

aurito, quo Diuntur in platiis, auctore Pallad Io, i. e. exi. ele. II. inretidis a M. Vt ante dieiuna est, cap. 48. 1l a D. Arator nisi . Proverbii specἱem. in .

quit Erasmii . Chil. 4, Cent. 5. adag. 85, habet quod reseri Plinius: Arator,

nisi ineue iis, praevaricatur. Prae .pit ut arator arvum primum reciis sulcis prcise in date mox et obliquis,ubigati id fieri ix potest, nisi toto corpore in eum Lai lal ai. uti de et Vie-pilio die lus emi tis raraetor. Caeleri in praevarieari e,t a re elo sui eo dive.-lere. Vnde et in tuu is praevaricari dicuntur, qui eausam diuersam ad uis

Plin ti,, Luti transiritim hoc erimen in fortim. II A D. ni Disque. In agro, rati de ia stim miranslata paroemia. 11 An n. Cuspida tis riallo. Iloe est , ratio praefixus. Di titilem talltim serramentum, quo raditur vomer, et i haeretile terra liberatur, atque Purgatur . tit Turnelius admonet, Advv. XXIV, 3. II ABD. Se uia. Agricolae scamna appellani grandici es glebas, quae sole alexe Itari prima aratione, quum In pr

scisso crudum stilum iii, notumquerelioquii tiri quod cavendum esse Pra

ei pit les rustieationis. Irae x Oee uti lux Columella, II, 2, ut paulo ante reis lusimus, et alibi passini. IIaan. I sile arti uri Colum. Il , Seu

Id se tim. Colum. l. e. Pin es eumpi tum freqtientistis dens p. e stil-

E eoli estis. In agris collietae sunt sulci ampliores, qui ei porcae dicti, per quos aquam delibrabant. In urtii. Lus collietae, sἰ e conliciae, sive eOl-l; quiae, dicebantur olim ea ales, quia si alti e stillicidio disinentem excipiebant. Colum. II, 8 1 Cn bittir, til

os, quos nonnulli elius Doeiane, δε-

273쪽

C: PONii NAT. HIN. 1 xx.) Α ratione per transversum iterata, occatio ge-quitur, ubi res poscit, Crate vel rastro; et Salo semine iteratio. Haec quoque ubi consuetudo patitur, crate dentata , vel tabula aratro adnexa, quod vocant Ii Paro, operiente Semina: Unde primum appellata deliratio est. Quarto seri sulco Virgilius existimatu voluisse, quum dixit OP timam esse Segetem , quae bis solem, his Rigora Sensisset. Spissius solum, sicut ple-

etiamus, et omnem humorem in eoiliis mitis, atque in te eatra segetes derio mim. Festus: Elios, sulci muris ii, per quos a a collectu ediaeimr e litis..Simili foema ei in ieri dicti ea ales , in viam aqua eonfluit in inis lapides ruris, ut elieiendo dicti, ea eodem

Festo. HA D. Aratione. . . . iterata. O ringi autem cirria dicitiar, auctore Festo, intim

Oeetitio. Ceeare Verrio ab oe eaedendo , quod grandes glebas caedant

ei comminuant, qMod etiam Varroni lib. I de Re Rusi. scriptum est. Ci-eeroni vero in Catone maiore, et Sereno apod Nonium , ab occaecando, quod laetas satasque fruges occulcit, abdet, tegat, et quasi oecaeeet. Prius etymon sequutus Gavi in vertendi, o renis Catone βωλοχοπια, appellacii. Plautus in Captivis: Aia tor U-

torque scelerum, et messor minime. B. Non Oeeatorem prius audebas dicere, Num seni per Oeenni priusquam sarriunt rustici. Victor. l. 1l, e. 21. Scaliger iti Festum occiare dictum putat ab octa, id e,t, rasiro. DAG - Oeeia ris sequiitir. in re. Galli hersert ocis ea, tine herier unde hereia et hereia 'rde quibus v. Cl. Du-Catisius in Glos

oiae d. . titia. uiue sidentiare. Veietes occare dicebant quod oeca deti-iala infringebantur iterum glebae.

Glo,sae Philoxeni: Σααρετος. Mastaria, dentatio, Oeetitia, iteratio. H. Quod υo ne ii re. Varro de nonust. lib. I, cap. 29: Tertio qu- - ι iacto semine, δ es lirare dictiti tir, id est, ctim rubellis ad Jι is ad Domerem, iamtii et vitum stimentum operiant in Porcis, et stitiane fossas, quo pia taliso a dela3a r. H. Deliratio. Delirare quasi a lira, reisimque sulco discedere. u. Utilio seri stitio. Hoe est , rostquariam arationem , ut dicium est

eap. 35. Virgilii locus est e Georgici

tem, δis frigora sensis. Qua loquetidi forma, nihil aliud voluii is iniAligi,

quam quater sive qaatriduo proscindi erram oporteret til bis diurnum vernae tempestalis teporem ; bis nocturnum eiusdem frigus sentiat. Sed longe aliter hune poetae loeum vulgus interpretum accipit. Sic Colum.

I, e. 3 s, Primo et oi ιδ si leo sarieturam diaeit, mense mus ιιo. IIcie eat. terra seirael iterumve arata. Plinius

ipse supra, de nopis . cap. 35 : Dili

tino stileo salvi non stirritur, ete. Atque

litur ipso loco plane statini, quinio

274쪽

MBER XV iii rumque in Italia , quinto sulco seri melius est, in Tuscis vero nono. At subam et viciam non proscisso serere sine damno, compendium Operae v t.

Non omittemus unam etiamnum arandi rationem, si

in Transpadana Italia bellorum iniuria excogitatam. Salassi quum subiectos Alpibus depopularentur agros,

panicum miliumque iam ex reSCens tentavere. Postquam respuebat natura, in ararunt. At illae messes

multiplicatae docuere, quod nunC vocant artrare , id CSt, aratrure, ut credo tunc dictum. IIoc sit vel incipiente culmo, quum iam is bina terna ve emiserit solia.

Neo recens subtrahemus exemplum, in Treveri coagro tertio ante hunc annum compertum. Nam quum hieme praegelida captae segetes essent, P Se Fe Tunt, resarientes campos menSe murtio, uberrimasque messes habuerunt. Nunc reliqua cultura trudetur Per g Dei a frugum.

L. xxi. Siliginem , sar, triticum, semen, hordUm,

OCCato, Sarrito, runcato, quibus dictum erit dichus. Singulae operae cuique generi in iugero sufficient. Sauculatio induratam hiberno rigore soli tristitiam I xat temporibus vernis, novosque soles admittit. Qui sarriet, caveat ne frumenti radices suffodiat. Triticum,

Tentaseera. Subintellige, depopulari,

immisso, ut sal, exercitu. II. Ararare. IIoe est, segetes iam Naistas rursus arando proscindere. H. Ante iano vitimis. Qui Vrbis annus e ut 830, ut diximus XJ v. s.

L. Quibus diritim erit. Cap. 65. II. Singulae operiae. Paulo aliter C Iumella, lib. II, cap. 33, cid titulum Reii, Pro modo otiitisuti agri 'tibi

verae diata reruti . II. retiliario S; ve sarritio. U. Soli tristitiam tiror temporistis veris nis. T porum verior lectici. quam remρcribus t praecessit euitia hihertio rigore. PINT. Qui sarriet. Columella, lib. II. e. 2 Palladius, lih II in latiuar. cap. s. Sor Ianda istum liat quod OP pleriqtie negant seri deflere, quia radices eorum detegantur, retit ine d- - . et ne Nise, frigore stigsoqtitiin amita utilem Diui in herbosis lotas Ian. tum csse fociendum. Il.

275쪽

C. PLINII NAT. HI ST.

hordeum , semen, suba in bis sarrire melius. Runeatio, quum seges in articulo est, ovulsis inutilibus herbis, frugum radicem vindicat, segetemque discernit a cespite. Leguminum cicer eadem, quae sar, desiderat. Fuba Puncari non gestit: quoniam evincit hecbas lu

pinum , runcatur tantum. Milium, et panicum occatur, et sarritur: non iteratur, non runcatur: silicia et laseoli occantur tantum. Sunt genera terrae, quarum ubertas pectinari segetem in herba cogat cratis et hoc genus, dentatae stilis ferreis ) : eademque nihilominus et depascuntur. Quae depasta sunt, Surculo iterum excitari necessarium. At in Bactris, Asrica, Cyrene, Omnia haec supervacua secit indulgentia coeli,

lam 8ia sarrire. Ter sarriendammon ol Columella, l. II, c. 32. pag.

s6. Palladius, his, lib. li iti Ian. lii.

s. alaan. Natio. C lumella , lib. II, eap. 4riotis tingenda sarrisiotii rtineotin , eie. De runcatione dixi eop. 38. H. tium seges in nrtiatilo. Quum seges in aeticulum ierit, ut loquii ueColumella , loe . eit hoc est, qrium nodulti feeerit. Pliniuq ipse supra, cap. 45: Si in artietitam seges ira coeperit. II an. Legumini m eiere eariem quae fur desiderat. Fiaha, Di nyia , vetus ex m. plar. Ρι T. M rtinerari. Cur porro faba mn eari non gestiat, in causa est, inquit Columella, lib. II, cap. 3 2, ex C arti. Celsi sententia, quod internatae iste- hae sero reservetitur. At Columellas gibus his detrahi plurimum scri-hii, si ruticatio relinquitiar. - Fiata. Locum hune sic interputiximus, ad . dueti tum re ipsa , tum seriptorum eierum aueioritate Columella enim

ius semini contraria est sarrisior quo nitim 1υιum radicem habet, ne si ferro sticelsa est, seti χιιιerialia , loltis si lex emorisDr. Quod etiamsi non seret, MPmυtieuias tamen esses cutitis, iam solia Meo res adeo non infesM-rtit horbis, , tit ipsas hirbas Perimiae.

Palladius in Iatitiae. lib. ll, tit. st

DVintis inro, Mi tinnin radicem hiabet , si furenti ur ex dignitur r quodneo risi tortis: qtita his x praeter . xiritim cui oris .inis. Sie loeus ille prius legebatur, iii ea verba, quoratiam eo Mest hi sus, priori usigerentur sententiae, quae de faba est II. Dinealis tantum. Non sarculatur. II an . Sitieia. IIoe est senum graecum, de quo Cap. 39. n. Poetinari. Dentata erate agitari. Ovidius, a quodam citatus in hane Tem: Et tonsom raro pectine Nereuianti . 11. Prahi Nimis et desens ultir. Imit issis, ut est, tu arva pecudibus. II.

276쪽

LIBER X. ill

et a semente non nisi messibus in aream redeunt; quia siccitas coercet herbas, fruges nocturno tactas rore nutriens. Virgilius alternis cessare arva Suadet: et hoc, a

Si patiuntur ruris spatia, utilissimum procul dubio est. Quod si neget conditio, sar serendum, unde et Iupinum, aut vicia, aut faba sublata sint, et quae terram faciant laetiorem. In primisque et hoc notandum, quaedam propter alia seri obiter; sed parum provenire priori diximus volumine, ne Eadem saepius dicantur: plurimum enim refert soli cuiusque

ratio.

LI. xxv. Civitas Asricae in mediis arenis, petentibus Syrtes Leptinque magnam, Vocatur Tacape, felici super omne miraculum viguo solo : ternis sere millibus passuum in omnem partem lans abundat,

Non nisi messatis. Noe est, messistem p re. - Ee a semente. In libris hactenus editis, nonnisi nonis mcnvisibus. At vox ea nonis abest a MsS. exemplaribus, Beg. Olb. Chim. ete. palamque est erexisse eam ex superioris voeabuli nonnisi, perquam importuna repetitione. Messiatis vero haud cunetanter reseribendum esse.

ut Reimus, suadet tum Plinius ipse, tum Colum. Is enim lib. II. e. 42 . tibi de Metilione agit: Sed nee is utitique, inquit, feri censemus I serum in lauetura constiettidine tiri. Sunt enim regionum propria munera, stetit Am pii et Alm leae, quibtis agricola post

sem tem, arare messem segetem non

attingit . quoniam eneli conditio , NI rene Mnitias ea est, in inae iata her exeat, nisi ex semine inelo r a De quia ruri sunt imgres, Mia quia qualis humi sie se eiadorius Praebet. Praeia

terea facit, ut dixἱ, id quod ipse Plinius superius ἰn,Iuuavit de Ae

inquit, non nisi etim falce viris Misit, patito nute talendas uritear peragi- mr vitilem messis mclio. Quid quod et in MSs. iisdem non in aream, sed in area legimus p ut in mυa legi probabilius merito euipiam videatur. H. Vimilitis: Georg. I, vers. I sq. Alternis idem tonsas cessare noMales , Et segnem meiere silia Grescere en tim. Aue ibi Ia a seres, minaeo sidere. farra, tiride prius Merum silis qua Massante legumen, vitia renues fertis Dieiae, uitiisque tipini Sustuleris fragiles calamos, ait mque mis

nantem. II.

Priori iniimtis. Libro supor. initio eap. 7 r Nec non et satis quistisdam ipsis pasei terram δixit. Segetem stem Dant fruges , tapinum , fiaba , incia,

LI. Taeape. Supra lib. XVI, cap. 27 , vites etiam triferas esse docens. Iiae autem, inquit, Genu Pevetuo

277쪽

largus quidem, sed certis horarum spatiis dispensa tuo inter incolas. Palmae ibi praegrandi subditur olea , huic sicus, fico Punica, illi. vitis: sub vite seritur fru

mentum, mox legumen, deinde Olus, omnia eodem anno; omniaque aliena umbra aluntur. Quaterna cubita eius soli in quadratum , nec ut a porrectis metiantur digitis, sed in pugnum contra iis, quaternis denariis venumdantur. Super Omnia est, biseram vitem bis anno vindemiare. Et nisi multiplici partu exinaniatur ubertas, pereunt luxuria singuli Ductus. Nunc vero toto anno metitur aliquid; constatque sectilitati non occurrere homines. Aquarum quoque disserentia magna riguis. Est in Narbonensi provincia nobilis sons, Orge nomine est: in eo he haenascuntur in tantum expetitae bubus , ut mersis Capitibus totis eas quaerant. Sed illas in aqua nascentes certum est non nisi imbribus ali. Ergo suam quisque

terram aquamque noverit.

LII. xxiv. Si fuerit illa terra, quam appellavimus

teneram, poterit sublato hordeo milium seri: eo condito rapa: his sublatis, hordeum, vel triticum, sicut in Campania; satisque talis terra aratur, quum seritur. Alius ordo, ut ubi adoreum fuerit, cesset quatuo P mensibus hibernis, et vernam sabam recipiat, ita ut ante hiemalem ne cesset. Nimis pinguis alternari po-

plura alias : ea eae avia fertitilas. D L. Quaterna litis. Pelita mensura ex hominia votidentis cubito, ae me

porreetis quidem digius, sed iisdem

tu pugnum eo iraelis Η. Qualernis donariia. Id est, mone istae nostrae a se. 80 e. Εn. P. Vt mersis evitatis. In Ligeri amne,

qua per Vellaunios fuit , passi tu hoe idem boves laesunt, et in Sebusia ia

norum piseinis. Datia LII. Qtiam appe Iaseimus teneram. Cons. supra lib. XVII. cap. 3. H. Ita tit ante hiemialem. Ita ut ante hiemalis sabae provenium duret. Hiemalis faba ea est, quam superius dixit cap. 30, seri an a Vergiliarismoceasum , ut an Medat hiemem. Ver

na, quam Virgilius seri iubet me

278쪽

LIil KR XV lillest ita, si scumento sublato, legumen tertio seratur. GracilioP, et in annum tertium ceSSet. Frumentum quidam seri vetant, Disi in ea quae proximo anno quieverit.

LIII. Maximam huius loci partem stercorationis εobtinet ratio, de qua et priori diximus volumine.

ΙIoc tantum enim in consesso est. ni Si stercorato seri non oportere, quam Hlam et hic leges sunt propriae. Milium, panicum, rapa. napus, ni Si in stercorato non serantur. Non stercorato numentum potius quum hordeum sevito. Item in novalibus, tametsi in illissabam seri volunt, eamdem ubicumque quam recentissime stercorato solo. Autumno aliquid saturus,

septe in bri mense simum tuaret post imbrem. Vtiquo si verno erit saturus , per hiemem simum disponat. Iustum est vehes octodecim iugero tribui: dispergero autem Prius quam arescat, aut iacto semine. Si haec

ver, Cireumpadanae Italiae ritu. Da M. Sic reseripsimus ex eod. NSs.side, ita etiam loci eius postulante sententia. Legebatur ante in edilis, Atii ante hientidem ne eesset. Merion minus pinguis, etc. sed Loeula nec nora nusquam in MAS. exstati et de pingui nimium terra nune agi vel ex eo liquet, quod vel tergemi-Nae anno iano sationi par esse dieitur: et mox gracilior eidein opponitur, quae in tertium usque annum e contrario ressare praecipitur. H.

6. HAED. Non flere viro. Theophrasius, Hist.

lib. VIII, eap. 6. u. Fimtim imaeel. Columella lib. II Disieeιtim proditatis sinatim inuriari el

Vehes autem stercoris habet mo hos

octogins . Vehis aliud nihil su i

t iram plaustri onus, tine chia esce,

ei quidem quantum prolesti bovin otii solet. Cod. Theod. lib. XIV,

dissi ari, quam quem MLuci eodem die possint obruere. Sed disiectum

279쪽

omissa sit stercoratio, sequens est. Priusquam Sarriat,

aviarii pulvere. Quod ut hanc quoque curam determine mus , iustum est singulas vehes simi denario iro, in singulas pecudes minores: in maiores denas: nisi contingat hoc, male substravisse pecori Colonum appareat. Sunt qui optime stercorari putent, sub dio

nunc retibus inclusa pecorum mansione. Ager si non stercoratur, alget: si nimium stercoratus est aduritur;

satiusque est id saepe , quam Supra modum sacere. Quo calidius solum est, eo minus addi stercoris, ratio

protinus statim inarari et Metii eonis Oenit, ne solis halim Ares amittat, egis permixta h tis praedicto alimento Pingues g. H. Sesstiens est. Seeunda stereoratioset ante sarritionem, laeto pulvere ex aviariis. - Si Mee. In MM. Beg. 3 , priusquam serial: Reg. 2, stitit. In ediiis , priusquam serat. autepiaberem , nulla penitus sententἱa. At Columella lib. II, eap. 6 Si tamenatiqua eavia, inquit, tempest Miamstre rationem fieri prohatierit, seis

eundia ratio est, antequam garrias, more seminari is eae ariariis pesse rem stercoris per segetem spargere. Si ea is non erit, caprinum manu iacere, atque terra saretilis Permiseerer ea res l-gna segetes reddi . Quamobrem nomiam ullus de nostra emendatione dutiliandi loeus , quum haec sterco Talio, quae nune praecipitur, in subsidium sit prioris, quae praeter missa fuerit. Nam quum illa prior peraela Iam satione fieri opportuno potuerit, haee quae sequens appel- Ialur, qui fieri tandem possit, priusquam seras p Η.Qtiod vi time. IIoe est, sed ut

harie. Cicero lib. XVI, ephi. 4 : Quia

urinam minus Dilae eupidus fuissem.

Denario. Hoc est venire denario singulas sistit vehes, quas tricenis diebus singulae peetides minores enseiuni e denario item denas, quas pecudes maiores pariter mense reddunt. Columella lib. II, eap. 35r Partim antem diligentes existimo esse agricolas, apud Qtios minores sin Iae pretides triemis disgo mi squam singulas , item e maiores denas inhos stercoris est itine, ete. II. Retibtis. Vel, ut sere sit, eratilius.

Ager. Columella II, Me igno

rare e lonos oportet, sistiti refrigescere agrium, qui non stercoretur di ita peruri, si nimium stercoretur e ma

gisque condiacere agrieoties tienter id potius qurim immodiee facere. II. Quo eatiditis. Columella loe. eit.

rem desidereti alter, quod assiduis moristis rigens hoe a Milito rege turr alter, quod per se repens si ἐ- tuti s , hoe assumpto largiore torre . Iur: propter quod nee deesse ei talem materiam , nee s erose oportet. u.

280쪽

LIV. xxiv. Semen optimum, anniculum, bimum

deterius, trimum pessimum. ultra sterile. Et in uno omnium definita genere ratio est: quod in ima area subsedit, ad semen reservandum est. Id enim Optimum, quoniam gravissimum: neque alio modo utilius discer

nitur. Quac spica peP intervalla semina habcbit, abiicietur. optimum granum quod rubet, et dentibus fractum, eum de in habet colorem: deterius, cui plus

inlus albi est. Certum terras alias plus seminis PECi-pore, alias minus: religiosumque inde primum colonis augurium, quum avidius accipiat, esurire creditur, et Comesse Semon. Sationem locis humidis celerius sic ri ratio est, ne semen imbre putrescat: siccis serius, ut pluviae sequantur; ne diu iacens atque non Concipiens, evanescat: itemque sestinata satione densum

LIV. S. optimum. IIaee Theophraissius, Bisi. lib. VIlI, eap. 4 s. Eadem habet auetor Geop. lib. II, cap. 44.

Quod in D . Traelii hoe d serio Columella lib. II, eap. si timam

quam e spicam legere oportes . . . et semper quod propter magnitudinemtio pondus in imo stitiederit, M semen resere rim . . . de pia enim M. Eium est, ex riatis o semine posse fieri non rotas mi quod inrcu protinus Oile nartim sis numquam mitiae cecipere mianifestum est. Ideoque Virgitius , qtitim et alia , tam et hoc de semiriatis praeeure Risseruit: Vidi ego lectra δα . et mullo spectata IMora, Degenerare tamen, ni Dis M na Marinis Maaima neque manu D. gerer i sio omnia furis In peltis ruere, ne retro stillama referri. II. - DAscernit . Veti Dalec. cod. dispergi-rtiae; et mox pro deuiatis fractum , exhibet a in fructum. M. P. fimum gramm. Columella I. II,

cap. 9 : Grumtim atitem mittam, si quum diffissum est, eumdem colorem interiorem Mice, integrum esse noudiat aratis. Quod ea rinseatis algidum, initis etiam conspicitis eandidum, i Me vio Danum inretito dari, etc. II aD. Certram terras. Theophrastus, Dist. lib. um, eap. 6. H. Utis seminis recipere. Colum. II, 3. DAL. Religiosumque inde primum colo Ha a guriu/ t. Seribendum Teor, Re.

ligiosumque id et pessimum colonis ginium. Theophrastus lib. VIII, eap. 6 r Qua titim diei soleat aliospitis , alias minus eamdem reemere segetem . in intoque atigiario eviant quum plas rereperie. Terram enimes ire atque esitare protinus semen existimant. Addit autem exemplar antiquum verbum Midetis; a Religiosum id videtur, et pessimum,

SEARCH

MENU NAVIGATION