Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. Harduini et recentiorum adnotationibus

발행: 1831년

분량: 649페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

51쪽

C. PLIΝII NAT. HI STirorum malorumque semina nutriri, sic pineas nuces, Sic cupressos semine satas et ipsas. Minimis id granis constat, ut vix perspici quaedam possint, non omittendo naturae mi Paculo, e tam parvo gigni arbores :tanto maiore tritici et hordei grano: ne quis sabama reputet . Quid simile originis suae habent malorum pirorumque semina 8 II is principiis respuentem secures materiam nasci, indomita ponderibus immensis prela, arbores velis, turribus murisqu impellendis arietes 7 Haec est naturae vis, haec potentia. Super omnia evit, e lacryma nasci aliquid, ut suo loco di-Cemus. Ergo e cupresso semina mas enim , ut dixi

mus, non gignit) Pilulae collectae, quibus docui

mensibus, siccantur sole: ruptaeque emittunt semen,

sormicis mire expetitum: ampliato etiam miraculo, tantuli animalis cilio absumi natalem tantarum arborum. Seritur mense aprili, area nequata cylindris,

Sio et pressos. Cato . eap. CM r Semen pressi quando legi, seri , propagarique oporteat, etc. H. Minimis. Varro, do Ba Rusi. lib. I, e. 40. Quaedam ad generi itim stirietisque adeo par , ut sint obscura, tig pressi Nota enim gaviai qui nias n- eur , tam iam pilae Pariise e liceae, id semetir sed in his initia primigenia semina dedit nam . IIabet eadem Theophrasi. de Caus. loe. eil. H. Non omittendo. ete. Seneca, Quaest. Natur. lib. II, e. 6; Cieero quoque, de Natura Deorum, lib. II. D Lee. Argorea Dellis. Arbores pro malis dixis, e quibus an lentiae et vela penis

dent. II A D.

Stio Meo die Q. Vt de hippofe- lino, lib. XIX, eap. 48; de lilio, lib. XXI. . II 4ηD. Ve dixi a. Lib. XVI, eap. 47.

Qualis domi. Nempe e. ηι , hoe est, mense ianuario , sebruarioque.

Seritur mense. Per ver ser; caloail. loeo eitalo: Semen pressi Tarentinne per Oer legi oportet: maturam est, Mi hordetim a seir. Semen tibi tigeris, in sole Ponito, id purgato,

id oriatim e duo. . . Per Mer aerit in Ioeo. Mi rerra tenerrima erit, quam pialiam υ me. Eie. II. Area aequa . Complanala scio,

vel eylindro, vel pavieula. Columella in Ilort. X , 3 9r Oerma eo rim te, et g Dibus demate einlindris. cylinis

drus, eolumna est lapidea rotatilis, qua rei rusticae scriptores aream aequari iubent. A volubilitate nomen aecepit r νυχιυδεῖs enim volvere est. Simile instrumentum pavieula est. Virumquo a Catone eopulatur, GP. exxisi mi bene eo intita terra fua

52쪽

aut volgiolis, densum : terraque cribris supercernitur pollicis crassitudine. Contra immane pondus attollere se non valet, torqueturque sub terra. Ob hoc pavitur vestigiis. Leniter vigatur a solis occasu in trinis diebus, ut aequaliter bibat, donec erumpant. Disserunt post annuin dodrantali sto, custodita temperio, ut

viridi caelo serantur, ac sine aura: mirumque dictu, pe Piculum eo tautum die est, si roraverit quantulum. cumque imbrem, aut si amaverit. De reliquo tutae sunt perpetua Securitate, aquasque odere. Et Ei Ziphagiano Seriantu P mense aprili. Tuberes melius inserum

rit , e lindro aut paMicrati eoaequato Quamobrem Moliolis, vel iii in IISS. se iliar, Beg. 3, 2. Cosb. ,2, 3,eta otitsioialis , de paxicula ace; plenis dum putamus. II.

Chim. endie;s leelion.m, quam libro. rum hactenus editorum, M hne Pariis rem Mestigisse Catonis inpiamis aueloeliale adducti, a quo manasse haee videntiae. Is enim de Be Bust. eap. CLi. ubi terram supereernI semiti;bis, eribeatam iussἱi; id Mne rubtilia, inquit , manibus avi pedatis eo lauatrirquihus verbis gravius onus exeipitur.

In trinis dictus. Tertio quoque die, ut eap. denis diebus, pro deeimo quoque die. H. Dis Mitie. Ita etiam NM. Transis

siruntur, inquit, post annum, quum iam caule sunt dodrantali, seu Pollieum novem. Filiam cupressi tene. rum eaud cem vocare videtur, ullin asparago cymam Columolla. lib. XI. eap. tili. stylum vorat. Et in Hortulo lib. X: Et asparagi coreti simiuima filo. Vel ptilius transferri ait in eupressela post annum , ita ut intervallum dodrantale servetur intee eas, ut de ulmis dicetur eap. aeq. quod verius arbitramur. II. V o ridi eaelo. Sudo ae sereno, et a nubilis, ita puro, ut viride ap

Theophr. Hist II. 8. Et Eiripha. Pallad. in Aprili, tit.

ydoneo. Et lib. X in Septembri, iit.

53쪽

C. PLINlI NAT. HIST.tur in pruno silvestri, et malo cotoneo, et in calabricet ea est spina silvestris. Quaecumque Optime et myxas recipit, utiliter et sorbos. IX.) Plantas ex seminario transferre in aliud, priusquam suo loco ponantur, operoso praecipi arbitror, licet translatione soli a latiora fieri spondeant. XV. Vimorum, priusquam soliis vestiantur. Sama Pacolligenda est circa mautias kalend3 quum flavescere incipit. Deinde biduo in iam hi a siccata serenda, densa

in refracto, terra super minutatim cribrata, Crassitudine quae in cupressis. Pluvi ac si non adiuvent, Pigandum. Deserendae ex arearum venis post annum in

ae pomis: Mense tantiario, Del sis Amario , lGertim stiretitis mirishiliter prosiail e onio insutis. Inseri se ati. rem mesis omnibus , et piris, et munis , et ealarici, melius trianeo fisso, quam eortice. eie. II. Caralelis. Est Rhamntis inficioritis Pen anti. monos. gen. 533, Pers. Mamn. Iuss. ED. P. aeeumque. Cui libet spinae apte inseruntur mysae. Pallad. Illin he. lit. 254 Μ inserantur menae mariseio , his, ini spinis. H. Et sorias. Saltem spina alba. Pal. Iad. lib. II in Ian. iii. 45: Mense aprili forfia insertiimur in se, in er- dou o, in vinia ana, Mel irtineo . Meleoniae. B. Transferre in aditia. In alterum aeminarium. Il. Operose praeeipi artis e. Cato eap.

XV. mmorum. Colum. lib. V .

eap. 6 i Samariam deinde, quiae iam Metirim e loria eιir, et eo tiri sinsolina die a, vi ali em lamen a-ciam et teratorem hahear, Mileiamtis areis, ea avia loeas aemini a spissag regemini atque ila cribro piarem terram Mos titie digitos Meernemus .el modiae ri limus, o e. D;gna mitteaetera quae legantur e longiora , quam ut exscribi hic oporteat. n. Serenda, densia in ν mero. terra per minusatim eribro a. Ueius ieetiri aerenda densa in arefacen, terra at erminuta incri tita. piro. In refracto. Hoe est, in terra bipa.lio pastinata, diligenter oecata et resoluta. et in aream demum erim Apo ita. His enim vertiis Colum. vim eius verbi explanat, l. e. H. Crassim line. Pollieaei. ut dielumesi cap. sup. in eupressis. H. Rigan m. Columell. loco elisi . Aesta a deinde, priusquam sol oria

vergi potius , quiam rigari debent. II. Deferendae. Ex areolis, tibi ere vere, et suleis iis, in at Iud semina iar;um post annum transferendae, ut de eupressis dieium est cap. sui'. Venas arearum votat ureas ipsas longo tractu ducias. sie venas ira metallis dicimus. Ita porro Yss. R. Cotheri. ele. non disseren e Vli M. Hum Galli voeant, tine Ormate, locum ulmis consitum. H.

54쪽

u Imaria, intervallo pedali in quamque partem. Maritas ulmos nutumno serere utilius, quia carent semine: nam eae e plantis seruntur. In arbustum quinquennes sub Vrbe transserunt, aut ut quibusdam placet

quae Vicenum pedum esse coeperunt. Sulco, qui novenarius dicitur, altitudine pedum trium, pari latitudine, et co amplius, circa positas, Pedes terni undique e solido adaggerantur. Λrulas id vocant in Campania. Intervalla ex loci tiatura sumuntur. Bariores 'serendas in Campestribus convenit. Populos et fraxi

nos, quia sestinantius germinant, disponi quoque

Post aram . Columell. loeo eἰt. Qtitim temtim pediam Plantae fuerint, in aliud seminaritim travi erri de5 I. II an. Pedati. Columell. Oportehil non maximos se Aetilos sesquipada interae dii utiles fodere. II. Maritus timos aviumno. Que;svἱles aptius mari lantur, ut si in t ulmi Aliniae, quae eaeelώssimae, iii di-elum est lib. XVI. cap. 29. Colum. loeo ei lat. Fossunt etiam eo lecti e m stirpiatis planevia eadem rationadisponi: quia in Atinia timo simi

necesse est, qtirae non aeri in e mmeria. Sed haee iamtis titi timui remPore meis iacia quam Mere disponitis, etc. Il.. a

plantis radieum seri dictum est. lib. xvi, cap. 29. u.

In arbustram. Arhusium locus est arboribus consiliis ad sustinendas viles: qui et arbusti mi, ideireo locus Columeli. dicitur. lib. III, cap. 33, unde et arbustina vitis. H. αδ ticte. In age Bomano. II. Transfertine. Ch Met. transfrti muri

Qui m Menarius. Novenum pedum ambitu quum sit latitud ne ternum. Columell. lib. V, eap. 6 i lii tir inresolvita terra territim perim quoquo Derstis feletidi scro se at in densa ,stitii eiusdem nilitudinis, i artores recipitivi, yrraeparandi. II. rea positas. Circa arbores nouis sime translatas, terra adaggeratur evicino solo , atque sule . Hune agis gerem Campanuli arulam vorant, quasi brevem humiletnque aram. H. Intra Ilo. Arborum inter se dἱ- flantia. II. Ruriores. Laxius serendae. - Raiariores. Noe est, versu et ordine laxiore. In libris hactenus editis, oridiores perperam. In MSS. Beg. Coth. Thua . et Tolet. ariores i unde nos rariores elicuimus. Anioeedit enim . Interentia eae Dei nar a suis muratur. Vos autem rariores spalii e intervalli laxitalem notat. Aie ipse Plinius. eap. 3s, pluvio et calig; noso irae tu rariores vineas poni iubet, sieeo densiores. Et, quod ea pol rei est, sicut rariores hoc loco monet serendas in campestribus arbores, aieversa vice cap. 39 hi Itis libri, me se colles minoria arborum tiere

interi titia. doeeii quod Theophrasti

55쪽

C. PLINII NAT. HIST. maturius convenit, hoc est, ab idibus seb. plantis et ipsas nascentes. In disponendis arboribus, arbustisque ac vineis , quincuncialis ordinum ratio vulgata et necessaria , non pernatu modo utilis, verum Ct aspectu grata, quoquo modo intueare, in ordinem se pocri. gente versu. Populis eadem Palio semine, qua ulmosse Pendi: transfercndi quoque e seminariis eadem et silvis. XVI. Ante omnia igitur in similem transferri terram , aut meliorem Oportet. Nec e tepidis aut praecocibus in frigidos aut serotinos situs, ut neque eX

liis in illos. Praefodere scrobes ante si sevi posset tanto prius, donec pingui cespite obducantur. Mago

ante annum ita het, ut sole in pluviasque combibant: aut

si id conditio largita non sit, ignes in medio fieri ante

quoque ealeuto, ipsaque expet Iedlia

comprobatur. l I. ine molis ordinum risis Igula et necessaria, non perstitia modo uti.

lis , ele. Quincuncialis sigura, sive quinetin x . ita dieehatur a figura quinii numeri V, quam singuli trianguli exprimunt: su; ique maxime coni mendata in disponendis arboribus, ab antiquἰs rei rusticae magistris. Eneeliquier. Quineti .

Non persalia. ventorum statui admittendo aptior. Π nn Quoquo modo. Sie ex MSS. emend. Hard. eons. 31s. et Chim. Gronov. et Al. cetimque ED. P. Postidis endem. Forte legongum tilis, es Columell. lib. V. cap. 5. Populi enim aut nullum, aut H,.sime semen serunt. Viiem vero maiaxime opulus videtur alere, deindauimus, post elia in fraxinus, inquit Colum. IIAan. XV L Ante omnia igitur in similem.

υος. DA . . - Ante omnia. Colum.

lib. de Arbor. e. 20, et lib. Illi cap. s. Virgilius quoque Georgie II, v. 2I5, et Geop. Auri II, 46, p. 8s.

Nee δ' lepidis. Vii sere neque homini eae sun i Deo in gra m , --que si i in saltitiem transitus saliat ultis ori, inquit Cels. lib. I, eap. 3.

Mago ange vinnum. Et Colum. lib. V, cap. 10. et lib. de Arboribus. eap. s9: Ante annum, quam Pomia riti A s onere Delis, serobes fditoriin sole nitiὐiaque maereablatitur: et quod postiaeris , esto eo rehendes. Seu si quo anno soroles feceris, etiam uin

56쪽

LIBER X vll

menses duos, nec nisi post imbres in his seri. Altitudinem eorum in argilloso, aut duro solo, trium cubitorum esse in quamque partem: in pronis palmo

amplius: et tibi quo caminata fossura ore Compressiore sint. Nigra vero terra duo cubita , et palmum, quadratis angulis. Eadem mensura graeci auctores consentiunt, non altiores quino semipede esse de

Tritim etili orti, esse in quamque partem. Ita quidem libri omnes seripit ei editi. Videtur lamen, ut cor in jeeii eruditus Peracius, emendandum: Altitudinem eortim in virgilloso, aut duro solo, Dium etiti oram, et Moriam ρε m luti tidinem esse in quamque partem. Aliter quis intelliget sessuras illa, esse ore compressiores, et mensuram eum grae eis auctorii useonsentire ' uxor. In monss. In locis deeli. thu . In libri, hactenus editis modo Pruinis , modo prcinis legitur. Noa ex indu .hilala eoti ieelura pronis admis must scrobium enim dissitietionem ex ter reni diversi late saeiti praee ess tenim: Atiutidinem eartim in argitioso, aut diare solo tilam etigitoriam esse: unde apposite sequitur, in pronis vero mimo amplius. Et plane conflat columell. lib. III, e. 33; aeelivibus locis semipedem amplius 1 diendiam, quam eampestribus, praecipere. Campestiis loeus, inquit, alte duos pedes et semissem infodiendtis est: aeelisis 3 egio, tres. HARD. Caminvita In modum fornaeis, semie sque areia ala fossura, angustrini e . Iaiiore tando. Colum. V, io: Semia eluatio similis fiat, mitis imum summo patentius est, vi laxius radius genitis , ac mintis frigoris hieme,

mintisque cietivite Naporis per angustum os penetret: etiam ne elisosis loris terra, quiae in eum congesta est, am iis non aiatiatur. Quae totidem sere verbis repetit lib. de Arboribus, e . s. Plinius supra , eap 4 1 Pti eis ore vingillatis. ivitis spatiante Detin. II. Nigra. Mi vero terra nigra sue rii, iti serobes sene alii euhii a duo, et palmum, et erunt qua leuti. II. Quino semipeue IIoe est, duobus integris pedibus, et semisse, Non, uti Daleeam pius putavit, et Casauhornis ad Theopliras l. Char. pag. 3 3 . quatuor pedibus ei semisse. Xeno. phon similia tradit. euius haee oratio de setobibus in oeconomico . Pag. 864 : TAα ουυ αυτ us ειδις βαθυτι- ρου τριοτόσου ό ρυθὲ μα ΔΓ εγωγε ,ερηυ , πευθημιποδ υ. Viii stine , inquit, serobem trutis pedibus altiorem Sed neque meheretile, inquam . duoltis pedi s es semisse. Ili θηροποδιου veristere Pliti ius potuisset sestertium pedem, ut erat in XII Tabulis, teste Volusio Mae elatior sed graetri more maluit, ino semipede dieere. Per.

git porro idem Xenophon de latitu.

δυ ὀλυ. Quid istitem p ntinuitiam vi. Aisti serobem aliquando, essitis lutitudo tres pedes ereederet 2 Immo , inquam, non stipva duos mura. II.

57쪽

bere, nee latiores duobus pedibus. Rusquam vero ses

quipede minus ultos, quoniam in humido solo ad vieina aquae perveniat. cato: si locus aquosus sit, inquit, talos pedes ternos in faucibus, imosque palmum et pedem, altitudine quatuor pedum: eos lapide consterni, aut si non sit, perticis salignis viridibus : si

neque eae sint, sarmentis: ita ut in altitudinem su-

squam Dero. Pinitanus frustra reponere nititur, Non nu tuam sero, eontraria plane sententia. Plinius grae- eos scriptores sequitur, quorum placita de se e bibus exseribi tiune a se

Age Dero, etiam hoe mihi respondeto , numqtium Midisti scrotem , quae non essit pedem unum titia 2Immo Dero nutriam , qtice muri territim semipedem h. e. sesquim Iem titia f.

ret , inquam ego. Ae paulo post denique eolligit serobem sodi nullum. duobus pedibus ae semisse prosundiorem , hoe est, quino semipede: nullum sesquipede Ουra βαθύ ερουπιυλμιποδιου' ουτε βραχυτερou Vinuμπτοδὰυ Theophr. quoque IIis l. lib. al, cap. 7 r τρiti , ἡμιποὁcios dixit, tibi reeie Gata, remis semipedasias,

hoc est, sesquipede. Si e lib. XXVI, p. 46, sesquiobolum Plinius dieii. tibi Dio, rid. lib. IV, eap. 477, τρία

Quoniam in humido. Si nempe ultra

se qui pedem fodia . Daleeam pius eOntea sdem omnium exemplarium, contra aeriptoris sententiam . atque adeo eonira rem ipsam, seribit, γα-νis in Atimido iolo. Negat Plinius ultra aesquipedem proferri sossuram oporistere , in humido solo, quo u Iam iunoeel aquae vicinitas. Grae eorum disciplitiam, ae Xenophontis insiliuia amplectitur, qui totidem fore verbis l. e. Επεὶ es γε τη υγρα ορυτ s βαθυν , υωρ ἄν εὐρέσκοις , καὶ ουκ αυ

3, p. et i Nisi ramen, si senturigopnlustris M ia, si et in agro Inoen mare, Plusquum sesquipedem prohiberi infodere. Ha D. Cata. Cap. xLiii. , eui titulus est viles et oleae, quomodo infodiuntur.

Stileos, si Metis aquosus erit, aliaealos esse oportes, linos sunt os Pedes tres,

atios pedes quialtior . infimo Ialtim pedem utium et palmum. Eos lapide e strenuo. Si lapis non erit, perti eis saligneis Diridatis quo ODeotis tibiis eonstrenuo. Si pertiea non erit, sarati ruis colligatis itidem faelio.

Liatos pessis. Lati sint scrobes te nos pedes in sumina sui parte, itilitia palmum et pedem. II. Eos layide consterni, avi si non sit, peri. salignis, etc. Vt aquae pluviae ibi receptae, deleniaeque, temporibus a iecis refrigerandae arbori sus -eere possini: atque ob eam eausam alii sarmenta substernunt, ele. Ita

Theophr. de Caus. lib. IlI, eap. s.

Ita is in altit. Ita ut sarmenta semipedis altitudinis exstent. Hoe alis

58쪽

pcdem t rasantur. Nolus adiiciendum videtur espraedicta a Phorurn natura, ut altius demittantur ea quae summa tellure gaudent, tamquam fraxinus,

olea. IIaec et similia quaternos pedes oportet demitti. 4Cacteris sat est, si altitudinis pedes ternos essecerint. Excide, inquit, radicem istum, Papirius Cursor imperato P, ud terrorem Ρruenestinorum praetoris. De stringi secures iussit. Est quae se nudaverint. Testas

lud e , , quod ait Columell. lib. de

Arborih. cap. 20r Qutim seminia depones , dextra ac staturri singulis, isque in imtim scrolem, Iustaeulos sarmentortim ιraehii humani erussilia.ditie d ponito: ilia vi supra terram pariliatim exstent: per Oos aestiale mos liabora aquiam radialetis sti i

Ereide, inquit, radi m istum, etc. contra Sam ilhs felicitet i, dimica-vii, quamvis a pullario mota ilias pullos non addieere, quum voluin se-eisset, si superior diseederei, xiiii-pe illum Iovi se liba iuruin , supra l. XIV. cap. 33; Val. Mai. lib. Vn.

eap. 4 ; Alex. ab Alexand. cap. 29. Li tu, lib. IX 1 Priarnestinus maeror, inquit. per rimorem segnius mos exm idiis dineris ira mimiam aciem rquem Fum intimulans ante Icternia. iam Doeari iussisse , lictorem expedise se rem iussit e viti q-m Doeem Manimi stante Praehestiari, Agedum hetor, eaeide radi m hiatio, in id, incommodiam omitiliantum. D L.

Eatari, inquid, radieem, eis. Verba haee ab ordine ei instituto rerum propositarum manifeste abhorretit; quod .idit et Hermolaus, sed is agri inscii ea ae legitima ducit, magno, ut

etc. tat locus Papirii Cursoris, quem

innoxium abradi partes, , aliqui lapides rotundos

Plinius reseri, ut doceat quae radiees sint exseitidendae. In huius loei di-aiitietione lil. Πneilii in sum sequulus; melior enim est eius distinctIo. BaoT. S e di,tinguit Beriterius: Excide. inquit, Odieem istam, Papiriti, αγ-a, imperator. Ad terrorem Praemiastinorum praetoria. d. stringi se res iussit. En. P.

Impiritis. Aur. Viei. lib. de Viri, Illustr. cap. xxxi: L. Popirius Cti or

a DelocitaIe.... comis et iocortim am.

diostis , quum Praenestinum praelorem Aria, issime ineremisset Expedi. in id, licior, secures. Et utium cum metti mortis attoniatim indisseι, λώeommodani amstiliantι s radicem exiseidi itis,il. HARD. Eu innoxium. Subintellige, est nempe innoxium radices excidere, quae se terra nudaverint. Iloe et Tlieopbe. de Causs. HI, 3 . In aliquibus MSs. adradi. Ilaan. Testus , aliutii luidos. Ita reseri psimus admonitu eodicum Reg. Coib. caeterorumque, quum prius Perverso legeretur terra. Aliqui I ides. Haud

59쪽

C. PLlΝIl NAT. III ST subiici malunt, qui et contineant humorem, et transmittant: non item planos sacere, et a terreno arcere Padicem existimantes. Glarea substrata inter utramque sententiam suerit. Arbovem nec minorem bima, ne Cmaiorem trima transferri quidam praecipiunt: alii, quum annum impleat. Cato crassiorem quinque digitis. Non omisisset idem, si attineret, meridianam caeli pav-tem signare in cortice, ut translata in iisdem et assuetis statuere tuo horis: ne Aquiloniae meridianis oppositae solibus sinderentur, et algerent meridianae Aquilonibus. Quod e dive Pso assectant etiam quidam in vite, si eoque, permutantes in Contrarium. Densiores enim

super virque ingeniis pondore testne gerent: hoe estisos mtivimen ad

nis aestifer a a. II Qui et eortineant hui-rem. Qui et quantum salis est, eontineant: et quod 'abundat, lente transmittant.

Non item. Existimant enim planos lapidea non idem praestare: ac Priae.

terea arcere radieem, ne terrae adis haerescat. NARD. cito. Cap. xxviii: Post hiaee ingsis res erassiores digitis quinque quae erum , eas Praecisas seruo , etc. Hann.

Non omi isset. Dum plurimum Catoni tribuit, gravissimorum seriptorum suetoritali detrahit, qui ita

eensuerunt sacto opus esse. Theo

phrast. Hist. I. II , Op. 7, et Virg. Georg. II, vs. 269 r Quin etiam eneli

regionem in eortiee signaria; m, quo quaeque modo Meterit, qua parte ua. lores Austrinos gulerit, quae terga OMerierit viai, Restimant; Meo in generis consuescere mtititim est 3 Quod

imitatus deinde Columell. lib. v. e. 6, pag. 388r Harae obseroationem , inquit, non solvim in Milium positione,

sed in tilmoriam, eae rearumque vir is tam praecipio: uti quum de seminario eximiant , νubrica notetur tina pars , quae nos admoneat , ne aliter in reseonstituamus, quam qtiemaamo m in seminario steterint. Piarimum enim refert, vi eram ρ rtem eneli vectene .essi ah tenero consti,erunt. Ilavn.

Ne Aquiloniae meriinanis. Id quoque praecipiunt Theoplir. II ist. Plant lib. I l . eap. 7 ; Caio de Re Rust. cap. x v irgil. Georg. li, vers. 265

in feo Hunto nani si in eontraritim Permulata serat , si etiam non timu-rere, secimilemque feri pronunciant. Verum permulari in eontrarium non

idem Theophrasio ae Plinio esti illi

est, in erro surculo seri, ut da sa

60쪽

solio ita fieri, magisque protegere fructum, et minus amittere: ficumque sic etia in scansilem fieri. Plerique id demum cavent, ut plaga depulati cacuminis meridiem spectet, ignari fissuris nimii vaporis opponi. Id quidem in horam diei quintam vel octavam spectare

maluerim. Aeque latet non negligendirin, ne radices mora inurescant, neve a septemtrionibus, aut ab ea parte caeli usque ad exortum brumalem vento flantee Isodiantur arbores, aut certe non adversae iis ventis radices praebeantur: propter quod emoriuntur, ignaris causae agricolis. Cato omnes ventos, et imbrem quoque in tota translatione damnat. Et ad haec proderit quam plurimuin terrae, in qua vixerint, radicibus cohaerere , ac totas cespite circumligari: quum

ob id Cato in coi bibus transferri iubeat, procul dubio

ridiem et occasum hibertium. id euet, inter Aseleiam et Austrum , hel Lilia Olon. Cecigraptat . ei rei rustieae scriptores. caeli regiones lνrrari misque alius ae post ionem per hora vvlgarea des; grianir primam horam ab ortu aequinoetiali numerantes, sicut sexta ea lat in meridiem , duodecima in occasum: deeima Oetava in septemtrionem e viges;ma quarta in otium redeat. Vide lib. VI. esp. 3el 32. DALtc. - In horam diei. II eest, in entia eaeli regionem Oboeili maluerim, tibi stat , quum undecima est . vel pnsi meridiem secunda, si are id iuri V do quae dia inti, ad i. vlti sto. Irariam diei quintam Dei Cetti ana. Hora diei quIula est Eurori ius. D Nud-Md Est a Delava, Ascietis. Ie Sud cinest. Duc T. Ivo rudires Ne vii Hirtitore mitra, icie ani humi somina eum ladielus,

SEARCH

MENU NAVIGATION