장음표시 사용
31쪽
aute iii, quum hic est morbus, haec. Perlanditur aqua. et rurunguitur oleo et vino tepefacto . et item' cibo sustinetur, et iiiiicitur aliquid ne frigus caedat, ' sitienti aqua tepida' datur. Si hoc genus 7 rebus non proficitur, demitur' sanguis maxime e ' capite. Item ad alios morbos aliae causae, etiam ' alia signa in omni pecore, quae scripta habere oportet ' magistrum pecoris. Relinquitur nonum quod dixi, denumero, utriuSque Partis commune. Nam et qui parat
pecus, neCesse est con Stituat numerum, quot greges,
ct quantos sit Ρasturus, ne aut saltus desint, aut supersint, et ideo fructus dispereant. Praeterea scire oportet in grege quot lae miniis habeat, quae pavere possunt Iuot arietes , quot utrilisque genoris soboles,' quot reticulae sint alienandae. In alimoniis,
duruine tir Ursinus abstinetur malebat, Gesner cum libro Ryi hianta et s. In Vegelio eadem phrasis raeci r-rit, in Varrone lamen non probanda. Nihi vide iue legendum esse et 'ruco cibo ms turtur. Ilaeli. m Apsyrtus Geo-imitte. X, I, 4. In Curis see. Ponledera
vulgatum probat. Quia, inquit, e ha-bore febrit, et Iin stisi ineri expedit,
quippe laboriando vires extia irri inlur.
Caedui simis la urit malebat. A ma te ida γ Crescentius Iriuidia. Colii mella etiam VI, 9, et Vegetius I. A Digidam das eum Geoponicis XVII, 20; contra teridam propinat Apsyrius
ibidem XVI, IJemitur ulgala lectio dimittit ir
vel demini in nimis est inepta, quam ill probare eam possem. igitur araelio. reιri ex t res c. mro substitui. Longe
aliod quid signisi eat in pecore sanguinem demittere in pedes vel genua , vel aliam eorporis partem. vide ad
olum. I, 30, 6. De mianstro Haee vecta Vrsino spuria videntur esse. Vide supra seel. la. Λutos' Vrsini hane emendati nem proba it eliatri Gesner, nec lamen recepit.
Relietiliae Ex leelione librorum quod emiae Scaliger coni tendo esti- ciebat quot petitae , vel quot taedurae' vel potius quot Puttae 3 Popmad Ptitiae. P altodera ipsum illud em-
32쪽
si sunt' plures nati, ut quidani suciunt, Sequendum, ut quosdam subducas. quae res saccre solet, ' ut reliqui melius crescant. Vide, inquit Atticus, ne te sal-25
lat, et novenae istae partes non exeant ex tra pecoris minoris ac maioris nomen. QUO Pucto enim erunt in mulis et pastoribus novenae partes, ubi nec admissurust, nec laeturue Obs P vantur 2 In canibus cnim
video posse dici. Sed do etiam in hominibus posse a ouovenarium retineri' Numerum, quod in hibernis habent in villis mulieres, quidam ' etiam in uestivis, et id pertinero putant, quo facilius ad greges pastores
relincunt, et puerperio' sum illam iaciunt maiorem, et rem pecuarium fructuoSiorem. Si, iriqHiam, num Pus non ost. Ut ' sit ad iam uSsim . ut non est, quum dicimus mille naves iisse nil Troiam, Centumvirale
esse iudicium Romae : deme si vis duas res de mu-
Me tenet, tulerpietatus agnos et veris eces pingues ad epuIas vendendos. sdem o es Catoni mo deliciam , id Esl, selectas et optimas, a deleco pro deligo. Varronem II, 4 delicum porcum ii .i dixisse. Gesner cum I. Il. riano Ob,et '. Pliilol. c. 6, p. 65ἰelu, a ci/es censet esse, quae epulisser, ire possunt, et ad lanium perve Niunt. Nescio quid lanloi,ei e vulgatam corrigere eonati sint tiri docti luc et infra cap. V, seci. εοῦ. Ecce en m arro apud Nonium p. 168 Merceriiret in in opilio m-s mimis ido. nevis remo ere solet, quas reiciatis v - eual ; saepe enim unus mur vetulansasque i rarus iv inat gregem Pucr -rtim. iihi Milio Pκrmensis 80 rhra. las habet. 'Oilitis aetate aut morbo gra es interpretali r. Aiale Ursinus malebat I μι- . qui deinceps etiam Mel. 27 respondet. Itecie l Gesner lataien oggerii. intertiui scitias huius libri c. 2, s. aperte Ailictim etiam referri. I allis Ursinus malebat saltimino. - - - Partes et non ex anet. Aliter I. I-G. --ertis fallas, et ne να enae. hm Paclo erunt o Pacto erum fmie in Codd. 4 Florentinis et Ambrosiano repertum ferum pro erunt Poni dera in Curis post. interpretatur nomen serunt et obtinent.
Mille plures Dictys et Dares ira.didemni; quod valet etiam de iudieio nilimvirali. Lume Quum in libri, optἱmix silum e semes, non inepte r,inus cori
33쪽
M. VARRONIS GII. II, CAP. I 11 Iis, admissurum, ut Purturam. Vaccius, Parturalii,
inquit 7 proinde ' ut non aliquoties ' dicatur Romae
poperisse multi in . Cui ego ut succinerem, subiicio, Magonem et Dionysium scribere mulum,' et equum, quum conceperint, duodecimo mense parere. Quare
non, si hic in Italia quum peperit mula Sit portentum, adsentiri omnes terras. Noquc enim hirundines, et ciconiae, quae in Italia pariunt, in omnibus turris Pariunt. Non scitis palmulas caryotas ' in Syria parere in ' Iudaea, in Italia non posse 2 Sed Scrosa, Siclligere mavis sine mularum sectura ct nutricatu numerum Octoginta Et unum, est qui expleas duplicem istum lacunam: quod ' extraordinuriae fructuum specios duae aCcedunt magnae. quarum una est lon- Sura, quod Oves aC Capriis detondent, ' aut vellunt: altera, quae latius putet, Est de lacte, et caseo, quam sCriptorcs Graeci Separatim τυροποι αυρο appellaverunt, uC Scripserunt de ea re Permulta. II. Sed quoniam nos ' nostrum pensum abSolvimus, ac limitata est pecuaria quaestio: nunC mPSus VOS
34쪽
reddite nobis, o Epetrotae, de unaquaque re .ut videamus, quid pastores a ' Pergamide, Maledoue potis' sint. Atticus, qui tunc T. Pomponius, nunc Q. a Caecilius cognomine ν eodem, Ego opinor, inquit, incipiam primus, quoniam in ' me videre Φ coniecisse oculos: et dicam de ' primigenia pecuaria.' E seris enim' pecudibus primum dicis oves comprehcnsas ab hominibus, ac mansuefactas. has primum oportet bonas emere. Quae ' ita cognoscuntur ab aetate, si
neque vetulae sunt, neque merae agnae, quod alterae iam nondum, alterae iam non possunt dare Ductum.
cum aliunde uolum habeo. Seripluram hulgalam ex libris suis posuit Victorius. Aliter Miliones reliquae. Cognomine eodem Ita emendavit Victorius lectionem Edd. primarum ei librorum seriptorunt, ubi erat cum nomi-. Scilicet post adoptionem ab avunculo suo nomen habuit Q. Caecilius m ortiarius Atlictis , quum un-tea esset T. Pompcinius Atticus, teste etiam Cinerone ad Allic. III, 20, ubi gratulatur Attico adoptionem istam , in Epiro tum eommoranti, quum Cicero de reditu in patriam et ilomo sua recuperanda anxius esset Thessaloni. e. Perlinet Epistola ad Λ. V. 696. Primigenia metiaria Ila Vietorius ex libris sitis correxit vulgatum antea pecuariae, addiditque exemPla Noe buli primigenitis ex Nonio. - ila assi aemu Crescent. IX ,
- nram talare nondum Possurit, nec dare fructum. ubi antiqua mea habet: alere nondum iam non mastinet re fructum. Codes V sint habebat aeriptum: bo emere actate , pavie ita erunt, eamq ieleetIonem probat comparatis locis II, 4 t eligere Dyonee Primum bona aetate; et II, 6, tit mrares femiuasque a liue stimat. Ε pridem malui cum Ponis led. ex Cresc. inserere verbum eος--scuntur. Bonae oves scilicet animadvertuntur primum ab aetate, deinde a fornia et sic deinceps. Ita noster II, 4: ni semiuis sucst emimmi retuntur a facie et Progoue. Quanquam in Curisaee. mutata sententia nullo fulcro cipii et esse censet, si intelliganius uri bonoe sinu ab aetate. Festus: Maria in is Deis Itila recentia Partus. Isidorus : Masin is motor nam. Iterum Festus: A uialas agruas recentis Partus. In priore glossa verba recentis spuria censeo ; nee enim commode interpretari Iicet.
35쪽
34 M. VARRONIS LIB. II, CAP. asod ea melior aetas, quam sequitur Spes, quam ea 3 quam mors. De lama, ovem esse oportet Corpore
amplo, quae Iana multa sit et molli, villis altis, et
densis toto corpore, maxime Circum cervicem et Coblum, ventrem quoque ut habeat pilosum: itaque quae' id non haberent, ' maioresinostri apicas appellabant,ae reiiciebant. esse oportet cruribus humilibus, Cain
4 dis observare ut sint in Italia prolixis, in Syria brevibus. In primis videndum, ut boni suminis pecus
habeas. id sere' ex duabus rebus potest animadverti, ex serma. et progenie. Ex forma, si arietes sint fronte lana vestiti bene, tortis cornibus pronis ' ad ro
liabentes lanas simplices et planas ηπλιγμένα , crispam vero lanam παρουλοτριχαὶ naturam arguere de-I,ilem Viuia altis Ηitie in Inscript. Fratrum Arvalium apud Philippum a Turre Monum. Antii p. 389: IOAberberas II additaneos, minia arietes ulli lamma II.
Quae id Polit. liber quo id, quod
Potitedera quoniam interpretatus iπο- babat. Apicias Festus: Apice dicitio o is, quae et rem o rum halet. Plinius 8. a. 43: quilias Neuuo maus Mari, ηά a VPellabarit, damnatansque. ubi Viu-cenlius habet ruitias. Recte Dalecampet Soliger deducunt a Graeeo retrimet άπIικος. Nescio quid Gesnerum im .pulerit, ut suspicaretur vitas, vel Politederam, ut agricas ex ἄτριχας corrigendum putaret.
que in ea piarte lanicii. Catidis Crese. caudis modiati in liuia, sed in Suria breri s. Item --
Tortis tiquum intortis, ex h. l. retulit etiam Columella VII, 3, s. 3, ubi de forma eornuum dicam. Fronte Crese. IX, 69 i eutida Mn-
36쪽
strum, ravis oculis, lana opertis auribus, amplo pectore, scapulis et clunibus Iatis, cauda lata et longa. animadvertendum quoque linguane' nigra, aut varia sit, quod sero qui eam '' habent, nigros aut varios
procreant agnos. EX progenie autem animadvertitur, si agnos procreant formosos. In emtionibus iure uti- σinur eo, quod lex praescripsit. in ea enim alii plura,
επὶ του σώματος εροντας. ubi vocemo γοκέρωτας, quae ciuita mibus redin dii, omittit GHex Gotto . Sed Va votiis vulgatam tortis de seudit seque iis μυιura ait rostrum et locus Columellae, II, 3 : hasitvis WMatur φι- ese altus inque Procreus , Uentre Promisso adimetania , --Ja longissima densichae Hlleris, fronte linia, testibias amplis, in.
ιortia comibtis: non quia miagis hic silia iis, nam est nutior minitas aries,aed quia miniane nocent in Ctia Potius quiam surrecta et Pamia conmin. liuae
repetiit Palladius. Inde igitur patet,s oma lalia h. l. veram esse lectionem, quod moniat etiam Vrsinus, elai Gc Ponica, δασυ ατωπους reddentia, jι -- ω liaria Mestiti expresseriint. De iudeante v ietiari una h. l. insortis legebatur, qualii Iectionem retulit etiam Glu-1Mulla ; eau Iovique repraesentat Crescentii custis. Vulgatam fonte Lina conciliare possis eum Glumella, si sequaris in Ghimella lectionem P lii. libri . tibi est: Melleris demi in f te lata, et in Varrone legast fonto
laeta Mna Mestiti bene. Verum equidem in utro pie scriptore praeseria simplieiter frontem latam; et in Varrone verba iania Mestiti bene ad ventrem omissum perii uere Pulo. Amido metore Ila ex Crese. correxi vulgatum a iis Pectore et . atque ita voluii etiam scribi Ursinus. Ge pontea brevius: πHτυγωτους. Ponte
tedera probabat libri Polit. ampli, quasi antiqui amplis pro a lias di
Ciati a lata et longa Vox lina ad audam non periinet. Nam in Italia
prolixas caudas supra Varro requirebat, in Syria breves, quae simul esse solent Ialae et Panguedine resectae. igitur lina excidit suo loco et post fronte reponendum est vocabulum: etai ex h. I. Creseeutius liabere vid
37쪽
alii pauciora excipiunt. Quidam enim pretio facto in
singulas oves, ut agni chordi ' duo pro una ove annumerentur, et si cui '' vetustate' dentes absunt, item binae pro singulis ut procedant. de reliquo antiqua sere formula utuntur. quum emtor dixit, Tanti sunt mi emtae 3 et ille respondit, Sunt, et expromisit O numos: emtor stipulatur prisca sormula sic, Illasce
oves, qua de re agitur, Sanas recte esse, uti pecus ovillum, quod recte sanum cSt, Extra luscam, surdam , ' minam idest, ventre glabro , neque do pecore mor
a. V. h eam I. B. R. Br. ratim A. I. I-G. Vulgo erat ea. e M. P. d) quae P. qui I. B. R. Br. e υeteres affine P. 2. s 'rodant I. Ι-G. Λ. g mii I. B. R. Br. mau: I. I. G. A. res milit a. V. i) exmo sit a. V. Deinceps tuasque puer. oritum Ladem. k em Iuni . ci etiam has. I. B. IV, 3 eomparat Ioeum Horatii Epist. II, 2, 38: prudem emisti υitiosum, dicta tibi eia lex. Proeedant i. e. valeant, ducantit numerentur. Ita Gellius V, 49. Vsum hune Ioquendi egregie illustravii Gr nov. ad Livium V, 48, p. 2 3, Tom. II, ed. Draherib. Expromisit De verbo hoc copiose disputavit Gesner ad h. l. in Indiee, quae deinde transtulit in Thes. L. L. ubi vide. Quia da re agitin Formulam iuris et ugis suisse solemnem, ex Ciceronis
Orat. Pro Muraena cap. la admonuit Vrsinus. Pretis o utim mee verba spuria esse censuit Vrsinus, qui simul m
nuit, fuisse iuris formulam Q. B. P. E. V. apud Probum. Gellius 6, 4 :
uti quod recete Diniam e- - s. eoque respicere Varronem. Minam Festus: miuam ait Aelius Moesiacam mammam Mura , lacte δε- Hierum. Uune locum apposuit Ursiis
nus, qui simul de formula antiqua iuris extra quam admonuit. Api eam
eandem esse eum mina, vix credam interpolatori, qui locum Varronis viliavit. Mecum sentire video nune Pon- lederam. Apicas seu ventre glabro oves nemo facile excipiet, quoniam in oculos incurrunt statim. Pontederasterilem intelligit, mammis saccis vel exilibus ; et verba id en Menetre glabro deleri iubet. Ititerim inclusi. Italis pastoribus sterilis strepa audit, monente Pontedera, qui loeum Columellae de
eadem re apposuit: maiorem trima dente minacem , sterilem remdialis
VII, 3, seci. 7 , ubi Sange . trimae dentem habet. Sed ibi latere puto signum idem istud, quod Varco posuit, qui sorte inde emendandus est; quan quam illud Columellae signum nondum satis intelligo. Scaliger, ab interpolatore deceptus, eredebat exse, quas Aristoteles II. A. VIII, 40 κολε- dixit. Ita vero ille: εισι διαρά,riροι oti πλατυχερκοι ριες των μακροκέρκων και αι κοDραι mu λασίων. ubi Alberius: Similiter ara m , φurae Hem pilos mullos, metius sustinem Hemem, quam ha rura tam Paucam.
38쪽
boso osse, ' habereque recte licere, haec sic recte fieri spondesne 7 Quum id sactum est, tamen grex
dominum non mutavit,' nisi si ' est adnumeratum.
Adluam autem psaeo PH Mimalia ha-λem yi Iosetirtos et crisy , hiemem gra Miter Patiuntur. Thouiae versio: --xime bene hiemale . Sed ex Alberii seu Seoli versione reete iam olim Se aliger et Casaubonus emendarunt: δυς- χειμεροι atque ita suadet rerum natura, illexistimemuri, latienudatas ovesel κο ιοας esse frigoris impatientiores. tuam liirsutas et longicaudatas. Κολερας Albertus de pilis euriis et erispis,
Gara similiter: eris pne etiam algoris impatientes sunt. sed is antea dixerati et glafrae exuriores puam Vestitiores. Thomae versio aperie inter Pretatur mem is grossae Linosis. Sei licet versiones omnes et scripti libri veteres verba, qtrae vulgo se Iuuntur:
δυσχείμερ R δἐ καὶ αi Mγες mutant in δ. δ. κω αἱ χαἰ. Itaque tria ovium genera d si inguit Aristoteles: λασι ac, i. e. hirsutas dices δασει habent γ, οὐ cie , t e. crispas, et χολeρας, quae, quum birs illi oppγnantur, debent esse Brevi pilo. IIesychius: χολερα νωθρά, ευ ini ὀi προβατα τραχεα. i. e. aliqui dieunt esse oves asperas scuhirtas. Inepte i Gallicus Interpres non meliu1 dixit qui ont in Itane cliaire. Niras et perperas o es, ex Plauto allatas , Maliger interpretatur inutiles et glabras. Loeus est in Trueu lenioli Ι, i. 9, ubi de pretio ox tum Tarentinarum , a Patre vendi larum, quod suit viginti minariam, si lius sic t condo
in erumcnam. ilia Miu. ego prem AE, minas o es in retimeriri hao in urbem
demia. Sed Mureius legit: prom e mi vos ea. Forte lusit iuvenis in eo etiam . quod mἰuae die untur oves quaedam, et sorte Tarentinae , quas antea nominaverat. Sed tuto loco illo PIauit uti non lieet in re dubia. Ex
Geomnieis supra admonui, Oves lana simplice et recta esse sortiores, eontra Ianam erispam arguere debilitatem naturae. Plinius 8, s. 73. Apulas oves breves villo nec nisi paenulis celebres esse ait. Scriptores romani rei rusti .cao hirtas oves, nisiaes et multas ninminant. Varro hirtas a pellitis distimguit II, 2ι 8 et 49, pellitas autem simul voeat Tarentinas et Atticas. Locus alter II, 2, 20, ubi pellilae antea nominabantur, corrigendus et caprae substituendae sunt. Similiter Columella I Praes. 26 hirtum genus Oinponit Tarentino; atque iterum VII, 2.5 hirtas mollibus opponit. Plinius
8, s. 72 : Gium summa genera duo, tectum et colonisum. Teeli meminit etiam Columella VII, 4. Plinius 8, s. 73 r est et hirtae Ianae, pilo crasso tu luetis antiquissima gratia. Breviter nunc definiam singula genera. Hirtae oves sunt λασtαὶ vel δασειαι Aristote. lis, vulgares seu ecit nicae Romani scriptoribus, quarum eae, quae pilo sunt breviores, dicuntur χολεραt. Pecus graecum Genponicis παρουλότριχα, debili natura, hii te molle genus Romanis, et pelli lum, Arist leti ουλαι' quae lanarum crispa natura oritur inde, quod l,elle teguntur, et lana saepius ungitur. Doridesne Ita emendavit Ursinus vulgatum Spondea 2 Nea cum . emen. dationem auctora libro Polii. recepit etiam Gesner. Est a ram raram Uane leetionem
39쪽
M. VA A BONIS LIB. N. CAP. 2Nec non emtor pote' exemto vendito' illum damnare. si non tradet. quamvis' non solverit mimos : ot ille: emtorem simili iudicio. si non reddit' pretium. Doniteris quatuor rebus deinceps dicam, De pastione,
laetura, nutricatu, sanitate. Primum providendum, ut intum annum recto pascantur intus, et foris. stabula idoneo loco ut sint: ne ventosa : qua E spectent
magis ad Orientem , quam ad meridianum tempus .iihi stent, solum oportet esse eruderatum, Ot Proesi -
ai;iuii Vietorius, interpretalus iactio te emit venditi, comparato loco Ciceronis N. D. III, 30. Primiam proinde Creae. δερο-
stione primum ridenatim est, is Per lintum an m et e. unde recte monuit
Pontedera. ex more Varronis legi debere : De pastione, primum etc. S uti Crese. in stri lo idon o
aing, non Mentoso , quod magis ad Or. - mertatem Meetet, uti se esse inmutiis aut paleis aut altis straminitiis retrium atque Mininuri, in imm
lum temptis voluit deleri, adstipulante Crescentio; atque inepte omnino dicitur locus aliquis speet re ad lempus meridianum. Igitur inclusi. Reliqua ubi stent salis defendit Crescentii au-etoritas.
cum oportis esse Dirgultis reus Patiis ara aliis straminibus stratum. unde excidis,e h. l. quaedam recte suspiealtis est Pontedera , quod arguit etiam se . qtiens : subiicere orer et Mirgiata aliα Columella VII, 3 : Graisque Uera, nequis tamor consistas, in se O' Puυα aridistimis flieitus seri e .imis ua M
40쪽
uum, ut everri facile possit, ac fieri purum . non enim solum ea uligo lanam corrumpit ovium, sed etiam ungulas. ae scabras fieri cogit. Quum ' aliquot dies s steterunt, ' subiiCero Oportet virgulta alia , ' quo mollius requiescant, purioresque sint. libentius enim ita pa,cuntur. Faciendum' quoque Septa secreta ab aliis, quo incientes' secludere possis, item quo Cori
imetraues P. quod vitam in libris sui repertum correxit Victorius. eniteruerumnia assa sint, quo Ptirius ει mollitis in hent foetae, risque earum Malem infestetur uligine. Geoponior καὶ τὰ in rixti in ora καταπι ριθεντα Pellitarum stabula Varro infra seet. 49 lapide strata esse vult, ut tum a necubi in stabulla consistat. Itaque h. l. emide ratum ex Geoponieis interpretor ομαλιστέου, -- Ium est aequandum.
Ea uligo Uaee lectio postulat, ut
antea cum Crescentio legamus Purum M humiditate , vel : purum ab urina , monente Pontedera. Idem Cresc. &nvis habet. Ac magras Crese. ungulas scabras ,
sed antiqua mea interserit aluit. Columella I, 6 humorem cavet, ne ungulae pecudum eorrumpantur. Virgilius Georg. III, 298 de ovilibus t et miltia duram uimia sitieumque maniplis stemnere ruber tamum, glacies ne frigida laedat move meus sectiemqtie feras
tu esque Podagma. Steterunt Crese. steterim, sia icere oportet alia Dimtia a Dei paleas, quo m litis requiescant ele. ubi antiqua mea requiescunt. Vnde apparet, qliod monuit iam Pontedera, in antecedentibus quaedam exeidisse; quam lacunam. ut aliquo modo explerent Md. I. I-G.
habent: Amretiri et alia. Frarie tamen traiectione verborum locus potest sanari , ita , ut legatur: fieri eogit. Ita
que sint. Quum aliquot dies steterum, inhiicere oportet inmutia alia. Laberi.
Virria2αὶ Quod est in libro Polit.
viretitia probabat Pontedera, derivatis a Di cum e finali et colo, vel ab his, vola manus, quippe virgulta putari atque, ut recla surgant, in diversa flecti; quare hominum manu culta
diei Dir Ilia. Quid Z si eontra vi mab , vase vimineo, derivavero ZFaciendum Crescentius: faeienatim quoque insimis et his, qui agnos Par-Mos turgent, secreta septa af aliis, quo eas recludere Possis. Vnde egregie eom .
probatur emendatio Vietorii, qui vulgatum emuntes emendavit ex libri sui inieienses. Festus in parida inesens y Pimpur Partia , quod inritarus sit f tus eius. Plinii et Λrnobii locos, ab Vrsino memoratos, posuit Gemeri Thes.
L. L. Rhemmius Palaemon editus inobserv. Miseeli. Novis T. IX, p. 986 ;inielem in partu. Arnobius VII, p. 225: inciermibus seroo, et p. 227 : Teutiri
matri seros inessu immolaetiar et forari.