Titi Lucretii Cari De rerum natura libri 6 ad optimorum exemplarium veritatem exacti. Quae praeterea in hac Patavina editione accesserint, epistolae subsequentis postremae paginae declarant

발행: 1721년

분량: 484페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

LIBER IU.

Perpetuus sermo , nigrai noctis ad umbram ,δ urorae perductus ab exoriente nitore , Praesertim si cum summo est clamore profusus . Ergo corpoream vocem constare necesse est ;Multa loquens quoniam amittit de corpore partem. 343 Asperitas autem vocis fit ab asperitate Principiorum ὁ & item laevor laevore creatur . Nee simili penetrant aureis primordia forma , quom tuba depresso graviter sub murmure mugit λΑ ut reboant raucum retrocita cornua bombum λ Io vallibus & cycni gelidis orti ex Heliconis , Cum liquidam tollunt lugubri voce querelam . Ha see igitur penitus voces cum corpore nostro Exprimimus , rectoque soras emittimus ore , Mobilis articulat verborum daedala lingua ; sFormaturaque labrorum pro parte figurat. Atque ubi non logum spatium est, unde illa prosecta Perveniat vox quaeque , necesse est verba quoque ipsa Plane exaudiri , discernique articulatim :Servat enim sormaturam , servatque figuram . 56. At si interpositum spatium sit longius a quo , Aera per multum confundi verba necesse est , Et conturbari vocem , dum transvolat auras . Ergo fit , sonitum ut possis audire , neque hilum Internoscere verborum sententia quae sit : 16 Usque adeo confusa venit vox , inque pedita . Praeterea , edictum saepe unum perciet aureis omnibus in populo , emissum praeconis ab ore zIn multas igitur voces vox Rna repente

Diffugit, in privas quoniam se dividit aureis , 37o

obsignans formam verbis , clarumque sonorem . At, quae Pars vocum non aureis accidit ipsas , Praeterlata perit , frustra diffusa per auras :

Pars solidis adlisa locis , rejedla sonorem Reddit, di interdum frustratur imagine verbi . s 7 s

182쪽

χεο Τ. LUCRETII

Quae bene cum videas , rationem reddere possis Tute tibi , atque aliis , quo pacto per Ioca sola

Saxa pareis sormas verborum eX ordine reddant , Palanteis comites cum monteis inter opacos

Quaerimus , & magna dispersos voce ciemus . Isodex etiam , aut septem loca vidi reddere voces , Unam cum jaceres : ita colles collibus ipsis Verba repulsantes iterabant dicta referre . Haec loca capripedes Satyros , Nymphasque tenere

Finitimi fingunt , & Faunos esse loquuntur ; fg sQuorum no ivago strepitu , ludoque jocanti

Adfirmant volgo taciturna silentia rumpi ;Chordarumque sonos fieri , dulceisque querelas , Tibia quas fundit digitis pulsata canentum :Et genus agricolam late sentiscere , cum Pan 39 Pinea semiferi capitis velamina quassans , Unco saepe labro calamos percurrit hianteis , Fistula silvestrem ne eesset fundere musam . Cetera de genere hoc monstra , ac portenta loquuntur , Ne Ioca deserta ab divis quoque forte putentur S9SSola tenere : ideo jactant miracula dictis :Aut aliqua ratione alia ducuntur ῆ ut omne Humanum genus est avidum nimis auricularum .

Quod superest , non est mirandum , qua ratione Quae loca per nequeunt oculi res cernere apertas , 6 o Haec loca per voces veniant , aureisque lacessant: Cum loquimur clausis soribus , quod saepe videmus . Nimirum , quia vox per flexa foramina rerum Ineolumis transire potest ; simulacra renutant: Perscinduntur enim , nisi recta foramina tranant; 6os qualia sunt vitri , species quae transvolat omnis . Praeterea , parteis in cunctas dividitur vox :

Ex aliis aliae quoniam gignuntur , ubi una Dissiluit semel in multas exorta : quasi ignis

Saepe solet selut illa suos se spargere in igneis . 6ro Erg.

183쪽

LIBER IV. 24 I

Ergo replentur loca vocibus , abdita retro omnia quae circum suerint, sonituque cientur. At simulacra viis directis omnia tendunt , Ut sunt missa semel: quapropter cernere nemo Se supra potis est : at voces accipere extra . 6rς Et tamen ipsa quoque haec, dum transit clausa viarum, Vox obtunditur , atque aureis confusa penetrat: Et sonitum potius , quam verba , audire videmur. Haec, que is sentimus succum, lingua atque palatum , Plusculum habent in se rationis , plusque operai. 62o, Principio , succum sentimus in ore , cibum cum Mandendo exprimimus : ceu plenam spongiam aquai Si quis forte manu premere , exsiccare que Coepit. Inde , quod exprimimuS , per caulas omne palati Diditur , & rarae perplexa foramina linguae . 62IHaec ubi Iaevia sunt manantis corpora succi, Suaviter attingunt , & suaviter omnia tractant Humida linguai circum sudantia templa :At contra pungunt sensum , lacerantque coorta , Quanto quaeque magis sunt asperitate repleta . 63o

Deinde voluptas est e succo in fine palati: Cum vero deorsum per faucei S praecipitavit , Nulla uoluptas est , dum diditur omnis in artus :Nec refert quidquam , quo victu corpus alatur ;Dummodo , quod capias , concoctum didere possis 63sArtubus , & stomachi humectum servare tenorem . Nunc aliis alius cur sit cibus , ut videamus ,

Expediam ; quareve, aliis quod triste , & amarum est , Hoc tamen esse aliis possit praedulce videri . Tantaque in his rebus distantia , disseritasque est, 64o Ut quod aliis cibus est , aliis fuat acre venenum . Est utique , ut serpens hominis contacta salivis Disperit, ae sese mandendo conficit ipsa .

Praeterea , nobis veratrum est acre venenum ,

At capris adipes , di coturnicibus auget. 643 Dissiliam by Cooste

184쪽

Τ. LUCRETII

Ut quibus id fiat rebus , cognoscere possis , Principio meminisse decet , quae diximus ante sSemina multimodis in rebus mista teneri. Porro omnes , quaecumque cibum capiunt animantes .

Ut sunt dissimiles extrinsecus , & generatim 65

Extima membrorum circumcaesura coercet ;Proinde & seminibus distant , variantque figura. Semina cum porro distent, differre necesse est Intervalla, viasque, foramina quae perhibemus , Omnibus in membris ,& in ore , ipsoque palato. 63τEsse minora igitur quaedam , majoraque debent; Esse triquetra aliis , aliis quadrata necesse est :Multa rotunda , modis multis multangula quaedam . Namque figurarum ut ratio , motusque reposcunt , Proinde foraminibus debent differre figurae ; 66o

Et variare viae , proinde ac teXtura coercet.

Ergo ubi quod suave est aliis , aliis fit amarum rIllis , que is suave est , laevissima corpora debent Contrectabiliter caulas intrare palatir At contra , quibus est eadem res intus acerba , 66s Aspera nimirum penetrant , hamataque fauceis. Nunc facile ex his est rebus cognoscere quaeque. Quippe , ubi quoi febris , bili superante , coorta est , Aut alia ratione aliqua est vis excita morbi sPerturbatur ibi totum jam corpus , & omnes 67o Commutantur ibi positurae principiorum :Fit , prius ad sensum ut quae corpora conveniebant , Nunc non conveniant, & cetera sint ma S apta ,δuae penetrata queunt sensum progignere acerbum . tra que enim sunt in mellis commista sapore t 67 sId quod jam supera tibi saepe ostendimux ante . Nunc age , quo pacto nareis adjectus odoris Tangat, agam . Primum res multas esse necesse est , Unde fluens volvat varius se fluctus odorum . 68

Nam fluere , di mitti volgo , spargique putandum est is

185쪽

Verum aliis alius magis est animantibus aptus , Dissimileis propter formas : ideoque per auras Mellis apes quamvis longe ducuntur odore ;Volturiique cadaveribus , tum fissa ferarum Ungula quo tulerit gressum , promissa canum vis 68s Ducit ; & humanum longe praesentit odorem Romulidarum arcis servator , candidus anser. Sie aliis alius nidor datus ad sua quemque Pabula ducit , di a taetro resilire veneno Cogit ; eoque modo servantur secla ferarum . 69o Hic odor ipse igitur , nareis quicumque lacessit , Est alio ut possit permitti longius alter . Sed tamen haud quisquam tam longe sertur eorum squam sonitus , quam vox ἱ mitto jam dicere,quam res,

quae feriunt oculorum acies , visumque lacessunt. 69s Errabundus enim tarde venit , ac Perit ante Paullatim facilis distractus in aeris auras et Ex alto primum quia vix emittitur ex re . Nam penitus fluere , atque recedere rebus odores

Significat, quod fracta magis redolere videntur 7 γOmnia ; quod contrita ; quod igni conlabefacta . Deinde videre licet majoribus esse creatum Principiis voci: quoniam per saxea septa Non penetrat , qua vox volgo , sonitusque seruntur . Quare etiam quod olet, non tam facile esse videbis ros Investigare , in qua sit regione locatum :Refrigescit enim cunctando plaga per auras 3

Nee calida ad sensum decurrit nuntia rerum . Errant sepe canes itaque , & vestigia quaerunt . Nee tamen hoc solis in odoribus, atque saporum 7 I In genere est e sed item species rerum , atque colores Non ita conveniunt ad sensus omnibus omnes , Ut non sint aliis quaedam magis acria visu . Quin etiam gallum , noctem explaudentibus alit Auroram clara consuetum voce vocare , Nenu

186쪽

T. LUCRETII

Nenu queunt rapidi contra constare leones , Inque tueri: ita continuo meminere fugai: Nimirum , quia sunt gallorum in corpore quaedam Semina , quae , cum sunt oculis immissa leonum , Pupillas inter diunt , acremque dolorem 72. Praebent, ut nequeant contra durare feroces ;Cum tamen haec nostras acies nil laedere possint :Aut quia non penetrant; aut quod penetrantibus illio Exitus ex oeulis liber datur ue in remeando Laedere ne possint ex ulla lumina parte . 72s Nunc age quae moveant animum res,accipe; & undes Quae veniunt , veniant in mentem , percipe paucis . Principio hoc dico , rerum simulacra vagari Multa modis multis in cunctas undique parte is Tenuia, quae facile inter se junguntur in auris , 73 Obvia cum veniunt , ut aranea , bracteaque auri quippe etenim multo magis haec sunt tenuia textu squam quae Percipiunt oculos , visumque lacessunt: Corporis haec quoniam penetrant Per rara , cientque Tenue animi naturam intus,sensumque lacessunt. 73ICentauros itaque , & Scyllarum membra videmus , Cerbereasque canum facies , simulacraque eorum squorum morte obita tellus amplectitur ossa :Omne genus quoniam passim simulacra feruntur Partim sponte sua quae fiunt aere in ipso ; γε Partim quae variis ab rebus cumque recedunt Et quae consistunt ex horum tacta figuris . Nam certe ex vivo Centauri non fit imago :Nulla fuit quoniam talis natura animalis . 74 SVerum ubi equi atque hominis casu convenit imago , Haerescit iacile extemplo , quod diximus ante ,

Propter subtilem naturam , & tenuia texta . Cetera de genere hoc eadem ratione creantur .

187쪽

yuaelibet una animum nobis subtilis imago :enuis enim mens est , & mire mobilis ipsa . Haec fieri ,ut memoro , facile hinc cognoscere possis rQuatinus hoc simile est oculis , quod mente videmus , Atque oculis simili fieri ratione necesse est : nNunc igitur quoniam docui me sorte leones Cernere per simulacra , oculos quaecumque laeessunt; Seire licet mentem simili ratione moveri Per simulacra leonum cetera , quae videt aeque , s 76s Nec minus, atque oculi : nisi quod mage tenuia cernit. Nec ratione alia , cum somnus membra profudit , Mens animi vigilat , nisi quod simulacra lacessunt Haec eadem nostros animos , quae , quom vigilamus :Usque adeo certe ut videamur cernere eum , quem

Reddita vitai jam mors , & terra potita est . 76s Hoc ideo fieri cogit natura , quod omnes Corporis offecti sensus per membra quiesculit , Nee possunt falsum veris convincere rebus . Praeterea , meminisse jacet , Ianguetque sopore ;Nee dissentit , eum mortis , letique potitum 77o Iampridem , quem mens vivum se cernere credit. Quod superest , non est mirum , simulacra moveri , Brachiaque in numerum jactare , & cetera membra rNam fit , ut in somnis facere hoc videatur imago . quippe , ubi prima perit , alioque est altera nata 77s Endo statu , prior haec gestum mutasse videtur . Seilicet id fieri eeleri ratione putandum est . Multaque in his rebus quaeruntur , multaque nobis Clarandum est , plane si res exponere avemus .

Quaeritur in primis, quare, quod quoique libido to

Venerit , extemplo mens cogitet ejus idipsum . Anne voluntatem nostram simulacra tuentur pEt simulac volumus , nobis occurrit imago λSi mare , si terram cordi est , si denique caelum , Conventus hominum, pompam, convivia, pugnas, T sK. Omnia

188쪽

T. LUCRETII

Omnia sub verb6ne creat natura , paratque Quom p disertim aliis eadem in regione , locoque Gnge dissimileis animus res cogitet omnis I. Quid porro , in numerum Procedere quom simulacra Cernimus in somnis , & mollia membra movere , 79γMollia mobiliter quom alternis brachia mittunt pEt repetunt oculis gestum pede convenienti λScilicet arte madent simulacra , di docta vagantur , Nocturno sacere ut possint in tempore ludos p. An magis illud erit verum , quia tempore in uno 79SCum sentimus id ς ut cum vox emittitur una ἔTempora multa latent, ratio quae comperit esse :Propterea fit, uti quovis in tempore quaeque Praesto sint simulacra locis in queisque parata pTanta est mobilitas , & eorum copia tanta . goo Et quia tenuia sunt , nisi se contendit, acute Cernere non potis est animuS4 Proinde omnia, quae sunt Praeterea , pereunt, nisi sic sese ipse paravit.

Ipse parat sese porro, speratque futurum , gos

Ut videat, quod consequitur rem quamque: fit ergo . Nonne vides , oculos etiam, quom , tenuia quae sint , Cernere coeperunt , contendere se, atque parare, Nee sine eo fieri posse , ut cernamus acute λEt tamen in rebus quoque apertis noscere possis , Si non advertas animum, proinde esse, quasi omni s Io Tempore semotae fuerint , longeque remotae .

Cur igitur mirum est , animus si cetera perdit , Praeter quam quibus est in rebus deditus ipse λDeinde adopinamur de s gnis maxima parvis ;Αe nos in fraudem induimus , frustramur & ipsi . 8 Is Fit quoque, ut interdum non suppeditetur imago Ejusdem generis , sed semina quae fuit ante ,

In manibus vir tum factus videatur adesse :Aut alia ex alia facies , aetasque sequatur :Οuod ne miremur , sopor, atque oblivia curant. 82ο

ς Istud

189쪽

47Ιstud in bis rebus vitium vehementor , & istum

Effugere errorem , vitare que Priem editator , Lumina ne facias oculorum elara creata ,

Prospicere ut possimus ἔ & ut proferre viarProceros passus , ideo fastigia posse fas

Surarum , ac feminum pedibus fundata plieari: Brachia tum porro validis ex apta lacertis Esse, manusque datas utraque a parte ministras , Ut facere ad vitam possimus s quae foret usus . Cetera de genere hoc inter quaecumque pretatur, s 3. Omnia perversa praepostera sunt ratione. Nil adeo quoniam natum est in corpore , ut uti Possemus , sed quod natum est , id procreat usum et Nec fuit ante videre oculorum lumina nata , Nec dictis orare prius , quam lingua creata est i 83s Sed potius longe linguae praecessit origo Sermonem ; multoque creatae sunt Prius aures , Quam sonus est auditus t & omnia denique membra Ante fuere, s ut opinor in eorum quam foret usus . Haud igitur potuere utendi erescere ean a . 84o

At contra conferre manu certamina Pugnae , Et lacerare artus , foedareque membra cruore , Ante fuit multo , quam lucida tela volarent. Et volnus vitare prius natura coegit disti iam daret objectum parmar laeva per artem . 343Scdicet & sessum corpus mandare quieti , Multo antiquius est , quam lecti mollia strata . Et sedare sitim prius est , quam pocula , natum . Haec igitur possent utendi cognita caussa Credier, ex usu quae sunt vitaque reperta . 83ΟIlla quidem seorsum sunt omnia , quae prius ipsa Nata , dedere suae post notitiam utilitatis rQuo genere in primis sensus , & membra videmus . ruare etiam atque etiam procul est , ut credere possis , tilitatis ob ossicium potuisse ereari. 8 3

190쪽

r 8 T. LUCRETII

Illud item non est mirandum , corporis ipsa Quod natura cibum quaerit quojusque animantis. Quippe etenim fluere , atque recedere corpora rebus Multa modis multis docui ; sed plurima debent Ex animalibus iis, quae sunt exercita motu ; 26o Multaque per sudorem ex alto pressa seruntur , Multa per os exhalantur , quom languida anhelant. His igitur rebus rarescit corpus , & omnis Subruitur natura ἱ dolor quam consequitur rem et Propterea capitur cibus , ut suffulciat artus , s6s

Et recreet vireis interdatus , atque patentem . Per membra ac venas ut amorem obturet edendi.

Humor item discedit in. omnia quae loca cumque Poscunt humorem ψ glomerataque multa vaporis Corpora , quae stomacho praebent incendia nostro , 87o Dissupat adveniens liquor , ac restinguit , ut ignem , Urere ne possit calor amplius aridus artus .

Sie igitur tibi anhela sitis de eorpore nostro Abluitur , sic expletur jejuna cupido . . Nunc qui fiat , uti passus proferre queamus , 37s. Cum volumus , varieque datum sit membra movere ;Et quae res tantum hoc oneris protrudere nostri

Corporis insuerit , dicam : xu percipe dicta . Dico animo nostro primum simulacra meandi Aceldere, atque animum pulsare, ut diximus ante. 88o Inde voluntas fit: neque enim facere incipit ullam Rem quisquam, quam mens providit,quid velit , ante. At , quod providet , illius rei constat imago . Ergo animus cum sese ita commovet , ut velit ire , Inque gredi , serit extemplo , quae in corpore toto s8s

Per membra , atque artus , animai disiita vis est :Et saei te est factu , quoniam conjuncta tenetur. Inde ea proporro corpus serit , atque ita tota Paullatim moles protruditur , atque moUetur . Praeterea. , tum rarescit quoque corpus , & aer 8sciet 4 Scili

SEARCH

MENU NAVIGATION