장음표시 사용
511쪽
ρυ- ουἐ, s. s. pro dilectione et gratia promissa, qua complecti libi Iibuit populum tuum. Genitivus h. Lest objectivus, ut Ps. XXX, I. LXIX, 3α . ηnx et I 'a RB Di I. nos, cum δεδι- tua, adesto nobis salutari
Contingat mihi haeo voluptas, ut videam et eseperiae florentea rea delectorum tuorum, et laetitia gentis/ tnae laetitiam pariat mihi, ut una cum populo proprio tuo jactem beneficia lua laudibus meis. Cum liciareditaso tua, i. e. eum illis, quos tibi pro peculio
haereditario adoptasti, quo popuIus lsraeliticus unificatur, vid. Deut IX, 29. 7. Non sonsideramno mi Biai lacta tua, quas ipsorum gratia in Aegypto edidisti.
Actiatarum, scit. adversas te: Chaldaeus: ita nu inro': rabeltarunt contra Morbum tuum. CL Jes. LXul, io. Ps. LXXVIII, 4o.' Nehem. IX, I6. 'in ura Aae mare , in mari algo , s. os mars, mare, inquam, algosim, ante scilicet, quam maro aperiretur, et so didueeret, et in alveum hujua descendarent, sum Mose πολhementiua expostularunt, vid. Exod. XIV, II. 12. . Da ' 'he nr vid. ad Exod. X, 19. et M IOHABLI viam' i p. 1729. seqq. Praefixum n auto alterum vel idem
significat h. l. quod praecedens hν, ut infra Va. 19. et Ezech. X, I 5. ubi 'in a manifeste pro 'na bal, coli. Ι, a. XLIll, 30; vel, si usitatiorem illius particulae noti
nem, in , retineas, Verba ita capienda erunt, non tantum ani quam in maris se diducentis aIveum descendo rent murmurallo oontra Iovam, verum etiam tum, cum
jam essent in medio alveo illius, quod dubitarent, se vivos illud transituros. Alexandrinus pro verbis hebraeia αναβαίνοντες ἐν--ορα θαλάσση posuit, ac si contracto aes,Vu, a en Gntes, Iegisset. Quod ipsum Datbio . placuit, qni verba nostra fie reddidit: rebellariana afoendamea ex Aegypto in Cananaeam ad suum Araticum. Venem* pro legendum conisi uit
512쪽
Quarum mutationum neutra videtur neeessari esse.
s. 'χ' υ di nn2 Et deduxiae eos μη - - - , h. e. Per prosunda loca, si vo fundum maria, altissi- alioquin aquis opertum, Fcut par si eram , ta quam per solitudinem aliquam aridam et aquis carentem in terris mediis. In 'a' u 3 particula di subaudienda, ut PL XCV, s. , simia in Meribain. 3. tri Q UIR Teutanarum obliti fune, mox tamen obliti sunt, ut Ps. CII, 3. Viau 'im 'Nν, η3n M, Non ea iserearum coninium oua, i. e. non respiciebaent amplius ad eum, ut ab ipso penderent, et opem et Co silium ejus Peterent, aut pIacide illam exspectarent, Iia xentibus rebus ipsorum. Li. Ps. CVlI, ii.
5. quod proprie maciem, morborum emacia
i m denotat cvid. not. ad Jes. X, 16. , h. l. in unive sum da morbis divinitua Israelitia immissis, multa uno die millia perimentibus dicitur, vid. Num. XI, 33- 35. XXXIII, 5. 16. Alexandrinus et Syrus h. l. fatialiatem interpro-iεti sunt, apte quidem in historiam, sed non expressa propria vi nominis hebraei. rassaa In tesos, L ipsis, ut Ps. CV, 18. λ16. Mos inoidamns datam a Deo au-etoritatem, Vid. Num. XVt, 3-II., et ad verbum Gen. XXVI, I 4. XXX, 1. Num. V, a 4. nanua In caseria, quan universa Korachus ad seditionem concitabat, Num. XVI, 19. ni '' Umpi in N, si Aaronam, faucium δε-- L e. quem ipse Deus e toto coetu ad sacerdotium segresaverat. Atiqni quod de uno dicitur ad utrumque res xendum antumant, hoc sensu: quos delegerat, ut praeessent eis. is. α'dia D deserto ad montem Horeb, vid. Deut.
uo. pri adi N ' :' Commviarum ita gloriam suam, . e. JOvam, Deum, decua et gloriam ipsorum propter quem, ejusque vultum, Populus Hebraeorum prae ceteris
513쪽
iactus, carissimus ejus intrece Det preethua suis eo ni ses Locutio fama in rupt- ab vibium oppugnationibus deis sumis videtur, ubi, si murus ariete aut serreis glandibus concussus disjiciatur ac eorruat, strenui milites objeetia corporibus ruinam elandunt, ne hostia, qua parto. Matuamuriis est, irruati CL.Mech. XIII, 5. XXII, 3o. α4. Hoc Versu, et tribuo, qui sequuntur, . Meridie tangit historiam exploratorum, quae copioso Nntiri XIII. xlv. describitur. SP Derunt terra desae, i. a. aviata exploratorum narratione abjiciebant omne studism oecupandi terram optatissimam, Cananaeam, quae eodem nomine Jerem. IlI, 19. Zach. VIl, I .. nisi iagnitur, cf. Godo III, 8. Deut. XI, 11 - 5. - I DNn-kb Non enim cradiderun/ Derbo iratas, quo saepius, iterumque penmisit, se eam illis daturum. a6. min, . 'r H. susia monum suam ita seil. iureia injnrendo, ut recte Ebaldaeua addidit, i. e. minatus est eis, minasque jurejurando firmavit, illos non visit ros esto terram patribus promissam. Vid. Num. X lv, z8 -3α Na re marinm i. q. jurare, loquendi formula ab hominibua depromta, qui jurantes manus ad coelum attollunt, tanquam monstrantes Deum, quem in testem' vocant, vel judicem accersentes, si saltant, vid. Gen. ΣIL II. Daul. - xx xl I, 4o. Ezech. XX, 5. 6. N-Uι ρ= Uerneών- sos, Chaldaeus addit intameGOo, Vid. Num. XIV, a9. 3a. 37. 27. ta' ra Ee ut projiceret poseruatam eorum imer gentes. Verbum , En paullo alitur hic ae-eipiendum, quam Versu praeced. , respondet enim in altero hemistichio ran 'r, , αι di pergeret eos; et Egech. XX, a3., ubi integer hic versioulus repetitur, pro
514쪽
Chaldaeux et ut deporem faceret reddidit. Praeserendam tamen, quod apud Ezechielem legitur, γ' , , , quum Iocutio nusquam alias ' occurrat. Κimchi hoc Versu respici existiniat ad Num. XIV, 45. et XXI, Hubi Cananaei et Amalohitae incursione saeta in castra Israelitarum multum praedae secum abduxisse narrantur. Sed conserendam potius Levit. XXVI, 33. Deut. IV, u5-ar.&8. Versibus his quatuor tangit historiam Num. XXV. Do verbo 'cu vid. not. d eum Ioe. va. 3. mora indi Sacri ira mortuorum, i. ec falsorum deorum, qui sunt vitae expertes, Deo vivo oppositi, Jerem. X, io. des. VBI, 3 . Ps. CXV, 5. seqq.u9. na I sp vis in eos subito et vehementicum impetu, ceu aggere rupto.' Alii: rupturam in eis facie, coli. Exod. XIX, 24. u Sam. VI, 8. nsaran Plagas. Fragoa, ita ut a4oso virorum perirent, vid. Num. XXV, 18. 29.. et hoc nomen do pestilantia usurpatum a Sam. VI, 4. u Sam. XXI v, a I. ab. Αben-Esrae ridimidium illic periit de tribu Simeonis ex qua etiam ilIo Simri cuit, a Pinehaso eccisus Num. XXri 6. 8. I 4. , quod ex illorum numero nonstat, collatis nimirum 593oo. qui altero post exitum anno numerati suerunt Num. L. &3. eum Iaaoo post hanc stragem repertis, Num.
o. 'Dν ' Stelis, i. o. rurrexit, ut in loco paralleIo Num. XXV, 7. dicitur, Di η' furrexit a m dis noritis etc. Chaldaeus et Syrus orarit interpretati sunt, ex signia fieatione Conjugationis iliphil, quod ipsum forsan AI-xandrinus et Vulgatus suo placarit spectarunt. Rectiva Aben-Esra et Κimehi: jus s. judicium exercuit coli. n mine jud ea, Exod. XXI, aut Iob. XXXI, II M. MI OB AELIs Sunumm. p. a o II.), scili puniendo, i et puniebat, vindicabat iacinus. Alii: arbitrum egis vi dicando, eo osis rem inter Deum et populum.
3 i. - , Id quod ruina um es pro ju-Fuia, i. e. fuit ea rea pietati et justitiae Pinehasi tributa
515쪽
a Deo, quam ornavit et . eompentavit in ipso perpetuo sacerdotio, tanquam praemio, Num. XXV, 1 a. II. 'Ia. Ad iram proDocarunt scit. Deum, ut val7. χ9., us. Deut. lX, 7. 8. 22. Zach. VIII, 1. ηυ- hvrid' 'U Ad. aquas Mariba, vid. Num. XX, 3. Io. 13. Ps. LXXXI, 8. XCV, 8. coli. etiam Exod. XVlI, 2. 7. invio, Id quod mamm et noxium etiam mos fuit, quosgnifieatu verbum et u Sam. XX, 6. occurrit. dia diva Propter eos, sicut ipse' indicat Deut. I, or. EoII. Num.
l. e. animum ejus, s ut Aethispicua interpres, an .mam equo, scit. Mosis, de quo Vs. 32., et eodem modo nomen m' usurpatur Gen. XLI, 8. Deut. II, 3o. Ps. LXXVlli, 8. al. At Chaldaeus sustaxum ad Deum 'retua, Iii, et se reddidit: quia rebel Martim adDersus spiriati ἀfanetum ejus.' Iarchius et Kimcbiust seuosea et Aaronaxaeerbarunt spirituim Dei, dicentes ad Israelitast nudaao rebelles, num de peιra hac aquam pro cemia p etc. Num. XX, Io. Quomodo etiam Aben-Esra ad lassi xviii Eonseri des LXIlI, Io.; praeserendam tamen censet inter rupretationem illam priorem. Ndia' ' O inoo ιδε- rata ageret labiis fui' es. noti ad Num. XX, Io. 34. Introducti vero in terram Cananaeam a Iona non extirpabant populos illos; quos exscindi eis prae perat Deus, vid. Exod. XXIII, 32. 33. XXXIV, 11 - I5. Et cf. Iud. I, I7. 29. Ii, M.' 36. ei cho din Delae fiant eis gentes ea- riamque pravae mores et religionea in laqueum, i. e. O . nitam malorum causam, es. Exod. XXIII, 33. Jud. Ii, S.
516쪽
regiis ministria somnia an carcere interpretatus erat; doneo interpretatio somniorum, quae illi duo principes in cameore viderant, eXitum habuit, et conjectoria Veritas τε ipsa eomprobata est, vid. Gen. XLI, I u. Quamvis Enim non illico liberatus e carcere suerit vid. Gen.
XLI, 7. , tamen illa interpretAtio causa potissima suit, pro
pter quam liberatus est; nam exitu rei comprobata ver horum ejus fide, is a rege ad sui somnii interpretationem eli accitus, et summa secundum regiam dignitate ae potestate ab eo est donatus. Locuti enim Oerbiam dapradictionibus eventu comprobatis usurpatur etiam Iud. XIlI, Ia. I7. I Sam. IX, 6. derem. XVI l, x b. Suffixum nominis aliqui ad Deum reserunt, ut sit: Macruaeris tempus, quo σMenit, et ipso eventu comprobatum
fuit Dorbum Dol, quo Josepho summam dignitatem et eminentiam inter Raudes per insomnia praedixerat, Gen. XXXVII, 5 - xo. In altero hemistichio ri EN.mo δε-a, lacultatem divinandi, Iosepho divinitus con-eessam, videtur significare, haec enim ostendit, qui ollet
Iosephus; verbum 'rix antem, quod proprie Coctionem metallorum significat, qua non tantam explorantur sed etiam puriora et nitidiora redduntur, hoc Ioco ad nominis et celebritatis elaritatem transferri, non potest haberi imeonsentaneum. Sensus est: praedictiones divinationis, ad ova ei concessae, nomen ei et claritatem conciliabant.
Ninua commode alii: prophetici per ipsum indicata et impleta, eum purum monsrarait. Alii in priori hemistichio interpretantur rem ejus scit. Josephi, ut fiat, dum veniret tempus, quo demonstraretur, et palam fieret, qui esset, et quid hominis; in zir nnuN vero dare tum ADae, id quod Deus decreverat do Iosepho, et patefacera explicant, hoc sensu: donec Deus patefecit ejus conditionem, quam illi decreverat, et quae prius
ao. Tunc 'hΝυ riis misi Pharao, ox Aegypti nuntios suos cum maudato, ut daretii et Aben. Elia addunt,vid.
517쪽
M XLVI, 7. - nominator ut chaiadaeus posuit) gemium Aegyptiarum, et Vicinarum ei sub jectarum quod e priori hemistichio repetendum. tinnnara ne a vindulis et earcero exfoἰμι, Vel, ut vulgatus habet, dimi e sum, aperto earcere et vinculis detra. etis des. XIV, 17. Jerem. XL, 4. Ps. CII, II. vi. Q Uis Pinuit, constituit eum domίnum, gua hernatorem, qui mancipium fuerat Vs. 17., cs. Genes. XLlI, 3o. 33. n'I, Domui Dain, aulas et ministris sui6tit illius administrationem ipso ordinaret, Vido Gen. . XV, sio. XLV, 8. ,suit Et dominatorem, -Vulgatus es principam, b, e. supremum sub ipso tamen rogo usitio.) adminis moram, quomodo idem nomen et Gen XX lv, ia. usurpatur. In omnem pose lanam suam ut eam ita gubernaret, ut potellati, . Iosepho con- , cessae, ad summum imperium nihil omnino, praeleethronum , deesset, vid. Gen. XLI, 4I - 49. Ia. 'tis, Ad Minciandum principsa ejus, ulla, qui durissime vinctus fuerat Vs. 18. , nunc Dinoiret, i. e. auctoritate et imperio, vel legibus suis eos constringea xet, vel ad obsequinm, veI ad poenas et carcerem, eLΡL CXLIX, 8. Job. Xu, 18., et ad rem Gen. XLI, 44. Principes ejus i. e. praecipuos aulae ministros, et militiae ac provinciarum rectores. Ohibb linjus vocis, desectivum Uio, aliqui, a Kimebio memorati, tanquam singularem numerum, de Potipham intelligendum puta: xnnt. Sed pro singulari si habeas dollectiva ost ae- 'cipiendum. effari Pro auima sua, i. e. pro 'Iubi tu . et arbitrio suo, Meldit, ut Syrus red didit; es cenes. XLI, 4o. seniores ejus, i. e senatores et consiliarios Pharaonis,. proceres Tegni, quo modo idem nomen et Gen. . L, 7. . occurrit, et respondeth. 1. Sapiemiam Geuis. scili politicanunam sapientior ac prudentime celeria omnibus repertu
fuisse dicitur Genes. ILI, 38. 39.
518쪽
II. MIM UMMI in Amptum νε-ι, Iaeobus est h. L Matelligendus, cujus Israel suit cognomentum, ut sequens membrum sit ἐπεξήγησις praecedentis, aliter quam supra '. ro. De populo enim inte pretari ideo non licet, quod eo tempore nondum fuerit populus, neque uItra sexaginta sex Iacobi familia tum habuerit, quam Reum in Aegyptum adduxerit, quibus si numeretur Josephus cum suis, universa domus ejus non habuit ultra septuaginta. De uri r i. vid. noti ad Pt
at admodum Decundum reaedidit, Deria, cujus Va. I9. mentio facta, et cujus benignitas per tolum Psalmum celebratur. Verbum vero illud est futurum coniugationis II his, per apocopen tertiae radicalis n, ut icut .,um abduxit . u Reg. XVII, 6. XVIII, 11. CL Scano Ens ni Insu-. L. IL Beg. LXXXIII. a. c. D robustiorem, numero et viribus majorem fecueum pras inimicis Dia, Aegyptiis, qui illos servituta premebant. Intra annos CCXXII. septuaginta illi homines domus Iacobeas ex croverant ad sexies centena millia periditum, exceptis liberis et mulieribus, vid. Exod. I.
. . u5. da, Iud Verι te s. mutamia se, vel Dorsum es σω eorum. Ita verbum intransitos reddunt Chaldaeus et Arabs, quemadmodum et accipiendum est Levit. XIlI 3. 4. a 3. Io. I Sani. XXV, II. l's. LXXVlII, 9., et Exod. XIV, 5. in eadem phrasi Niphaz usurpatur, nuris adb. Qui vero ιranstiis reddunt scoli. I Sam. X, s. I, et infra Va. usi. ipsum sn ita occurrit), ii hune Versum cum praecedente ita
vectunt: quum vero fructuosiorem redderet Deus --.Va. 25. Vaertia ita cor eorum ete. Grotius: is Fecit auis
lem hoc Deus multiplieando populum suum. uv Maidi, ad odiendum populum ejus Dei, ut odius inciperent eum populum, quem propter Iosephum olim dilexerantos.
519쪽
Chaldaeuar tit nisi excogitareue in feroos ejus, ut Leandem et dolos, vimque et injurias adversus famulos
. ejus usurparent rud eos extirPando . .
43. Exod. X, I. I. , inter eos egratios, De nis Morba Ilanorum, rerum mirabilium signa, σαε, i. a. Prodigia a Deo ipsis mandata. Nomen πλεο-on.
'τn nis Misit tenebras etiam, post alias cala-isitates Exod. X, aa. 23. , neque enim bio, aut Psalmo LXXVIII. poeta singula prodigia eo ordine refert, qu
facta sunt, sed quo in mentem ipsi venit. et nobras obduxit ita scit. Deus, vel illa a Deo immissa ob- . . lotiritas, 'coli. Ps. CXXXIX, aa. Verta ' nari nN 'υ H, ad Mosen et Aaronem reserenda sint, an ad Aegyptios, dissentiunti Qui ad hos reserunt, HI subaudita particua Ia 'iis, amplius, verba sic reddunt: non amplius refrac ti fum Merbis nai, i. e non amplius detrectarunt, P -- p ulum dimittere, prodigita illis adacti: vor particulam 'ante mi, interrogati mi existimant, iquomodo iet a Sam XIII, as.s a Reg. V, 18. pro 'Mhri dicitur, ut verba ita sint transferenda: nonna refragati sunt mandatis eque i. e. omnino rcfractarii suerunt. interrogatio liaud raro pro asseveratione, ut Exod. VIII, 22. Levit. XVIII, u8 α Sam. XIX, 43., quibus' locis etiam pro. N,I. Eum sensum sorsan Alexandrinus exprimere voluit, qui omina Besandi paxticula, simplieem asseverationem posuit: καὶ παρεπίκραναν τους λόγους αυτου. CL F U I. r. v n a Mis ialann. Ioeolore. L. 1ll. Cap. X., et Bux TORTII Am
Crit. p. 659. Uui ad Mosen et Aaronem verba nostraeisserunt, hoe sensat exequebantue enim legati duo illi mandata Dei fideliter , quo eodem sensu phrasis Hebraea hie usurpata et x Sam. XII, i 5. a Reg. XlII, 22. 26. usurpatur. Minus probandi videntur, qui ad naturambaee accommodant, quae paruerit mandanti Mosi, οὐ qui
520쪽
ce nolunt, ut sit: rieque non paruerunt, mandantihua ipsis, tenebrae, quo minus obscurarent terram. 3o. Dupliciter intransitive verbum transferunt: prorepere facit Deus terram gorum ranas, ut Syrus: -- l reptare facia in terra eorum
ronae. At convenientius usui verbi Alexandrinus: ψεν iis αυτων, fomuis, L ebulliit, in maxima copia produxit terra eorum ranas, es. Gen. I, uo. II. Nec obstat verbi masculini eum conjunctio; quum id nomen nonnumquam masculini si generis, vid. not. ad Ps. CIV, 6 Secunda haec calamitas fuit Aegyptiis immiIra, vid. Exod VII, II. a8. . VII, 3. 'D Repthnlea etiam in ipsa conclarigua regum eorμm, i. e. regia et filii successoris c Exod. XII, 290 aliorumque principum regiorum inon enim siuminis tantum oras, et agros, sed Pagos quoque, vicos et urbes, imo omnia, Tange repleverunt, vid. Exod. VII, 28, 3ι. De 2'ν, quarta calamitate, Exod. VIII, i 7. vid. η ocu Aari Ioeroz. P. II. Ll IV. Cap. XV. XVI. et not. 4. p. 434. T. III. edit. Lips. De n sv vero, . quas tertia plaga er*t, Lxod. VIII, I a. i 3. 14., Bochartum I. o. T.
III. p. 457. dith a 3 a Per omnem terminum, s. ut Vulis galus: in omnibus finibus eorum, i. e. per omnem terram eorum. CL Eandem phrasin Exod. XIV, 7. Jud. XI, a a.
I XIX, 1 a. pluincia eorum grandinem, Ioco pluviarum grandinem immisit, quae septima calamitas fuit, Exod. IX, au, α 5. Ps. LXX vllI, 47. n anh-Lgnam Mammorum. i. e. una cum igne et sulmine, grando venit cum fulmiane et tonitru , Exod. IX, u3.; fuit igitur immissa eum tempestate. Sine cauri aliqui de urente grandino inte
35 nesa Κimehit os illa grando previsse; alii seri lio grandine illa vs. 32.) Deus percussit 'Miles eorum, ut aliam Ps. LXXVIII, 47. dicitur. On3Nn , D foua