Caius Julius Cæsar, cum Julii Celsi commentariis [and] GPloutárhou Gaîos ...

261쪽

regiones aberant longius locis certis horrea constituit, vecturasque frumenti finitimis ervitatibus descripsit; item Lisso arthinisque, et omnibus castellis, quod esset frumenti, conquiri jussit Id erat perexiguum, quum ipsius agri natura, quod sunt loca aspera et montuosa, ac lerumque utuntur frumento importato'; tum quod Pompeius haec providerat, et superioribus diebus praedae loco Parth, nos habuerat, frumentumque omne conquisitum, spoliatis effossisque eorum domibus, per equites comportarat. XLIII. Quibus rebus cognitis, Caesar consilium Capite loci natura. Erant enim circum castra Ompeii permulti editi atque asperi colle : hos primum praesidiis tenuit, castellaque ibi communit'. Inde, ut loci cujusque natura serebat, ex castello in castellum perducta munitione, circumvallare ompeium instituit' haec spectans, quod

hatum , aseia redimitum, e qua surgunt alae duae in postico latere, Q. Tit Pegasus supra basim Alae

autem tribuuntur poetis, ob celeres eorum cogitationes In sequentibus nummis Pegasus, ut supra. De nostro nullum extat monumentum.

Invenitur L. Titius, ab Hirtio de

B Alex. c. 7, nominatus trib. milit legionis vernaculae. D tum. Ita codd. omnes, ut reseratur ad P. Canuleium, solum oberlinus, sua auctoritate, legatos. a. I Ortato. Recte sic cod. nomers 6 et alii: nonnulli, i Ortatu, vitiose; unde udendo . conjecit

hvortalitio ut supra B. GaIl. l. IV, c. et et infra, . A. C. O. CAP. XLIII. I. Castella communit. Restitui ex codicibus. Alii communiit, ut ratio temporum constet. Non necesse est: nam praeterquam

quod mutatio temporum in eadem periodo rapud nostrum Ireque est, ut jam pridem vidimus com munit pro communiit, in praeterito, ferri potest, Veteres enim id amarunt it pro iis , uti ex poetis liquet quidam communioit. De castellis vid B. Gall. VII, 69.2. Perducta munitione, Pommium circum uare instituit. Non dicit auctor quot millia passuum Caesaris munitio amplexa siti A capite sequenti, quum Pompeius aliam huic adversam munitionem instituerit, ora castelli eoustantem, Vmili Pasa amplexantem, inde judicari potest Caesarianam munitionem Pompeiana multo majorem fuisse. Unde hic emendandus locus capitis 63, ubi de munitione exteriore loquens, dicit, qua minia ρα

suum VIII in circuitu erat eo lexus r

nam si XVII millia pass. tantum in circuitu exterior Caesariana munitio amplexa fuisset, non sane vininthus munitio Pompeiana con-

262쪽

angusta re frumentaria utebatur, quodque dimpeius multitudine equitum Valebat, quo minore periculo undique frumentum commeatumque exercitui supportare posset; simul, uti pabulatione Ompeium prohiberet, equitatumque ejus ad rem gerendam inutilem emceret tertio, ut auctoritatem, qua ille maxime apud exteras nationes niti Videbatur, minueret quum fama per Orbem terrarum percrebuisset, illum a Caesare obsideri, neque audere

praelio dimicare. XLIV. Pompeius neque a mari Dyrrachioque discedere

volebat, quod omnem apparatum belli, tela, arma, tormenta, ibi collocaverat, humentumque exercitui navibus supportabat; neque munitiones Caesaris prohibere poterat, nisi praelio decertare vellet, quod eo tempore statuerat non esse faciendum inelinquebatur, ut extremam rati0nem

stitisset, cujus interior erat vos. Amianus, lib. II hanc circumvaulationem inter praeclara et stupenda ingenii humani opera numerat, illique attribuit stadia ducenta in circuitu, seu soo pass. roman. 4 limes franc. munitio interior ante Alesiam x tantum millia complectebatur; B. G. I. VII, c. 69. Vid. quoque de inunitione ad Dyrrachium, Luc. I, 38

Franguntur montes , Ianumque Per ardua Caesar Ducit opus, pandit fossas, turritaque summis Disponit eastella iugis, magnoque re essu Amplexus fines, altus, nemorosaque temust, Et visas, vastaque seras indagine elausit.

Unde Appiani mensura non X-perat fidem, et vero propius accedit.

3. Nisi Codd. nostri ita habent, reete. Alii permulti seribunt ei:

male ex requenti confusione. Illiam a Caesare. iranda exte Videri posset, et quidem sagacissima dispositio ista, dummodo satis Caesari fuisset copiarum , ut tale opus peragere posset. Quod stratagema ei feliciter cesserat adversus Vercing

torigem, in B. Gal. lib. VII, alium

hoc loco habuit exitum; nam adversarios Pompeium et Tomanas legiones habebat imprudentiae tamen ac temeritatis Caesarem insi

mulare non ausim.

CAP. XLIV. T. Quod eo te ornatatuerat non esse faciendum Hic anumadvertendum est, quantuli steth ininum vel praeclarissimorum fama.

Omnem hellicae virtutis laudem, cum Pharsalica pugnaci videtur amisisse Pompeius, qui tamen hieperitissimo duce Caesare prudentior fuit et quippe quem ipse, viribus

superior, irretitum temeritate sua, atque veluti inclusum inmacedo nia tenebat, quum nec auxilia emari, quod classes numerosissimae oecupabant, neque etiam frumentae terra iacile suppeditarentur. Quod

263쪽

belli sequens, quam plurimos colles occuparet, et quam latissimas regiones praesidiis teneret, Caesarisque copiaS, quam maxime posset, distineret: id quod accidit'. Castellis enim XXIV essectis XV millia passuum in circui

tu amplexus, hoc spatio pabulabatur multaque erant intra eum locum manu sata, quibus interim umenta pasceret. Atque ut nostri perpetuas munitiones habebant, perductasque ex castellis in proxima castella, ne quo loco erumperent ompeiani, et nostros post tergum adorirentur ita illi interiore spatio perpetuas munitiones emciebant, ne quo loco nostri intrare, atque ipsos a tergo

circumvenire possent. Sed illi operibus vincebant, quod

si suorum precibus non cessisset Pompeius , nec Pharsalicam pugnam invitus commisisset , sorte Caesar temerarii ducis famam apud posteros reliquisset. Μentem Pompeii sic quoque detegit Luci, Phars.

Ipse quoque a tuta deducens agusina Petra, Diversis spargit tumulis , ut Caesaris arma Laxet, et essus elaudentem milite tendat.

nes, et vulgata lectio : idque accidit. At , auctoritate Nooic et Peto. codd. reposuerunt: id quod accidit. Frequens nostro auctori locutio atque etiam elegantior Vide l. IVB. G. c. as; et ori ad Beli. Cat. c. 3o vel nostrum Sallust. P. 49. 3. Atque ut nostri, etc. Longe aliter se praestat lectio codd. quae adeo turbatur, ut Gruterus hunc omnem locum delendum esse emsuerit En igitur ista lectio : Asu

ut nostri permiuas munitiones videbant, Perductas ex castellis in prooei-- castella, ne quo loco irru erent Pompeiani, et nostros Ost ter madorirentur'. timebantu ita illi, εια; quod efficit sensum menti auctoria omnino contrarium. Nihil enim aliud dicit Caesar, nisi quod sicuti Caesariani perpetuas habebant et

exteriores munitiones, ne Pompeiani irrumperent ita Pompeiani Perpetuas et interiores hostilibus

παραλληλα effecerant, ne Caesari ni vicissim in adversa castra intrare possent Critici totam phrasim tu harunt intrudentes qui ante vocem PerPetuas, mutantes et indebant in habebant, et servantes time ne Ita

ut inde vulgata ista lectio fere Nsona, multam inter caliginem ori tum atque ut nostri, qui Permiuaa munitiones habebant Perductas ex castellis in prooeima castella, ne quo loco irru erent Pompeiani, et nostros Ostierom adorirentur, timebant. Μar. landus, in Veri auci. Ulic. P.

apa, delet verbum timebia ni quod certe inutile est nos, tale indicium

secuti, ejecimus o qui, et servarimus verbum habebant; quod extat in cod. Mimant; sic habemus te tionem luce lucidiorem, quae Vel apud tirones explicatione non egeti Djsj1jgsui QOO Ie

264쪽

DE BELLO CIVILI LIB. III. 49

et numero militum praestabant, et interiore spatio minorem circuitum habebant. Quae quum erant loca Caesari capienda, etsi prohibere Pompeius totis copiis et dimicare non constituerat tamen suis locis sagittarios landitoresque mittebat, quorum magnum habebat numerum, multique ex nostris Vulnerabantur; magnusque incesserat timor sagittarum, atque omnes sere milites aut ex coactis', aut ex centonibus, aut ex coriis tunicas, aut tegimenta fecerant, quibus tela Vitarent. XLV. In occupandis praesidiis magna vi uterque nitebatur' Caesar, ut quam angustissime Pompeium contineret Pompeius, ut quam plurimos colles quam maximo

4. Aut eae coactis. . Tria ait, macta, centones et coria Coacta haud dubie sunt ilicia, quorum in bello usus ad tegendas etiam turres. Se vius in Georg. III, 3 et 3

Setasque eomantes Usum in astrorum, et miseris velamina nautis

ait: de ilietis poliuntur Oriciar, et te niti tabulata turrium ne actis Dessitis ignis possit Moerere. Ubi confundit centones et cilicia, quae disertim distinguuntur a Sisenna apud Nonnium Cilicio quoque postera aetas usa et Vestem talem V

carrant ilicinam e unde hseobaldus in vita S Wilhelmi eremitae, caP. a , cilicinis sum loricam ratibus, dieBus et noctibus utebatur. Et eodem modo hactenus in Solino legebatur. Μotat tamen magnus Salmasius ex et Cod. et Pro euicina rescribit euieta. Ait autem Solinus cilicia voeari ab Arabibus elamenta e curarum pilis textas quod negat verum esse Salmasius, quando κιλικια graeca vox est, et Vesti huic nomen ab hir- eis Cilicibus, qui maxime villosi Se-entus Solinum Isidor. , t. XIX, c. 26.1

ait illisia Arabes nuncuPant, velamenta uis curarum conteata, eae

quibus sibi tentoria faciunt. Neque profecto vel hic vel ille usque adeo accusandus, quod id dicat, quum apud Hebraeos kela immota cortinas, imo tentoria ac Vela Centonum in bello usum demonstrat Vegetius, lib. IV cap. Isci quum ait crudis ac recentibus Oriis, mel cent nibus operiri vinearum latera. Etiam

naves tegi illis disertim docet Sisenna apud Νonnium iumes aceto madefactis centonibus integuntur, quos SV Perpetua classisuspensa cilicia οὐ tenduntur. Ubi egregie emendat Salmasius , mrPetua a Laee usPema. Quam conjecturam confirmo Ammiani vectis, lib. xxm Per P Pugnacula ciliciis undique Laetus pandis, quo telorum impetus,ohiberent. Centones autem sunt =Mττον, seu Vestes ex variis lanis aut pannis consutae. De coriis nota res est. D. VossIOS.CAP. XLV. I. Nitebatur. Cod. noster s764, utebatur. Similis varietas supra c. 43 at 5768 idebatur, vitiose pro nitebatur.

265쪽

circuitu occuparet crebraque ob eam causam ωlia

fiebant In his quum legio Caesaris I praesidium quod

dam occupaVisset', et munire coepisset; huic loco propinquum et contrarium collem Pompeius occupavit, nostrosque per prohibere coepit et, quum una ex parte prope

aequum aditum haberet, primum sagittariis funditoribusque

circumjectis, postea levis armaturae magna multitudine missa, tormentisque prolatis, munitiones impediebat: neque erat facile nostris, uno tempore propugnare et munire. CaeSar, quum suos ex omnibus partibus vulnerari videret, recipere se jussit', et loco excedere. Erat per declive receptus cilli autem hq acrius instabant, neque regredi nostros patiebantur, quod timore adducti locum relinquere videbantur. Dicitur eo tempore glorians apud suos ompeius dixisse, si non recusare se, quin nullius usus imperator existimaretur, si sine maximo detrimento legiones Caesaris sese recepissetit inde, quo temere essent progreSSse. MXLVI. Caesar, receptui suorum timens, crates ad extremum tumulum contra hostem proserri, et adversas locari intra has mediocri latitudine fossam, tectis militibus , obduci jussit, locumque in omnes parte quam marime impediri. Ipse idoneis locis sunditores instruxit, ut praesidio nostris se recipientibus essent. His rebus completis, legiones reduci jussit Pompeiani hoc insolentius atque

a Proesidium quoddam Oeeti apis eodd. et optimi Oudendo iani et set Praesidium pro castello, seu Vulgata, recipere statuit; at Caesar loco munito, hic ponitur. Sic apud non statuit se recipere, sed jussit, ut Livium l. xxx, c. 57 Parere hos sui laborantes se reciperent. tibus injecto, defensum egregie praesi CAP. XLVI. D. Tectis militibus. Hum're; et paulo post fama im re scit cratibus et vineis quas se indefensi ad Placentiam praesidii Petr adduxerant. Ciaec reposuit prinsidio collem a Lemones reduei Quum desola Parisset, quod hanc praesidii signi legione re dictum sit, c. Praec ficationem in animo non revocaret denti, praestaret legere, cum IurLDA Isros. nio, larionem : nisi tamen, quod 3. Recipere se jussit. Ita nostri non innuit Caesar alia priorisDjsj1jgsui QOO Ie

266쪽

audacius nostros premere et instare coeperunt, cratesque,

pro munitione objectas, propulerunt, ut ossa transcenderent' Quod quum animadvertisset Caesar, Veritus, ne non reducti, sed dejecti viderentur, majusque detrimem tum caperetur, a medio sere spatio suos per Antonium,

qui ei legioni praeerat, cohortatus, tuba signum dari, atque in hostes impetum fieri jussit milites legionis I subito conspirati pila conjecerunt, et ex inseriore loco ad-

subsidio miserit. Hoc autem loco, Caesar, qui pugnae occasionem jamdudum opperiebatur, eam si bi oblatam respuit, et milites reducere movit, quam missis tot legionibus

quot Pompeius, manum conserere, et omnibus copiis explicatis, de summa rerum decertare. At caveamusne velut Tur in de Crisse, tanti ducis experientiam incusemus. Duae res nobis, antequam hoc Caesari vitio erreremus, considerandae forent: an locus pugnae esset Caesari, quam

Pompeio opportunior deinde an Pompeius, qui nunc videtur ad pugnam Caesarem illicere, nullam

artem haberet, qua sive eam mirectaret, sive Caesarem, viribus imparem, in convallibus montium

opprimeret' nihilominus, hoc loco,

Caesar se inseriorem gerit Pompeio, et, quam is non fateatur ab eo repulsum fuisse, vincitur; quae omnia Pendent ex eo quod hostem viribus superiorem nee minus peritum in- eludere voluerit, ut jam observare licuit in praecedentibus.

3. Propulerunt, u Ossas transcenderent Sana est lectio, et nihil opus ut eum P. Ciacconio rescribatur,

Propulerunt, etfossas transcenderunt;

erates enim eum in finem dejecere, ut iis sossas insternerent, aequarent que Sic lib. II , de Beli. Gall. c. 79 Prorima bouam cratissus integunt; vide et eiusdem libri cit. 86.4. Deseeti. Attici rejecti Lectionem nostram recepimus e codd.

nostris R. item Ciacc., PetaV., Palatis s. Conspirati magna h. l. arietas Vulgata habet constipati Alii complicati, sed hae voces sunt interpretamenta. Oster cod. 5764,

consPirati, et cum eo consentiunt

vicati. Vitiose mutatur Hime, quod non raro accidit. Compirati, uvεσπειραμώο , seu conglobati. Nam σπειρα Hesychio est O.ῆθος, 'lλα, et Suidae πληθος τρατευματογv, et αλαIY unde σπειρα Πατη ἰς, cohors raetoria Appiano Proprie Hobus.Verbo conspirari in eodem sensu usus est Aurel.Victor, c. 22, et usurpavit de semente is uis eaedibus ejus elamus, enerabilis, non horriauis, per mediam urbem, cum admiratione omnium, Perrerit, et Scin Volumnii tabernaculo OnVimyit. Hoc sensu Virg. AEn. II, V. 2IT:

Corripiunt, pixisque ligant ingentibus

Nescio cur enseius indignetur, Caesari e coeno Victoris lectionem putidam obtrudi, et probat constieati; nam convirati, hoc loco, inst-Djψjtjgsui QOO J Ie

267쪽

versus clivum incitati cursu, praecipites ompeianos egerunt, et terga vertere coegerunt quibus ad recipiendum crates directae, longuriique objecti, et institutae ossae magno impedimento suerunt. Nostri Vero, qui satis habebant sine detrimento discedere, compluribus intersectis,

quinque omnino suorum amissis, quietissime se receperunt, paulloque citra eum locum morati, aliis comprehensis collibus, munitiones perfecerunt. XLVII. Erat nova et inusitata belli ratio, quum tot castellorum numero, tantoque spatio, et tantis munitionibus, et tot obsidionis genere, tum etiam reliquis rebus. Nam quicunque alterum obsidere conati sunt, perculsos atque infirmos hostes adorti, aut proelio superatos, aut aliqua offensione permotos continuerunt, quum ipsi numero militum equitumque praestarent causa autem obsidionis haec sere esse consuevit, ut frumento hostes prohibeantur. At contra integras atque incolumes copias Caesar inferiore militum numero continebat quum illi omnium rerum copia abundarent quotidie enim magnus undique naVium numerus OnVeniebat, quae commeatum supportarent; neque ullus flare ventus poterat, quin aliqua ex parte Secun-1ius nobis videtur milites conglobatos depingere. - erraus clipiam. Cossiees omnes, tum nostri, tum Oudendo iani, et edd. Vett. h hent Mersus pilum. Unde istud p et cur interpretes ante me hanc lectionem tam unanimem non exagitaverint an quia simplicior er- spicacitatem eorum fugit Ego restituerem : Mersus i M scit pilaeonDeerant Caesariani, et adpersus

pilum hostile nam et Pompeiani, utpote Romani, pila eminus jaciebant imitati cursu, praeciPites

Pommianos, etc.; haec mente CaPio,

veluti si apud nostros diceretur se precipiter ous te seu dei inemi. Longurii. De longuriis, vid. B. G.

I. III, c. 4 P. II 5.6. Quinque Omnino suorum ami

sis in id exsuperat fidem quis crediderit, postquam acerrime praeliatum sit inter duos exercitus, ex civibus aeque actitandi et feriendi peritis conflatos, Caesarem quinque tantum amisisse licet non negae verim plures ex Pompeianis quam ex Caesarianis suisse desideratos, propter erates directas, longuri quae, de quibus supra. - Citra Alii ei ea e nil muto. CAP. XLVU. I. Neque ullus m

268쪽

dum cursum haberent. Ipse autem, consumptis omnibus longe lateque frumentis, summis erat in angustiis sed tamen haec singulari patientia milites serebant. Recordabantur enim, eadem se superiore anno in Hispania perpessos labore et patientia maximum bellum consecisse: meminerant, ad Alesiam magnam se inopiam perpessos, multo etiam majorem ad Maricum, maximarum se gentium victores discessisse'. Non, illis hordeum quum daretur, non legumina recusabant pecus ero , cujus rei summa erat

ex Epiro copia, magno in honore habebant. XLVIII. Est etiam genus radicis inventum ab iis, quisierant cum Valerio', quod appellatur chara', quod ad-

etc. Haec Caesaris repetuntur, in Plut vita Pompeii c. 65 in Caes.

39; item in Appian B. C. II 66.

a. maimarum se gentium victores

diserasisse Το se inutile videtur D visio et reipsa eo deleto, locus

aeque Sanus est, et sensus recte PeH

cipitur. Totam hanc periodum,

meminerant.... discessisso, manum im

terpolatoris arguere putat Benileius. 3. Heus ero. Ita Codd. omnes.

Steph. edit habet Panicum, ut supra l. H, B. C., a. Vide notam. CAP. XLVIII. 1. Qui fuerant eum Valerio. rorsus ignorantur Valerius iste et milites ejus. Vossius amplam de eo duce notitiam dedit, unde innuit, hoc loco, agi de Lucio Valerio Flacco, rariore adversus ithridatem in Asia misso, cum vigesima legione Valeria dicta, quae postea, interfecto Valerio, a legato suo C. Fimbria, an.

U. C. 668 Veli Paterc. II, 40, Fimbriana fuit appellata. Sed hoc

unum stat ossianae conjecturae, cil. xxxv Vel xxxvri anni elapsi

erant a morte Valerii et Parum probabile fit aliquot milites ex ejus exercitu inter Caesarianos luisse versatos. Praeterea, si qui superfuerint, cum L. Valerio Flacco, prioris L. Valerii Fl filio, qui, moratur infra, . 5 3, in exercitu Pompeii, potius quam alibi reperiri debuerant. Sed, ut ex altiori rem repetam, unde hanc lectionem acceperunt critici Z Quis eam pHinus dederit 3 Ipsi dicant quum

codd. nostri, et mss. ab Oudendor- pio citati, habeant, qui fuerant Valeribus unde merito Cl. Gruterus suspicatur hic latere loci nomen. Urbs Valeres prorsus ignoratur; sed erat quondam alia Hispanica quae Valeria vocabatur, in meridionali parte Celtiberiae sita, nunc Pauper Vicus, nomine Valera, in nova Castula. Nomen autem Val rim, forte corruptum in prioribus mss., in Valeribus abiit. Tunc milites erunt Afraniani; Afranius enim, initio belli, praeerat Hispania cit riori, ut Celtiberia nomen erat,vid. l. I, c. 38. I. Chara. Multa et varia do eDjψjtjgsui QOO J Ie

269쪽

mixtum lacte mulium inopiam levabat id ad similitudinem panis emciebant ejus erat magna copia. Ex hoc effectos panes' quum in colloquiis Pompeiani famem nostris objec

tarent, vulgo in eos aciebant, ut spem eorum minuerent. XLIX. Iamque frumenta maturescere incipiebant, a que ipsa spes inopiam sustentabat, quod celeriter se habituros copiam confidebant crebraeque voces militum invigiliis colloquiisque audiebantur, a prius se Ortice ex Rrboribus victuros, quamlompeium e manibus dimissuros. Libenter etiam ex perfugis cognoscebant, equos eorum ViXgenere plantarum conjectavere D. Vossius, et herlinus, inmantissa observationum , pag. 8, x editionis suae optime, quidquid difficultatis supererat, extricavit Vir Cl. Gyter, cujus auctoritas, quae tanti momenti est in his omnibus qiue ad naturalem historiam pertinent, jam a nobis est adhibita in primo nostro Volum lib. VI, p. 269, 27O. 271 hujus verba sunt Le Charadontearia Cesar tamune racine, qui se maveait ouit dans δε ait o etd'V sinpassam de sine liν xxx, M. ι', a plante donicies soldati

temps de disette Clusius ι' deerite imparsaltement ous te Om de Tat ria Ungarica CCaria Clusii rariorum plantarum hist. lib. VI, p. 91, c. 40. M. aequis en a donne una metuetire description ous elui de Cramhe Tataria Nic. Ios Iac- quin miscellanea austriam, V I. II, pag. 74). M. Thisbaut de Bernatida tu en 814 , t Academi des

Seianees, immemsire mur morarer, ainst quo Clusius amit OVconne, que cerae plante est te Chara de Cessanet a Mose me parat incontestabie.

Hur his entenrie e Passam damino, si aut substituer auae moti trium soliorum qui soni dans Pediation, Hardouin i mo triumphalibus ire de quelque manuscrit et 'Proia cisar Dalechamp. II donne

seu un sens aisOnnabis L Charades bolanistes modernes, insi nomme GPuis Vaniant, est une Petite Lerbeaquutique qui a te de eo una e cello de Cesar CU IRR. 3. Eae hoe effectos Panes, etc.

Contra ea tradit Appian B. Q l. II,

270쪽

tolerari, reliqua vero umenta interiisse uti autem ipsos valetudine non bona, quum angustiis loci, et odore tetro ex multitudine cadaverum, et quotidianis laboribus, in

suetos operum, tum aquae Summa inopia nectos omnia enim numina, atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut Verterat, aut magnis operibus obstruxerat'. Atque ut erant loca montuosa, et ad specus angustiae Vatilium', has sublicis in terram demissis praesepserat, terramque aggeSSerat, ut aquam continerent. Itaque illi necessario loca sequi demissa ac palustria, et puteos fodere, cogebantur; atque hunc laborem ad quotidiana opera addebant: qui tamen sontes a quibusdam praesidiis aberant

longius, et celeriter aestibus exarescebant. At Caesaris exercitus optima Valetudine summaque aquae Opia utebatur tum commeatus omni genere praeter frumentum

abundabat; quibus quotidie melius succedere tempus A majoremque spem maturitate frumentorum proponi videbant.

- Equos vix tolerari. In magna P nuria eos utcumque sustentare. Ita Oherlinus in indice. - odore retro ea multitudin ea perum. Ita codex

noster Regius 5768. In altero a tem 5764, ista corrupte admodum

leguntur e uti autem ipsos malaetudine cadaperum, et motidianis latoribus insuetos o erum. Vulgata habet, et multituatne ea oerum 2 male nam odor teter magis Provenit ex mulam tuata cada-rum, quam ex si Te.

Odor ex miatitudin idem est aeodor multitudinis, ut paulo ante conisem ei arborata pro arborum eorticem Posuit. - eoos. Ita codd. onmes. At ma Ciso et Leiab sec. eorre Minna beram a Aia munis versiae σειρ---rat. Fieri nequit, aiunt notanssili, ut flumina obstruantur, atque aequae in cursu suo sistantur, vel arte, Vel mole quavis. At, hoc loco Verbum

Obstruxerat, non regit flumina, sed risos Caesar ait: aut aperterat iamiana, aut rim obstruxerat. Quodammodo sons, vel rivus obstrui potest, quod eodem redit, quo Verbum

aperti; nam, sonte vel rivulo h- structo, tenuis aquae vena refluit, et aliam, per oramina et venas Tu-

Pium nacta viam, inde in diversam partem elabitur, vel ab ipsa terra

exhauritur.3. Et ad ameus an sciviae allium. Id est, augustias Vallium, quae P terunt me hoe speeuum, habere

usum et Viin specuum Specus a tem erant ineatus subterranei, Canales, Per quos, aut sponte sua Pr

flueret aqua e montinus in vallem delata, aut arte adjuta, ut hoc loco, fossisque ductis derivari posset. 4. Malitis su edare tempus Codd.Djψjtjgsui QOO J Ie