장음표시 사용
261쪽
Κέατο, acebant, ran pro κειντο, 3 plur impem verbi κωμαι. 168 Πεφ δήιπεται, parcet, . Sing paul),0Stiut verbi φειδώ. 187 Πειρινς, genit. ινθος, accuS. πώρινθα, ut se arcula proprie, crates 190 ex viminibus, quo imponitur currui, et in qua ponuntur ea quin e
Κλεομαι, Celebror. 202,σθροεναι, edi, Dor pro σθειν proe3. ii . ab ἔσθω. 213 Προσφυσα hῖς, adhaerens προσφυμι, quod a προ ροφυω. Αντιτος, pro αντιτιτος ου P 41, per Syncopen, VicisSim punitus sis. Θυοσκοπος, o, aruSPeX, qui intelligit ea quae per sacrificia ig- 221 vita significantur. Τλινόμεναι, mori, D0r pro τεθνάναι, λάρνημι, pro Θνwκω. 225Ἐπίθημα, ατος το operculums ab ἐπιτίθημι.Φωριαμος, ου G, arca Di φώρ, fur ; διὰ το τους φῶρας ατείργειν vel 228 qui προς φυλακην των φωρων κατεσκεία ιι, ad cavendum ibita furti
Ἀπλου, δεος, , Vesti simplex, cui opponitur λα λορς ab πλόος 230
'Εξεσία, Ion pro ἐξεσία, ας legatiori ab I ' mitto. 235 Περὶ δ' ηθελε, Summe vel valde cupiebat. 286
262쪽
24, 1 Ουνεσει, pro νεσδε tin ab ἔνημαι, pro ιν μαι, vel ονροαι Vitupero. 253 Kατηφονες, infameS; a καταφάω, increpo, taxo, inCeSSO, idem quod καθαπτομαι vel, ut alii volunt, morte digni, αξιοι καταφονευρειναι. 255 Παναποτμος, , ο 6 1 miSerrimuS; a πας et αποτμος, , mi Ser ab α et πότμος, . , OrS, fatum. 26 Xeροιτυπία, ας, η, Chorea, pSa acti plaudendi pedibus solum inter Saltandum; a χοροιτυπος, qui in choro utSat terram pedibuS, et et ipsum locum GaItationiS. Hymn. in Merc. Si 'Merc. vocat teStudinem χοροιτυπε, quῖ eo inStrumento agitentur chorem, quibus terra putiatur quod a χορος, ῶ, , chorus, tripudium, vel locu choreis agitandis constitutuS, et τυπτω. 269 Πύξινος, νη, νον buXinu πυξος, , , buXUM; παρατο πεπυκνωσθαι, δια το πυκνον τοῦ ξυλου.
οἰηξ, κος, , gubernaculum tem navis, Ion pro οἴαξ οι- hic dicuntur annuli, per quos habens mulos regentes trajiciuntur. 272 Πεζα, aliquando generaliter igni at extremitatem rei alicujus.
30 ερνίον, ου, το pelViM , a Me, et νίπτω, laVO. II 6 Μορφινος, η, ον, nigero ab oepisi, , , tenebrae hoc nomine dicitur aquilo SpecisS. 314 'Υπνόω, dormio, somnum capi ; υπνώοντας, Ioni E pro υπνωντας. 317 Αἰσυητηρ, ηρος, ο habet varias signiscatione e quidam enim dicunt signiscare adolescentem valde robuStum; et, epitalico, et συω, ruo, vel impetu seror alii, decentem, moderatum, derivante ab αισα, officium alii pastorem, aut qui facile huc illuc movetur; ab ἀίσσω, ruori alii idem quod αισυμνητὴρ Certamini praeSOSQ quaSi τημ τα αἴ- σιν vel ο των αισίων μνήμην ποιούμενος, reges olim ita appellati sunt;
263쪽
ELκω, aequo, comparo. 371Πh, aliquando psuitur ἐγκλιτικως eaetra interrogationem, ignificans 373 aliqua parte, nimirum, C.
Μιαρος, ea, ον, inquinatu φαινώ, inquino. 420 Μ μυκεν, α μυω, laudo, occludo, comprimon dicitur proprie de labris et ore aliquando etiam de oculis fila de vulneribus, quorum labra non hiabant. Ποιδε Ἀχιλῆα, Achille absente, vel non ciente. 436 Σταυρος, , , allus, patu ligneuS, acutu et erectus, ab σαο ῖαι, dic 453tus, quoniam ι ται ἐς ο ρα, μενος. agricλὴς ῆτος, ό, OboX, peSSuluS, repagulum : ita dicitur, quod ri-hus injiciatur aut obdatum; ab ἐκ cάλλω, adjicio. 'Eπι σαο κε, Claudebat, pro ἐπ ρασσε, ab ἐπαράσσω, irruo, illidor, im 456 pingor, cum stridore et fragore impello et claudori mημεσκε αντὶ του
Πρῆξις, ως η his utilitaS, ProsectUS, pro πραξις a προί-ω. 524Κλώθω, neo, destineo, hinc Clotho dicitur una parcarum hinc ἐπε- 25 κλώσαντο deStinarunt: ab ἐπικλώθω, fatalia stamina duco, id est satalia stamina nectens tribuo, aut destin proprie de parcisa aliquando de creteris di , tam in bonam, quam in malam partem. Πίθος, , , dolium πιεῖν, quῖd in eo potabilia continentur. 527Ῥα in bonorum; ab ευς, bonus unde et M in genit. Sing. . 393. 52S sunt tamen qui et hoc et illud ab ἐος, suus, deducunt. Βουἔρως ις, ως, i , magna fames, a βῆ particula agente, a bovis magni 532tudine, et βρῶσις, cibus, ipsa comedendi actio : hoc autem δεβρώσκω, vel
iames, qualem patiuntur βοῦς βρώσκοντες his autem ponitur αντι της αεγαλης ἀνια et λυπης, pro moerore Summo, Diom.
Παναώριος, ου, omnino intempestivus his, qui praecoci fato et 10 immatur morte peritu est; a πας et ἀώριος, idem quod αωρ , t ανωρος, qui non Suo tempore Sit, intempeStivus, praecox quod ab α, et
Ου τί πρηξεις, nihil proficies. 550
264쪽
62 νείατα, cibaria his, Sed in genere, commoda, ab ονειαρ, ατος, το. 633 Tάρπησαν, 3. plur. Or. 2 paSS. pro ἐτάρπησαν, oblectati Sunt a τερ-
265쪽
Comota tum eae optimis Grammaticis Graecis, tum ex diligenti obserinsatione in legendis Graecis Poetis, aetim Homero.
266쪽
267쪽
medi ex diphthongis, ut κλαει, pro κλαι M, C. 3, ut βόλιτον,
Praeterea gaudent contractionibus, Subscribunt et subscriptum omittunt ancipites quasdam Syllaba Semper produCunt, quasdam Semper corripiunt, quasdam Correpta Producunt, Ut βασιλεως, pro ρος aliquando transferunt accentum ultimae in penultimam et ante- penultimam, et penultimae in ultiniam et antepenultimam, et ante . penultimae in penultimam; et mutant Xytonum in PeriSpomentim, Perispomenum in Oxytonum, et ProperiSpomenum in ParOXytonum. Mutant tenues io aspiratas, et interserunt Spiritu8 in medium com-p0Sitorum apostrophum initi praeponunt, cum vox incipiens uire. V longa desinentem sequatur, et conjungunt, ut ναι Pro, αναξ, Vel non, ut 'γαδε, Pr ω αγα .
268쪽
οι ut κουρη, pr κουρα quod sit apud Veteres Iones, ubi α est longum' apud recentiores, ubi etiam breve,
Tenue pro aspiratis, ut 39ιο ιι, pro λχ μαι, et in POStrompho, vel CompOSitione, ut κατ ου, Pr κας ζ. αππιδο G, Pro inspiratas pro Tenuibus, Ut άδων, pro χιτων, Iones hic Atticis sunt contrarii, quod illi nihil contrahunt: non enim dicunt ποῶ, sed εὐ Etiam vocales circumflexus, et diphthongo reSOlvunt, Ut τυπω, pro τυπῶ τίπτεο, Pro τυπτου adSeri bunt ι Subscribendum, ut χρη=ζων, pro χρή D tran Sponunt litera in unu syllaba, ut κραδία, pro καρδι ι iri duabus, in γουνος, ru
269쪽
Praeterea, Corripiunt longaS, Cum e longum claudit syllabam, Vο-cem faciunt O Xyt. Cum ire ve, faciunt proparoxyt et auCti vel minutis dictionibus solent tonum mutare, faciunt foena in α, ParOXyt. Sublato , ut ληθία, pr αλ ια, et Sunt ratione Spiritus ψιλωτικοὶ, ut Eustath vocat.
ω, ut μουσαν, Pro μουσων, quod fit in genit plur primae declinationis.
270쪽
σου ut ἐν ἀγορὰν pro ἐς αγοραν. τ, ut τράενες, pro τετράετες.
es, ut ii, pro συ, in initiis. τ pro τ Simplici, ut οττι, pro ri, quod et Eoli eum et poety