장음표시 사용
131쪽
βλίοι ἡ εὐσaειαι , id ego pietatis sic ducam. Ita fere Viri AEneid. . iPars mihi pacis erit dextram tetrigisse Dranni. IV. Quarto, ι ι, vel ium , aliquando idem est, quod apud Latinos, unus e numero, ut Virg. AEtreid. a.
Et quorum pars magna fui. Graeci : ων δ', Q πλῶς Ἀκέρ Λεβνα.
V. Aliquando etiam cum aliis quibusdam particu sis, facultates cujuscue ac vires proprias significat. Ac primum quidem Gracci dicunt, υἰjιό νι- μι, intellecta praepositione κατα Id est , pro mea tirili parte . Secui
as ira est huius Nominis μεργή sive expressi , sive sub audit , elegantia , si Adjectivum additur conveniens . non cum Persona , de qua sermo est, sed cum Substantivo μέρ Exemplum dabit Plato in Theag. Pag. 128. in sto. TO 'EM N Im in , αν τ ἐθε isi Uerba timci Pars mea es parata , i. e. Quod ad me adtinet, ego sum paratus , si ille e iit Alii dicerente To. γε, λοιμος εἰ M. Caeterum in sine regulae hujus posterior locus,c s. de Verbo , ecl. 8 reg. I. frustra citatur. Post μιερ operae pretium videtur varios Melegantes ad . modum usus Nominis μεν
l. Hoc Nomen cum suo Ariticulo in Neutro Genere Graeci adhibent pro εμπαδαν, cum verbo Substantivo ε ι constructum Latine redditur Impedit, Uat, sequente Par
Chalcide exulandum , aut morieum dum eqset. Ubi Obiter observa, νατηρκεν poni, pro αναβιη ,.
II. Construituris in sexto Casu , praemissa Praepositione εν varia acceptiones primo Articulo neglecto is sequente Genitivo i cum Infinitivo. idem significat. Ita Xenoph. Κύρ. παιδ. bb. V Pag. 23. E NMEΣ Ω , Α , έHTO Υ IMMCEAl: Quid in me. dio i. e. Quid obstar, quo mi. nus conjungantur PIII. Deinde, subaudito Iti dem Verbo substantivo is sequente Conjunctione redd
m'dio, i. e. sex intercessi, spostridie convenimus in colicionem. Prope accedit Ovidius lib. III. Fast. s. 8 9.
sunt sacra Minervae. . Pro quo , ut ad Graecismum
132쪽
id est , quantum in me tum es , quod etiam dici m , , Lobaudito nomine is ut, το : idem.
is se fuit Tertio dicunt etiam 'u M. . ἐ-cαλ ή, eodem plane sensu: vel brevius , Ο μις- , , sub Videi iura de nomine Dos, Sect 9. Reg. 6. c. idem. Cap. s. de verbo, Sect 8. Reg. I. VI. propius accedat oratio, dicere In medio tina dies, ' sunt
sacra Minervae. Dixit enim Maro lib. Aen. IX, vs. 9S. Nec longum IN MEDIO tem. pus, eum clamor ad aures Pervenit. i. e. Nun Iongum tempus interces', ut loquitur Cic. r. I. in Cat. cap. I. init. Dec=evit tιondam senatus , ut L. Opimius COS. videret, nequid resp. detrimenti caperet NOX NULLA INTERCESSIT interfectus es propter quasdam seditionum suspiciones C. Gracchus. Eodem ferme modo apud Photium in Excerptis Herodiani: o πολυ o' ΕΝ Ε' ΣΩ. ΚΑΙ
namg ade temporis intervali tumultuantes miliis palatis educunt Balbimιm ' Maximum.
vid Aristid pro Quatuorv. pag. So . lv. At non sequente Coniunctione ς, ο -- substantive pro b Uαφερον ponitur. v. e. Magna est disserentia Πολυ
U. Alias sine Articulo redditur Publice Ibid pag. 49
Tu vero eos, qui Graecorum sunt ornamenta, viro publico scripto Iaedis Conser Plutarch. n Caes.
Et multi erant, qui publice etiam dictitare susinerent. Sic οἱ λογοι EN, E Σs2- sunt sompta in Iutem pubIice edita. VI. Idem Adjectivum cum suo substantivo conveniens Conis struitur cum usius Genitivis, qui mediante Conjunctione duos temporis , loci vel Onoditionis terminos notant, inter quos quid esse vel accidisse di. citura tuncque commode per αεβε explicatur Aristid proquatuorv. pag. 474. TH n
M. Eubulides imperavit inter pugnam Corinthiacam eamque quae in Lechae commissa es Sie
133쪽
VI. Substantivum . saepe idem est , quod praesertim ea igni tuatione , qua locum significat. Dicunte vim, ἐν ε ξοαιρετ ευτυχη-ῆ μειρα summae felicitatis Ac ducere tametsi vulgo fatum significet quod enim
Conse lib. X, vs 379. xl. XII,
vs. 64. VIII. Latinorum quoque consuetudini adversatur , cum regit Genitivum eius rei , quae Iam tu fere MEDIUS Titan
NOCTIS erat , spatioque paridiseabat utrimquθ. simile quid habet idem , lib. eod. s. 233. - Si quid MEDIUM
Nec abludit illud Flacci de Baccho lib. II, Od. 9.
VII. Contrarius Latinorum consuetudini usus est . quo Adjectivum M. D relatum ad Gιῆς. praecedens substantivum . post' σύ . sse regit Generandi Casum ejus rei, in cujus medio versatur. Ita in Evang. Matth. cap. XIV. 24. T δὲ-οῖο, ME ΣONTH Σ ΘΑΛΑ ΣΣΗΣ . Metis autem jam erat in medio mari. Ad verbum erat media vis. Gregor Naa Carm. de se ipso, VL Sa. N A CN MAE' H NKΛΥ, Ν Ο Σ. Ut navim me diis in suctibus. Non tamen omnino alienum illud Virgilia
Urbis tibi captae agum convulsaque vidit Limina tectorum , ' MED LUM in penetralibus O. STEM.
contra enitivum regere debu. isset. . . Erat tempus mediaeae satis. H ρ μεσον Θερσε aput Herodot Uran. cap. a.
IX. Deinde, is αεσου Pi Oἰ τύ μεσμ , utitur Scholi alles Thucydidis quoties aliquaver ba in Parent bes sua significat. Ita enim ille ad lib. iii, cap. o. in initio ad haec verba;
si ιλλα AIA ME ΣΟΥ. supple, ε ὶν. Nam caetera in medio , i. e. in
λκα ς, non tam est judex, diu , qui neutri patri favet. quam arbiter , cujus opera in dirimenda controvcrsia adhiberetur. Vid. lib. IV cap 83. Eidemque μισγ πολλη civis est mediae condifionis inter πιν--τα -ουσιον. Diversa accepttione με. dicitur mediae aeta.
tis homo ut in ullo , ut sertur, Hesiodi r
134쪽
Latini , divino quodvis fato , hoc Graeci , τινι Ul I. inu, cum seri, vel repetito, efferri Attice M.Li., solet, in ejus tantum subli intivi genere 'quo cum proxi- α ι-ον - τον ἔρυν id it, obsecrabo , n lam ut gratiam, -rnemque nullum mni tartem ac jubarandum faciatis ubi - αν, respondet uo. minibus χαριν ανυ.
VIII. - . , aliquando per sese ponitur , aliquaud uήχὰ,ή,
perfectorium virorum , pnice Ie-Xl. Agmen claudat μέσον λαμςανειν, proprie medium capere, sed aliquando scite admo. cum Intercipere q. d. Aliquid, dum medium es inter eum, qui mitti θ' accepturus es , capere.
Pisque --KΣHN in Bisa 'M, Porsena bellum contra Romanos gessit, interceptoque , qui at misportabatur , commeatu fame illos
matione , Graece dicuntura πιγάλ, μοιρα. Vid. lat in Critone pag. r. in Io. Quinetiam qua fracti post hanc viatam ruuntur, beatissima sors hoc nomine insis nitur , apud eundem in Cratylo, pag. 398,
Per μοῖ- Graeci etiam intellexerunt , quidquid aequum, juisum, rectum concinnum, elegans etiam is honoriscum est. Dicunt enim Positae παίειν vel ,σῖ τι μοῖραν in aequum est facere Eleganter dicere. ua Hom. Od. I.
Quoniam praeter jus est a quum bilis i. Sic alibi apud eundem in Odyssi.
yubebant dimitti hospitem , nram recte dixerat sive, Honesta ejus erat oratis Et lib. e. κεν δή μοι Φαῖνα ATA' Mo PANSiquidem haec eleganti ordine recensueris. Ubi r εῖραν idem est, quod paulo ante dixerate κο 3ων. Similiter lib. M, Lasa
135쪽
cum interrogatione , δε-- -- , significat feri non potes , vel causae nihil es. v. g. quod Latinus dicerct
nunquam e ies , ut hoc in argumento ac tilescam e Graecus ita redderet,. ω - . - , τώδε ατ io AO- IX. At cum interrogativo 4 aliquando negatio conmJungitur, significatque, quo modo feri posseti vel quid causae esse queati . c. τὸν πο ραθυμί- μοί ros fio , τώ πολυωρέσοι ἐν ποΤε ινεδεαι seri , ut qui Oeterno conta escit , docti mus unquam eva γῆ quod cxemplum Graeca negatione caret. Contra negatio adhibetur, in exemplo sequente, o
lapidem omnem moveat , qui feri potes , ut nihil omnino promoveatri quo sensu duae negationes saepe unguntur ut se , . X. Μικμ , Vel μειον , parvum magnum , vel majus, eleganter saepe conjunguntur, tam assirmando quam negando amrmando quidem reddi possunt fanda infanda. Sic apud Demosth in Midiana, 'Eπηρώ συνεχῶς, 6 34i , κ με ic, verbatim, Probra in me a si e conjiciens, parva, majora, id est , horrenda, infanda. Negando significatar, nihil penisus in argumento propinto
esse illius rei, quae negatur V. C. Oφελής - μντε ρει-
μητε ει nihil prorsus utilitatis es. Galli Graecos 1equuti ii ny a aucun profi, ny petit, v grand 7. Idem 3 Hinc ἀ Σανια , consilu
r me sissum, quod verbum cum infinitiὐ construitur apud AElian. V. H. lib. I. Cap. 3.
Ille vero eam ranam una cum eaIam deglutire nullo modo potes. Ubi obiter notare liceat
verbiam , πιεῖν sive μοι Jμπινειν
simplicis bibendi significatione degeneranc vix enim usquam invenies extra absorbendi, de-sIutiendi , vel devorandi notio. nem. Sic de Saturno filios de . vorante Apollodorus lib. I. Biblioth. eod. lib. non se mel. Pet V, sici σ
Conserenda loca Matth. XXIII. 24. I Cor. XV, 4. 2 Cor. Η, 7. WV 4. Hebr. XI. 29. 36 Ita Plato in Phaedone, M HI A Ni Mi o 'cr
136쪽
Idem Demosthenes pro Cor. MUM i. conjungit, Acis.
Ut mne parum abfuerit, se uti contereretur , es
XII. δαι- πολυ , Eleganteris Attice , cum Verbis Misis. quibusdam adverbiorum loco usurpari solanici V. C. , ά --ξιοθαι, apud Demosthen in a. Olynth. quasi μεΩλωσοὶ ρεβαι, vel αυξι ΘιM , id est , majorem in modum merr , vel augeri. Sic πολυ---α εος Verbatim multus fuere flatius dicitur, id est , ehementer Exempla passim Demosth. pro Corona 'Eνω di Θρασυνομνιμ e πολλῶ -ν υθ' μι- , - - quidem 'thoni , cuin audacius sic vehementius in vos invehereta , cessi. Philo de Legat ad Crium , ubi de invidia loquitur , πολῖe jungit eam --, id est, vehementer, τνεώ, spiro, IOcολου, inquit,
ηati serpentis more latitat , angusis quibusdam adrepens si cis viro uni, uni familiae, aut, si quando vehementius spi-
illud Deiam se quod Balac petit sue magnum illud est
sve parvum. Quam locutionem satis usitatam multis exenapiis confrmant Steph. Bergier ad Alciphr. l I. Ep. 4 pag. 26O. IQ. Conr Schwart in nim. ad Io Olear. e. Stil. N. T. 38 Alterius exemplum quae-
πασαι αἱ πει το σω- ἀδεναι - χουσι. Cui rei fere omnes corporeae voluptates sunt obnoxiae.
quin omnes α Eodem modo Lysias contra Alcihi adem.
Ob patris delicta . parum abfuit, quin undecim viris traditus st. 39 Eodem modo jungitur cum diectivo , sed non , nisi Genere Neutro, ut με α ἰλύιες Praedive apud Herod. Erat.
137쪽
XIII. ιανιώ juvenilia eleganter dicuntur σφο --mnia, id et acria , vehementia , ut νεανικη ρρυ , ehu mens impetus ζ νεανικη φιλοῖ εἰ-, ehemens ambitio σπουδὴ , acre sudium: νιανικλ - vehementer obnitici
ικη p . controversa. Plutarch. in Numa T Nem. χρὼ- , καθ Ἀσγεβνε, νεανικη Ἀφθορε Ingens praeterea de tempore, quo natus Numa fuerit, conmtroversa es
cap. 24. Cum comparativo constitit Hom. Il. d. s. II. I. τι τοι os/- μιγ' ἀμεινων Arte lignarius multo praestantior sis viribus. Cum superlativo apud Hom. Boeot. s. 27s. Ubi με, αρος. Longe prae stantus mus Cum verbo, sed Neutro genere paulo post us 29 I. - - - 4έγα --χ ζιτ γμῖα. Valde gemiscebat terra. Quomodo, dicunt τα μεγα -
sed , dissamulata praepositione
o Ablativus νομ Generandi casum post se regens reddendus est Latine per instar, vel in
21 adrupedis in morem apud Plat. in Phaedr pag. So. in fine. Potest subaudiri participium χρώμενος. Vide insta ad Cap. V,
smyής, non tantum pro via , etiam pro itinere sum:-
tur , id est , , ἡ πο --, vel o οιπορμας NaIn νοδω ιζMι id est , in itinere e se Synes. pi u sq. 'Oνηγου ουτ της ,ὶ σικιἈθηναι δω id cu , fructum capiam ex itinere Athenas suscepto. Quo sensu Eustathius 'Iλια ιι notat ει οἰον Ἀθεῖ verbo Diam ire. sumi pro ει οπε σύειαν, id est Legationem o bim cujus nullum exemplum affert, nec mihi ullum occurrit.
Hoc Certius axo πο&A, Q. en ομοιεῖ, esse proprie sana munire quae frequentissima sunt. Hin ὀμ σι 40- , τι. munita , Irisa -- summota sunt impedimenta: ἐλποιεῖν, unico verbo , id est , aliisui triti munire , aut
sic re cum dativo casu, vel etiam quod familiare e-
138쪽
rophonti est cum accusat ut lib. . de expedit. και
cli viam quoque illis praeiret, ' etiams quadrigis abire tesse l. Diciturin m. οιεῖν, ac fere cum dativo perso 'llae Maccusativo reici nam ημοποι σοι τουτε, est, iam ubi hanc ad rem praeeo, vel auctor tibi sum δε προοδε-ιειδεαι dicuntur , quae ad aliquid suapte natura promptiora sunt, is bonamin malam partem. li 'on in gignendi casu , cum praepositione et , . Π, όδύ, erb. I,m, vel νωοχ, idem est quod opportunum , com oppommodum, vel etiam im promptu , obvium ut, ει α μἄλλον tune. ἔ φιλ. -αθοῦ - , unci .d. τ πιλοι μειο nihi es quod magis ad eruditionem conferat, quam eruditionis sudium. li I. Idem Genitivus cum voce πιιψιν ον videtur παρελκεο: onnam idem penitus est quod παπιβν, obiter Tullius ad At .is,in licum Nam, inquit , πι ιιρον, volo re hoc scire Si sobiter. achaee qaidem obiter dicta sint, Ἀλλἀ ταῖτα si σω πα-γοa
lv. In dandi casu, cum βαχζειν, π,ιὼαι, aut simili Ver- 'o βα-b0, significat, recta via , ordine progredi ut rectis perditum eunt, ει ολιυ. μαλζουσQ cum praepositione , recta ire.
ut, pati Ao t- , id est, alter par hemin. at οἰ -iζειν, absolute est se modes sapienterque gerere. Assinis est significatio accusativi, cum praepositione si, ut apud Lucianum in Dialogo de Gymnasiis: in ἰυ recta, or.
Mi . λά- μαλλον πια-ρMη. ubi Interpres pessime, ter eundum Sero nobis in longiam proaxit oratio. iniqui Solonis Anacharsis sedebant eo tempore , non ambulabant. Verto igitur, hoc enim modo rectiorem ae faciliorem cursum vostra tenebit oratio. Sic , σωσι πικας δε η, ιν αν προκώμiη ista μα. sic enim res bene nobis feliciterque procedet , id
v. Aliquando λδ. significat, id est, insidias Demosth. omadvers. Aristocrat 'E, ..' καριλων, id est , cum insediis lania. ρηfecuset. Quo sensu oetis frequentius est: dicunt enim vel .nou, verbatim, is iam pro in dias
μαχιΘαι. id est , Aut insidias fruere, aut ei rasibus frenue dimicare quod ibid. vers. a 24 dicit, is r uisu, is insidias ire. Eustath.
139쪽
σκεπεν rar, id est, ad explorandum , vel ἡ- -- --- is . i. ad metiendos hostis muros P.
s.;ὰ, D--- est dispensator rei familiaris, villicus:
-- Fiaticii ' L. autem τα χρ δατα ς -ατα rectamiliaris: materfa aedificium. Usurpatu vero Attice pro foemi a Lysias milias, pro Erat OAMό- --ἀγαθὴ, s κυζῶ παν λοι- . Materfamilias sedula erat , parsimoniae dediti, ediligenter omnia adminiserabat paucissimis verbis bonae rhatrisfamilias virtutes atque officia complectitor. J I VI. io primum cum infinitivo eleganter jungitur cum in αλ--αλ , idque sive praecedat τοιγι , sive reticeatur. Et finitivo quidem praecedente, ut, τὶ - άΘελάας σιμ ε ιν ει os μασα ὰὐ obis τίω πολιν id est, ejusmodi nuncius hic es, i. mi unit. Uans laetitia complere possim ubi ιν αναι, pro
ω λ υμῶ μοι ασπι Musmodi homines, qui ΘΓ eo saltationum genere utantur, quod in referre me pudeat. Sub intellecto vero eodem nomine, ut, o iUM H ται ψυχει .L μη μεταζαλλειν ' Verbatim robur aris animi, quale non -- mutare id est , ea et aninia consanti . . . mutari noupust. ' VII. oe sensu eleganter , cum nomine conjungitur , vel praecedente , Vel sequente , tuncque pro . Dusurpatur Plutarch Alexand. Ουτι τακν Ελλάδα κυΤμα ,.7. σουλοι ὀ --,--Aζι - σι οπιυσαι, ονον χειν.
Ne Philippus , armis subacta Graecia , satis habuit temporis ad eam omnino pacandam atque icaraisam ubi ordo postu-
a Nomen εικει praeter γνωματω πιθυμησαι Neaetera notlimina, etiam in neutro genere substantive positum, alicujus καυκα αε significat.
i. . e. . more caeterasque in homine naturae ἰλοτη ι. Exem
140쪽
dicetur Seet . . Reg. 9, Rarum etiam illud est , quod habet idem Demosthenes Olynth. a. 'E Wνα σις ἡ ωιν -- - οιω μασειρ λεμω - μα- ubi is , vel omnino abundat, vel explitari debet per νε--,- μηνιim εἶναι, id est , ejusmodi sui belli ac certaminκm peritus toti Vli I. Interdum per se sumitur, pro ae , ut ἀλλ' sc Ο ναέε γε - --- , νς ι πράγμενες τυγχανουσιν, id est, ve prorat , ut otio fere om-s, curiin pariter esse solent . s. Per se quoque sumitur apud Atticos, subintellecto artitulo praepositivo ejusdem casas Thucydi les i. a. p. 2D
ιπ' ἀξίω ὰρκc inest, Solaque sub Atheniensum civitas .
xe hsi bellum inferenti niuignationem moveri, a quatibus male habetur: id est, eorum ex bonditione nam, a quibus male habeatur: quasi dicat , Athenienses ejusmodi esse , a
quibus vinci neminem pudeat nec Mi subditis Perelam ,
43 Hoc quia rarum est , si, mileis cognatum ex Platone exemplum addam. Ita ille id Toeaei p. 97. initio εἰ id,
Sic vertitur quis modo ad Iet homo emteptissus Ubi intellecto stoia τοι , haec est sententia sciatis vis hie adesset, e si est contentissus. Hoc moco eleganter ecusandi casum post se habet substantivi, qualitatem alicuius notantis. Red- eiturque tunc vel per Iam mutato ilio subitantivo in Adjecti ram, vel . retento eo per Tantur. Si spud Luctan in Eneomio Demosthenis, reprehenditur iste, quod vitam suam in diserimina I adduxerat urborΩN ω- 'Αθη,asia, et Η'N'ATApIΣτrΑΜ. pro Athetitam tam paris. Verbatim pro qualitus existentibus λtheniens s ingratum animum. Quae verba apud Latinos nullum plane sensum habent Uerba Graeca sic possunt resolvi r. 'Ari,MM. pro tam ingrasis quales sunt Athenienser. 4 Nec sc tantum . Verum aliquando, modo Latinis inaudito adjectivo praeponitur pro
ais i. e. quam. Dicunt enim Graeci. ανγαε, χαλε-, .