Francisci Vigeri ... De praecipuis graecae dictionis idiotismis libellus. Illustravit, perpetuis animadversionibus & quamplurimis idiotismis auxit Henricus Hoogeveen

발행: 1752년

분량: 707페이지

출처: archive.org

분류: 어학

151쪽

οῦ κεν Tos. Cum prope n rara animantis naturam degenera

XVI. foro, i κεν -οποῖον, in neutro genere conveniunt potius cum praecedente substantivo neutro, quam cum sequente asterius generis P ut, πιι L. ορον, Vel ο

67 Graecis, ubi quantitatem rei indicant, familiare est σιν usurpare absolute in neutro genere idque quadruplici modo. Primo ponitur inter duo substantiva casu sibi convenientia, nulla aut generis aut numeri Tatione habita. Exempla hujus, ut 'sequentium ex uno HipPocrate petita lassiciant. Pri .mus hic modus ei est familia. xissimus vide eum de Natura Nul pag. 57O. TON O II om di pis o TON PIL BoΛΟN. Admixto laseris oceo ad tres oboIos. Et paulo superius in plurali e P Ο ΛΟΥΣ Ο θαλαμ ιυ νον η ἐς τρί- 'OΣo Ko DXi N. Tribulis maritimis , quantum cha capi , una eum radice

Secundus odia est . quo prius substantivum in genitivo ponitura ut paulo post xl Κ-

Quario pto Participio est In. finitivus. Idem de Morbis,

ΛΑBECN. Capparis emem, quantum tribus digiti capitur. Porro videtur hoc nomen per se sumi pro , i. e. u. Pausan in Arcad pag. Sa 7.

Qt in ipsum quamprimum huc adoatuit Vide infra Cap. VIII.

Sect Io reg. 8. Caeterum ob serva . in his verbis futurum praecedente negativo, pro im perativo poni. De quo vide ista, Cap. . Sect a. reg. 7. Praeterea quemadmodum γοεin quarto casu significat temporis durationem ita in tertio casu redditur dum is notat temporis intervallum, quo se su frequenter sequitur εἰ νε- ω των 4 quod tum vertendum est Interea Pausanias , in Messe-aiacis pag. 23. lin. 33. OΣΩρDigilias by orab

152쪽

tu praepositio eo, ut apud Thucyd. lib. III cap. 28. EN OZΩ e , παλιν λώσι, α -- ρεητε ἀνδρον δίσαι, μητε Κυκτε, ιν Interea , dum, et rent, Paches neque in vineula conjiceret Mitylenaeorum quemquam , neque .servitulum redi. geret, neque occideret.

Denique Oin i et , ad ver bum . Quotos anns vel d. yerbialiter. Quomnis, vel, si Ieserri potest ad praecedens sebstantivues , adjective reddi.tur, Annuus. Arrian de Exp. Λl. lib. I. pag. S. tu. 36.

votannis . sives, annua tributa pendere. Et lib. III cap. IT ctav. si . Huic germanum est '

l l conflatum ex σαι

mi, quotidie Apud eundem, lib. III. cap. 26. Και,, δι ἐπινῶ mi,- ΟΣΗ ΜΕ 'PRI is 'Αλιξα,a, φοιτών. Quamvis bis uoliti ad tabernaculum Alexandri ventitare solitus esset. Sic Aristoph. in Plui. s. IGO I. Και Mia εα τῶ , ' νηδ ροει

Tamen antilae quotiasse , est Deos , meam semper frequentabar. Similiter autem ut οσα ετη eadem quoque forma

dicere licet taαι -ἐναι vid. Thona Mag. in v. Thucyd. VIII, 64. Gem istam , quod adfert L. Bos de docti In Eulips. pag. 228. in exemplo, apud Lucian in Philops. p. 479. . utraque unxit a. mala in Biblioth Photilp.468.

'HME PΑΙ ΟΣΑ NWΚΤΕΣ. odiis ex Demosthene asinfert H. Stephanus , cujus locus extat orat in Timocr. pag. 48O,lin. 32. Locutio mane elliptiaca hoc modo supplenda

multum hinc abit Horatius lib. II, Od. I 4, s. s.

- ,si tricenis, QUOTQUOT

153쪽

ω CAP. III. SECT. X.

. . .

. . . -

in Latinis fecundus ventus et , is Graecis vel simpli- ου ei ter vel . -- ανιμοι, dicitur . quas Oce tam em: plerique ab ρω, id est, incito derivare soleant fortassi tamen ab , a dei ivare liceat. Nam navi, idem et quod υμνα, puppis'. faveth ne phrasis gallica, qua ventum illum dicimus te vent en povpe. Ergo καῖ - ω- Q, secundo vento ferri, qui ab Homero dicitur, Δι- ρος, vel etiam κώ - ωοοι. in Oratoribus etiam iis is, αε- ίφ. quod Virgilius expressit hoc versu. Prosequitur surgens a puppi ventus euntes. II. Dicebant etiam ἰς ουρον καΤασλα . vel , usi. αλ --δ αι, vel ἐγώ, - αλεῖ, intelligendo π-M , id est, juiu,

es in iis, phanes vero, secunda currere, id est, secunda na-- .h ρῶ vigatione titi. minc fit ἐπουρίζειν, secunda aura provehere σκε, ἐπες quod etiana metaphorice de secundo rerum is negotioru in statu dici poteti. cimo etiam ἐπωριαζειν Lucianus dixit eoden sensuissem Denique Polybius secundamis velocem navigationem describens; ας - , inquit ille, νον , 6 λαμπfo . μην, -

rem nactus, et eli omnibus assa, felicique vectus cursu , MAαι imum portus ostium anu ita ubi λαμπ' οι est vehemens jα- ncitatus πασι vero τοῖς ἡ κενοις, vel ἰλοio, idem est quod

Galli dicunt, a loides, quod etiam Graeci unico ver- - Ο - Hi, dicere solent. imi III. Παῖδες, in plurali, cum genitivis, Artisces, Uu-Ππισε aut certam hominum conditionem , ac professionem significantibus pro nominibus ipsis, convenienti casu politis, Hebraeo more usurpantur. Sic , 'ma'- , 1αὶρῶν Φιλεσι -- , ραπιων παῖδε , Rhetorum , Medicorum , Philosopho

154쪽

ram, Pictorum filii elegantius multo, quam Pi τορες, c.

psalmo . dii hominum usque quo gravi cordet id est, homines. Alibi Filii Prophetarum, id est, Prophetae .

IV. Πασαν praecedeute εις, idem est quod πανΤω id est, εἰή omnino , vulgo , en rout ut , -υσί- χε ναΤιω- ώ- . - , milites ducentos omnes habeba Plutarch. Pomprio tour 68 Notanda praeterea haec

vota , non tantum quod cum

praepositione o constructa pro παώια, Pueritia ponitur, quomodo & Latini dicunt a mero, sed eodem plane modo in sexto casu cum praepositione . invenies, ut tu in pueri. tia sicut etiam dicunt κios, in adolescente pro 'in adolescentia Philostrat de Uit. Sophist in Hermocr. Ως

quidem Callisi ob eum fuderit

in adolescentia extinctum. 69 Exemplum ex Plutarcho diversum quid a superiori con. firmat L. Bos agnoscit ellipsin substantivi, ut scin να- σαν χρεία , ad omnem usum riseitat eundem Plutarchi locum. Vide eum in voce χρεία. At multo frequentius est Graeco. Ium idioma, cum in priori aeceptione nomen στῆ cum articulo praepositivo convenit eum praecedenti substantivo. Ita ut dixerint. Διακοσίους se,

naeus lib. VI de Iulio Caesare in Britanniam trajiciente

secum ducebat. Et Arrian de Exp. l. lib. 2. cap. s. 'EN ἐπὶ TAC ΠΑ ΣΑi . intra septem in universum dierum spatium illas partim vi , par impationibus in suam potesatem re Et cap. 3. Darius, recolligens optarum reliquias dicitur abuisse milites t. r. in τροικικιώου. TOΥ' ΠΑΛΤΑΣ. i. e. Quatuor in uniuersum miliis. Eodem modo de Corcyraeis Thucyd. lib. III cap. s. i. λισα Ο ΠΑ'NTEΣ. Trajeceruns in insulam irciter sexcenti uno versi. Plura addere exempla supervacaneum. Id tamen addam quod mihi hactenus ob. servare licuit, nomen πῶς cum articulo . addito numero fere postponi: quo minus dicam semper , obstat Plutarchi locus in Caesare sub finem. νήσκει

οbiit Caesar annos quinquaginta sex natus Eodem modo in Act.

155쪽

n. Miseri: δ μο , ali ἔ τιθασι αὐτοῖς νιν M. Hest quo populus femel inescatus, iis se rebus in omnibus facilem deinceps, flexibilem praebuit. - vel non tantum conjungitur cum

substantivo, ut 'ai, A mare naviabile αλόιμρή, mavis is navigationem idonea sed etiam in neutro fere, vel masculino, το -οι ν,--ω ν, Vel 'ή0. sumitur, vel pro tempore ad navigandum opportuno, Vel pro trio, a navigatione tuto adiri possit idque duobus praecipue mo

liis

particPrimo , absolute, in gignendi casu plural num cumrtici . .,Των Philo in Legat. ΔιαΘελειση movim ψ-- morbi ejus ustata fama Dac tempus ad navigati nem opportunum esse , autumni enim nitium erat subaudiendo vel καιρῶν, vel Thucydid comparativum usurpat lib. I. pag. D καὶ - - ωiμωΤίρων - . id est, Cumque jam tutior esset naostatio nullum uim ibi nome exprimi tur quo genitivus iste referatur.

si viginti supra centum Graecissat Cicero de Inventione l. i, C. O. Relinquitur ergo , ut OMNI, tria genera sint caussarum. Nec etiam necesse est, ut conveniat cum substantivo nam potest cum articul rineutro genere constanter addi: Ita enim de Lycurgo Plutari

me es omnino octo. lx diversus ab hoc huius adjectivi usus quo in Dat iv. pl. neutr. gen positum significat, omni sudis vel cura. Itanerodian. lib. IIt cap. enim iniit sudio incumbebat, ut liberi sui bona instituti.

ne Romae uterenζur. Ita malo,

quam , quod interpres habet, Imprimis , in ἀπασι subaudisenda velim τωδην, Φαλὶδει vel similia, quae ad bonam institutionem sacere possunt. Pro eodem ducitur etiam τιχ η, Vid. quae insta dicemus. feci. 10re 2.

Tertius huius adiectivi usus est, quo in Accusativo Plurali Neutro Genere ponitur elliptice Lucian in Asino. ι - -

ΓIA NTA Lor,bέα Curis bis videtur hunc assuum alere ubique collabentema Intelligitur procul dubio praepositio

156쪽

Secundo , υλογῶ ες ι , dicitur; id est, in ta vel opportana navigatio es ωτεροὶ ἰσι, tutior vel opport-xior. Idem Thucydid paulo post , ΚαΤανανῆς θ τοῦ Μίνω ναυ- τια , πλῶ ιαωτερα με παρ αλληλους. postquam a ABnοεi structa Lassis esset, facilior deinceps ac tutior ultro citrosue 'ηavigatio esse coepit. VI. Πολirim , non modo vel rempublicam, Vel certam Πολιhis modis , omni ratione , vel ubitu facile erat victor. i. e. GPπα, . Adde Aristoph. in Nub. s. 432. EαHas του α

hi id in gallos per omnia imitaris: Min Ran. s. 248. Ουκ

quartus usus observandus quo itidem in Neutro lura. li construitur cum Substantivis Generis diversi is commode redditur , ibi aliud tuam. Exemplum habet hi-lo Iud de vit. Mors. lib. I. IIANT ἡ σαν ἡ τροχειαι

erat quam fierbatim , Omnia erunt vel rupes a penae, vel montes maxime saxos, vel altissimae

arenae.

Quintus usus est, quo cum Substantivo conjungitur ' inversione per Ad verbium redditur, Substantivo in Adiectivum mutato cognatae significatio his , sequente infinitivo. V. g.

se illud facere . est omnino nece se , maxime laboriosum, prorsus periculosum Verba tim , Omnis necessitas, omnis labor, omne periculum Epict Enchir cap. 38.

Omnino necesse est , sive, Herialiter non potest , quin, cum iis , quae vis, fueris frustratus. Nin ea , quae non id incideris culpes es auctores. Et cap.

K H. Sed omnino necesse est , sives, aliter seri Nuit, quin

qui alterum curat , alterum ne

pud latonem in Sophista. In hoc Graecissat ivlaro, lib. AEn

meis is fdere regnis. Addo sextum illud , quod Latini dicunt apertum Velmesium mare Graecis est

157쪽

reipubi formam signifieat; sed etiam certum aliquem modum , quo quis in gerenda repub versetur Demosth. pro

Coron. οὐ ρω- το νικαια τὸν πολιν ἡ προαίρεσις η -η, πιλιτι λι--ξατο id est , Non tantum ut civitas. in honore

insilutum illud meum, ac propria gerendae reipub ratio in ea a Diti ολ- VII. Πολι , praeter id quod annotatum est in nomine μιγαε, Cap. 3. Se T. Reg. 12 est aliquando idem, quod δυών - πολλῆ , id est , ingentibus copiis Plutarch de

fortuna Romanor Euavi. Πομπηιον - μ' . ς πολυν σπελυν De Θαλαμη tibi Pomphum invenisset densis ingentibus copiis insWaesum, 1 diu terrefribus, jeu maritimis. At Demosth. orat de Cherson Φιλιππο ε μει πολλο αλε

ελλήσαο,ΤM , Philippus , qui cim Hellespontum cum ingentiba copiis versabatur φ. vi II.

test πολυε, de quo scilicet multa narrare possumus. Lucian. Dem. Encom pag. 892. ubi, quum dixerat hersagoras, de

Homeri institutione pauca diei posse subdita At tibi se De-insbenem audanti ΠΟΛΥΣ

dem e Callistratus. l. e. Multa de talistrat praedicare potes. vel , Multam Callis, alus tibi disendi copiam ministrat sic, cujus subinde mentio fit, dieitur ΑΕ schin contra te. spb pag. Od. in . s. ΠΟ-

ωω , 4. ozολαῖς γερω . Ad verbum ita , Multum quidem Alexandrum Et bilinum in suis Humniis ferens . i. e. subinde Alexandrum Philippum in suis alumniis nominans. Conser Eschin in Timarch. Pῖς Ioa .lia. 45. Nostrum, Cap. III see 6. Teg. 7. Idem illud adjectivum neutr genere in plurali sere positum articulo vestitum secundum casum post se habet rei ejus.cujus partem significat. Ut r

Et in Ioniam quidem S magnam infularum partem Atheniensies ο- Ionos miserunt in Italiam vero Et maximam Suiliae partem P ιoponnesii. Format ex hoc lectivo Comparativi , imprimis quando Genitivum post se habet, observandus est elegans usus.

poniturque pro πλεονεκτη e .

i. e. Pro eo , quo si quis au .getur , inde majus emolumen intum, maiorem potentiam, vel

simille acquirit a faciendo Vel

158쪽

roer , vulgo , si ne me en haut ut cum Demosth. sert. iit. o. a.. ΟΥ ΔΕ 'Eα Tam τι--τω aet νώκασvel fugiendo rem , aut aliud quidpiam agendo. Ita de muto in Isthmo structo Aristides, 0rat pro Quatuorv pag. 3IS. o. a se, τοῖς βαρcαροι τοῦ

τί nAE ON TOI TEI xΟΥΣ Ο Ubi enim barbari circumnaviganter oppidatim eos expugnare poterant quid murus prodesse pote summa uiuspiam in re quascunque exsuperantiae signitiea. tio est e. c. . A πολυμ proprie , iumen mustum, i. e.

maen impetu P aquarum τι celeriter suens. Quo sensu dixit Virg. ΑEn. l. s. 659.

PLURIMUS Mi an per D

vam volvitur amnis. Πολυ κακον , Multum malum

rere nihil promoventes. pocula loquacissimus. . . Ad haec , praeter tritissimum , st amplus apud Ag- illud imis M, i. e. Vuιgus alabia in Timarch, pag. 84, sunt multa elegantissime dicta lin. s. Ποίη- - σι πολα quae de hoe Nomine cumulat meabuli orΗΣΙΣ. UM lata proserre possemus . si nostri id pater Plat in sympos 'sa a esset instituti, quae omnia una, raλλη . Tempus serum. Quomo- quantum id fieri potest, re ' do Latini taleunt Multa gula complectimur hoc modo: Η us Adjectivi non minus ferans quam frequens usus est in illis occasionibus . ubi magnitudinis multitudinis, atro

Citatis , celeritatis, vel iuno. Et quod Marco est ea VI. 3s. Ωρα πελλη id Matth.

159쪽

CAP. III. SECT. X.

res an les fulseus fiasses, ilis importeroi pasma ξιι, IX. Secundo quae a Jurisperitis . obligatio in solidum obliga Ocatur, apud Graecbs mi est . . . quod Galli, sere

ti in so oblige uis seu pou le out , Graeci , πήαξιν Lαι ἐξ ἰν -- Iidum. αμφειν, verbatim Goaeem esse ex lino , utro ne id eli, o simul, hi utrumque seorsm integra obsigia tione teneri. G Tertio, in malam partem sumitur, ' ut apud nos , praelifae , id est , versutam fraudulentumque confitium , quo adversarius circumvenitur; quae calumnia i , toni dicitur. Et aliquando pro ipsa proditione sumitur :unde πραξiκοπε ι, τινα , dolo aliquem circuinvenire Quod Mmen saepius cum locis si jungitur, quae dolo capiuntur Nam μω πολιν πραξικοπιῆσαι , cst rbem dolo, proditione

rapere quo pertinet Gallicus Idiotismus , practiquer, doed, qui vel in urbe, uuam oppugnat, vel in negotio, quod gerit . proditores aut promissis, aut muneribus Comparat

Π ,-- I. Quod Latini , decus , ornamentum dicunt, Graeci

eus 'αλεώς, id est, Senatum reipnblicae decus, την πολιν προχη- ρκα βασιλειας , Arbem regni decus appellant. Plutarch. Alc- practiques

dolusa circum. venire.

7T Ioa α πιι ιδ αι eo sensu usurparunt Graeci, quo Latini suum Verbum curare. Herodot. Erat cap. 63. ΠρVμα μέντοι δει ποιησα A . Tamen id nibi eurarunt. Plane ut OS

Fuerit Mala mulier Medea : at Penelope eximia erat mulier.

uemadmodum' uo sensu occurrit apud

160쪽

ρών γε νια - λαζεῖν ' Mi istos quoque ardet , maritimi barbarorum Imperii metropolim , sedemque primariam, deditione acciperet. X4'. Eadem vox Olorem saepe , ac praetextum fghilfi Προπι- eat quam etiam Latini speciem aliquando dicunt: ut et se, ἀνηιλ i προπετω προπημα α ιήσασθαι , id est , fortitudinis proecolorem temeritati praetendere , Galli semblant Thu texi v. cydid. lib. I. pag. q. Πώπημα ἐν αμααr, ν π ανον, id est , ω ι . vel ἀνθ' ων ωαλ hουνζω τὸν βασιλέως χωνα . id est . Praetextas enim erat , vastandum Regis Uram utebantur , acceptas a barbaris uiscerentur injuriaΤ.

. ti I. Quo sensu ponitur etiam ἰλλιιπΤικοῦ , id est, ali Π, quid subaudiendo: tuncque fere duo membra sic inter se αα opponuntur , ἡ ρομα π, τ. ut, specie quidem, V;ν-tem . . id est, quas P. XI Nτα , in neutro plurali, id est, . -τ , γω,

ε παν- ο παρὰ δοκιμῶν, Princeps Lucianus in Timone ista, mubi Mercurius ad Timonem , I των δερι αἰώ, να me A. Es Atheniensim Princeps. Sic τῶν σν-αλΤα Πών ἀιν, Princepa condiscipulorum . . . 73 Eodem plane sensu con tuitur 6 accusativus et ' φασιν. t Aristides in orat pro Qua tuorvirus , pag. 3C9. Ubi Themistocles dicitur jussisse classem aedificari, eo si=ΑΣ IN MEN, ΥΠ ΔΕ' ΑΛΗΘΕΙ Αι

Per augsam quidem, quasi adrilium cum Eginetis gerendum,

re autem Uera , ea quae futura erant, praevidens. Et Pausaniasia Corinth. p. 32. Φλνγώαν 'E-

Phlegyan in Peloponnesum venifise junt Epidaurii, verbo ' indem visendae registnis gratia re autem vera , ut necularetur quanta esset incolarum frequentiata Subaudi si, 7 Vide generaliorem ratam, quam notavissius Sect 3, es. a.

SEARCH

MENU NAVIGATION