장음표시 사용
121쪽
Π,λλοὶ εἰ- πώ -- - , πιι α - ἀκουσα - ' quo in exemplo cum infinitivo ungitur
VII. Dicebant, . σοῖ λογοις ἔργα κατατησαι Vel f σον et ιε ε γα ἡ ιώς, 6 τους καθισαναι, cum verborum fidem
operibus implebant; quasi paria facere 'erba inter opera Thucydid. lib. I. ΑΜ A. 4 Lον τα εργα μοίως, 3 πωσλογους, ζὶν έαγωνίοι , καθισαέα id est , Sed eum, qui ante disceptaruionem omnem verborum Idem factis impleverit M.
modo cit Thucyd. lib. III. Cap. 4. ἐγώ d εν ΙΣΑ, Ar ικε, ἐσι εν. In cujus templo supplici bus similes sumus. Ubi subauditur praepositio . Ad hunc idiotismum formata videtur Latinorum locutio , nisi quod hi adjectivum aequus in constructione cum suo substantivo conjungunt , poetice. Ita Horat. lib. II, Od. 8. - AEQUA tellus Pauperi recluditur RegumQUE pueris. Pro A veisc. a Pro iisdem dicitur etiam . vel αε αν. Ita AEschines Socr. dialogo et
ac , quod dicitur , laterem coque. re, live, lavare.
I Cum de numero mentio est , redditur , Totidem Thu
καιαι, I xo δὲ νhαις. Obsides a Samiis acceperunt quinquaginta quidem pueros , Ntotidem viros. Eodem modo Ar. Itan de EU Alex, lib. II, cap. 2.
Πληρωσαν εο πεν ηρει με τρεῖς, s ιΤρηρ - ΙΣΑΣ Instruentes tres quinqueremes, totidem quadriremes Hoc sensu aliqua nidomandi casum regit , qui inversione commode omittitur. Plat Sympos pag. I 8 p. in fine. xεῖρας τέτΤαραε ε ra mς λητα ΙΣΑ ΑΙ ΔΕPΣΙ . Manus quatuor habuit , totidemque crurira. Addituro accusativus αμόν. Ita Arrianus exp. l. lib. I. pag. II in fine narrat crudelia Illyriorum sacrificia quippe qui mactabant παῖ τρεῖς κ κόρας ΙΣΑΣ Ο' 'APIΘΜo, Pueros tres θ' pueLIas numero pares. At cum quanistitas significatur, vertitur Tan. tundem , aequali portione : quo sensu eleganter duplicatur , alterum in Dativo ponitur. Hippocr. de Nat. Mul pag.
νειν. Adiantum sateris Eginaei pondere ex vino albo aequa. Ii aquae portione temperato bibendum dato. At m. o. substantive redditur Ius Thucyd. i. I. c. 34.
122쪽
VIII. καιροι, in plurali, maxime apud Atticos , abso Καιρὼ.lute ponuntur , pro commoda , vel incommoda occasone quali , φορμη , in utramque parte uia Thucyd. lib. I. pag. id est Locum e sibi adjungere , qui , summa cum titiyias nobis concilietur , T summo incommodo hosilis fiat
vel momentis in utramque partem maximis amicus reddatur, aut hoβιs.
IX. Ut de rebus etiam inanimatis dicitura sic εὐ- κα- σιλη omnia , ct 2διανι. hoc est, vidia, nulliusque pretii, vilia. ωκυ dici solent. Demosth. orat de Chers. ὐπολαμύα-
τα γκευαζεται τύτων - ἐπιθυμεῖ, existiset Philippum vilium Eorundam Thraciae locorum, alio nomi ne rongilum, Caslam, tirum appellemus, acremet, quae num in potestatem redigitJhhorum, inquam, cupiditate teneri.
X. Quod Latinis repetundarum crimen dicitur id est is . . repetundarum pecuniarai , quibus provinciam magistratus μαρ- spoliaverat, Graecis , -κωσι τῆς σαρ , quasi vexatio χμι provinciae. At peculatu crimen, κλοπὴ τῶν - σων, supple repetun χρημα - , id est, pecuniae publicae furtum. Exempla pas datum sim obvia , maximeque apud Plutarchum, aliosque rerum crimen. Romanarum Graecos Historicos L αλ ra; XI. Ta τῶν
Ratio hujus in utraque lingua pecul
differentiae est diversa vocum, tua. ex quibus conflatio sit, significatio Arrian. Exp. l. lib. III cap. a. Καῖα - διξιο αε- των . Αγροπι- γεισα, ΟΙ 'HMi ΣΕΕΣ. Ad dextrum cornu proxima regiae urinae Agrianorum collocata erat pars altera. Proprie , Agriani dimidii. Et paulo post. Καὶ τουτω - ται
ΕΕΣ. Et ex his dimidia fere pars ex equitatu sociorum. sic, crimina persequi. Sed . addito Cenerandi casu in versione redditur per ad)eclivum. Sic
Nominis hujus Compositum Plurale .Hi q. d. semitotidem i. e. pars alteri numero ae.
qualis, seu simpliciter, pars αι tera, more Latinis incognito, cum Substantivo personae d. jective construitur. Vitiose enim Latine diceres : Dimidii
123쪽
Q. .ι,α, XI. I. - , id est. communia, idem aliquando tant, idem quod αρiΤει id . , morum congressusque facilitas niLoes
quod obvia, ut in praeposita cra illimus , κατων των χαρο- χαριΤιι ομιλεῖν Plutarch. in Publicola pag. 99. b. Μαλις τοῖσκanaia , . φιλανθρωποι επαλ ιις του vitia οὐ id est , Obvia Bomi-xis facilitase, ac morum suavitate maxime conciliatus. X alax t XII K ἰήςς ω , ποχρεω , νεου ασια ne u obligata ... ωαὶ bona quemadmodum soluta nexu , ανιπ- - ωσὼ quae
biena postrema vox saepe cum , id cit, pignore conjuu-hypo gitur, significatque pignus ab omui manus injectione libe
thequeet rum: σia autem φανερα videtur bona immobilia significasse. ob ωια Demosth de pace, 'Eπι δη-τη ιρησο αλ- ιτυχεν
bonaim vescio securitatem nactus , quae hic possidebat , minis,lia mobilia bona .. vendidisset. .Quare δεια μανηs mobilia quaeque, nus oculis pateant, significabit. κυή. . si I. Quod Latini vadimonium accipiunt , pro lis certo. vadimo , licto, vel pro ponisone conveniendi ac sisendi se dictis nium die Graecis fere η καρ dieitur intellecto substantivo ἀ- vadimo. μωρα, quasi dicas domini, Vel propria dies ut vadimoniam
niurn promistere, την κορ ν φλογει ' ad vadimonium venire , seu obire, potius obire adimonium, παντα ειστην κυρίαν sic vadimo- desere istam deserere, τε κυρ- --λιι ισθαι Vel σερεῖ αι Cae
terum κορία absolute ponitur, pro quocunque die stato ac fixo, qui etiam vii is, τακΤη, Τεῖ- ου , σνομισών dieituran .3, lv. Eodem fere modo sumitur λα θεσμία unde πυ- - --ας, dicitur , qui in mora nec a Ioidem di rati rem indicatam facit. Is etiam πι,- 'ΕὰM. absolute Vocari potest , Vel Μοει - , vel ι πυ- . - -οθεσμ . Hinc apud Athenienses, dicebatur aliqui υω.
θ' ω, - ιε- τινα με is , quando mittebatur in possessionem bo-ημι m. norum ejus , qui Vel intra diem non adtulisset, vel rem iudicatam non fecimet, π dicebatur , suprema
dies alicui obeundo muneri concessia unde αναζαλλεσθαι ta περη-μαν, diem illum prorogare αμελλι μι--περημε-ILizesius in neutro genere pluralis numeri significat . quicquid in aliquo est illustres e. regiqm, explicatur per Vir. tutes. Ita Lucian. De En
gre feret, s sngulae eius virtute non lavo praedicantur. o Et
124쪽
ν 's, jam vergit Ea dies , in sa- iudicatum facere debeo. ii vero di dicta se sistit, μαρμαρ dicitur. XV. Ab eadem significatione non est alienum , quod E. . - κη, vel simpliciter dicebatur , pro causa est
jtidicio, cui alterius praesentia defuisset aut pro vadimonio deser- deserto. Hinc ἐν λαύειν, aut λειν , adversarius diceba tum v tur, cum is, altero vadimonium deserente, causam vin-dim. cebat , aut etiam judicata causa damnabat, Vulgo uagners aufe, ou Dire condamner saparti par defaut '. Uno quoque verbo dicebatur ἐρημιαι , in neutro , desertum a 'E .
XVI. ου νο- , lex domina , id est , quae vim ac idem. robur suum obtinem unde populus bis τοῖς φή - χι κυριον ποι ῆσαι, et κυρωσαι, id est , suffragiis suis sane re di , 'i' cebatur Contra vero κυροι, abrogatae, Vel etiam sim si e νομοι, non amplius exsentes dicebantur quemadmodum 'μη σοι κη'. s Atiacta penitusque eo inta. 'Aκυροι de- 'nique των αντων, et των πει αὐru illi dicebantur , Δίκη hus ius et potesas in uas facultates adimebatur et Mus ουσα. modi erant, iκοφθοροι , id est, qui patrimonium fero con
tur Plato dicere pro Absentem accusare. Exemplum quaere in Apol Socr. pag. 18. in. 28.
2 Κήρωσις Est primaria princeps alicujus rei virtus θ' fa cultaἷ. i. e. id , quod in aliqua orte dominam 5 praecipue tractatur Plat. Org. pag. 4 SQ, lin. o. Trici ρη φρικης
- λογων ἐσι. betorices verorum iis acti N princeps primariaque facultas circa orationem Uer satur vel in oratione dominatur. Apposite minus mea sententia
dcapula explicat per comproba tionem , quae si auctoritate amcujus , vel confrmationem Nisaistam Mem. Sed, quia paulo post per το πολυ i. e. principalem partem' pus ejus artis
ΤΟ ΠΟΛΥ ita, λογου βραbo bus arbitror artibus, in vitis qu dem opus principatum obtineι, binii ratione indigent: aliae nulla. ita ut si seωσις πελ. 'Pη, - sit illud, quod ejus artis summam effcit. nempe λονγ vel Oratio priori adhaeremus explicationi. Paulo post in eadem significatione utitur lin. O.
125쪽
, . ΚΥ PO αὐταις λογωνες; hqrre omnino omnis illarum acti h primaria virtus in ratione versatur Alibi , nempe pag. 453 idem effertur per το
Bio 'summa caputque in illud desinit . t ut mira Graecorum in diceodo copia & felicitas appareat, possunt etiam praece dentia per Participium vel etiam plum exstat ibid. p. 4s I. i. TI.
ςΥPoΥME'NΩN. Si vero iterum interroget , ecquam artem Logiasticam appellem responderem eam quoque e se ex illis, in qui. bus ratio dominatur. i. e. prio. res partes obtinet vide' paulo post in. a. Posterioris exemis plum est ibid. lin. 27. Και αὐ η scilicet φονεν - λογρ κυρου '
per Verbum exprimi, non mi- τα πανJα. Et haec quoque ux L nus eleganter Prioris exem l me in Oratione cossit.
A 9 nonnullos habet significatus notatione dignos Primum enim λογον αἰτει , it dicendi veniam, locum poscere e cui respondent λογον Ma G, dicendi 1cere potesatem & si V λογου -- , id est , dicendi faenitatem accipere et hinc passim pud Oratores, odio, si μέν -τε , - αςειν hoc est , qui vicissim, taeticus audire. II. Secundo idem est quod εἰ ', Metet res praecipuas μου significationes explicat Plato The
Priinc, inquit, λίνου significatio est e.
. rre a Cogitationis in voce tanquam simulacrum. Altera. Οιχει on επιτο λον Per elementum pro
multi expliearent . posse Iignum aliquod nunc ari , quo id , quod interrogatum ess ab omnibus disserat. Id est: Certa quaedam explicatio, quae rem definitis ab aliis distinguit.
Exempla quaere apud Iato ne in Cratylo, Pag. 426.
126쪽
ἰπὲκων, id est , rationes reddere. Aliquando locam iure Rationes
λον. eis μεν -- - , id est , ubi abunde interrogadaeris , ae Interro- , alteri vicissim interrogatis locum dare A-ganticio. liquando denique et , colloqui eum aliques ut, καὶ cum da. οδο , . r. ρεῖ - 1---φιλεςατα , λογον μεν, id est cum αnemine prorsas in via , aris ea, amicissim Iolci , collocutus est. Ill. At λονι, M.,αι cum dativo casu pronominis reci- Rem proci , est en diastenter expendere , ratiocinari, cla sexu expem mento aliquid oliuerela ut, λαγον αt τι συε, τύ - πολυ- dere. Θίαι τὶα φιληδεν , πικρουν γ' id est , dignitas eruditionis ab eo diligentius esimata , omnem ei voluptatis cupiditatem excussi. oνησαι idem significare potest:
de quo infra, Cap. s. Sedi. 1 3. IV. Λογον παιόχειν , sequente ut plurimum σ, id est Λό9.,
bitas, Io reddere rationem At λογον - λαιες ινει Uel ιασαι 'εῖν τινα, est , requirere rationem ab aliquo. Exempla invenies apud Demosthenem, Philipp. I. ων
οτάντες Iterum gestarum ab imperatore rationem expentes. Et Philip p. Iv. Δεῖ τ ι π χρηματων λογον in αὐτουτων λαμύοινω
niarum, ab imperatore vero rerum '. gesarum rationes exigendae. Et ri, ros de Cherson εἰ λογον
Vebat Epitherses , exborruisse ..mnes, inter Ie rem diligenter perpendisse . utrutin exsequenda fisent mandata , cui bi cutiose
127쪽
occasionem Lauendi , aut ea dicendi praebere, quae sequen tibus verbis seniscantur ut, λιγον πανειχιν, ω δεδειλιακλ
Bitandi occasonem praebui inpericuli metu ac formidine diam . . dis trahere. Tullius ad Varronem scribens, prope verbatim sermonem dare dixi gallice , appreser a parier. Dabimus , inquit ille , sermonem iis , ινιι nesciunt , nobis in quocumque loco
simus eandem cultum, eundem victum feci λογον παρεξομεν
, αλτολυ, s σαν παιταν φυλα-ονΤες ωιώμν. Ais 3 . . . in plurali, fere significant, genus aliquod oratio genu in lila Φι,αι --γω λέγειν, id eli, cerso quodam oratio 3 xiseni' uis genere uti Demosthen passim in Oratione pro Coro
nam ergo tum hujus hominis erat oratiora verbatim εαμ nam ergo erant ab eo sermones tunc dicti ubi notandum, Optime hoc nomen cum verbis ζειν, & sis Conjungi solitum esse. ..ibi Alias . l. codem sensu , quo verba Latinis Demosth nes passim , .s. σαν, - σκῆψις, vel 4-φασκ' verba sa
sunt vanique praetextus. UI. ἰ λή - vel Vel κατας ηναι Vel tri ηελλῖν vel σινιι,αι , vel αφιὰ tot in mutuum colloquium venire,
'R 'N M utriusque regni consui , in mutuum de rerum summa
se nidis professsus es. Eodem pertinet, quod dicebatur,
xstr en , λύω Λαι, id it sis mutuo versari colloquio idque cum P QP0 dans casu personam significante Gallices, Gre en proposave quelsu 'um quemadmodum εἰσπια εις τους λύους, enirer en propos. Eν Ισιε At vero is A. GA I-ι, verbatim in sermonibus Feem, id est hominum ore famaque celebrari quo eum sero ad--b mi ditur, ut o ἰν τοῖ vG λξοτάτων id cit, num ψx homiisum elarissinorum fama majorem in modum celebrasur 'ςItyx vel , ut Latiui Graeco propius , o clari morum hominum ore multus es 7.
n contra aliquis dieitur 4aretur ratio . st qui nullius
128쪽
VIII. Jam . , per se sumptum, significat idem quod .di.
λόγος - , vel λόγε, καΤ ej quo sensu praemii ἰοί, ..tunt aliquando particulam 1 tuncque significat, ut fama ma est...est, ut ferunt. IX. At λογοι cum pronomine , pinionem significat, ut, καὶ μζωκαζ' ερεοῦ, λογον , id est, quemadmodum sentio, ut mea fert Λήυ.. sententia φ . ut senis X. Λογοι πιο , Stephano quidem est oratio soluti sed tentio. longe me judicio melius, oratio ulgaris ' , eique Oppo Λογος sta , quam λοπι ι,2 ο ante nominavimus: atri σαλοναα ,εῖ, est proprie soluta oratione uti quemadmo vulgaris dum μεΤρος λογοι , fricta dicebatur. Miu sermo oratio.
pedestris , Horatio , λόγοι id est, humilis. Sic enim in Arte Poetica, Vs. 93. Interdum tamen , ocem Comoedia tollit, Et Tragicus plerumque doles sermone pedesri. pretii est. Sic in oraculo, quod G .. 4'
Vos autem AEginetae ue e Nu neque quarti . . Neque duodecim , neque in sermone, neque tu numero.
28 Sio . σος λον , apud Plat in Gorg.43g. 47729 Non tamen omnino improbanda est Stephani explicatio. Nam soluta oratio sic vocari potest, quatenus stylus est humilior. Certe πιθῆ λεγειν i m Q μετρω, opponit Plato. Verba sunt in Sophista, p. 237.
cujus species sunt, ratio lata E soluta. AEquiorem sibi habuisset Vl. gerum Stephanus , si in pra- ii verba incidisset. lib. II, d. I 2. Ubi Maecenatem adloqui.
An humili dicendi genere Maecenatem usurum esse, ausus suisset dicere Flaccus ' 'Nec λογος πεζοι ex Stephani sententia est
non soluta ratio, sed pedestis: addit tantum: Quae 'soluta oratio, item prosa oratiosecundum quosdam Dignus est , qui lega Magnus ille Pasmenides/nobis δοὶ in V. - ργ ubi etiam
testatus est, soluta refricta ora moratii verba , modo ab Aurione. Adstrictam magis oppo. or α me citat , ad partes stionem habet Strabo l. r. p. I V0ς x
129쪽
An soluta oratione Tragicus utitur Significat utique, prae tor morem accidere nonnunquam, uti Comoedia graviori, Tragoedia humiliori dicendi genere utatur'. Eia . I. Quod Latini dicunt, mentis compotem esse , hoc ωι Graeci , μῶν taxi vel quasi in ratiocisasto' .La nibus esse . . Ita enim Basilius, Οὐκ- ποὶ ἔπι MI δή canentis Ἀων, τοιώτα τι πι-αιμι. id est, Neque enim unquam id age- Compo remos mentis compos essem. 4em esse. a Tria hic addam. I. Ἐν λογα, cum quibusdam Genitivis signiscat Latine Titulo Belgice Oraser tiaraiii Sic apud Herod. E
pro mo δεναι τ αβ αλή- os 'EN AN Ap ΑΠΟ ΔΩΜ Ο ΓΩ ωπι ἴσας Et quidem plerosque Zmclaeouum ipse eaptivorum titulo constrictos habebat. II 'Eν λογα, Ut verbo dicam apud Plat Gorg. pag. 24lin. I. III. Quod Latini efferunt per Magnus ibi dicendi campus patet, id Graeci 'Iκανος λονγ apud Plat Gorg. pag5I2. in . 23. Cum Latmo magis convenit illud Lucian. Dem. AEneom. pag. 894. καὶ 1 Τ p . σοὶ τι χωριον λογου. Et bie qui
Construitur hoc sensu cum infinitivo. Ita Graeci dicunt
bis me longum isset narrare. Simili modo dicitur αλλ λο- γν, pro , lirus erit dicendi locus. Ita Plato: Αλλ' Py
, ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ. Sed ad mortem obeundam consanti manimo , nec e . alius est dicendi oeus. Et Athenaeus , Iib. Deipnosoph. ill pag. 87.
διοπε- ων 4ις -κόπολιν νεισεω, ωδ' λω 'Aθίωνα Θυε , ΑΛΛΟΣ εσαι ΛΟΓΟΣ. Thallium capras in delictis Mere, ideoque in Acropolin ne ad cendere , Nec omnino Minervae inmolari , haede re alias agemus.
ταρ με me nomine id est, nota quae sequuntur. Pri-
130쪽
. is μέν , et τω - μέρους vel τα καΤα μερο dici solent: Verbatim, quae in parte idemque omnino sunt, quod τα II. Secundo, isse ii, vel in μιρος, ' aliquando signi E, , , scat, non tantum Agillatim, sed etiam vicisim ut ἰ τύ vicissim. G ρη μοι ποιεῖ. vicissim munus suum obire μ' παντα λιξελθών, omnia sigillatim per Uere. Galliec
III. Tertio, μή , eodem interdum sensu accipitur quo pars apud Liatinos , id est , pro loco : ut apud Tullium
Philipp. 1 Mors in beneficii parte numeratur, Graece, ιν αερβσία κάρ τι θεῖαι Demollhenes Olynth. 2. Παρ- ea sed αι, ηα - δε- ναι ραερ τ τοιουτον qui talis o sin Aegisti, nulloque in numero haberi ' Sic , μερος - μοι σῶτas Quando Auctor hanc re ME POL. ---ι curauis i- gulam nulla auctoritate munit, 4nis diversis temporibus cum tri-
eam confirmabimus exemplis, probantes alterum ex Platone, ex Thucydide alterum. Prior locus et in Gorg. pag. 462. in initio 'EN MI ME PEa Λωτῶν τε ' ἐρα- ω - . Per Uices rogansi rogatus. Vide an hoc Horatii admodum sit dissi utile Epod.
Quod si pudiea mulier IN PARTEM juvet
Domum atque dulce Iiberos. Posterior ex Thucyd. lib. iii cap. 49. O G π- ρου D KA- ΥΑ ΜΕΡΟΣ o o λαυνον. Fer vices alii somnum capiebant, alii remigabant. Alias μέρος dicuntur fieri res , quae non universae simul, sed per partes diversis temporibus confiunt: Belg. Distillaei et brutallen. Ut cum . . dicimus Idololatriam per partes in Eccle sam ἰrrepsisse. Gr. ην δε λιλα ρελν
σί. παομμυναει. Huc refer illud Plutarchi in Caesare pag. Is .eies centenis millibus. At κερους redditur partim , ex alia qua parte , aliquatenus vid. pist ad Rom. Cap. XV in m.
dacius Iiquatenus vobis scripsi fratres. comm. 24. EA. ι Si praesentia fra prius eo parte fuero expletus. Dicitur pro eo, dem αί , p. poster. ad Cor. cap. II, comm . . set Hoc modo cum Praepositione . sequenti Genitis vo notat statum vel conditionem alicujus e. g. Apud Isocr. in uag. pag. 382. Hνου--M,
'EN 'Inici ho M E PEL se , Ducentes, fera nol ut xy, qui reli bitura praeditus erat, privato habitu vitam degeret. Huc pertinet Gενος μυ λθεσθαι. Nullo se numero habere. Uide infra , cap. V. Seest. II.