[De materia medica libri V. Ad fidem codicum manuscriptorum ... textum recensuit varias addidit lectiones interpretationem emendavit commentario illustravit Curtius Sprendel]

251쪽

tioris essectus esse videntur fella Scorpii marini, piscis, qui callionymus dicitur, testudinis marinae et hyaenae; itonaque perdicis, aquilae, gallinae candidae Ct caprao Sylvestris; quod quidem speciatim confert ad incipientes suffusiones, caligines, albUgines Et Palpebrarum Scabrities. Taurinum vero ovillo, hircino, Suillo atque etiam ursino efficacius. Omnia vero proclivitatem ad alvi deiectionem Producunt, Praesertim infantibus, Si quis eo delibutum

Ianae floccum ano admoVerit. Taurino speciatim anginosi cum melle perunguntur, ac sedis ulcera ad cicatricem usque porsanantur. Medetur Ct aurium Buxibus purulon lis earumque rimis cum Iacte Caprino, tinnitui etiam cum porri succo instillatum. Miscetur insuper Vulnerariis emplastris et circumlitionibus, quae Contra VCnenata parantur.

Phagedaenicis ulceribus ac Pud Cndi scrotique doloribus ex melle Prodest. Lepras etiamniam Ct furfures cum nitro aut terra cimolia exterit expeditissime. Ovillum et ursi-

252쪽

μσειβ ἐφιστησι ' ειεῖ οἰνου δε ποθεν προσ τοξικα ποιεῖ ' τόδε τῶν λαγωoor Oeρ3ιόν καταχριόμ ενον ἐφ λιδαβ καὶ φακουσέ εραπευει, καὶ τό ἀπό ταν κυνῶν δε ποθεν λυσσού κτοισnum contra eadem Pollent, Sed minore efficacia praedita, ac ursinum quidem Iinctu comitiales adiuvat. FeI testudinis valet ad anginam ct depascentia in insantium oro ulcera, idem naribu3 inditum comitialibus prodeat. Smvostris caprae felle per uncto peculiariter Iusciosi sanantur. Hircinum idem praestat, thymia quoque abolet et luxuriantes elephantiacorum Protuberantias reprimit. Suillum denique Contra aurium ulcera ceteraque omnia utiliter

guis anseris. I1oedi Et anatis utiliter antidotis miscetur. Palumbi autem, turturis, columbae ac perdicis recentibus oculorum vulneribus, iisdem Augillatis ac lusciosis illini tur. Peculiaritor vero columbae sanguis haemorrhagias omeningibus sistit. Hirci autem, caprae, Cervi et leporis sanguis inaSsatus sartagine Ct assumtus db Sonterias ct coe- Iiacorum profluvia inhibet. In Vino Potu S Contra venena Efficax est. Leporinus calens adhuc illitus faciei maculas a Solis ardore contractas et Iontigines emendat. Caninus

253쪽

commode Propinatur a Cane rabido demorsis iisque, qui

toxicum hauserint. Testudinis terrestris Cpotum sangui nem comitialibus prodesse tradunt. Marincto autem testudinis cum vino, coagulo Ieporis et Cumino Potus Contra venenatarum bestiarum morsus Et haUStUm rub Elae vene num ConVenit. Taurinus cum Polenta impositus duritias discutit emollitque. At equorum admiSSariorum Sanguis septicis medicamentis additur. Chamaeleonis similiterquo viridium ranarum sanguine palpebrarum pilos aboIeri creditum est. Menstruus vero feminae sanguis existimatur circumlitu, aut Si εuper eo ingrcdiantur, mulierum conceptum impedire. Podagricos denique dolores ac crysipe Iata illitus iuvat. C a p. XCVIII. O De meroored Stercus bovis armentalis recens impositum inflammationes ex vulneribus lenitet foliis autem involutum in cinere calente calefit, atque ita imponitur. Simili modo fotu applicitum coxendicis cruciatus mitigat. Ex aceto vero cataplasmatis Vice imposi

254쪽

tum duritias, Strumas et glanduIarum tumores discutit. Speciatim vero bovis masculi simus prolapSum uterum sussi tu restituit, accensi quoque nidore culices abiguntur. Caprarum, praesertim in montibus degentium, flerius ex vino bibitum regium morbum emendat, cum aromatibus vero potum menses eiet Ct fetus eiicit. Siccum tritumque et cum ture in Vellere appositum fluxum muliebrem cohibet aliasque sanguinis Cruptiones Ex aceto Compescit. tum ac cum aceto aut oxymelite illitum calvitiei me de tur. Cum axungia Vero Cataplasmate adhibitum podagricis opitulatur. Decoctum in aceto aut vino imponitur ad ser Pontium morsus, herpetas, erysipelata, parotidos. Quin, et ischi adicis ustio eorum ope adminiStratur utiliter hunc in modum: In eo cavo, quod est inter pollicem et indi Lem, qua Parte Pollex Carpo Committitur, Iana oleo im hiata prius substernitur, ac dein singulatim imponuntur simi caprini ferventes pilulae, donee 5ensus per brachium ad coxendicem perveniat doloremque mitiget, atque adustio talis arabica appellatur. At vero Stercus ovillum ex

255쪽

cerato rosaceo cxceptum. Aprinum autem aridum in aqua Aut vino Potum sanet uinis reiectionem sistit, ac diuturnum sedat lateris dolorem. Sed et ad rupta convulsaque ex aceto bibitur: Iuxatis vero excopium CCrato ToSaCCo me detur. Porro tam asinorum quam equorum limum, Sivo crudum Sive Crematum, addito aceto, Sanguinis eruptiones cohibet. Armentinorum vero, qui herba Pasciantur, sic cum stercus vino imbutum et hibitum a scorpione ictis magnopere auxiliatur. Columbinum, quoniam Vehemen tius calefacit ac urit, farinae crudae utiliter admiscetur, et ex aceto quidem Strumas discutit, Carbunculos vero emarginat cum melle, Iini semino Et olCo tritum et nec non ambuStis quoquo medetur. Gallinaceum Cadem, sed malignius, praestat. Speciatim tamen contra letales fungos et colicos dolores confert, si ex aceto aut vino bibatur. Ciconiae vero simum ex aqua Potum comitialibus prodeaso creditur. VuIturis suffumigatum fetum excutere traditur. Murinum cum aceto tritum illitumque calvitiei medetur:

256쪽

cum ture vero et mulso potum calculos expellit. Sed et subditae infantibus muscordae alvum ad deiectionem Iacessunt. Caninum Stercus, quod Per Caniculae ardores exceptum fuerit, aridum cum Vino aut aqua potum, alvum cohibet. At humanum recens cataplasmatis vice impositum vulnera ab inflammatione vindicat, simul vero glutinat. Siccum autem Cum melle Perunctum anginosis auxiliari traditur. Stercus Crocodili terrestris mulieribus confert ad colorem faciei nitoremque producendum. Optimum vCro, quod candidissimum et friabile, amyli modo Iove, in , humore statim eliquescit, atque, dum teritur, subacidum est et fermentum redolet. Sunt, qui id vendant adulteratum fimo non dissimili Sturnorum, quos oryZapaverunt. Alii amylum aut cimoliam subigunt, et adscito colore sanchusae per rarum cribrum paullatim perco- Iant et siccant, ut vermiculorum specie loco genuini ven dant. OCeterum humanum stercus Siccum mello subactum

257쪽

molaus Barbar. iam in versione.

et gutturi impositum, gicut et caninum, anginosis opitulari in arcanis, aut turpibus etiam invenimus. Cap. XCIX. O De Orinis Humanam urinam suam cuique bibere prodest contra viperae morsus Ct Ietalia pharmaea, hydropemque incipiCntem: Prodest etiam ea

fovere echinorum marinorum, Scorpionis itidem marini draconisque ictus. Canina rabidi canis morsibus perfundendis idonea est: lepras quoque et pruritus, nitro addito, exterit. Vetus etiam achoras, furfures, Scabiem fervidasque eruptiones Potentius Oxtergit, quin ot ulcera de-PaScentia, Etiam genitalium, Coercet. Prerulentis quoque auribus infusa pus conden5at, et in malicorio cocta animalcula (quae forte in aures irrepserint) eiicit. Pueri

innocentis absorbia urina anhelantibus confert, Cocta vero in aereo Vase cum melle cicatrices, albuginis et caligines emendat. Quin etiam ex ea et aere Cyprio idoneum auro

ferruminando gluten Paratur. Sedimentum urinao Erysi

258쪽

Pelata illitu mitigat. Fervefactum cum Cyprino appositumque uteri dolorem demulcet, ex utero strangulataSIevat, palpebras deterget, Et oculorum cicatrices CXpurgat. Taurinum lotium cum myrrha tritum et instillatum dolo res aurium lenit. Aprinum iisdem viribus praeditum est, sed peculiariter vesicae calculos potu comminuit Et CXpel- Iit. Caprinum traditur ad hydropem inter cutem Cum SPi Canardi binisque aquae cyathis quotidie bibitum Urinas du-Cere Et alvum, instillatum vero aurium doloribus mederi. Asinino denique ferunt nephrilicos sanari. Ca P. C. O De L noiario. Lyncis urinam, quam syneurium appellant, simul ac metitu riapi descere, frustra creditum lcst: ideo et vana, quaci de eo fertur, historia. Est Cnim succinum, quod a nonnullis appellatur PtCrygo Phorum, quod potum cum aqua Stomacho alvoque fluxione laboranti convenit.

259쪽

λιτι, μάλιστα ἀπό βαλανεί , ἐφ γνκερασ λ ' ἀποκαυαιρει δεκαὶ τά ἐπισκοτούντα ταῖσ κοραισ, καὶ τὰ περι βρογχον καὶ παρισθμια καὶ συνάγχασ, διακλυζομενον β' καὶ ἀναγαργαριζό-

Cap. CI. O De Mello. Principem Iocum oblinet moIatticum, inque eo hymettium dictum, tum quod o CD cladibus insulis petitur, itemque quod o Sicilia, I1yblaeum

cognomine. Magis probatur dulcius et acre, odoratius, subflavum, minime liquidum, sed ductile firmumque, quodque, dum trahitur, in digitos fere resilit. Vim autem ha

bet abstergentem, oscula vasorum aperientem, humoreSevocantem, undo in Sordida ulcera Sinusque commode in

funditur. Decoctum ac impositum disiunctas partos agglutinat, lichenibus quoque medetur, coctum Cum alumino liquido et illitum. Itemque aurium sonitui et dolori cum sale fossili trito tepidum instillatur. Pediculos ac Iondos illitum enecat. Verpis Seu curtis glandem, quae Citra CircumciSionem nudata sit, in integrum restituit, si mello Praeputium, a balneo potissimum, ad dies triginta emollia tur: depurgat, quae pupillis caliginem ossundunt: gutturis etiamnum et tonsillarum inflammationibus et anginis me-

260쪽

detur, collutu vel gargarismate. Urinas quoque ciet Et tussi convenit, ut et iis, quos Serpentes momorderint: itemque Contra haustum metonium, Si Cum rosaceo calidum 2SSumatur. Quin et contra fungos (venenatos) et rabidi Canis morsus delinctum potumque proficit. Attamen crudum alvum inflat et tussim irritat, qua de causa despummato utendum est. Ceterum primas tenet vernum, dein aestivum : hybernum vero crassius est et deterius t et echanthemata prolicit. Cap. CII. De mella scircos. IJ Quod in Sardinia gignitur mel, amarum est propter absinthii pastum. Ex-Pedit autem adversus maculas solis ardoro contractas Et alias, quae in facie apparint, illitum. Cap. CIII. ODe melle Pontioo. Gignitur Heracleao in Ponto quibusdam anni temporibus, ob peculiarem florum nonnullorum indolem, mel, quod, qui comederint, mente alienat cum Sudore profuSo. His vero Succurritur, Si rutam ac salsamenta ingesserint, mulsumque biberint, eadem quo toties resumserint, quoties vomuerint. acre a