[De materia medica libri V. Ad fidem codicum manuscriptorum ... textum recensuit varias addidit lectiones interpretationem emendavit commentario illustravit Curtius Sprendel]

241쪽

emineat, coquitor, donec proprium odorem amiserit. Dein ad singulas sebi minas atticas Corae EtrUSCcto quaternao drachmae iniiciniator. Excolatum, donata, quae in fundo residet, immunditia, in patinam novam reponitor: tandem oportum Soli quotidie exponendum, ut, Putido odoro abolito, ad candorom TCduCatur. Cap. XC. s. De Gil e fcturino fetutherino est leonino Taurinum vero Sebum Sic curari oportet: Hoc quoquo recens ac renibus evulsum aqua fluviali abluito, detra ctisque pelliculis in ollaim sicliIem novam indito et insperso Exiguo sale liquefacito, dein in aquam limpidani Excolato. AC ubi concrescoro Coeperit, iterum manibus valide confricando eluito, aqua subinde est usa refusaque, dum probe lotum fuerit. Rursum in ollam Coniectum cum pari copia vini odorati coquito. Et eum Secundo

242쪽

ram ollam novam translatum vino odorato persundito, ac eadem, quae Prius, facito, donsio omnis foetor Evanuerit. Liquatur et Sine Sale, ad certos praeprimis assectUs, quibus sal contrarius est; sed ita paratum non magnopero albescit. Eodem quoque modo et pantherinus sit leoninus, aprinus Ctiam et camelinus Ct equinus aliorumque adipes Praeparantur. Cap. XCI. Doctomodo IV s et Omctiis Sit imbueri s. Sebum vitulinum ac taurinum, nec Dori Cor UinUm, ae huius animalis etiam medulla aromatibus imbuenda sunt

sequenti modo: Quod odoratum reddi debet, demtis pol

liculis, quo diximus modo Cluatur, Vino quo odorato, Cum marina haud mixto, ebullial: tum ab igne tollatur ac ibi pernoctet. Dein altero eius dona gela Cris vino ac eadem, qua Prius, mensura assuso ipsum Colliquato et Sedulo defaeca to: mox novem eius heminis schoeni arabici drachmas

septem adiicito. Quodsi fragrantius reddere cupiveris, eiusdem floris quadraginta drachmas Superaddito, cum Pal

243쪽

mae, Cassiae et calami totidem singulorum dractimis, aspala thi et xylobalsami alia drachma una: addo et Cinnamomi,

cardamomi, nardi ana unciam unam. Omnia voro Sint integro tusa. Dein assuSo vino odorato Aras oporCulo PTaEditum Supra carbones firmiter collocato, ac ter omnia confervefacito, tumque vas ab igne remotum Per noctem stare sinito. Postridio vino est uSo, novoque eiusdem generis addito, ter simili modo confervefacito uo dimittito.Muno Voro exemto adipe vinum effundito et, abluto vaso Purgatoque, quod imo subsidens haeserat, ipsum Cliquato, novissimo excolaturn ad usum recondito. Quod ante Prae- Paratum CSi, Codem modo aromatibus conditur. Prius in Spissantur autem adipes antedicti, ut tacilius aromatum vim sibi aseiscant, soquenti modo: Sumens Corum quodcunque Volueris, cum vino fervefacito, simul immisso myrti ramulo, Serpyl Io ae cypero, insuperque aspalatho integro luso. Nonnulli tamen ad hunc usum uno duntaxat horum contenti Sunt. Cum autem tortio ebulliverit,

244쪽

leniter exemtum et linteo transsusum aromatibus, sicut praeceptum est, imbuito. Sed et adipes ita prius inspis santur. Adipem quemlibet recentem, Sanguinis CXpertem aliasque habentem notas, quas Saepe tradidimus, ubi contuderis, in patinam novam coniicito, et infuso vino albo veteri odorato , quod digitorum octo altitudinem Superet, igne lento conservefacito, donec, deposito odoro nativo, vinum potius redoleat. At ubi deposito vase refrixerit, duas adipis minas eximito ac in ollam mittito, adiectis eiusdem vini heminis quatuor, fructus loti, eius nimirum, cuius ligno tibiarum artifices utuntur, tusi miniS quatuor, ac lento igne assiduo agitando coquito. Postquam autem omnem adipis nidorem abiecit, excolatum frigescere sinito. Tum Sumtas aspalathi tuSi minam unam, uorum ma loranae minas quatuor, ae Votori Subaetas vino, sinito noctem unam combibere. Postridie in ollam sictilem novam tricongialem ca simulque adipem demittito et addito vini dimidio congio simul omnia fervos actio. Post ubi spis Samentorum omnium et vim et odorem adeps asciverit,

245쪽

igno detractum excolatum quo concrescere sinito Ct Teponito. Quodsi odoratiorem reddoro volueris, myrrhae Pinguissimae drachmas octo vino multorum Enuorum dilutas

Gallinaceum vero et anserinum adipem ita poteris fragrantem sacero. Cuiusvis eorum curati heminas quatuor Sumito ot oIIa teAtacea excipito: ac aspalathi (erysisceptri), xylobalsami, insuperque palmae elates et Cathmi integro lusi ana drachmas duodecim admisceto, adiectoque vini Iesbii veteris cyatho uno super prunis collocato ac ter Confervefacito. Mox vaso sublato ab igne, quae in eo Sunt, diem unam noctonaque TefrigeScere sinito. Postridie liquata per pannum lineum mundum in vas Purum Excolato. Ubi vero coierit adeps, concha Exemtum in sictile vas novum coniicito, quod operculo arcte Claum sum loco perfrigido reposueris. Ceterum haec layberno iUmPOTU PUragenda sunt, neque enim aeStato adCPS Coum creavit. Sunt, qui, quo facilius omnia coeant concrCScan

246쪽

que, cerae tyrrheni ea2 momentum admiscens. Eadem vero arte suillus adeps et ursinus ceterique id genus axomatis imbuuntur. Cap. XCII. Ouomodo GU S mctior In cte odore im-bucitur. J Maioranae odore adeps tali modo imbuitur: Beno curati adipis, Praeprimis taurini, minam unam Su mito et maioranae maturae diligenter contusae sesquiminam misceto, atque insperso largiori vino ossas conformato , quas in Vase OPerto rePOSitas pernoctare sinito. Postero mano in fictilem ollam immissas assusa aqua leniter coquito, cumque Suum exuerit odorem adeps, ipsum exeolatum ac operculo Probo Clausum totam noctem quiescero sinito. Postero die pastillo exemto, abstergito sordos, quao fundum petierant, iterumque maioranae contusae, uti di Ctum est, sesquiminam aliam adiicito, similiterque in ossas

cogito. Aliis quoque, quae ante diximus, Peractis, decoctum colo traiicito, ac detracta, si qua fundo adhaeserit, spurcitie, loco Perfrigido reponito.

247쪽

μέντοι ταυρειον στυφει ποσῶσ, καὶ τό βοειον καὶ τό μόσχειον καὶ τι λεοντειον δε θναλογεῖ τουτοισ' φασι δὲ αυτό καὶ ἀντιφάριμακον τοῖσ ἐπιβουλευουσιν εἰνα τό δὲ ἐλε*άντειον καὶ ἐλάφειον έρπετα διωκει καταχριόμενον ' τό δὲ α γειον στυπτι-

quis vero haud anto curatum adipem anserinum, gallinaceum, aut vitulinum a putredine tueri velit, id ita insti tuendum est. Recentem quemcunquo Voluoris adipem assumtum diligenter eluito, et supra cribrum in Umbra perstandum aeri exponito: Postquam siccatus fuerit, in I in teum mundum iniicito et manibus VChementer exprimito: dein lino traiectum umbroso in loco Suspendito, et post multos dies nova charta involutum Ioco perfrigido recondito. In melle quoque asservata Pinguia inputria Perm

nent.

Cap. XCIV. O miserem Mis. J Vim habent adipes

omnes calefacientem, mollientem, rarefacientem. Taurinus autem adeps, ut et bubulus et vitulinus , quodammodo condensant. His affinis CSt Iconinus, quem aiunt etiam insidiantibus resistere. Elephantinus vero ac CerVinuS PCT- uncti serpentos fugant. At caprinus magis condensat, Unde

248쪽

et in intestinorum dissicultatibus cum polenta, rhoe et caseo exhibetur, Et Cum ptiSanae etiam liquore insunditur. Iusculum ex iis etiam in sorbitione phthisicis prodest, aetiis, qui Cantharidas hauserunt, utiliter propinatur. Hirci

nus dein, quippe qui validissime discutit, podagricis auxiliatur cum Stercore Caprino Ct Croco subactus impositusque. Sed et huic ovillus cognatus est. Suillus autem ad matricis sedisque vitia commodus, qui Ut ambustis Confert. Idem Salo Conditus et quam vetustissimus calefanitet mollit: vino vero lotus pleuriticis prodest. At cinero aut calce exceptus et oedomatibus et inflammationibus sistulisque cola Venit. ASininum autem tradunt cicatrices Co Pori concoIores roddere. Ansorinus dein et gallinaceus muliebribus malis congruunt, nec non ad Iabiorum TimaS, ad curandalia faciei cutem ot contra aurium dolorCS. Ursinus calvitiei capillos reStilucro croditur ac Pornionibus

249쪽

subvenit. Vulpinus medetur aurium doloribus. Fluviati lium piscium adeps inunctis oeulis Claritatim assert, siquidem in sole liquatus mellique admistus fuerit. Vipe rinus contra oculorum hebotudines ac Sussusiones etiam efficax est, additis cedriae, mellis attici et olei veteris aequis partibus. Pilos alis eVulsos abolet, Si recens ac per se ad radicum vestigia illinatur.

Cap. XCV. De Mecullis. J E medullis optima est

corvina, tum Vitulina, post hanc taurina, dein caprina et ovilla. Colliguntur vero aeStatis ea Parte, quae Autumno proxima est: aliis Cnim anni tCmporibus Sanguinis concrementum et quasi Caro friabilis in ossibus reperitur. Neque facile dignoscitur, nisi ab eo, qui ipsam ossibus

extraxerit ac rCPosuerit. Omnos aut Om medullae molliunt, rarefaciunt, Curant ut Cora et explorat. Corvina Peruncta et venonatas arcot bcstias. CUratur vero recens, adipis ad instar, selectis ossibus: nam Ct assusa aqua primum Sub-

250쪽

igitur, dein per linteum exeo atur ac similiter eluitur, donec aqua Pura conspiciatur. Super haec in duplici vaso liquatur, exceptis penna sordibus innatantibus et in pilain transcolatur: Postquam vero Coierit, Doce, quae subsidet, sedulo derasa, in sic tili vase novo reponitur. Quod si libet haud prius Praeparatam reponere, Cadem omnia facito, quae de gallinaceo anSerinoque adipe PraecepimuS.Cap. XCVI. OZ o omni fellis genero. Fel omne reconditur hoc modo: Acceptum recens, ubi Os visitae lino praeligaveris, in aquam fervidam deponito ae tam diu domittito, dum quis trium stadiorum Spatium consi Neret: dein Exemtum Siccato loco umbroso ac minime humecto. Sed quod ad ocularia adhibiturus es, lineo silo deligatum in lagenulam vitream, quae mel habeat, de inittito et circa lagenulae ostium obligato fili principio, operculum addito ac recondito. Omnia autem sollis genera acria Sunt Et Calcfaciunt: maioris tamen mitioris voci sicaciae ratione intor so disserunt. Siquidem Praestati-