The Antigone of Sophocles: with notes, for the use of colleges in the United States

발행: 1854년

분량: 179페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

ειωμένους ἴδοις ἀνή σεσωσμένους.

τι δε ρυθμίζεις τὴν ἐμὴν λυπην ὁπουο

και ταυτ' ἐπ' ἀργυρω γε 'ν Ψυχὴν προδονs.

δεινὰν β δοκεῖ γε καὶ φευδη δοκεῖν.

τα δειλὰ κέρδη πημονὰς εργά ζεται.

ἀλλ ευρεθείη μεν μάλιστ' ' ἀν δε τοι ληφθη τε και μῆ, τούτο γἀ τύχη κρινεῖ, οὐκ εσθ' οπως οφει - δευρ ἐλθόντα με. καὶ νυν γὰρ κτὰς ελπίδος γνώμης τ' εμης ποσωθεὶς οφείλω τοι θεοῖς πολλὴν χάριν.

332 - 342. - 343 - 353. 2.

52쪽

θρωπου δεινότερον πέλει. Τουτο καὶ πολιου πέραν πόντου χειμερίε νότω χωρεῖ, περιερυχίοισιν περῶν π οἴδμασιν, θεῶν ε τἀν περτάταν, Γαναφλτον, ἀκαμάταν ἀποτρυεται, ιλλομένων χρότρων Ἀτος εἰς Ἀτος, πιιεί γένει

νίθων ἀμφιεαλων πει, και θηρῶν πρίων θνη, α

περιφραδὴς ἀνήρ

κρατεῖ δε ιιηχαναῖς ἀγραύλουθ'ρὰ ὀρεσσι6άτα, λασιαύχενά θ' moranον παρεται ἀμφίλοφον ζυγὰ οὐρεων ' -

μῆτα ταυρον. 353και φθέγμα καὶ ἀνεμόεν φρόνημα καὶ αστυνόμους 355οργάς διδάξατο και δυσαύλων πάγων ὐπαίθρεια και δυσομ6ρα φευγειν βελ' παντοπόρος ααορος επ' οὐδεν πεTαι με μέλλον 'Aιδα μόνον φεὐξιν οὐκ επάξεται νόσων δ' μηχάνων φυγἀς ξυμπέφρασται.

53쪽

σοφόν τι το μηχανόεν ατέχνας πψ ἐλπίδ' εχων ποτε - κακον, ἄλλοτ' εα εσθλον ἔρπεα νέμους παρείρων χθον θεῶν τ' ενορκον δίκαν Ῥίπολις ' ἀπολις, λωο μη καλὰν ποξυνεστι, τολμας χάριν.μήτ' εμοι παρεστεος γενοιτο μήτ' ἴσον φρονῶνος αδ ερδω. 275ες δαιμόνιον τέρας ἀμφινοωτόδε, πῶς εἰδώς ἀντιλογήσω τήνδ' ουκ εναι παῖδ' Ἀντιγόν . δύστηνος και δυστήνου πατρὼς Οἰδιπόδα, ποτί ποτ' ου δ' που σε γ' ἀπιστουσαν τοις βαδιλείοις ἀπάγουσι νόμοις κανεν αφροσύνη καθελόντες ;ῆλ εστ ' κείν' τουργον η 'ξειργασμένη τήνδ' εῖλομεν θάπτουσαν ἀλλα πού κρεων am

αναξ, βροτοῖσιν ουδέν μ' ἀπώμοτον. νεώδει γαρ ὴ 'πίνοια την γνωμην ' πεισχολη γ' ἀν ξειν δεύρ' ἄν ἐξηύχουν πω, κταῖς σαῖς ἀπειλαῖς αῖς χειμάσθην τότε.

54쪽

ἀλλ' ' γαρ ἐκτὰς καὶ παρ'Ἀλπίδας χαράεοικεν αλλy μηκος ουδἐνήδονη, ηκω, δι' ὁρκων καίπερ, ἀπώμοτος, κόρην ἀγων τήνδ', ' καθευρέθη τάφον πεκοσμουσα κληρος ενθάδ' ου ἐπάλλετο, ἀλλ' ἔστ' εμὰν μυρμαιον ου αλλον, Τουδε. καὶ νυν αναρ, τήνδ' αυτὰς - θελεις, λαων, καὶ κρῖνε κἀξελεγχ' εγώ δ' ἐλεύθερος δίκαιός εἰμι τωνδ' ἀπηλλάχθαι κακῶν. -

αγεις δε τήνδε τω τρόπω πόθεν λαωνδ

καὶ ξυνίης καὶ λέγεις ορθῶς α φρο4

ταύτην γ ιδὼν θάπτουσαν ον συ ον νεκρὰν ἀπεῖπας ἄρ' ενδηλα και σαφη λέγω εοσ

τοιουτον νοο πράγμ'. ἡπως γαρ κομεν, προ σοὐ τα δείν' ἐκεῖν' ἐπηπειλημένοι, πάσαν κόνιν σήραντες φκατεῖχε τον νέκυν, μυδῶν τε σῶμα γυμνώσαντες εδ, 41οκαθημεθ' ἀκρων κ πάγων ὐπηνεμοι, οσμὴν ἀπ αυτου μη βάλον πεφευγότες, εγερτι κινῶν ανδρ' ἀνὴρ ἐπιρρόθοις

55쪽

μέσω κατέστη λαμπρὰς λίου κυκλωκα καυμ εθαλπε ' και τότ εξαίφνης χθονὼς κυφως ἀείρας σκηπτον, πρώιον --, πίμπλησι πεδίον, πάσαν αἰκίζων ό νύλης πεδιάδος, ἐν δ' ἐμεστωθη μέγας παχ ει μυσαντες δ' εἴχομεν θείαν νόσον. χαὶ τουδ' ἀπαλλαγεντος εν χρόνω μακρω, ' παῖς πλαι- κἀνακωκυε πικρῶς ορνιθος κῶν φθόγγον, - ταν κενης ευνης νεοσσων ὀρφανὰ βλέφη λέχος ' Maoύτω δε χαυτη φιλον - δρα νέκυν, γόοισιν ἐδωμωξεν, εὐδ αρά κακἀς ὴρἀ- τοῖσι τουργον ἐξειργασμένοις κα χερσὶν ευθώ δυφίαν φέρει κόνιν, ἐκ τ' εὐκροτήτου χαλκέας αρδην πρόχου δο

a'μεῖς ἰδόντες ἱέμεσθα, συν δέ νενθηρωμεθ' ευθὼς οὐδεν ἐκπεπληγμένην ' καὶ τάς τε πρόσθεν τάς τε νυν ηλέγχομεν πράξεις απαρνος δ' οὐδενὰς καθίστατο, χαλλ' δέως μιγε κἀλγεινῶς ἀματο μεν γαρ αυτὰν κ κακων πεφευγέναι εδιστον, ε κακὰν δε οὐ φίλους πειν

ἀλγεινον αλλά πάντα ταώθ ήσσω λαδειν ἐμοὶ πέφυκε προ μῆς σωτηρίας. Ma

- δη σε την νενουσαν ε πέδον κάρα, Fus, ' καταρνει μη δεδρακέναι τἀδε;

καὶ φημὶ δρῶσαι κοὐκ ἀπαρνούμαι - μή.

56쪽

συ μεν κομίζοις αν σεαυτὰ φθέλεις ερ βαρείας αἰτίας λευθερον ' 441συ δ' εἰπε μοι μη μηκος, ἀλλα σύντομα, ν' τα κηρυχθέντα μη πράσσειν τάδε ;

ον γάρ τί μοι Ζευς ην ὁ κηρυξας τάδε - ουδ φιλοικος των κάτω θεων Λίκ', οῖ τούσδ' εν ανθρώποισιν ρισαν νόμους. ουδε σθένειν τοσούτον ὁμην τὰ σακηρύγμαθ' ἄστ αγραπτα κἀσφαλ θεων νόμιμα δύνασθαι θνητὰν ονθ' ὐπερδραμεῖν. in ου γάροι νυν γε κἀχθες, ἀλλ' αεί ποτεχ αλα, κοὐδεις οἶδεν Orου 'φάνη. τούτων γλουκ μελλον, ἀνδρὼς οὐδενὰς φρόνημα δείσασ εν θεοῖσι την δίκην δώσειν θανουμεν γάρ ξηδ', τί δ' οW; Moκει μ' οὐ προυκήρυξας ε δε του χρόνου πρόσθεν θανούμαι, κέρδος αύε' γὼ λέγω. ἔστι γάρ ν πολλοῖσιν - γώ κακοῖς ω πως οδ ουχὶ κατθανων κέρδος φέρει; ούμ εμοιγε οὐδε του μόρου τυχεῖν κε παρ' Ουδἐν ἄλγος ἀλλ' αν, εἰ τον ξ μης μητρὰς θανόντ' ἀθαπχ- ἐσχόμην νέκυι , κείνοις αν ψουπι οῖσδε δ' ου ἀλγύνομαι. σοι δ' εὐδοκω νυν μῶρα δρῶσα υγχάνειν,

57쪽

σχεδόν τι μώρω μωρίαν ὀφλισκάνω. κδηλοι τὰ γέννημ' ἁμῖν ξ μου πατρὰς

της παιδός εἴκειν δ' ου ἐπίσεαται κακοῖς.

ἀλλ' ἴσθι τοι τα κλήρ αγαν φρονήματ πίπrειν μάλιστα, καὶ τον ἐγκρατέστατον σίδηρον ὀπτὰ ἐκ πυρὰς περισκελ' αθραυσθέντα καὶ ραγεντα πλεῖστ' ἀν εἰσίδοις. σμικρω χαλινω δ' οἶδα ους θυμουμένους

ΓΘις δ Ἐπεὶ δέδρακεν, δε δευτέρα,

Τουτοις παυχεῖν καὶ δεδρακυῖαν γελῶν.

νυν γώ με οὐκ ἀνήρ, αύτη δ' οἰνὰ, ει ταυτ' ἀνατὶ ουνδε κείσεται κράτm in ἀλλ' εἴτ' αδελφῆς εἴθ' ομαιμονεστέρα του παντὴ ῆμῖν ηνὰς ἐρκείου κυρεῖ, αυχή τε χῆ δύναιμος ου ἀλύξετον

μόρου κακίσεου ' καὶ γαρ υν κείνην ἴσονεπαιτιωμαι οὐδε βουλεύσαι μου. κκαί νιν καλεῖτ' εσω γαρ εἶδον ἀρτίως λυσσῶσαν αυτὴν οὐδ' πμολον φρενων. φιλερον , μὰ πρόσθεν θρῆσθαι κλοπευστων 'δεν ορθῶς εν σκειω τεχνωμενων. μισῶ γε μενzοι χώrαν εν κακοῖσί τις α άλους πειτα τούεο καλλυνειν θέλγ

θἱλεις τι μεῖζον ῆ κατακτεῖναί μ' ἐλών;

58쪽

τί δητα μέλλεις - εμο των σων λόγων

ἀρεστον ουδεν, μηδ' ἀρεσθείη ποτε, - ουτ δε και σοὶ ταμ' ἀφανδάνοντ' εφυ. καίτοι πόθεν κλέος γ' ἀν ευκλεέστερον κατέσχον ναον αντάδελφον εν τάφωτιθεῖσα Τούτοις τουet πασιν ἁνδάνειν λέγοιτ' ἄν, ει μ' γλῶσσαν εγκλείσοι μος Fἀλλ' - τυραννις πολλά τ' αλλ ευδαιμονεῖ καρεστιν αυτη δρῶν λεγειν θ' α βούλεται-

συ τούτο μου τωνδε Καδμείων ὁρας.

ορῶσι χοἶδε ' σοι δ'Ἀπίλλουσι στόμα.

συ δ' ου ἐπαιδεῖ, τωνδε χωρις ει φρονεῖς; 10

οὐδεν γαρ αισχρὰν του ομοσπλάγχνους σέεειν.

Oύκουν ὁμαιμος χω καταντίον θανώνδ

ου μαρτυρήσει αὐθ' ὁ κατθανων νέκυς. 515

οὐ γάρ τι δουλος, ἀλλ' αδελφος ωλετο.

59쪽

πορθων γε τήνδε γην ' ὁ δ' ἀντιστὰς περ.

τις οἶδεν εἰ κάτωθεν εὐαγ' τάδε ;

κατω νυν Αθούσ', εἰ φιλητέον, φίλει αείνους' μού δε ζωντος ους Φει γυνή. M

και μην προ πυλων δ' Ἀσμήνη, φιλάδελφα κάτω δάκρυ' ε6ομεν νεφέλη δ οφρυων ὐπερ αάματόεν

ρεθος αἰσχύνει, τεγγουσ' εὐωπα παρεράν. εω

itara , η κατ' οἴκους ώς εχιδν' ὐφειμε λήθουσά μ' εξέπινες, οὐδ' εμάνθανον τρέφων δύ' ατα κἀπαναστάσεις θρόνων, φέρδε ελε δή μοι, και σὐ τοὐδε του τάφου φησεις μετασιεῖν, η δομεῖα μ' εἰδενω; εα

δεδρακα τοὐργον, εἴπερ δ' ὁμορροθεῖ, καὶ ξυμμετίσχω και φερετης αἰzίας.

60쪽

ἀλλ εν κακοῖς τοι σοῖσιν οὐκ αισχυνομαι - Φύμπλουν μαυτὴν του πάθους ποιουμένη.

τουργον Αιδης χοἰ κάτω ξυνίστορες λόγοις δ' ἐγω φιλούσαν ου στεργω φίλην.

μήτοι, κασιγνήτη, μ' ἀτιμάσθς το μ' ου θανεῖν τε σει σοι - θανόντα θ' ἁγνίσαι AEG

καὶ τις βίος μοι σου λελειμμέν φίλος;

ἀλγούσαμεν δῆτ'. ει γέλωτ' εν σοι γελω.

οἴμοι τάλαινα, κἀμπλάκω του σου μόρουδ

σν μεν γαρ ειλου ζῆν, γω δε κατθανεῖν. 555

ἀλλ' ουκ π αρρήτοις γε τοις μοῖς λόγοις.

καλῶς σὼ μεν τοῖς, τοι δ'Ἀγω δόκουν φρονεῖν.

SEARCH

MENU NAVIGATION