Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

132쪽

u ι τοι πολλοὶ ταῖς ἔπα9ον μνεσάλοντο τι- τρόπους. πολλον δ' ἐπαίνου παρ' ἐμοὶ, καὶ τινι ν ευ ροι τι, ψιλοπατρίαν Ο σοφίαν ξυνεγενομην, ουδὲ τρόποις τι γὰρ κεῖνος αντιλέγων οὐ κρειττιον ῆν, βουλόμενος κατακοσμῆσαι πράγμονιζM

δαίμων τι εἰσκεκύκληκεν εἰς 'ν ικιαν.

ὁ γἀ γέρων,-ς ἔπιε διὰ πολλοῖ χρόνου,

133쪽

VES PAE. Iss

mutaverint mores. Miam vero laudem, meo sapientuu Paejudicio, reportvit ob suam em patrem pietatem, et solerti III,

Philocleonis maius. In nullum enim tam cornem Incri nec ullius mores ita deamavi, nec unquam tam effuse laetatus sum. Quid enim ille adversum patrem dixit, In quo non Vicerit, cupiens parenses honestioribus omare stivisi.

XANTH. Res tiabidas et uaricatas, ita me Baechna amet, In aedes nostras aliquis deus invexu Senex emi noster, ut diu noctem saltationes illas antiquas continuat, litibus certavit Thespis in choris, seque ait mox sanando ostensurum, Traginos sim nunc sunt, fatuos et insulsos esse. PHIL. ciuis vestibuli sedet in soribusqXANTH. Hoe malum Jam procedit.

134쪽

Isa VESPAE.

PRIL. Claustra laxentur ista namque jam inuur sana in eminum- XANTH. Quin potius sone furoris exordium.)PRII. Quae latis inama vi torquet. En ut naris muto, et XANTH. Bibe helle,yrum. Pur1. Ferit Phutnis , ut gallus- XANTH. Peaveam, calcibus me series.)PRIL. Vibratis in altum calcibus micans hiat pode XANTH. Quo in loco te moveas vide. PHIL. Nunc enim in nosvis artubus vertitur laxum creta bulum. BDRI Niliu hercle lisni, nil profecto sed sarint Hesudem PHII Am nunc edicam et provocem, qui mecum edittent. Si quis tragoediis autumat se scite svitare, huc accedat mecum de naturiis sanatione. init quis, an nemoqBI RI. Unus iste solus. ram. in ille est infelix λBDRI. Filius Carcii medius. PHIL. At Iste absorbebitur nam ipsum perinian in pacis in unxerum pugnis est enim rhythna Prursus imperitus. B L. Sed, o miser, alius tragoedus Carcinii venit, illius

135쪽

τάχα βαλλησεις.

κατὰ σαυτὸν ἔρα.

ἔτερος τραγωδὲ Καρκινιτης ἀρχεται,

136쪽

ου δῶτε παρὰ ψάρια ν, ιραι Θιν' ἁλός ἀτρυγετοιο,καμδων ἀδελφοί ταχυν πόδ' εν κύκλω δειτε, καὶ τὸ Φρυνίχειον

137쪽

VES PAE. 32s

PHIL. Edepol ' obsonatus sum. BDEL. Nihil hercle aliud quain carcinos nari accedit alius euam filioriam CareinI. PHIL. Quid hoc rei est, iod adrepit acetabulumne an ara- Beus BDEL. innoteres iste est in hac familia, minimus nasia, es PBII. O Carcine, o felix liberorum prole quanta multitudo deeidit ore illorum i Sed in certamen contra eos descendendum est, o miser unam misce istis, si vicero.

CHOR. Agedum nos omnes paulum concedamus illis, ut libere ante nos turbinis instar versent se ipsos. SEM. Agite, o celebere in filii patris marini, saltate juxta arenam et tuus maris sterilis squillarum fratres. Velocem pedem aiotate in orbem, et in moremihi ichi calces quis vibret, ut videntes crura sursum jactata, cum admiratione exclament spectatoreS. SEM. Versa te ipsum, duc Oros, ventrem tuum seri, jactaenis sublime, turbines fiant. Etenim ipse tuo lite adserpit pa-

138쪽

iso VESPAE.

ter istorum, regnator nivis, istim fila sum, in ua altatoribbene peculiatis. Sed, si libenter saltati' eduine nos quat primum soria hoc enim antehac nemo periclitatus est, saltatem ut dimitteret comicorum horrum.