Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

111쪽

τεκοπρολόγω καὶ ταυτα λοιδορούμενος. μυς καὶ γαλῆς μελλεις λεγειν ἐν ἀνδράσι:Φι ποίους τινὰς δὲ χρη λεγειν:Bδ. μεγαλοπρεπεῖς.ως ξυνεῖεώρεις 'Aνδροκλε καὶ Κλει-ενει.

αλην ἐς Πάρον και ταυτα δύ' ο λω φέρων.no. αλλ υν λεγειν χρη σ, ως εριαχετο ωτικα Ἐφουδίων ααγκράτιον Ἀσκώνδα καλως, εδη γέρων ων καὶ πολιος ἔχων δε τοι πλευρὰν βαρυτάτην, καὶ χέρας λαγονας τε καὶ Θωρα αριστον. Φι. παυε, ναῖ' οὐδὲν λέγεις πως δ α μαχέσαιτο παγκράτιον Θώρακ' εχων; M. oυτως διηγεῖσ9 α νομίζουσ' ο σοφοί. ἀλλ' ἔτερον ειπέ μοι παρ' ἀνδράσι ξένοις πιινων, σεαυτοῖ ποῖον ἀν λεξαι δοκεῖς ἐπὶ νεότητος εργον ἀνδρικώτατον; ἐκ- 4κεῖν' ἀνδρειοτατον γε - ἐμων,

113쪽

VES PAE. Ios

BDEL. Enecas quis tu, malum, an ridiea. Quin posui ut apriun olim Metatus fueris aut leporem vel ut lampadem serens cucurreri. excogitati facinore aliquo, quod j

ventam audaciam spiret quam maxime.PHIL. Em equidem novi audacissimum h , quem l yllum

cursorem, mlhuc catulaster, persecutus sumjudieio, et vici du hiis ealculis ob maledicta accusatum. BDEL, Desine, et huc. potius accumbe, ut discas quomodo tem eonviviis et cmnversationibus mere debeas.

ΡΗII. Quomodo em accum nun dic propere. BDEL. Compomis et decore. ΡΗII. Sicesne me jubes accumbere' BDEI Nequaquam. ΡΗH. Quomodo ergoqB L. Genua extende, es ut palaesum peritum decet, flexiles artus monuer defunde in stragulis deinde lauda ex adpositis meis M quidpiam lacunar contemplare aulae crepitacula nurare Asseratur aqua inanibus. Mensae serantur inuo Coenamus. Iam loli sumus. Libamus PBII. Per deos obsecro, num epulamur insomnium'

BDaia Tibicina inst vii,Mas. Convivae autoni sunt The nas, Escisines, Phanus, Cleo, hospes alius nescio quis ad caput Arestoris una cum istis es; proinde vide, ut scolia scite exeipias. Paα. Itanes ut nullus lacriorum.

BDEI. Hem, laciam periculum etenim Jarn sun ego Cleo. Incino autem prior Harinodium tu vero exespies inus un-

114쪽

II. Non sane 'versutiori BDRI. Hoccine tu canis' peribis Magno enim cum ela niore minuabitur se periinurum te, et interemturum, amis exilia remne expulsurum. PHIL. At ego, siquiden minabitur, aliivi herese occinam: Heus is, homo tibi dico, viriose et praepotens, evertes G. hue hane rivstatem p illa aut bam labat, mox rianam A BDRI. Quid vero si Theorus ad pedes tuos accumbens care a prehensa Cleonis dextra: Admeti historiam, d amice, do rus, viros bonos ama. Misd illi reseres scolisnJ PRIL. quidem canore et musice reseram ad hunc modum: Non lire viapinari, nec ambobus era agni N. BDEL. Post illum schines Sessi filius excipiet Minon, vir sapaens et musicus, sic lue incinet Pecunias et opes Cluag raeque et mihi cum ThessaIis PHIL. Multas sane dissipasti tu aipst etiam ego. BDRI Ista iisdein probe tu canes. Sed jam tempus est, ut ocenaturi eamus ad Philoctemonem. Heus puer Cliniae, cinnans compone in cistam nobis, ut aliquantisper Inebriemur.

115쪽

Bδ Hτὰ τουτον σχίνης ὁ Σέλλου δέξεται, ἀνὴρ σοφος καὶ μυσικου' κἄτ' εσετοιω

117쪽

II. Nequaquam mmum est potare etenim oriuntur ex vino januarum emactiones, verbera, lapidum ictus deinde quum quis crapulam edormivit, praesenti pecunia inultam pendere vortet.

BDRI Non, I apud viros honestos et bonos fueris. ut enim Veniam petunt ab eo quem Mnderis aut ipse sabulam aliquan tiuaeiam narius, .msopicani ridiculam, aut Sytii omnν ex illis quas auisieras in convivio deinde rem in rimati dedunia, PHIL. Operae pretium est igitur, ut labidas multas addiscam, siquidem hoc pacto poenas non tuam, ubi mali quidpiam patrii- m. inmis eamus nil nobis objiciat morum. CHOR Saepe mihi visus sum urbanus et lepidus esse, nunquam ineptus et insciuus. Sed mulio ma stolidus mihi visus est Amyntas Selli filius, de Crobra prosapia, ille, quem egoesiurando illi pro pomo et malo punico coenare cum Lemora: esurit enim sicut et Antiplis. Sed enim marsalum ut l-tiis deinde ibi solus cum solis Thessalariim Penestis una erat, ipse penesta quum sit non minus ac si vivis alius. SEM. O felix Auiomenes, quam te beatum prae sicamus filios genuisti solertissimos anifices primum quidem nivibus Mina, virusti ae Inminae catum, illum inquam, fidibus a.

118쪽

nere doctissimum, quem venustas minuabatur alterum histriο--n dassicale dactumam sevum ponto Aripli lem multo ingeniosissimums queri aliquando jurabat pater nullo magistro usum, sed suopte ingenio per se didicisse linma patriae, lupanaria intrantem identidem. SBM. Sunt, qui me dixerunt in auam rediisse eum Cleone. Quum is me nonnihil luctaret urgens, et me probris proscinde-- demumque tuum vapularem, quis is erant, deridebant me valde infiserantem, spectabant te, non quod illos aliqua nes angina, cura, sed tantum ut viderent, an ali luando pressus dicterium ali tuod emissumas essem. Quod ego quum persentiscerem, subblaudiri paululum coepi. roinde nune aiunt, Rissica

delusit urtem.

XANTH. o beatas vos testudines ob vestrum cutem, et ter beatas, praeut est illa laterum meoriun cutis i ii iam bene ei PrimIde tergum vestrum testa obtexistis Asuae plagas illaesa tes rat at em perii, tuum tergum meum baculo inscribitur. CHOR. Quid est, o puer nam puerum, inmeia est senex eum vocare par est. Apuliam acceperit. XANTH. Annon ergo ille senex malum erat in IssImum, eteonrivarum mulio petulantissimus Etsi adessent Hippylus,

Antipho, Lyco, Lysistratus, Theophrastus, Phrynichus, horum

119쪽

Εα ΙΩ χελωνα μακάριαι του δερματος, καὶ τρι-μακάριαι του , ταῖς πλευραῖς μαῖς'ώς υ κατηρέψασΘε καὶ νου στικῶς

κεράμω το νῶτον, ωστε τὰς πληγὸς στεγειν.

εγω δ' ἀπολωλα στιζόμενος βακτηρία.

Λυσέστρατος, Θούφραστος, ο περὶ Φρυνιχον.

120쪽

επὶ τήκομας, καὶ κομψος ευαι προσποιεῖ, κωμωδολειχῶν περὶ τον εἶ πράττοντ' ἀει; τοιαυτα περιυβριζεν αὐτους ἐν μερει, σκώπτων ἀγροίκως, καὶ προσετι λόγους λέγωνα Θεστατ, οὐδὲ εικοτα τω πράγματι.επειτ', πει- μέΘυεν, ο&αδ' ἔρχεταιτύωτων απαντας η τις αὐτω ξυπι dis.

οδι δὲ δὴ καὶ σφαλλομενος προσερχεται. ἀλλ' ἐκποδων ἄπειμι, αριν πληγὰς λαδεῖν.