Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

341쪽

ACHARNENSES. Ma

m T. Ageduumsu cute evit uni humerum, Im mehe et operam da, ut fera istum emis. Die mi inque liniti seres, aedrivinen id mutem lucri s aeris, hoe serens onus linatus eris quadruplatorum mitia. FAM. LAM Olcasopoli. Dic Quis est quid me vocasyFAM. Quia postulat a te Lamachiis, ut inii pro ista drachina turdos impertias aliquot ad Choas postulat etiam ut sibi tribus d minis vendas an pilliani Copaicam. DIe. Qualis est ille Latinachus, qui visimilani petit FAM. Ille te sis, ille laboraui patiens, q* VPeu In sorgone antisinum inanelius, monuas uraranti masas cristas.

o t. Vadaasa, Miaua, o enaea omnea, mam prudentem et inplent imum, ut, nune, Postquam inminuis pepigit, omnis e mere liceat, quae solent a mercatoribus advehi, quom alla turma utilia, a Geor dentena suum a te is eoana nil alta simul euom ninguos apiruria minit Mavae pluma ante

342쪽

3M ACHARNENSES.

ossium In aeri, documento suturas opipari Ictus Nana huic sponte sugyruntur omnia Martem ego nuruiuam incipiam domo, neque apud me unquam Harmodium eantabit mecum ecumbens, quia vinolentiis et eontumeliosus homo est, qui Mnos omnibus abundantes tinnis commissabundus ireuens, omnia nobis intulit mala evertens, emandens, et caedens etiam, inninis eum saepe invitabanius comiter his verbis : Bibe, acraranti', veho amrcuire pomaum. At ille multo mam flaminam admove- tissima, effundetuitque nostrum vinum Iolenter e vitibus. DIO O Venera venustae, et amicarum Gratiarum sociata mene Ignorasse, quam pulchra esses facies Utinam me et tempulet Amor aliquis, coronatus rosis, ut istae pictus aut sorte Putas Ine nimis esse senem 3 sed si te prehendam, videor mihi adhue tria uta applicaturus eoin Iuda primo quidem ducant vitieulas longum sulcam deinde auxta hunc teneri gerininas uni, et Miso loe vitis palmitem planta, ille em senex, et

e re Inmessium omne aerum oleas, ut auidi ungamur oleo se , novilunia.

tam: Audite missi More patrio eonfis oravi ad taliae elanmeni qui miten exhauserit primus utrem Ctesiphonus aecipiet. DIC O pueri, o inulieres, nonne mulivistis quid a sir Lausexiliatis praemia' lixas facite, innite, vereate in im

343쪽

1i Q Κωριδι τῆ καλ καὶ Κάριπι ταῖς φιλαις ξύντροφε Διαλλαγη,

τι δρατε το κηρυκος οὐκ ἀκούετε; ἀνασεάττετ' ἔξοπτατε, τρέπιτ, ἀφέλκετε

345쪽

ACHARNENSES. M

letrahit a verubus e ne leporintrat eius emollis neetuetia vericula, ut sim tuae . Cnon Laudo fortunas tuas, ob eam, qua Polles P tenuam,aultoque ma , mi lioino, bimesentes epulas. Dic Quid ergo dicetis, quando Videbius turilos, ut amabun-Cson. arbitror et hoc te recte dicere. Dic Sarculo suscita Ignem. CHOR. Audistine, ut more iniuino, sciteque et coenatorie

Dic Ergo quo occepisti, Perge tua VIR. As o carissime, quandoquidem inducis tibi soli pactaeunt admetire mili aliquid Paras, saltem In quinquennium. Dic Quid mali accidit A . Interii amisso bovin pari. Dic. Unde Aa E Phyla eeperunt Boeotii. Dic intermiseriam nihilominus. tarnm laena amiciris ean

As. Qui quidem, ita me Iupiter amet, aleiam In fimo b ino, quasi omni genere deliciarum. Dic Quid igitu opus est tibiJAG. Oculos meos conrupi, boves illos deflendo. Sed, si tibi urae est Dercetes Phylasius Pace unge mih oculos ocius.

346쪽

Dic. At, o miser, medimnam vile non laeso.AG. am vero obsecro, unge, I forte boves meos recumrare possvn.

losa

AG. Sanem unam guttam Pacis in istum calamum instilla. Dic. Ne tantillum quidem sed quo ris abi et Hula.. ina Heu me infelicem auussorum Nnimi CHOR. Homo iste per stris induetas aliquid metus est dulcedinis nec Idetur quemquam participem lacturus. Die Perfunde has lacte melle assa sePIM. CEoa. Audin altam eius vocem λDic Ton et an tias.*BOR. necabis in vicino ue sanae et nidore et clam re, talia vociferans. DIc recte ista, et saeuote ut pulchre flaves M. PAR Dicaeopolis. DIe. Quis iste q*s iste ria. Misit tibi carites has sponsus Pusae nuptialibus epulis. Dic Benigne fecit, quisquis a. PAR Ora autem, ut carnium istariti gratia, i indas in hunc alabastrum cyauium Pacis unIcum, ne militat in virec mur, sed domi manens usque statuat assiduo. DIC Aufer auster astas carnes et ne mihi dederis; nam non

347쪽

.κέλευε ν ἐγχέαι σε, - κρεων χάριν, ἴνα μὰ στρατευοιτ Ἀλλὰ βινοίη μένων, ου τόνδ' ἀλα-στον κύδεο ειρηνης ἔνα. ἀπόφερ --ερ τὰ κρέα, και μη μοι διδου,

348쪽

τὸ δέημα της νορι ς ε δεῖται μυ σφόδρα,

349쪽

ilanderem, etsi mille drachmas dares Sed mulier ista quae-

PAR Pronuba est, in sponsae nomine aliquid ubi dicere

Dic Agedum tu, quid dicis Quam ridicula, pri dia ianaoniam, est petitio sponsae, enixe flagitantis a me, ut sponsi aenis domi manere queat. Fer huc mihi inducia ut dein ei so-i, quoniam semina est, et indima, quae belli adficiatur incoin- nodis. Huc age mulier, ampullam ponim. - Scisne quomodo itendum si isto Dic sponsae, quando militum fiet desectus, metu hoc inunga sponsi mentulam. Aufer inducias cedorullani, ut vinum infundam in convios.caon. Sed eccum huc festinat aliquis contracto supenfisio, piasi liori endum quiddam nuntiaturus. ΝΠNT. I. O la, res et praelia, et Lamachil LAM. Quis cireum aedes aereis phaleris insime strepit ΝΠNT. I. Proficiseste jubent Praetores hodie sumtis cel- π eohortibus et eristis, et aditus resensa custodire, licet mn-pit. Nam sub ipsum Choum hytrominque festum nuntiavitis aliquis praedones Boeotios incursionern secisse in agros. LAM. O Praetores quanti plures tanto peiores lDIc. Nonne ingrata haec res est, mrum nec festum celeta

emitu licet o exercitum bellolainachaicum lLAM. Vae misero milii tune derides me j- λ

350쪽

mo. Visne pugnare cum Geryone quatuor pennis crista-

NUNT. I l. Ad coenam propere sit, et se tecum cistam cum congio; namque te arcessit Betu'clii Sacerdos sed festina convivas moriuris dudum. Cetera enim omnia parvi sunt, to mensae, Pulvinaria, stragula, coronae, unguenturn, bellaria; scorta adsunt, MNyli, Placentis, tu a sesamo sparsa Ermsta, saltatrices pulchrae, Harmos deliciae. Sed quam uissime propem.LAM., miserum tDio. Quippe tu magna Gorgone insignisu clypeum tuum.

Oecludat quis ostium et coenam Paret. LAM. Puer, puer, ester huc mihi sporta. . mo. Puer, puer, ester huc mihi essisti. I. u. Salem thymo intruum seri puer, et e M. Die Milii autem pisces nam cepas fastiissio. LAM. Folio involutum se huc inllii salsamentum vetus. Dic. Et tu mihi, puer, libum in folior id autem illis amabo.LAM. Fer huc mihi pennas illas de galea. Dic Mihi v.ro palumbos fer et turilos. I. M. Pulchra est et candida atruthocameli penna.