Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

381쪽

guentum infundes nani si hinc delapso invius mihi quid ac-esdefit, mortis meae poenas disit taesorum civitas, quinque intentis inultata propter tuum culum. ei nihil ut paveo nec amplius doco hoc dico . o machinarae, adve animum mi me: jam tori in se mihi status aliquis virea umbilicum e uisi cautionem adliibeas, scarabaeo saginani dabo Sed prope a diis esse me Pusto, at telam perspicio Iovis aedem. Ecquis tutelam Iovis danuae gerit 3 nonne aperietis ZΜRRC. Unde vocis humanae ad in Meldit sonus live Hercules fiuid hoc mali est 3

MERO. Pater tibi quis est ZTRY mihine impurissimus. Μllac. Haud causam dices, per Tellurem juro, tu moriaris alleo, nisi profitearis mihi quid clandem sit nominis tibi. TRYG. Trygaeus Athinonensis, vinitor probus, non syco

382쪽

in recessum.

Tavo. Quo do ergo tuque oris es rellet JHERO. Deorum adservo reliqua vaseula, ollulas, in n- et amplior Ilas. TRYG. Sed quapirapter emigrarunt dii'Maac. Quia Graecis irati sunt: ida quem ipsi antea Natinebant locum, eum Bello incolendum de rian eique permiserunt, ut Vos tractet plane arbitratu suo, pia autem sumunt quam longissime inig arunt, ut ne viderent vos amplius Praeliantes, ne supplicantes sibi Primus sentirent. Pavs Sed cui nobiseum ita agi voluerunt isto uinis. Μuno. Qissi beluinae medelistis, pacem im saepe conelliantibus. atque si quando Lacones essent superiores, i a mnian

383쪽

αυτοὶ δ' ἀνακίσαν οπως ἀνωτάτω, ἔνα μὴ βλεποιεν μαχομένους Αιῶς ἔτι,

384쪽

ημας δὲ δη τί δραν παρασκευάζεται:

385쪽

poenas dabit. Contra, Athenienses Heliuscule rem gessissent, venirentque Liacones de pace agentes, vos illico solebatis dieci e O ras robis os sublinitur, is me servet Miner Dais Per

TRYG. si illa quidem sermonis nostri genuina forma.ΜERς. Quamobrem nescio an diceni un tuam ius visuri. ΤRYG. Quorsum ergo Nil ΜΕ sic Bellum eam Irajecit in antrum profundum. TRYG. In quodnam'MAnc. In istud infinium. Deinde viden quam multos superingesserit lapides, ut eam nunquam prehenditisJΤRYG. Dic mihi, tui inani ergo mali Jam nobis paratqΜERO. escio, nisi unum hoc eum Vesperi mortarium immanis magnitudinis intulisse. TRYG. Quorsum, quaeso, isto mortario uteturqΜERO. Contundere in eo urbes cogitat Sedibo etenim, ut opinor, exiturus est tumultuatur utique intus. ΤRYG. Hei misero mihi age effugiam ipsum namque sensi quasi mortari bellici sonitum ipse etiam. BEL Io mortales, mortales, mortάle aerumnosi, quam valde

Mistyin maxillis dolebitis . TRYG. O illis Apollo, quanta mortari amplitudo i quantum

386쪽

autem malum eat solua belli Mapectus incisis est illestaein sum n grauium 8BRL. Io Rusiae termiserae, et quinquies, et deetes iterum iis navae, ut peribitis hodie lTavo. Istud iidem, o viri, nihil a iuuc ad nos Pertinet:

malum enim hocce est Laconicae. I. Io mara vigare, ut actutum conterranIni, univerini moretum intrita.

TRYs Papae, quam magno et acerrum, arensibus iniecit fletus luas. Io Sicilia, ut peris tu etiam l Qualia tritas comminuetur misera age infundam et mel hocce Atticum. TRYG. Heus tu, meis sum uia, ut alio uiaris inque inatuor o,ilis hoc Venit parce Attico.BRI. Puer, Puer Tumulius. TUM. Quid me vocasqBEL. Mule plorabis. Stasne otiosus nescis enim pugnum istum, ut si acerbus. TUM. Hei milii misero mi here, num allui indulisti in pug-BRI. Afferesne pistillum cunnovi, TUM. At, o , ne non est nobis heri huc mininimvles.s. B L. Nonne vero ad Athenienses eiu in pelitisin Euia in M. Cunmin equi toti inrolo; in minus, Plorastro.

387쪽

καὶ ωολλοδεκάκις, ως ἀπολεισ9 τημερον. τὸ γὰρ κακον τουτ' ἔστι της Λακωνικης.

ἀπαξάπαντα καταμεμυττεντευμενα.

388쪽

6ρατε τὸν κινδυνον ημῖν, μέγας. εἴπερ γὰρ ξε γε τον ἁλετρίμνον φέρων, τούτω ταράεε τας πολεις κο μενος. ἀλλ', ω Διόνυσ' ἀπολοιτο, καὶ μὴ 'λbo φερων.

Πο. οὐ φερεις; Κυ. το δεῖνα γὰρ, ἀπόλωλ' Θηναίοις ἀλετρι νος, ορ'ς, ο βυρσοπώλης, ο εκυκα την Ἐλλάδα.

389쪽

TRYs. Aite, quaeso, quid laetemus, o iniseri homuncionesqVidete quam magno veraemur in periculo. Quippe si pistulum serens venerit, isto contundet urbes otiose Sed, o Bacche, pereat, nec reversus seras lBEL. Ela tu.TUM. Quid est BEL. Non affers' TUM. Qui, malum, asserares Perii Atheniensibus, vides, pistillum, coriarius, inquam, ille, qui turbabat Graeciam. TRYG. Bene sane, o veneratula dominaminerva, laetum est, quin periit ille, et quidem opportuno reipublicae tempore, antequam moretum nobis infunderet BAL Νon igitur aliud ex Lacedaemone arcessere propera-TUM. Hoc ago, here. BEL. Cito ergo redI. TRYG. O viri, quid nobis fiet nunc in summo res est disci imine. Sed si quis sorte vestini in Samothraci est initiatus, nunc preceat decet, ut qui pistillum arcessit, illius distorqueantur pedes. TvM. Hei mihi misero, hei mihi iterum, iterumque hei mi-:

BRI. Quid est num non fere nunc etiamJTUM. Periit enim et Lacedaemoniis pessimum illud pistil

BEL. Quomulo scelesisqTUM. In Thraciam utendum aliis quum dedissent illud, per diderunt.

390쪽

bete bonum animum, moriales. BEL. Cape rureus haec vasa, eaque Intro auferet Ego veri ingressus pistillum faciam. TRYG. unc hoc ipsum Datidis carnem uerare com-dum est, quod ille cant a simiando nasturbans meridie inanit mr guam delector, psam gaudeors unc nobis, o risei, tempus se via opportunum, ut so uti subus et praesis extrali Inus Pacem omnIbus cmraan, Malagmanium anu quoddam pistillum impedimento sit. Sed, o ag icolae, et IIaereatores, et labri et opifices, et inquilini, et hospites, et insulani, huc adeste omnes Populi sumus luamprimum ligonibus et vectibiis et restibus. munc enim arripere licet Boni Gerri poculuna.CHOR. Huc accedat quis iue strenue a siautem Tectat. Graeci, quotquot estis, succurriunus, sitio tuam alias, soIuti bellicis aciebus et malis cruent eis. Dies enim illuxit hae, inimica Lamacho Proinde, si quid est opiis facto die Biana et in pera, quasi architectus aliquis. Non enim potis est ut 4-usci hodie mihi videm , priusquam vectibus et machinis in lucem

protraxerim illam dearum omnim maximam et vitium amantissimam.

TRYG. Νonne silebius, ne nimium laetabulae lino maio livin exeuetis inrua vestris inuiori s. CHOR. At nos laetamur, audii isto de extrahenda mis