Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

발행: 1823년

분량: 481페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

νυν ἐστὶν μῖν, ω νδρες Ἐλληιας, καλὸν ἀπαλλαγεῖ πραγματων τε και μοι ζῶν,εξελκωαι την παπι Κιμνην φιλην,επρὶν ἔτερον - δοίδυκα κωλῖσαι τινά. αλλ', ω γεωργοὶ, ἔμποροι, καὶ τεκτονες, και δημιουργοὶ καὶ μετοικοι, καὶ ξεν-,

πανελληνες. ηΘησωρον εἴπερ πωτοτε, τάξεων ἀπαλλαγεντες καὶ κακῶν φοινικικῶν.

392쪽

τὸ σκέλος ρίψαντες ηδη ληγομεν τὸ δεξιόν. D. πιδιδωμι τουτό, ὁμιν ωστε μη λυπεῖν ἔτι. . αλλὰ καὶ ταριστερόν τι μοί στ αναγκαίως ἔχον.ηδομαι γὰρ καὶ γέγηΘα, και πέπορδα καὶ γελῶ, μαλλον η το γηρας ἐκδυς, ἐκήρυγὼν την ἀσπιδα.

393쪽

eis; lonm enim diversum est ab illo, quo toties venire jussi salinus irium dierum commeatum habentes. TRYG. Cavete nunc formidantes Cerberum ilhim, ne ira aestuans M vociferans, ut modo, quum hic erat, impedimeninsobis sit, quo minus deam extrahaIIIuS.CΗ- Nemo est, qui eam mihi nune quovis pacto eripiat,

si semel in meas Venerit manuS.

TAYG. Heu heu occidetis me, o viri, nisi clamorem re- inlitatis. Foras enim se proripiens omnia hae conturbat fit Pς- ilibus. CHOR. Μis at sane, et conculcet omnis et turbet non mim lacile Dudio in Herabimur hodie.

TRVG. Quid hoc mali est quid accidit vo , o viri Ne

siquam, Per deos obsecro, conuinpatis sinando pulchenimum negotium. LBOR. Equidem hercle saltare non cogito verum Prae Uluptate, me non movente ipsa crura saltitant. TRYG. Ν ἔ-plius ovatura sed desine, desine saltare. eaon. En jam desu. TRYG. Diei quidem sed nondum desinis. eson. Unam hanc choream sine me ducere, et non amplius. TRYG. Hanc unam ergo: at ne praeterea saltetis fiuid-vam. CHOR. o saltaremus, si quid tibi prodessemus. TRYω. Sed videte, nondum desiisus.cHOR. Istuc modo crus dextrita si actavero, M tum meherela desinam.

inolesti ne sitis.cΗon. Sed et sinistrum etiam neeesse est ut nonn1 in aciem. Quippe laetus sum, et laetitia ditaror, et pedo, et riὸς magis quam si senectam exuissem, quit clypeum effigi.

394쪽

TRYs. Ne gaudete, Meso huc nondum enim eam rem scius. Sed quando prehenderimus ipsam, tunc gaudete, et clamate, et ridete. Quippe tum demum licebit vobis navigare, misere, futuere, dormire, interesse ludis solemnibus, Paean, cottabo ludere Sylitu uicis delitas hui, Ius Iud exclamare. CHoa. Utinam mihi liceat videre hunc diem aliquando. 2Erumnas enim toleravi minas, et stramenta, Phorinionis pe- eulium. Nec amplius me invenies judicem certini et disses-lem, nec asperum durumque ingenio, sed mollem me videbis, multi'ue mitiorem, ubi solutus fuero belli molestiis. Etenim satis longo jam tempore perimus et atterimur, dum inmur In Lyceum et ex Lyceo cum hasta et cum clypeo. Sed quo laeto tibi maxime muficemur age eloquere te enim imperatorem legit nobis benigna quaedam sortiana. TRYG. Αγjam sispiciam, quoreum istos lapides amolie

Μ-c O Impure et temerarie, quid facere motasλTRYs. Ninii mali; sed id quod Cillieon. ΜEae Periisti homo infelix.

395쪽

ΕΙΡΗΝΗ. 337 387

μηκέτ' oti in I, χαίρετ' οὐ γαρ - πω σαφως. ἀλλ' ἔσαν λάσωμεν αὐτην, τηνικαῖτα χαιρετε, και βοατε, καὶ γελῶν' η-

-ολλὰ γὰρ ἀνεσχέληναράγματά τε καὶ ι δας, ας ἔλαχε Φορμίων κουκέτάν ἔροις δικ-στην δριμῖν, ουδ δυσκολον, οὐδὲ τs τρώτου γε δήπου σκλημ' ἀσπερ καὶ πρὸ του, ἀλλ' ἁπαλὸν ἄν μ' δοις καὶ ωολδ νεώτερον ἀ-

παλλαγεντα πραγματων.

397쪽

T-ω. Murimi minuo in ta enim, qui Merotum es, sortilina dirigendis quid iactum aes m in Musto Perusia, interiisti. Tino. In quem dieini

MEM. Iam statim. Tina At nihil iniucdum emi, nec sarinam, nec caseum, tanquam Perituma.

Μnac. o Iupiter fulminat---. TaxG. Per deo obMero, Mini-, ne nos hin s. nae. olim silere. TRYG. Immo m carne te rogo, citu istri ultro adtuli.ΜRRc. At, o misella, eradicabit me Iupiter, ni, iato clamore haec palam secem. TRYG. Noli nunc clamare, obsecro te, Mercumte ris v

398쪽

sso PAX.

Cnon Neutiquam, o domine ere an neutiquam hoc seceris, si quem granum et acceptum via porcellum a me o Matini meminisu te comedere, nec meritum illud parvipendas istoc in TRYs. Non audis, ut adulentur tibi, o Rex domneqCEoa. Ne fias iratus ex propitio supplicibus nobis, ut Isiam nancisci nequeamus sed intificare nobis, o humanissime, et Invitificentissime deoriun, si detestaris Pisandri cristas et superessa sic te victimis sacris, et supplicationibus mamiuis honorebimus, o domine, semper

Tos. - obsecrab miserere supplicis eorum meis, quo-mam maiori etiam te sitiani antehac cultu dimantur. viae Funiciores Ium nauae sunt quum antehae . TRYG. Atque tibi iiii ab rem atrocem et I MI Inomen quae contra deos omnes suscipitur. ΜRac Am sodes, eloqueret sorie enim perinoveri, me.

Tos Nanuive Luna et Veteretur ille Sol vobis insidiantura longo jam inpore Barbaris produnt Graeciam. ΜRM. vi nam veri id faciunt Tino. Quia hercle nos quidem vobis sacrificamus: Isus autem barbari sacrificant , Quocirca, ut par est, essent vos inrines Perire, ut sacra, quae eetessi sis solani mei tentipsi omni .

399쪽

ΕΙΡΗΝΗ. 385 391

SEARCH

MENU NAVIGATION