장음표시 사용
171쪽
Cangio editus ad calcem Chronici Paschalis p. 43 q. qui p. 43 etiam Graece &latine exhibet Anonymum de patria & Parentibus Apostolo. rum,Hippolytus a Combefisio auctar. novi T. 2. sive in Historia Mono-thelitarum p. 8 3 i. Vulgatus,& eadem fere tradens Epiphanius in Codice Regis Christianissimi signato II MDCCCCLI. fol. 233. &anonymus cum Oecumento in Epistolas Pauli pridem editus: utine Abdias, in Codice N. T. Apocrypho cum notis a me vulgat &Abdiae insistens vestigissordericus Vitalis , tum pseudoLinus de passione Petri & Pauli, IsidorusHis p. sive quisquis auctor de vita & morte sanctorum utriusque Test. &auctor indiculi Apostolorum a Florentinio illustrati & cum Martyrol gio Hieronymiano editi: ut omittam poematia de duodecim Apostolis, Venantii, alafridi Strabi,&c. S. Damasium carmine I. in Paulli Apost. His accedunt Menaea & Acta Sanctor. 29. Iunii. Tum Nicetas ap. COm-befisium T. 1. Auctar. noviss. Euthalius in prologo ad Epistolas Pauli Graece scripto, & partem in Complutensibus & ab Erasmo , Rob. Stephano, Christoph. Pelargo , & cum Oecumenii commentariis, sed
integre in Novo Test. edit. Boe clerianae,& emendatius denique cum latina versione Vulgato in collectaneis monumentorum veterum doctissimi & humanissimi Laur. Alexandrini Zacagnii. Inter recentiores celebrandus inprimis Io. Pearsonius in Annalib' Paulinis &Annalium scriptores Baronius Jac. Capeti' ac Sam. Bas age: tum Antonius Godellus, Claudius Da usquejus , Barthol. Gavantus, Tho. Maisistius& Ioannest Brant in vita Paulli,Hermannus it sius in mele te malisLeidensibu8, lan.l Bircherodius in serie Chronolog. Actorum S. Petri& Pauli , Lud. Cappellus in Hisitoria Apostolica illustrata , & qui vitas ceterorum qu que Apostolorum di Iigentissime scripsere Guil. Caveus & Tille- montius : ut omittam Ioachimum Perionium , Ioach. Camerarium, G. Majorem aliosque , & Andream Wilckium in posteriore parte εορτογροψίας, qua recentium Poetarum carmina in Aposto- Ios collecta exhibentur. His addere licebit forte V. C. Ioannem Sche-il dium, quem a plurib8 annis vitam Pauli molitudisices ex Actis Erud. T. r. supplementi p. 336. Sed missis hisce & quae de itinere Paulino singularii diatriba non ita pridem comentatus est V.C. Christoph. Cellari',tantum nῖto in praesenti me eortu sequi rationes, qui Paulum r) conversum esse existimant anno quarto sive ultimoCajLA. C XL IL& capite truncatu A. C. LXVIII. s) Neronis XIV. Intra istud temp8scriptae ab eo sunt divinae
r Frid. Spanhem. in dis . de Conversionis Paulinae Epocha T. g. Opp. p 323 s) Vide interim quae dispalat Pagi T. I. Criticae Baron p. II. sicq ut probet PetIum agraulum morti addictos anno Neronio duodecimo, Nerva ia Vestino COSS.
172쪽
quas Ecclesia jampridem legit Epistola quatuordecim, illo ut est credibile ordine quo sub initium hujus capitis demonstravi, licet in sacro Bibliorum volumineit nescio quo auctore dispositae potius videntur maximam certe partemo pro dignitate eorum ad quos scriptor sherunt. Nonnullis Epistolis praeter Pauli nomen etiam Timothei vel Sosthenis vel Silvani praefigitur. Cur id Z Respondet Salvianus Epist. IV. priamum credo, ut stimulagnoscerentur qui simulscriberent. Deinde ut ii qui separatim ab unoquoque eorum edo Ecti fuerant, scirent omnium non discrepare lententiam. Postremo, ut quos guloru- non movebat auctoritas , omnium saltem moveret
allensiis. Priori ad Corinthios quidem Pauli o Sosthenis, Epistolis ad Philip ppenses, Colossenses&Philemonem P - σIimbrari, utrique vero ad Thessalonicenses Pauli,Silvam ac Timotheipraemittitur. Nec propterea de auctore Paulo dubitatum est, uti nec de Epistola Clementis ad Corinthios scripta sub nomine Ecclesiae Romanae. Locuples inprimis testimonium Pauli Epistolis praebet Apostolus Petrus III. I s. q. ubi adjungit
in illis u) quae de adventu CHRISTI ad judicium Paul' scripsi Gesse
,οη, quaedam, a levibus de imperitis hominib' male. accepta, atq ; ut cetera, divinas Scripturas in perver Ium L exitiosum sensum detorta. De rationibus vero quae Epistolas hasce interpretibus dissiciliores reddunt, expendi merentur quae nuper e JO. Lockii postumo libro qui inscribitur is,esso for the unde andiu of St. Pauli Epiplex by consultinet St. Pask himself, notavit Joh. Clericus V.CTom. 1 ῖ. Bibl. selectae p. 38. seq. Hyperbatavi in iisdem Epistolis jam olim observavit Irenaeus III. 7.&Tertuli c. s. lde resurrecti Photius Epist. CLXIV. mολληπις ταουτου-l
Pauli multis merito celebrat Chrysostomus, tum alibi tum in homilis de
ejus ii Epistolas non magis quam Prophetas ad Psalmos ordine Chronologico digestas ins eris Codicibus exhiberi, recte observant Chrysost. & Theodoritus pro lego m. in Epist. ad Rom.Sententiam vero Epiphanii qui T. l. p. 3so. videtur credidisse ordinem illum ab ipso esse Apostolo Paulo, refellit Rich. Simon lib. I. Hist. Crit. N. T. p Is 8. seq.ub ἐν οi: legunt plerique Codices , licet nonnulli habent ἐν ἀ : ut notant R. Steph.&Oxonienses& in Alexandrino reperisse se Grotius testatur. x Haec figura ab assed tu vehementi proficiscitur notante Longino c. I g. vicle&Hesy.chium Hierosol. a Corelerio editum T 3 monument. Eccles . Graecae p. 2. Marcellinus in vita&Theop.36 prosym sim . etiam in Thucydide hyperbata frequentiora obscryant.
173쪽
ejus laudibus, Photius Epist. CLXV. Hieronymus item, ne de aliis dicam,&Eusebius III. 2 . Hist. eam vocans πάντων cν Γ ='σκευν δυνατώτατον λόγων νοημασί τε ἱκανωτατον γεγονότα. Quibus veterum testimoniis juvat subjungere haec Buceri c. XII. pro legom. in Epist. ad Rom. Ex Spiritu S.
Apostolus scripsit , imo haec ipse omnia scripsit Paulo usus tanquam organo. . Nihil ergo hic frustra dicitur, nihil non rei eongruens eoque apposite. Sunt alicubi, ut videtur carni, anapodata, sunt hyperbata, sunt mi es, labiologiae , macrologia , pleonami, ἀνοικονόμητα s alia quae inter vitia orationis numerantur. At si tu probe consideres ut soleant loqui ii qui vehementer siunt Uecti, maxime qui tractant dioina ' quid aeceat Evangelium CHRISTI, s isto quidem tempore in quo omnia tractiari debuerunt virtute CHRISTI, nullis humani praesidiis&c. Cum suas mitteret Paulus Epistolas , usus est quandoque amanuensi, qui vel ex dictantis exciperet ore, ve1 ex Autographo illas describeret, quibus ipse deinde manu sua aliquid subsicripsit. . Amanuensis ejus
1 Epistola ad Romanos sive ad Christianos ex Iudaeis Z &
gentibus Romae versantes, graece scripta est non latine , etsi Scholiastes Syrus notat scriptam esse Romane IVNCVM quo vocabulo Graecam linguam significari. Romae tunc & in omni fere Romano imperio vulgatissimani , Sel lenus ad Eutychium observavit. Igitur non magis fide dignum est quod Cornelius a Lapide Tertium Pauli amanuensem sirspicatur Epistolam hanc latine versam misisse ad Romanos, quam quod a Melchiore incho fero lib. V. histor. sacrae latinitatis cap. 6. traditur Paulus latine interdum & praedicasse & scripsisse. Epistola ad Romanos missa est E Corintho,cum nondum Romae Apostolus fuisset, ut recte monet Euthalius p. y o. De anno in diversa abeunt Viri docti, alus annum CHRISTI s a. a vel f . b) aliis annum 6O. c) assignantibus. Ego eis subscripsi qui mediam amplexi sententiam , referunt eandem ad
IJ 2. Priory) Velut nota impressa signumque. Vide Ausonium Tollii p. 67O.κ ) Vide Jo. Braunii selecta sacra lib. I. cap. 2. a) l ud. Cappellus in Hist. Apostol. illustrata. Salmas apparatu de primatu Papae p. 6. H.Dod eli' de jure LaIcor. circaaacra p. t Iz. ob Ita D. .andhagenius, μακαρίτης .
174쪽
r. Prior ad Corinthios, sive eos qui e Judaeis d) & gentibus
Evangelio crediderant Corinthi & in tota Achaja. e) De hac Epistola Clemens vir Apostolicus in Epistola ad eosdem Corinthios scripta c. XLV ΙΙ. ἀναλάβετε τώ Π λην τὰ Πάυλου ζ AM-λου. Ti πρω- ταν ἄμῖν eZ, Eυαγγλίου εκαφεν λ ἐπ ἀλ Θάας πνεγματικως ἐπωωλενυμῖν πῆ ἀυτῆ π κὼν Ἀφα -Aφλω, λιμ τὸ ε - τί ςκλiσεις - ας ηα-Hanc Epheso missam a Paulo cum jam Corinthios vidisset &docuisset, scribit Euthalius p. 89. Alii Philippis vel in itinere cum Ephesum tenderet ablegatum malunt, ut supra g. r. dixi, ubi quoque de tempore quod missa videatur A. C. S7. quae sententia placuit etiam Eliae duPin T. a. prolego m. Bibl. p. 48. seq. & scrutatori sacrarum litterarum , quoad viveret, sedulo D. Casipari Hermanno Sandhagenio
Verba I. Cor.U. 9. -υμῖν γ τη δ λη reddenda esse: scripsi Oobis in hac Epistola , neque aliam quandam Epistolam quam ante priorem ad Corinthios Paulus scripserit, sed hanc ipsam respicere ostendi in Codice Apocrypho N.T. p. 919. Possunt etiam Verba iis reddi, scribo vobis. Sic in Epistola Philippi ad Athenienses apud Demosthenem Orat. de Corona :--ἰν ἴ- μη πλῶον ἐνοχληλ et iτάτων. Scribo vobis ne amplius de his laboretis. Epistola VlII. earum quae Phalaridi tribuuntur : γεκα*ά m πω ἔμως , flummatim tibi sicribo. Quod vero nullam Epistolam ad Corinthios Paulus ante hanc miserit , deci rat etiam lignum & nota manus suae, quam veluti antea incognitum Corinthiis in extremo Epistolae adscribit. Confer Grotium ad 2. Thessi
7. Posterior ad Corinthios, eodem ut videtur anno,mensib'
aliquot interjectis ad eosdem scripta,licet B. D. Sandhagenius integrum interponat biennium. Missa e Philippis Macedoniae, per Titum &Lucam, ut notant ca Μαφα . Euthalius p. 6 II. ταντίω Κπςέλει λώMακελνίοις. Confer Io. Braunii selecta sacra lib. I. cap. IV.&Gvit. Cave in vita Pauli se l. V. num. I. Epia
Conser Braunii V. C. selecta sacra lib. I. c. 3. Cosmas Indoplevstes VII. p. 279. 7rζος τους εκ των Ελ ων πιΛυσαντας, δε Κορινθίους , ἀνθρωπους φιλολογους ψν τας κω ψιλοσοφους. Jo. cellus Episcopus OXoniensis in limine notarum ad Epistolam priorem Clementis: solu D. Pauit quae ad G, sh os insi ib/tur, omnibus solitis Acha ae Ecclepse te Apssio mit c Mur ; n, mirum τοῖς ἁγίοις τοῖς ουσιν γν ολη τη άχιμια *-
175쪽
. Epistola ad Galatas sive Judaeos f) & Gentiles ad CHRI
STUM conversos in Gallograecia g quibus Evangelium praedicaverat circa A. C. LI. Argumentum Epistolae est Galatas dehortari, ne jugo Legis Mosaicae h) iterum collum animosque supponerent. Idem dissuaserat Romanis, sed ad illos quos nondum praesens ipse docuerat &scribit minus familiariter,& prolixius iis capita C hristianae fidei exponit. Ad Galatas vero & brevius omnia, & tanquam Doctor ipsorum , ita ut nec a gravi increpatione sibi temperet. Scripsisse hanc Epistolam adhuc Neophytum & in gratia rudem, adeoque inter primas, non dubitat assirmare Tertullianus lib. I. c. et O. contra Marcion. Prius ad Galatas quam ad Corinthios scripsisse & scripsisse Epheso circa extremum Anni 16. vel initium s , cum nonnullis viris doctis sentit Elias dia Pin T. 1. pro legUm. Bibl. p. 49. seq. Sed longe serius scripserit, si fides habenda veteri subscriptioni&Euthalio p. 624. Codicibus idem Syriacis & Arabicis, qui etiam per Timotheum missam adjungunt. His adsentiens Salmasius p. I9. Apparat. Romae erat, inquit, PauIus , cum solam ad Galatas dedit. Romam non venit ante annum 6 I. Non possum tamen improbare eorum sententiam , qui non diu post Epistolam ad Romanos in itinere Hierosolymam versus A. C. s 3. exaratam hanc Epistolam
q. EDissola ad Ephesios Gentiles praecipue, i) tum etiam illis
permixtos sudaeos ad Evangelium conversos, qui tunc Ephesi atque in minore Asia degebant, cum nondum eos Paulus vidisset, ut Euthalio notatum p. 63 seq. De eo quod hanc Epistolam Marcion inscriptam legit ad Laodicen es , vide si juvat disputata a me in Codice Apocrypho N. T. p.8s 8. &Jo. Millium pro lego m. in N. T. Romae scriptam in primis vinculis omnes sere consentiunt, missamque per Tychicum. Iac. Usterius in dissi de Epistola ad Laodicenses p. 3os. U Epistola ad Colossenset quasi mitome Epistoia ad Ephesios , ut Epistola ad Ephesios stoia ad Romanos. V a Eos
Insuper cosiecta mero lyma in itenda I. Cor. XVIIL. I. I Z. Cor. VII. 0. ad totam Achatam pertinuit , quod conpa/e psteris ex Rom. XV. 2 G. E. Cor. G. r. sui Ee
mum Cortathios irriga e Aposio ) I. Cor. III. G. totam Achajam perluserasse fertur, Act xVIII. 27. D Γαλαrta haec dicitur Themistio Orat. XXIII. p. 299. Menti O Γαλατων pro Gallograecis in Callimachi hymno in Delum v. i84. ad quem locum consules illustris EZ. Spanhemii notas p. 439. g Hinc Tertullianus c. i . de jejuniis Galat scari dixit de superstitiosa observatione Judaicarum cerimoniarum. h) Braunius lib. I. selein. sacr. cap. s.
176쪽
1 6 S. PAULI Lib. m. c. V. Eos vero qui ex Eph III. argumentum psioris cujusdam ad Ephesiosscri-otae Epistolae petere instituunt, eonfutavi in Cod. Ap Ocr. N. I .p.9 I f seq.
6. Epistola ad Philippenses h sive Judaeos & gentiles Phi
lippis in praecipua illa urbe & in tota Macedonia a Paules, qui bis ibi praesens fuerat Act. XVI. ir. XX. F. de Evangelio edoctos , missa ex urbe Roma non diu ante finem primae suae captivitatis, per Epaphroditum quem ab Epaphra de quo Colo T. I. 7. & iV. 12. male ut existimo distinguit Frassenius disquisit Bibl. p. 7o7. Post annum Neronis quartum scriptam esse recte annotavit Bion delius libro de Episcopis p. a.
. L pistola ad Colo senses Christianos, qui in urbe erant Phry
gite Pacatianae Colossis. Scripta antequam eos vidisset Paulν,& transmissa statim ut videtur post obsignatam ad Ephesios Epistolam. Vide Euthalium p. 648. Quoniam vicina erat Laodicea , igitur jubet hanc Epistolam etiam in Laodicensium Ecclesia legi IV. 15. quemadmodum H Λαολκριας sive Laodicensium Epistolam ad Paulum, quam suis videtur litteris ad junxi sse , legi a Colossensibus.
s. Prior ad Thessalonicenses scripta post eam quae hodie po
sterior legitur, si credimus Grotio deAntichristo & in limine ad i.Thesi & ad 1. Theis. III. i . Quod vero z. Theis III. 13. provocat ad ea quae edocti fuerint per Epistolam,potest id de illa ipsa accipi, vel certe de hac priore quam post scriptam esse minus certa conjectura Grotius contenis sit. De altero loco z. The T. II. r. ubi falsam sub Apostoli nomine ab impostoribus jac latam Epistolam memorari nonnulli existimant, dixi in Codice Apocrypho N.T. p.9 1 6.seq. Priorem ad Thessalonicenses Athenis missam esse a Paulo qui eos jam vidisset, notat Euthalius p. Sed viri docti malunt scriptam esse Corinthi , eodem quo posterior anno, ut si non prima haec quemadmodum Chrysostomo, Theodorito , Auselmo aliisque persuasum saltem secunda omnium Pauli quas habemus Epistolarum scripta fuerit etiam ex Grotii sententia. Sed
adver-k ) Qui plures Philippensibus Epistolas a pauIo missas contendunt, nituntur loco Poly-
carpi Epist. c. 3. ος ἀπων - ην ἐπιςολάς. sed certum est Kπιςολοις etiam in plurali numero interdum de unica dici Epistola, ut demonstravi in Codice APQςrypho N. d. p. si 4. seq. Ita latini quoque scriptores ut Plinius XXXII l. 3. M. Froti νn Philippici, eis is Epistola reperiantur frementes bulas tribunis eX Gurst ger/. Justinus X l. ra. terti solas & ρεγ sola xandrum depre- - r: atque XI. R. accepto pol is Epistolai Parmenionis Epistolam superiore di traditam ) Medico gratarit.
177쪽
9. Posterio p ad The ssalonicenses seripta, non Romae ut habet
Euthalius p. 663. sed Corinthi eodem A. C. sΣ. Claudii Q. Notant autem veteres Theophyladius aliique, Ecclesiae Thessalonicensium hanc inscriptam esse, licet pauci adhuc ibi essent qui fidem haberent Evangelio , Iason forte Judaeus Silae sive Silvani ac Timothei cognatus, &nonnulli alii. Confer Braunium libes. c. 9. seleel. Lacr.
1O. Prior ad Timotheum l Ephesi jam versantem & muI
tarum Ecclesiarum urbiumque totarum & gentium curam creditum titnotat Chrysostomus. Scripta est si Euthalio p. 686. & subscriptionibus antiquis fides,ex Laodicea Phrygiae Pacatianae Metropoli. Sed viri docti malunt ex Philippis Macedoniae, m) neque astentiuntur iis qui per Epistolam ἐκ Λαοδὶ κήαι Colossi IV. a 3. hanc ipsam intelligunt. Tempus autem ab Usserio n) & aliis non absurde refertur ad A.C. LXV. II. Posterior ad Gmotheum scriptaRomae ab Apostolo omnium ut videtur postrema. Romae in vinculis scriptam esse omnes consentiunt, at non in prioribus,ut Baronio ad A. C. s 9. n. I O. seq. Ligntro Oto& aliis oersuasium, sed in posterioribus, ut assirmant Veteres apud Zacagnium,tum Athanasius,Eusebius,aliique;& ex loco a.d 1m. IV. 6. atque aliis argumentis colligit Sam. Basnage T. I. Annal. p. 726. Epistolas ad Timotheum a quibusdam haereticis relectas testa.tur Clemens a. Strom. p. 3 De Marcionitis certe hoc contrat e Tertulliano &Epiphanio, ne dicam de illis quos infra notabo omnes lauti Epistolas repudiasse.
Ir. Epistola ad tum o) quem in Creta ad Evangelium
praedicandum &Ecclesias constituendas reliquerat scripta non Nicopoli ut habent & ubi se hiematurum scribit ἐ-- κωκα H χειμασM III. I a. sed vel Colossis, ut malunt Viri docti, vel alio vicino loco. Tempus non longe remotum ab eo, quo scripta prior ad
Timotheum. Q l) De Timotheo vide Bollandum in Actis Sanitorum 24. Januar. & quae in ejM Iit4 Ckveus, Tille montius &c. Salinas. p. 3 3. de primatu Papae. Io. Claudii opera postlaum. T. I p. 3n tisferius T. a Annal. ad A. C. 6s. Hei deggeri Enchirid. bibl. P. λλο,
De Tito Vide Acta Sanctor. IV. Januar.
178쪽
Epistolam ad Titum rejecit Marcion teste Tertuli. V. D. &Hieronymo in commentar. atque Epiphanio , itaque apud Phila-striuini error est c. 4s. scribentem de M/rsilone : Fecundum Lucam autem Dangelium solum accipit , non angelia o nec Epipolas Pauli , ni i ad Timotheum N Πitum. At recte Augustinus IV. 1 f. de doctrina Christiana,ms, inquit, tres Apostobcas Epistolas ante ociasti MMm dedici, cui est iu Eccle adoctoru persona imposita.
ram Colossensis Ecclesiae tum gerebat,ejusque uxorem q) Appiam scripta Romae in prioribus vinculis circa A. C. 12. pro Onesimo r) Philemonis fugitivo servo, sed jam ad CHRISTI perducto sacra & ad frugem reverso. Subscriptio hujus Epistolae in MS. Crypto ferratensi apud Za-
ζημνας ζ μαρτυ γου. Sed alius omnino de quo in Ignatii ad Ephesios Epistola c. i. Onesimus Ephesi Episcopus, ut recte magno Pearinio observatum in Vindic. Ignatii p. 379. Alium etiam Onesimum Bygantii Episcopum memorant Nicephorus CPol. & Philippus Cyprius in Chronico Ecclesiae Graecae. Ceterum chirographum Pauli quod in hac Epistola v. 18. Philemoni pro Onesimo liberaliter offertur, non obligationem constitutoriam, sed veram solidamque continere expromissiOnem p ) Philemonis memoriam celebrant Graeci & latinorum Martyrologia 23. Nov. GaZae Episcopum fuisse tradit Pseudo Dorotheus. q) Vide Muratorium ad haec Paulini Natali XIlI. Felicis v. 64. Appia quata. erat soror
r Onesimus servi nomen etiam apud Sueton.Galba c. 3 3. e Mureti emendatione XV. II. Var. leet &Onesimus Plutarchi servus apud Galen de optimo docendi genere. Plures in antiquis inscriptionibus apud Gruterum p. 'oo, i 3. 987,8. &c &Sponium P. 73. Misc. Sic Onesiphorus l. ps. D. de Manumissis testamento & utilius apud Capitolinum in Marco c.es Chresimus libertus Augusti apad Gruterum p.487,2 u Vel χρησίμη, nomina aRcillarum. Vide Menagii c. 3I. amoenitatum JU-ris,& Val. Chimentellum de honore bisellii cap g. Ad nomen Onesimi Vero quod i sim sonat, alludit Apostolus v. IO. τρυποτε σω ακρηςον, νυνὶ δέ σοι si m.
179쪽
I39 EPISTOLAE Lib.IV. c. Vne , erudite disputat Zacharias Huberus V. C. dis . Iuridico Philologica a eq. Epistolae ad Philemonem brevitatem suam profuisse, utMarcionis falsarias m aDus effugeretis testatur Tertuli. V. 2I. & Hieron. praef.
commentarii ad hanc Epist. postquam dixisset quosdam nolle eam inter Epistolas Pauli recipere , caussatos non semper Apostolum nec Omnia CHRISTO in se loquente dixisse, subjungit: Pauli esse Epistolam ad Phile
monem , saltem Marcione auctore doceantur, qui cum ceteras Epistolas vindem vel non susceperit, Uel quaedam in his mutaverit atque corroserit, in hanc solam manus
non est aufus mittere,quia 'am illa brevitas defendebat. Igitur forte apud Epi
παρ ωγτω κειD . Quod vero Theologus insignis Io. Gerhardus in exegesi loci de S. Scriptura g. 269. notat Anomoeos quoque hanc Epistolam ut more humano scriptam comtemsisse , reserente Epiphanio haeresi LXXVI. apud Epiphanium non inveni, licet LXXVI. 6. p. 99 i. seq. de Anbnaceis tradit, quod Prophetarum & Apostolorum nomina contumeliis incessere non
dubitaverint, & quando urgeri rationum vi ac constringi se viderent, data fuga dicere consueverint , τῆτο Aπό λ ας άνΘρωπ' haec Apostolis tanquam homo dixit, abusi ut existimo loco I. Cor. VII. I 2. quo tamen non hominis erroribus obnoxii opinionem Paulus opponit
praecepto DEi , sed Apostolicam sententiam diserto Κυργου hoc est CHRISTI versantis in terris mandato subjungit.
14. Epistola ad Hebraeos Hierosolymitanos s) post Iaco
bum minorem A. 6 a. martyrio affectum, sed ante excisam Hierosolymam scripta ex Italia t) ut habet vetus inscriptio & Euthalius p. 668.)missa per Timotheum, postquam Roma e primis vinculis dimissus Paulus esset. u) Huic enim Epistolam tribuere videtur Petrus posteriore Epistola III. i s. & variis argumentis atque testimoniis Paulo vindicare aggressi sunt tum alii, tum qui instar omnium esse potest Frid. Spanhemius libro de auctore Epistolae ad Hebraeos. x Hebraice scripsisse Paulum
s ) Lud. Cappellus in Hist. Apostol. Jo. Braunius lib. I. seleel. sacr. C. II. BeZa &c. t Hebr. XIll. 24. ασπάζοντ υμἀς οι άπο Ἱταλίας. z3. Γινω κετε τον αδελφον Τι μόθεον άπολελυμ νον μὰ εοιν τάχιον ἔρχητο , ο ιομφ υμῶς. uJ Cons. Frid. 'pannem. F. T. 2. Opp. p. 225 seq.x Prodiit separatim primum A. 1618. 8. deinde a Lud. de Tena cum aliorum Viror. doctor. ad eandem Epistolam lucubrationibus Lond. I 66 I. fol. Denique T. g. Operum Spanheinii libro secundo Misc. sacr. p. IZ I. seq.
180쪽
lum Clemens Alex. apud Euseb. VI. I 4. Hist. & unius illius fide quasi He braese ad Hebraeos non aliter quam ea lingua scribere potuerit, Euseb. y9 ipse III. et 3 .Euthalius p.67o. Cosmas Indoplevstes V. p. 23s.Theodorit Theophylactus, & in catalogo Hieronymus assirmant. Graecam versionem Clemens Alex. I WAE,Eusebi'IIL 38. Gementi Romano tribuit, quod nonnullis placuisse refert etiam Gobarus apud Photium Cod. CCXXII. atque ob dietionis similitudinem magis probatur Theophylacto. Sed Graeca quae hodie habemus originarium esse auctoris sacri contextum, argumentis non contemnendis postCalvinum probat laudatus Spanhe, mi' pari. 3. cap. 2. Millius praef.ad N.T. p. I I .seq. Blonde Ilus protegom. ad PseudoIsidorum p. 4 . seq. Heidegger' in Enchiridio Biblico p. 9 3.&Jac. Cappellus Obs ad N. T. p. IO9. I Q. seq. neque audiendi qui cum Wid manstadio Syriacam versionem hujus Epistolae pro fonte venditant,aut cum Hallensibus T. 7. Observat t. select. p. 268. contendunt indubitalis s invictis argumentis probari posse, quod Hebraice primum scripta fuerit, cum ex tota antiquitate ne unus quidem possit proferri testis qui Hebraicam viderit. In Oriente usque quaque a primis usque temporibus receptam constat, sed in Occidente Z) quidem a nonnullis de ea dubitatum , ut testatur Eusebius III 3. VI. I i. & I4. Hist. & Hieronymus ad EcVL& VIII. ad Matth. XXVI. & Epist. iap. ad Dardanum. Inter primos fuit Caius adversus Montanistas disputans, de quo Eusebius VI. 14. Hieronymus in Catalogo. & Photius cod. 48. qui ab Hippol loquoque eam rejectam testatur cod. 2 ri Amphilochius sive Nagianaenus carmine ad Seleucum :Tινες δε *οισι την προς ςἔρούους νοΘον,6νκ εν λέγοντες, γητοι ἡ η χαρος. Neq; Philastrius praeter eundus qui haeresi LXXXVIII. non tamen inquit,mEcclesia leguntur populo nisi tredecim Epistola Pauli, s ad Hebraeos interdum. Et in ea quia rhetorice scripsit siermone plausibili confer Origenem apud Euseb. VI. et s. p. 22 .Hist. inde non putant esse e indem Apostoli. Et quias factum
CHRISTUM dicit in ea , unde non legitur, de paenitentia autem propter Novatianos aeque. Novatianos quidem ad hanc Epistolam provocasse, praeter Epiis
y At Eusebius in Psalmos a Clariis Monifaucono editus p. I s. observat Paulum in haz Epistola versione Interpretum usum, uti Hieronymus quoque Jn Ef. VI quo ipso eam Graece primitus scriptam agnoscunt. ρ δὲ Α ποςολ νομομάγος υπάρχων ἐν Ε μεους τῆ των ο εχρησατο Σθ Confer Rich. Simonem lib. 1.Hist.Cxit. N. T. c. I 6. lib. a. p. oς. & Jac. Basi age Hist.