장음표시 사용
221쪽
nem e linguis originariis ablati quo tempore pararunt li) Ernestus Gluck & Elias Kopye vultZ.6stonicae versio Bibliorum, dialecto Vandalica sive Illyrica aqua Rustica illa differt interprete Georgio Dalmatino vidit lucem
ite bergae A. IJ8 . l. praefixa Germanica*raefatione. Quae vero de antiqua S lavonica Sacrorum librorum interpretatione ad Methodium vel Cyrillum aut falso etiam ad Hieronymum auctorem relata plerique narrant, de industria praetereo. De So cicis Bibliorum versionibus accuratam notitiam petere licet e prole gomenis praemissis novissimae editioni jussu potentissimi Regis CARO II XII. editae Holmiae A. 17οῖ. sol. Cui haec editio non est ad manus, is consulet Acta Eruditorum A. I 7Oq. p. ' a. sis q. De gyriaca versione N. T. qua nulla facile antiquior exstare existimatur, differtationem perqnam eruditam edidit Andreas Mul-lerus Greiis enhagius Bero lini Ic73. . qua inter alia p. 27. negat se plane persiuasum hanc quam ex Antiochenis exemplaribus descriptam habemus, eandem ipsam esse inquam Iacobus Nisibensis& Ephraim Syrus commentati sunt. Post editionem primam nitidam Viennensem A. I s62. q. quam e duobus MSS. dedit Jo. Albert- Wi amstadiso, Syriacis litteris vulgata est Cothenis a Martino Trossio A. isti . . siubjecta singulis paginis versione Lmanuelu Tremeta,&subnexis volumini quinque prycedentiu editionum Variis lect. Deinde exstat in BibliisRegiis Arat verpien-ssibus A. i 17 r. Parisiensibus A. i 6 s. Gabriele Sion ita potissim si curantes confer ejus Epist. ad Neuhusium in Allatii συμμἐκπή p. 297. & DO. sq.)&Londinentibus i 7. Denique punctis tam di acriticis quam vocalibus ornatam charactere nitido recudi fecit separatim A idiis Gurbieriin noster ὸ μακα υτ ς , addita versione latina Evangelii Matthaei, lexico
βraυie , in prafat. ad secundam Petri monere, solam secundam Petri nonfuisse versam in linguam Syram cum obru qu. diebus antiquis reddis uni, ideoque non in
222쪽
&Apocalypsis m) quam e MS. Sca Iigerano quod est in Bibl.Lerdensi vulgavit cum versione Ludovic' de Dien A. I 627. q. recusa post ejus opera Amst. 1693. fol. Haec enim in plerisque MSS. Syriacis in . & in primis editionibus desunt. Hebraicis litteris ver fio N. Syriaca descripta prodiit Heidelbergae A. ivb8. fol. & Genevae I 16'. fol. cum versione
I remellii,& Graeco N. T. cum Berae translatione. Deinde minori forma Antvver piae a Plantino A. i s i. sine punctis. Hinc Guidonis Fabricii Boderiani cura Paris. I 3 34. q. cum Versione interlineari, N. T. Graeco& vulgata. Praeterea in N. T. polyglotto Eli Aeri Norim b. i 199. fol. Denique ante paucos annos in Germania, edente Christiano Morrio L. Barone de Rosenroth. Turcica versio Novi Test auctore Gui Seamanno prodiit Oxon. 1666. 4. Praeterea Albertus Bobovius si ve Bobovvshy Polonus ingratiam Levini maria eri totam Sacram Scripturam Turcice vertit, quaeso die in Bibl. publica Leidensii MSta asservatur. Confer de hoc Bob vio Thomam Hyde in appendice ad Cosmographiam Adami Perit BI. Etiam Ali-Beigh Musiam medis IV. interpres Biblia vertit Turcice , ut 1ego in praefatione ad Catechesin Lutheri Virginiana & S ue cica lingua jussu Caroli XI. Regis vulgatam Holmiae I 696. 8. Andreas vero Moblerus in notis ad Azizi Nesephaei Tartari fragmentum l ingua Turci cascriptum de cognitione Dei & hominis, ubi allegat verba CHRISTI Ioann. III. 3. inquit, musto bice citat, uesicio unde. Namque Emperiana verssos Parisina quam Lovdmensis sequitur aliter habent. Turticam S. Scripturae sive tu e re flve ex ante facitam Persiouem non credam auctiorem legisse. euam Jo. Ungna Hinseri cur Ib ano Q lib. XXX. tese, recentior procul du--oenis; nisi A transtitiano Thomae Heraclisensis. Hujus Thomae Aera cleen- fis versionem in Novi Test. ea quam nos legimus meli orem accuratioremq; manis sua eleganter descriptaem habuit Prockius te iste Rev. Hotastetera Theologo Tubingensi orat. inaugural p as. - interpretem Ludovicus de Dieu vocat lucam quendam, ut ipsa quidem videturronitam. At Rich Simonio lib.2. Aist. Crit. N. T. videtur potius Europaeus n) Confer Cosmae Indopleustae locum a me allatum sis pra p. 343. o) Thuanus ad A. I s6 s. qui clugnadio emortualis fuit,tostatur cum incredibili propagandae religionis desiderio ardentem immensis sumtibus Biblia sacra L Theologo cum aliquot scripta in linguam Turctoam &Croaticam converti, &ad gentes illarum linguarsem peritas transferri curasse. Andreas Mollerus in Annalibus Frei
223쪽
Zos bio est hoc Amto quod Mi A. ἰFD. erutum est. Vetus quidem Testamentum Judaei Taurici Tu cise legere dicuntur , sed qui in Turciasiunt Christiam , ves 8riace vil
abice velGraece vel Derire vel aliter Scripturam degunt. Vandalica. Vide supra, Mavonica.
Virginiana versio Bibliorum auctore D. moto lucem vidit Canis tabrigite in Nova Anglia 166s .& 168 s. 4.Sed alia plane est lingua Americanorum Virginiana qua Catechismum Lutheri editum esse paulo ante memorabam.
I lassica si ve CambroBritannica Novi Tesae versio excusa est Lond. 1167. 4. Bibliorum integrorum It 8 8. 1689. 8. Haec de versionibus Novi Test. dicta sufficiant, in quarum multitudine cum videmus nullam plane repertam esse hactenus omnibus muneris absolutam , minus mirabimur Matthiam Flacium diligentem illum sacrarum litterarum scrutatorem jam olim scribere non dubitasse in parte a. Clavis S. Scripturae tractatu VI. Herissimum sane est, nudam sacrorum Codicum νersionem prorsin vel Iamfactam esse vel deinceps'ri pose, etiamsi ab aliquo angelo tentaretur , in qua plane nusim sit lapsi .
XlX. Commentaria Veterum quotquot edita sunt Graece teslatine in libros Novi te tamenti
Ex antiquis Ecclesiae Doctoribus Graecis in Matthaeum exstat Origenes sed non p) integer: tum Jo. Chrysostomus: & longe junior auctor operis q ) Imperfecit.. 'In Marcum Victor Antiochenus & commentarius latine editus1n editionibus latinis Chrysostomi. . In Lucam Titus Bostrensis, sive junior aliquis sub illo nomine. In Ioannem Origenes citerum r) truncus &Chrysostomus ac Cyrillus Alex. itidem s) haud integer. Cc 2 Ia
bingen driistentassea. Cyriacus Spangelibergius in Chronico S . ad A. C. t s 6 notat hoc instituto fideliter eum adjMtum esse a Primo Trubero Croato , Stephanae Consule Austriaco, 3c Antonio Dalmata. p Graece a cap .XIII. 3 s. tantum ad XX ll. 3 3. Sed latine ex veteri Bellatoris ut videtur ) versione usque ad XXVII. 66. q) Desunt homiliae in tria postrema Matthaei Capita , & opus ipsum latine tantum exstat. sicut quoque Euthymius nondum Graece proἀiit. x Desinunt in Joann. XIlI. 33. 3 Desunt quae Cyrillus scripserat a cap. X. II. ad XII. 49. quod non obsorfautes quidam Jodoci Clichtovei supplementa pro Cyrilli verbis laudaver F.
224쪽
Lib. IV. c. HIn universos EUAEngelisas Catenae Patrum a Corderio & Possino editae, tum latina commentariorum Theophili Antiocheni ' versio, Theophylacitas & Euthymius Zigabenus. E latinis veteribus in Matthaeum, Hilarius Pictaviensis, Hieronymus, Chromatii 0 quaedam: Augustini quaestiones, Christianus Druthmarus Grammaticus, Paschasius Ratbertus, Rabanus Maurus. Anselmus Cantuar. silve ut alii Guil. Parisiensis9 & Rupertus Tulliensis, ne de inedita Hildebrandi postea Gregorii VII. 9 expositione dicam. In Marcum Hieronymus & fragmenta sub Io. Hierosolymitani nomine, Vulgata, In Lucam Ambrosius & qui editus est sub nomine Io. Hiero- Iymitant. In Joannem Augustinus, Alcvinus, Rupertus Tulliensis. In Evangelisas universos Augustini quaestiones & Arnobii junioris annotationes in loca quaedam, & scriptores Harmoniarum quos infra separatim recenseo. Tum Beda, Hugo de S. Victore, & Tho. Aquinas in Catena aurea e Patribus collecta.
In AEIa Apostolorum Graeci Chrysostomus, Oecumenius, Theophylaetus. E latinis Beda. In Epipolas Pauli e Graecis Chrysostomus, Theodoritus, Oecmmenius, Theophylactus: ne de Euthalii prologis dicam, & in editis Jo. Damascent scholiis, Photiique Commentariis MSS. Sola enim edita hoc loco referre mihi animus est. In Epistolam ad Romanos Origenes exstat e versione Rufini sub falso nomine Hieronymi. Prodiit etiam Basileae i 1 ῖ7. q. apud Robertum Ninter Veteris Theologi Grieci succincta in Epistolam ad Romanos exegesis, Jo. Lonicero interprete. Sed si recte memini eadem illa cum Theophylacto. Ε latinis Hieronymus ust , Pelagius sive potius Pelagianus quidam inter Hieronymi editus opera, alius item qui legitur inter Opera Ambrosii x &Hilarius Diaconus a multis incerta con)ectura existima
tur Utrum Theophilus sit auctor , vide disquirentem ClarisILTenetelium diff. Seled . pag.
tum a C Philemonem. Alter vero commentarius inter Hieronymi opera editus sivo Pelagii ipsius ut Vossio in Hist. Pelag. p. s I seq. Garnerio ad Mercatorem p - 3 67. persuasum, sive Pelagiani cujusdam , ut malebat Cotelerius ad Patres Aposto T. F. P. 89. seq praetermisit Epistolam ad Hebraeos. a) Commentarius in Epistolam ad Hebraeos alterius eme auctoris a reliquis & e Chrysostomo collectus Nar , cujus homi Iias in hanc Epistolam ex ore lylagistri sui digessisse traditui inus presbytor Antiochenus.
225쪽
Lib. IV. c. H. ZOstur : Sedulius item Scotus &Remigius non Remensis nec Lugd. sed Anti illa dorensis sive Haymo Halberii ad . Prima sitis , Beda silve Florus Lugdunensis, Rabanus Maurus, Lan francus Cantuariensis, Anselmus sive Herveus Cenomanensis, Petrus Lombardus & Jo.Sarisberiensis. In Epipolam ad Romanos Petrus Abellardus&Gulielmus Remensis y ad Galatas Claudius Taurinensis, cquae enim in Matthaeum &reliquas Pauli F pistolas scripsit, nondum sunt edita. 9 In Epistolas Catholicas e Graecis Oecumenius, ut breves adumbrationes sive explicationes omittam quae in loca quaedam harum Epistolarum leguntur sub nominibus Clementis & Didymi Alexandrinorum. Et Victoris Antiocheni Commentarium MS.
Elatinis in primam Joannis Augustinus, in Epistolas Catholicas Beda.
In Apocalypsin Arethas&Andreas Graeci: latini Victorinus, Tychonius inter Augustini opera, Baringuedus sive Berengarius ' Anglus sub specioso Ambrosii nomine editus,t tamasius,Beda, Ambrosius Authbertus, Haymo, Anselmus Laudunensis, Bruno Casinensis, Richardus de S. Victore. In Evangelia & Epistolas anniversiarias Commentarius habetur e Patribus collectus a Smaragdo , & FHomiliarium Pauli Diaconi, Rabant item Mauri Homi hae & Radulfi Ardentis, Honoriique Augustodunensis. E Graecis Homiliae Theophanis Cera mei.
Commentarii R) praecipui recentium in N T. latine editi
In umoersam Sacram Scripturam. Glossae ordinariae & interlinearis auctores malafridus Strabus Fuldensis & Anselmus Laudunensis, adjundiis commentariis Nicolai Lyrae & Pauli de Carthagena ad illa annotationibus. Aratu verp. I 63 Α. fol. sex Volum.
y) T. 4. Bibl. Cisterz p. 174. seq. Vide arthori. Auctar. ad Uster. de scripturis vernaculis p. 3Z Pleniorem horum recentionem exspectabit lector a R. P. Longo oratorii Paris ensspresbytero in Bibliotheca sacra Scripturae quam incredibili studio jampride in instruit. Nam Guil. Crowaei quidem Elenchus scriptorum in sacram Scripturam Lond. 1672. S. quam fere sequi se profitetur Clariss Lipenius iu Bibl. Theologica, & Ber n. Lamy in calce Harmoniae Evangelicae,tum Jo. Caroli Caroli Forti i Bibl. exegetico Biblica Lips I pC3. 8. non sunt usqUe quaqUe accUrata. Et summe Rev. D. Mayeri Bibliothecae Bibli cae pars tantum prima lucem vidit, dum per ardua negotia hactenus prohibitus est Vir Magnificus reliquas absolvere.
226쪽
ibis COMMENTAR, RECENT. Lib. IV. e. RHugonis Cardinalis Commentaria, Venet. I 6oo. fol. octo voluminibuS. Dionysii Carthusiani. Lugd. a 773.soL sieptem voluminibus. Tho. de Vio Cajetani commentarii in totam S. Scripturam exceptis Cantico Canticor. Prophetis& Apocalypsi. Lugd. 16 39, sol quinque voluminibus. Io. Marianae scholia Madrit. I619. l. & cum supplementis Petri Lanselii & notis BiblicisEmanuelis Sa. Anturi Ioa . sol.
Biblia magna Ioannis de la Haye Paris i 643. l. quinq; Vol
in quo opere habes commentarios Iac. Tirini, Steph. Menochii, Emanuelis S a & Io. Gagneum atque Guit. Estium in loca dissiciliora. In
ejusdem Bibliis maximis occurrunt praeterea uberi Ora prolegomena, variae versiones latinae earumque concordia & commentaria Nicolai de Lyra. ibid. 166O. fol. tomis XIX. Cornelii a Lapide commentaria in universam Scripturam exiscepto Iob o&Psalmis. Antvv. I 6 1. fol. decem Volum. Francisci Iunii & Imman. Tremellii Biblia cum brevibus notis. Editio optima mecheliana i6Oῖ. fol. cum Pauli Tossini indice. Io. Piscatoris in utrumque Testamentum. Α. I 6 6. fol. duo bus Volum.
Critici sacri excusi Londini fol. tomis IX. in quorum VI.& VII. habes ad N. T. notas Vallae & in Vallam Iac, Revii, tum Erasmi, H. Stephani francisci V atabli, Seb. Castellionis Isidori Clarii,Nic. Zegeri,
Io Drusi ido CScaligeri C. Casa uboni, IO. Cameronis, Ottonis Gualtperii, Jac.&Ludovici Capellorum do. Pricati & viri summi Hugonis Grotii. Abrahami item Sculteti exercitationes Evangelicas. Recusi deinde sunt Critici in Belgio & Franco furti quoque Irol. cum duobus Voluminibus supplementorum , sed ad N. T. nihil quicquam accessit praeter Noratoni Knatchbulli animadversiones & Andreae Masii quaedam. Matthaei Poli Synopsis Criticorum & aliorum S. Scripturae interpretum. Lond. 1669 - 1676. fol. quinque Vol. recuse Franco furti 16 o. hinc Ultrajecti Io. Leus denio curante A. 1686. Denique iterum Franco furti minoribus typis A. I 69 . . Ludovici de Dieu notae in utrumque Test. Amst. iis 3 fol.
Daniel Brenius in utrumque Test. ibid. 1664 l.
227쪽
IN UNIVERSA BIBLIA ET IN N. T.
In 'totum Novum Testamentum Nicolaus Gorram. Antvverpu
Ed. Leus, Stunica &c. in loca varia N. T. contra Erasmum, e quibus Sinnica ceteris eruditior legitur etiam in Criticis Anglis. Jo. Caininus in totum N. T. excepta Apocalypsi. Theod. Beeta, Rudolphus Gualther Bene l. Aretius, Augustinus Mario ratus, Dan. TosIanus, Joannes Coccens &c. ne dicam de antiTrinitariis Socino, Crellio, Schlichtingio, WolZogenio, & Georgio Enjedino, cujus detor siones confutavit Haberkornius, ac nuper in Germanico opere de divinitate CHRISTI Philippus Iacobus Spe ne rus o μακαροτης. Henr. Hammondi Paraphrasis & commentarius ad N. T. ex Anglico latine translatus a Io. Clerico V. C. qui suas&ipse notas addidit. Amst. i 698. I. His adde notas Criticas ad N. T. scriptas a Ioach. Camerario, Dan. Heinsio, Alexandro Moro,Nortono Knat clibuit ac nuper a Clari T. viro Lamberto Bos. Et commentaria Victorini Strigelii , Matthiae Flacii atque Erasmi Schmidii in N. T. notasque haud contemnendasso. Michaelis,Theologi Gryphisu valdensis,editas nuper cum praef. Rev. D. Jo. Fechtii. Rostoch. I7 6.4. In quatuor Evangelia Iactabus Faber, IomaIdonatus, Adamus Conteten, Aloysius Novarinus, Franciscus Lucas Brugensis, Joannes de Sylve ira Lugd 168 I. I. tribus Volum . quinta editio. Petrus Possinus
in spicilegio Evangelico.Jo. Lightfootus, Balduinus Walaeus, Io. Boisius, Petrus Ke
chenius. Henr. Bussingerus. Martinus Bucerus, Erasmus Sarcerius , & Io. Georgius Dor heus nuper admodum vulgatus cum erudita praefatione Theologi insignis Jo. Fechtii. Hamburg. ITO 6. q.
De Harmoniis Evangelicis dixi inferius separati m. In Matthaeum Thomas Aquinas, Alphonis To status hujusque Epitomator Petru4Ximenes, Iacobus Alphontas de Avendano, Io FG-
228쪽
log COMMENTARII RECENTIUM Lib. IV e. crus, Paulus Pallacius de SalaZa, Franciscus Titet mannus, Matthias Hon-camp. Mogunt. 169O. 8. tribus Vol.
Frid. Spata hemii patris dubia Evangelica , &Frid. Spanhemii
Filii Vindiciar Evangelicae T. 3. OppJo. Pricaeus, Carolus Maria de Veiel. Et in loca selecta Franciscus Gomarus. Christoph. Pelargus. Wolfgan-gus Musculus. Sinaon Episcopius in capita priora XXIV. Petrus I ir stentus, Jo. Gerhardus, cum Io. Ernesti Gerhardi fit. Analectis: Io. Brentius, AEgidius Hunnius, Da v. Chytrarus, Melanchthon &c. Petri Winstrupit pande etae in prima X. capita, duobus Vol. in folio. Auctor speciminis Antiquitatum abstrusiorum in Matthaeo Ao.
geli dei Pag , Stanis laus Socolovius, Ioannes SoareZ Episcopus Conimbricensis.
Carolus Maria de Veiel, Lamb. Danaeus. Christophorus Hegendorfinus, Io. in kelman nug. In Lucam Bonaventura, Angelus dei PaZ, Dida cus Stella,Soco-Iovius, Soare Z, Franciscus Toletus. Io. Pricaeus, & in loca quaedam cap. r. & a. Franciscus Gomarus, Christoph. Pelargus. Jo. Brentius, Jo. inhelm annus, Franciscus Lambertus. In Joannem Thomas Aquinas, Bonaventura, Claudius Guillandus,Benedictus Pererius, Franciscus Titet mannus,Franciscus Ribera, Io. Ferus, Franciscus Toletus.
Io. Oecolampadius, olla. Musculus & in loca selecta Goma. rus, in caput X. & XI. Pricaeus, Chri lioph. Pelargus. o. Brentius, Phil Melanchthon, Alexander Alesius Scotus professor Lipsiensis, Caspar Cruci ger, Cassiodorus Renius, David Chyineus Io Wigandus, Nicolaus Sel nec cerus, AEgidius Hunnius,Georgius Mylius, Paulus Tarnovius, Willi Tyserus&Christianus Nisan ius. Francos i 68 . . denique Analysis ac paraphrasis D. Seb. Schmidii. Argent. I 684. q.
In Acta Apostolorum Io. Ferus, Caspar Sanctius, Aloy sius Novarinus, Bened. Pererius, Arturus Pitseus, Io. Lorinus, Libertus Fromondus, Nicolaus duBois, Jo. de Sylve ira Lugd. I 678. fol. David Pareus, Henr. Bullingerus, Io. Pricatus Io. Light olus,
Balduinus Walaeus, Jo. Boisius, Jo. Pearsonii Annales Paulini & praelectiones
229쪽
ctiones in prima capita Actor. Caspar Streso, & Carolus Maria de Veleb Multig Actorum locis afferunt quoque lucem Sam. Basia age V.C. T. GAnnalium &Lud Cappellus in Historia Apostolica illustrata. Tum vitae S. Pauli scriptores de quibus supra p. i s I. Gerbrandum vero van Lee-vven qui paraphrati & notis eruditis hunc librrm Belgico sermone explicuit Amst. I7o . 8. duobus Vol. aliosque qui Anglico , Germanico, Gallico idiomate illum sunt interpretati , de industria praetereo , quoniam eos tantum referre constitui qui latina lingua editi sunt. Neque omittendi qui Acta illustrarunt e nostris,' Iustus Ionas, IO. Brentius, Dan. Arcularius a Balth. Men Zero editus, Nic. Sella ecce rus, Egid. Hiinnius, Christoph. Pelargus, Georgius Calixtus Io.Tobias Major , Jo. Georgius Dors heus& Jo. Gerhardus cum analectis Io. ErnestiGerhardi filii. In Epistota Pauli Tho. Aquinas, Iac. Faber, Benedictus Iustinianus, Io . Gagia ejus, Fr nciscus Titet mannus, Petrus Stae Vartius, Guil. Est ius, Iac. Nattantus, Petrus Laianaeus, Aloysius Novarinus, Isaacus Haberius, Bernardi Pionii Minoritae Capucini Analysis paraphrasis &Commentarius. Paris. IZO3. l. ol angus Musculus, Da v. Pareus, A. Hyperius, A. Schul
Conradus Vors ius in omnes, exceptis posteriore ad Tim. ad Titum, Philem.& Hebraeos. Psigidius Hunnius, Frid. Balduinus, Til. Heshusius, G. Major, Christianus Chemnitius , Io. Qui storpius, Eilhardus Lubinus, Nic.Sel- nec cerus excerpta ad Hebraeos & Georgius Calixtus. In Epist. ad Romanos Dominicus a Soto , JO. Ferus, Cornelius Mussus, Derbalsius. Jac. Altingius T. III. IV. Opp. Caspar Streis, Christoph. Wittichius, Willi. Momma, Simon Episcopius in Capp. VIII - XI. Jacobus Arminius in caput IX. Io. Brentius, Iac. ellerus, Dav. Rungius, Augustus Uarenius,Seb.Schmidii in prima sex capita commentarius & paraphrasis capitum XII. Philippi Iacobi Speneri paraphrasis e Germanico latine
versa. 8. In Epist. r. a. ad Corinthirs Libertus Fronaondus, Antonius Pe-resius, Adamus ContZen. Robertus Rot locus.
230쪽
1io COMMENTARII RECENT. Liburie. R
David Rungius , ac D. Speneri paraphrasis. In niorem Tho. Mortonus & Jo. Light olus &in caput XII. Io. Pricaeus: Paraphrasis Seb.Schmidii. In ses. ad Galatas Adamus ContZen, Marinus Grim annus , &Hieron. Seripandus. Iohannis vander eyen Analysis, in Variis sacris: & illi.
Mommae meditationes posthumae. Franciscus Gomarus. D. Lutherus, Io.Brentius, Andreas Kunadus, Barthol.Battus, Hieron.Κromayerus, Dan. Lagus, Iustus Fevverbornius, Frid. eisius Helmst. 37os. q. Seb. Schmidii Analysis & commentarius. Exstat quo-j que commentarius locuples D. Speneri, sed Germanice,& Jo.Lockii paraphrasis notis illustrata, Anglice. In Epist. ad hesios Gabriel VasqueZ, Augustinus de Quiros. Anonymus e Bibl Joannis Archi Ep. Eboracensis cum notis in V. T. editus Cantabrig. a 6s3. 8. & Clariit Rhenferdi cura recussis
Lagus, Io. Tarnovius: D. Speneri commentarius postumus in Epist.ad Ephes.&Coloss. Germanice editus. Sermones Petri Bosc,Gallice. In Epi'. ad Philippenses Io. Antonius VelasqueZ Antvverp. I 637. sol. 2. Volum. Franciscus Gomarus & Io. Dallaei sermones Gallice editi.
In Epist. ad Colosse es Augustinus de Quiros. Franciscus Gomarus, Iac. Altingit Analysis exegetica T. . Opp. ne de iis dicam qui Anglice hanc Epistolam explicarunt ut Tho. Cartvvrightus, vel qui Belgice & quorum etiam Germanice versio fet-tur, ut David Knibbe& Jo. d utrein. Analysis & Commentarius Sedi Schmidii Frid. Rappoltus,
Io. TarnoviUS. In Epist. r. s a. ad Thest alonicense, Gabr. VasqueZ- Franciscus Gomarus. Seb. Schmidii paraphrasis, Io. Tarnovius, Hieron eIlerus. In r. s a. ad Timotheum Claudius Espencaeus.