장음표시 사용
231쪽
In Epi'. ad Titum , Espencaeus, Jo. Gopyli paraphasis. Io. Pricaeus, Io. altilius Tomo III. Opp. Frid. Rappoltus, Io iocus Willichius, Io. Henr. Wildhagen praeside D. Io. Fechtio Rostoch. i 692 q.
In Epist. ad Philemonem Franciscus Fevardentius. Io. Pricaeus, Lamb. Danaeus, Franciscus Gomarus.
Scipio Gentilis , Christianus Fridericus Frankenstein Lipsia 66s.l i a. Paraphrasis Seb. Schmidii. In Epistolam ad Hebraeos Franciscus Ribera, Lud. de Tena. IO. Braunius, Christoph. ittichius, Petrus van Hoelie, Caspar Streso & in priora IX. capita Iac. AltingiuS T. IV. Opp. Exstat& Commentarius eruditus&copiosus Anglice editus a Io. Ovveno. fol. Sebast. Schmidius, Io. Henricus Malus, Iustus Christophorus Schomerus,Casp. Erasmi Brochmanni commentarius postumus Ham. 17os. q. Io. SchultZe Rectoris Hamb. A. IIo 7. In Epistola. Catholis, Tho. Aquinas sive alius junior, allegat enim Lyra num) Io. Lorinus, Nic. Serarius. Franciscus Gomarus, Conradus Vorstius. Eilhardus Lubinus, Conradus Horn ejus. In Disolam Jacobi. Petrus Staevartius, Augustinus de Quiros, Franciscus Fevardentius. Iacobus Laurentius. Caspar Erasmus Brochmannus, Christoph. Samuel Martini, Seb. Schmidii Analysis ac paraphrasis. In Petri utramque Franciscus Fevardentius & Io. Baptista Folen-pitas , ut alios quam plurimos omittam quos videas licet apud Ludovicum Iacobum a S.Carolo in Bibliotheca Pontificia p. 18O. seq. Guil. Amesius in utramque, & in posteriorem Thomas Smith.
In Epistolam primam Ioannis Io. Ferus, Petrus Maldonatus, IO. Baptista Fotengius. Io. Pricaeus, Simon Episcopius. Seb. Schmidius, Egidius Hunnius,Frid. Rappoltus,& η μα' postuma J o. Georg. Dorshei in primam Joannis & secundam Rostoch.
232쪽
, i, HARMONIAE EVANGELIC E Lib. IH c.V.
do. Benedictus CarpZovius, Fil. cujus commentarius legitur inter opp. Theologica D. Rappolti. In Epistolam Iudae Augustinus de Quiros, Franciscus Fevardentius, Nic. dia Bois, Jac. Bolducius. Hermannus mittius in Meleternatis Leidensibus, Io. Pricaeus, Antonius Grellotius. Samuel Pomarius, Jo. Gerhardus, Io. Georgius Dorsheus Brandarius Henricus Gebhardi. Francos 17OO. q. Christoph. Samuel Martini. Petrus Kir stentus. In locat Tho. Aquinas, Ioannes Hussus sine nomine auctoris ite b. 1128. Bernardinus Senensis, Franciscus Ribera , Io. de Sylvetra, Lud. ab Alcasar quem in multis secutus est Bossvetus a) in commentario ad Apocalypsin Gallice edito Paris I 689. 8.) Lib. Fro-
Jo. Pricaeus, H. Monus, Iosephus Medus, Antonius Grellotius, Io. Marci ius, & qui Bossveti hypothesin ad examen revocavit Campegius Vitringa. Exstat& Anglice ac Germanice Peganti dilucidatio propria yisionum Apocaly pseos. Io. Gerhardusdo. Cluverus,Matthias Hoe Hieron. Κromay rus, Io .mini et mannus, Matthaeus Hois annus b) & Caspar Heunt schius, Brandani Henrici Gebhardi Isagoge & paraphrasis.
XX. Harmonia Evangelicae Soriptores Veteres.
De harmonia Evangesica in quam laculo XII. latine commentatus est Zacharias Chrysopolitanus Tom P IX. Bibl. Patrum edit. Lugd. obvius, quamque vetus latinus interpres Victor Capuanin c) venditavit sub falso nomine Tatiam: & de at ter aquam Ia tine vertit & sub Ammomi Aeae. nomine edidit Ottomarus Lusci iuus Augustae Vin del. ly 13. sed quae &ipta Tatiano d) tribuitur in versione antiqua Theotisca per ClarisI, Palthenium nuper vulgata, non repetam ea quae dixi in Codice Apocrypho N. T. pag. seq. utraque latine, in Orthodoxo graphis di in B,
ab H in his Victoris Captiani Calenam Ms. in Evangesta habuit Fevardentius , & es eadem Fragmenta qμaeelam olycarpi produxit ad trenaei lil. 3. laudata etiam Grotio ad Jo XVII. 4. db Jatiano adscribit quoque Baronius. Sed ab ejus sententia discedunt non sine cauta viti docti Isimi. Vide Autonium Pagi ad A..ta I7s. u. -
233쪽
SCRIPTORES VETERES. Lib. IV. V. 2 13 iothecis Patrum lyus simplici vice edita est. Posterior e Luscinii versione & recognitione Casparis Bruschii prodiit etiam Erfurti igΑ . 8.& in Micro presbytico Basil. A. I DO. fol.
Theoph/li Antiocheni perinde ut genuina Tatiani Harmonia Evangelica periit: si modo ulla unquam exstitit Theophili Harmonia,& non Hieronymus Theophili commentarios in Evangelia , quos cum reliquorum ejus scriptorum elegantia congruere negat in Catalogo c. 21. & quorum latinam versionem hodie habere e) nos sunt qui existiment, cum Tatiani Mono tessaro confundeus scripsit Epistola CLL ad
Rigaliam : Theophilis Antiochenae Ecclesiae septimus post Petrum Apostolum Episcopi qu.rtuor Evangelsarum in unum opus dicita compingens ingenii bui nobis monumenta reliquit. Cons. Zacharias Chrysopolitanus p.7 2..Hieronymi Homitia de villico iniquitatis: Fragmentum Epistolae Julii Africani ad Aristidem quo conciliatur genealogia CHRISTI in Matthaeo & Luca, servavit Eusebius lib. I.
Hist. cap. 7. Eusebii libri, 2Dφωνiας Ευαγγλιων quos memorat Hieron, Catalogo c. 8 i. & ad Matthaei I. interciderunt. Exstant vero ejus Canones Evangelici quibus secutus Ammonium Alex. f) per X. columnas capitula Evangelistarum squalia e veteri computatione etiam in melioribus N. T. editionibus & in vett. MSS. ad marginem notantur) ita inter se comparavit, ut statim appareat quot nam & quibus in peri copis Evangelistae eandem rem referant. Hi Canones jam omissa jam praemissa Epistola Eusebii ad Carpianum praefiguntur Graece quibusdam Nod . editionibus ut Erasmi, Rob. Stephani A. isso. &Polyglottis: Latine ex Hieronymi versione occurrunt in editionibus Doctoris illius Stridonensis, &in Orthodoxo graphis. Sed & Ethiopice in editione N. T. AEthiopica . Similiter Arabice, Syriace, Coptice, Anglosaxonice e X- stant in Codicibus Novi Test. illarum linguarum MSS. Praeterea in veteri scholio ad Marcum quod e Codice Bib I Regiae produxit Rich. Simon lib. III. Hi st. Crit. N. T. p. 80. allegatur Eusebius G τω -ς Mα,-
Epiphaniam a viris quibusdam doctis inter scriptores Harmoniae Evangelicae referri video , propter ea ni fa Ilor quae .disputat haerenLI. Alogorum,
234쪽
Augustini libri IV. de Consensu Evangelistarum leguntur iaparte posteriore Tomi tertii editionis luculentae operum Doctoris Hipponensis quam Monachis Benedictinis Francisco Dei fata, Thomae Blampino & aliis viris doctis congregationis S. Mauri Christianus orbis debet.
De Hieronymo vetus scriptor a Io. Mabillonio T. IV. Anale ei. editus : Evangelu Historiam ita conciliatoriis g dissertationibin declaravit, in unicam fore arbιtretur. Videlicet in commentariis suis ad Matiliatum &in aliis scriptis, subinde speciem Mocpωνιῶν in Evangeliis conatur tollere , licet nullum ejus opus peculiare sub titulo Harmoniae E vangelicae
Jusenti Metaphrasis Poetica latina Historiae Evangelicae merito huc refertur, perinde ut Theotisca illa vetus olfridi. Utrum Constantini M. Imperatoris mριατα & τεχαμά huc spectent, quae memorat Eusebius in ejus vita III. 37. eruditus Lector judicet. Sane ita visum Ioanni Light toto Hor. Hebraic. ad Ioannis VIII. Ex ob Hierosolymitani h) Eυαγγελικη συμφωνία praestam tissimus Cotelerius Torno III. monumentorum Ecclesiae Graecae edidit cum versione sua & notis ζιων 1 - λυσεων , quibus loca nonnulla Evangelistarum inter se conciliantur. Anon mi Monotessaron jussu Ludovici Pii compositum quod evolvit olim D. Lutherus, servatur in Bibliotheca Paulina Lipsiensi &celebratur a Ioachimo Fellero in praefat. ad Catalogum MSS. illius Bibliothecae. Andreas quoque Osiander testatus est usumst esse Monymi veteris harmonia E Monasterio ad fontem salutis. mentis presbyteri Lanthoniensis circa A. C. ii 7o .clari) Harmoniam a latino Anglice versam a Jo. Wicklefo servant Angli MS. in suis Bibliothecis. Praetereo alios sequioris aetatis scriptores Harmoniarum Evangelicarum Guidonem de Perpiniano , Ludolphum Saxonem Petrum Lombardum & Io. Gersonem Petrum Comestorem in Historia Scholastica , Simonem Carsulanum sive de Cassia cognomento Fidatum qui Florentiae A. i 3 8. obiit) libris XV. de gestis Salvatoris. Colon. Is 4s.fol. atque ικἐπικειμένων utriusque Testamenti scriptorem Iulianum
Harmo-g Ita sorte legendum pro consiladoris. Cotelerius legit cone;Γatfris. h Solenne est huic Hesychio gesta &dicta CHRISTI quo facilius dissicultates etiam perleves solvat, multiplicare, uti faciunt e recentioribus A Onander, Carolus Moli-ΠMas, Codomaunus, Io. Cluveras, Abr. Calovius, Casp. Hcrmannus Sandhagenius.
235쪽
RECENTIOR. HARMONIAE EVANG. Lib. IV. c. V.
2 Harmonia Evangelica scriptores recentiores ordine litterarum recensiti
Ioannes Alesius Lichae I 6o,. 8. Natalis Alexander in expositione litterati & morali Evangelii IESU CHRISTI secundum IV. Evangelistas Paris .i7O3. LChristophorus Altho ferus Jen. I 6s i. 16,i q. Anonymi Concordia Evangelica Paris. i613. edita , &Tille montio atque aliis saepe laudata. Anonymi alterius Concordia edita Gallice sub titulo : Meditations surr Histo ire & la Concorde des Evangites. Bruxellis I 676.12. duobus UOLAnonymi Angli Harmonia in Bibl. Usserit reperta & ex Anglico Germanice translata Francos i67 a. g. & cum praefat. Augusti Her- manni Franckii, Halae Sax. I IOD. g. Io. Avenarius. Basil. IF 88. I 2. Jacobus de Ausoles Paris I 6io. Jo. Ban Zius. Colon. I 624. 4. Caesar Baronius &Sam. Basnage Tomo primo Annalium. Sebast. Sarra dii Lusitani Commentaria in Concordiam Evangelicatis. Mogunt. I 6OI. I. quatuor Volum. Benjam in Beaupori Franciscanus. Paris. I ssa. 8. Gallice. Thomae Beauxamis Carmelitae Commentarii in Harmoniam Evangelicam ex antiquis Patribus congesti. Paris. IS9O. 2.VOl. Balthasaris Bebelli Antiquates Evangelicae. Argent. Is T g. q. Caesaris Becilli Urbinatis connexio Evangeliorum in qua textus ordine servato rerum gestarum series indicatur. Rom. I 623. Paris. I 631.& i 6 y I. Izo
Detlevi Becmanni vita CHRISTI Meditationibus ducentis illustrata.
Iani Bircherodii series Chronologica Annorum IESU CHRISTI.
236쪽
Lib. IV. c. V. 16 Antonius Brockevius. Colon. IM9. .
Io. Bugentia genii Pomerant Concordia Evangelica Historiae paluCHRISTI &glorificati. Niteb. I, 2 . 8. Florentii de Bruin. Dordraci I 69O. 'φ. Belgice. Henrici Buntingit, Magdeb. Is 89. ml. cum septem annorum CHRISTI I. z. 3O-34.) Calendariis Historicis. G. Calixti Concordia Evangelistarum ex ejus dictatis inscio auctore edita Halber stadii 16a4. . & deinde is pius alibi. Abr.Calovit harmonia Germanice, iteb. 168 o. 8. & latine in Bibliis illustratis Tomo primo N. T. Centuriatores Magdeburgenses Tomo I. capite X. Jo. Calvini i) Harmonia ex Matthaeo Marco Luca nam in Ioannem separatim scripsit9 Genev. Is ys. M l. ex ossicina Rob. Steph. &saepius deinde alibi, & inter opera. Etiam Gallice & Germanice. Tho. Cartvvrighti Harmonia Evangelica per Analy sin Logicam & Mephrasin historicam illustrata. Amst. i 63O. q. Matthaei a Castro epito me Concordiae Iansentanae. Antvv. Is 93. 8. Martini Chemnitii Harmonia Evangelica a Polycarpo Lysero h &
Ioannis Christiani speculum Harmonicum praecipuarum harmonia- rum. Bernae i6 r. q. & Germanice A. 16 3. teste Lipenio, ipsie enim librum haud vidi . Ioannis Clerici HarmoniaE vangelica, in qua uno conspectu quatuor coin lumnis verba Graeca Evangelistarum integra conferuntur , addita latina versione vulgata,& editoris paraphrasi. Amst. Is 99. l. & latine tantum Francos. titulus praefert Lugdunum ) i Oo. q. Anglice quoque prodiit Lond. λ7OO q. Fatetur Clericus in ordine prae ceteris institisse se vestigiisJo .Richard soni,de quo infra. Et iam
/ notas i) Calvinus Andreae Osiandro veluti e diametro adversatur , & dum temporis ordinem saepissiime ab Evangelistis neglectum supponit, etiam ubi diversa narrare videntur Evangelistae , unam eandemqUe rsim ab illis referri arbitratur. Dicam hic cum Livio XXVI. 49. Si aliqui, Asysentiri necesse est, merias imissima verra, sunt , nam ambae sententiae& Ossiandri illa & haec Calvini excedere aliquando modum videtur, ut magno Chemnitio probe observatum. h) L serus incepit a capite s r. Gerhardus a c3pite I4 . Ex merito commendatur hoci opus in Consiliis Nitebergens. Theolog. pari. I. tit. I. nrem. 4. in tabulas illud reis degit David Klugiu. ο μακαρίτης.
237쪽
L b. IV. e. V a I Inotas in hanc Harmoniam suam pollicetur in memoriis litterariis Trivultinis A. IJoa. parte I. p. IS . Io. Cluverit Harmonia Evangelistarum digesta secundum paschata &itinera CHRISTI,edente filio Mich. Cluvero. Rostoch. I 628. q. paucis constans foliis. Harmonia Brunonis Cognati Carthusiani, quem de nonnullis monet Petavius II. 0.Epist.
Bern h. Copus, una cum Jo. Alesio de quo supra. Lichae 16os. 8. Simonis Corroyi, Ord. C estinorurn, Consonantia Evangelica. Lugd.
Pauli Crellii. Witeb. i 366.8- Germanice, e Bugenhagio fere. Adriani Crommii e Soc. Jesu. Lovan. 163 . Iacobi Dornkrellii ab Eberheri r patris & filii, in Harmonia Biblica Luneburg. I 686. fol. Germanice, & novis curis filii de integro ibid. 1588.3. separatim sub titulor der Cp angelis cheia Tergle unguemeu
Tho. Draxi Harmonia , Calvinum potissime oppugnans, ut Lipenio
Laurentius Echard in Historia Ecclesiastica generali trium priorum culorum Lond. a 7O a. l. Anglice. Laurentius Edingerus in delineatione Harmonica ἀκολουθέας Evangelii de CHRISTO. Ham. 16 O. 8. Ruperti Erythrophili Pastoris Hanoverant Catena aurea in Harmoniam Evangelistarum. Magdeb. 16O . . & Germanice I 6O8.4. Andreae Fabri syntagma Hist. Evangelicae Harmonicum. Germanice Ulmae I 6, 2. q. Christophori Fischeri. Ullanae ly7s. I s 9. IS 83. fol. Concionibus Germanice habitis. Laur. Fore rus in vita JESU CHRISTI. Dillingae 1 64o. 8. Michael Fouque. A. I 174. Gallice. Confer Rich. Simonis Epistolas selectas lib. 2. p. IOI. Paulus Frisias de tempore ministerii CHRISTI . Niteb. I 6Oq. 4. Henr. Gartvvaithi Harmonia Evangelica Lond. 163O. q. Anglice. Jo. Gerhardi. Vide supra in Chemnitio. Roberti Gouleti. Paris. s j f. S. Ee Sama
238쪽
,ig RECENTIORES SCRIPTORES Lib. V. e. V.
Sam. Gradockil. Lond. 1668. fol. Anglice. Frid. Greissenii. Germanice Io. de la Haye Historiae F vangelicae dispositio ipsis Evangelistarum verbis ordinata serie distributa. Duaci I 6O7. 4. Ej. Triumphus veritatis ordinati Evangelii quadriga invecta SS. Patrum exercitu stipa
Io.Henricus Heideggerus libro III. Enchiridii Biblici cap.VLProtassius Henriettus. Paris. 1667. 4. Gallicd. Joannes Hiud. Lond. I 632. 8. Anglice. Io. Huss1 Collectio gestorum CHRISTI secundum tres annos praedicationis ejus digesta. Inter ejus opera Norim b. 13 3 8. sol Cornelii Iansenti Gandavensis Episcopi Commentaria in Concordiam Evangel. Lugd. isy i. fOL & i y82. i 3 9 . & is pius aliis in locis. Cornelii Jansenti Iprensis Tetrateuchus. Lo Uan. I 639. . Petri de Iruros qui, Navarri Dominicani series Evangelii &c. Stellae Na-
Davidis Klugii Harmonia Evangelistarum Chernnitio-Lysero-Gerha diana in tabulas redacta. Jen. I 67O. q. Antonii a Koninckste in Enarratio in Monotessaron Evangelicum. Colon. IF 39. 8. Io. Kromayeri, Superintend. Vinariensis A. r636. 8. Germanice. Bernardi Lamy Presbyteri Oratorii Paris Harmonia sive Concordia IV. Evangelistarum. Paris. 1689. i 2. Ejusd. Commentarius in Harmoniam cum Apparatu Chronologico & Geographico & praefatione in qua demonstratur veritas Evangelii. ibid. I 699. .
D. Val. Ernesti Loesicheri tentamen accuratae Harmoniae. In relationbbus novantiquis Germanice editis A. IZOI .pta 6 .seq. Eilhardi Lubini Harmonia Graeco latino Germanica. ROstoch. I 6 I s. q. Severint Lubomlii Poloni Ord. Praedi atorum. Crac Ov.A. 16O7. LRei ardi Lut . Basil Is 6 i. fol.
Jo. Henriei Maji Theologi Gi essensis Harmonia Evangelica id omnium dictorum & factorum Domini nostri JESLl CHRISTI usque ad Pascha
l 9 Auctor ipse iri prae s compendycm Bbis tantum vasit operis Chein iis Osiriani, OzώμIsot am aliorumque exhibeo , sedi occasionem silvetito plura meditandi.
239쪽
HARMONIM EVANGELICAE. Lib. m. c. V 2I'
Pascha υρώMμ , perpetua paraphrasi & commentario ex singulis commatibus cognitionem Veritatis & praxin pietatis commonstrante illustrata. Gies EeI7o7. q.
Io. Mathesii Historia JESU CHRISTI e IV. Evangelistis Norimb.
1y68. Germanice. Gerhardi Mercatoris Harmonia Ddisburgi, I J92. I 6o s. q. Gortu valdi Meschini tabula novae Harmoniae Evangelicae edita Spirae, teste Lipenio. Theobaldi Meuschii Harmonia Evang. Hanov. i6Oq. q. Caroli Molinaei Collatio & unio Evangelistarum. Hanov. 1 s6 s. q. Rich Monta cutius in Θεα Θοα κω iive Originibus Ecclesiasticis. Lond. Io 96. 16 o. fol. duobus Volum. G. Oenopolae Harmonia. Francos. I 6 p. sol. Jo. God fridi Olearii Vita CHRISTI. Halis Sax. I 669. I a. Germanice. Andreae Osiandri Harmonia Graece &latine libris IV. in quibus Evangelica historia e quatuor Evangelistis ita in urium est contexta, ut nullius verbum ullum omissum, nullum alienum immixtum, nullius ordo turbatus, nihil non suo loco positum: omnia vero litteris& notis ita distincta sunt, ut quid cujusque Evangelistae proprium, quid cum aliis & cum quibus commune iit, primo statim adspectu deprehendere queas, addito libro annotationum & Elencho sive Indice per tabulas argumentorum. Basil. III 3. sol. & Germanice per Io. SchvveinZerum, A. Is O. 8. Pauli de Palatio. Constatiae 16Oi. q. Joach. Perlonii. Paris. IFFῖ. l. Potensteineri. Amst. I 6y3. 4. Germanice edita & Lipenio memorata. Dionysius Petavius XII. i 8. Doctrinae temporum. Paulus perron in Historia Evangelica per Judaicam & Romanam con
Io. Georgius Pritius in tabula Chronologica cap. XXXVI. Introduct. in lectionem N. T. Lips II O . iri Barthol. Rad mannus de Vita CHRlSTI. Francos. I 6oo. I. incentii Regii e Soc. IEsu dilucidatio Concordiae &Historiae Evangelicae libris VIII. Colon. I 6 I s. fol. Ioannis Pauli Ressenii Apparatus Evangelicus sive Harmonia IV. Evangelistarum, nescio an edita.
Io. Richard soni Ardachadensis in Hibernia Episcopi Harmonia exhibita a Iacobo Usserio ad calcem Annalium V. T. E a a Ioan-
240쪽
-6 RECENTIORES SCRIPTORES II .IV. c.' Ioannis Roberti Arduennatis e Soc IEsu Mysticae Ezechielis Quadrigae
hoc est Sanct a Evangelia Historiarum& temporum serie vinculata Graece&latine. Mogunt. I 61 F. fol. Francisci de Roxas Toletani Commentaria in Concordiam Evangeliorum secundum ordinem Evangeliorum totius anni. Madrit. Ioa I. fol. S.Ie Roux Concordia IV. E vangelistarum. Pari II or. 8.Io Rubi Hannonii. Colon. I, 2. S. Dan. Sachiii Concordia Evangelistarum Concionibus 3 Oo. explicata Francoso S.I662. fol. tribus Volum. Germanic E.
Casp. Sagittarii Harmonia Evangelica Passionis m) JESLI CHRISTI.
'. Hermanni Sandii agenti Harmonia Evangelicae Luneb. 1684.
Iosephus Scaliger a CHRISTI bapti suo ad' mortem usque computat Paschata quinque p. 86. ad Euseb. & libro VI. de emendat. temporum p. is 2. seq. Paulo aliter Paschata quinque colligit milli. Langius de Anni CHRIS II lib. II. cap. t C seq. Fuere e veteribus qui unico tantum anno bapti simum Domini & praedicationem passionemque concluserunt, ut patet e Philastrio haeresi ros . aliisque apud Bion tellum prole gom. ad illa de Episcopis p. 27. seq. & Grotium ad Luc.IV. 19. Eidem sententiae adstipulatus nuper est Franciscus Bur mannus parte 2. Exerc dis s. D. de interVallo της πιλιτμας
sive iunctionis CHRIS p. 2 7. Aliis placet tria tantum Pasthata admittere, ut post Irenaeu II. 3 8. Petavio XII. I . doctri in temp.&Norissio Cenotaph. Pisan. c. XVI. Sed libenter accedo eorum sententiae qui Ioannis Evangelistae te sitimoniis congruentius Pasichata quatuor a Sospitatore nostro post baptismum celebrata esse docent. Iusti Georgii Schottelii Harmonia Evangelica. Brunsvic. v 6 8. Ger
Andreae Seel matteri, Helvetii. Basis. I 6 Iet. 4. iidem Germanice. Nicolai Sel nec ceri Explicationes Harmoniae Evangel Lips. i6O . 8. sparis Serrano Lusitani Compendium Concordiae Evange L Jansenti Gandavensis. Colon I s 9 3- 8