장음표시 사용
591쪽
Eιίετε θεὼ δύναμιν , ε δὲ ε θεὼ φιλανθρωπίαν. in
terrae motum & in divitem ac Lagarum. Primus edidit cum versione Fronto Ducaeus , Burdigalae I6OF. Lacuna ingens e
Codice Barocciano suppleta abErico Bengelio V. C. in supplemento Homiliarum Chrysostomi Graece & Lat. edito Upiat.17O8. q. pag. 26 3y. . ' Eιδετε πολιαν σφυγωσαν ακεφαλος In Abrahamum Patriarcham: Vertit Fronto Du
Eιδετε τη προτερο κυνακη. De poenitentia Regis Ahab. Vertit Fronto Ducaeus. Laminbec. VIII. p. 232. Ἐδετε χθες , αγαπητοι , T Παὶργάρχου τρο αν- 'ειαν 48. in Genesin. Eιδετε χθες δικας ου φιλανθρωπίαν. 18. in Ge
Ειδετε χΘες ζ κοινῶ των ,α πάντων. s9. Genesin. Eιδετε χΘες υμ ζ τελωνου τρο πολλρο ευγνωμο σύνην. γε. in Genesin.χιδετε χΘες ληςὼ ευγνωμοσύνην. In sepultura ira & resurrectionem CHristi. Dubium an auctor Chrysostomus.
592쪽
'Eιπεν οτι τὰ κατ εμε εἰς προκοπην. 9. in Epist. ad
Matthaeum. 'Eιπων εν τν προτερα επιτολη. I. in a. ad Thes
593쪽
Epist. ad Rom.γιπων πRι της ἀναγκαιας τρο*ης. 22. in Matthaeum.
'Eιπων η ἱι της ζ θεου φιλανθρωπιας. 6. in Epist. ad Titum.
'Eιπων περο των κακων των την πολιν καταληψομμενων. 77. in Matthaeum. 'Eιπων τον παλαιον ανθ ρωπον. l . in Epis t. ad Ephes.'Fιπων ων ε τυχοών q. ln Epist. ad Colos . ιβητου ημῖν τα περὶ των αιρετικων. 7. in Epist.
ς ιανὸν φοβριον τον Θανατον, η περο, με τανοιας ηοΗ ἐζομολογησεως. Γις iεροσολυμα ὐκ αθροον αἰναβαινει. 66. in Matthaeum. Σισὶ πολλοὶ των ανΘρωπων. 3. 2. ad Thessalon. 'Eι τί τινες των ενταυθα. De Virtute & vitio.
Vertit Balthalar EtZelius. ς κα ρὸν ἡ ἶ Πνευματωκονομησε χαρος. in I. Tim. V. 9. Vidua eligatur &c. Vertit Fronto Ducaeus. 'Eις κα ρόν υπεψάλαῖ- απαντες. Homilia 17. ad Antiochenos.'Eις τρῶς διώλε μεροδας. q. in Matthaeum. Ei τις επι τοῖς αιρετικοῖς ά κάλλει. 8. in a. ad
594쪽
4ι τις ει σεβης φιλόθε . Catecheticus sermo brevis in Pascha. Dubium an Chrysostomi. Eι τις Ηοι ζ πλησιον. De Odio & inimicitiis. Vertit Balthasar EtZelius. Eι τις Xωζαν μεταλικην ἀνορυτὶειν. 39. in Iohan
Ε't τοῖς οικετ ς ο Πἀυλ'. de imitando servorum obsequio ut similiter Deo obediamus, ecloga.Eι τους κοινους βάλετοq λύαθ' . 7. in I. ad Timoth. 'Eκατοντάρχου τινος In Centurionem. Non est Chrysostomi.'Eκ Θαυματων ἐπι Θαυματα. In ramos palma rum. Incertum an Chrysostomi.,κ πολεμου χΘες επανηλ de petitione filiorum Zebedaei. Vertit Fronto Ducaeus.
των Σρτίως. In Psal. XCII. 3. Dubium an Chrysostomi.'Eλάέων ημῖν ο συλλογ' σημερον. IO. in Ge
ne sin.Eλυσε τον Λαζαρον το φως. In LaZarum quatriduanum. Non est Chrysostomi, 'EμαΘοών εκ των χΘες αν εγνωσμενων- q2. in Genesin.
Eμνη Θην ζ θεοῦ. In CHristi incarnationem. Dubium an Chrysostomi.Eμοι δοκῶ ταυτα ων εν Σαμαρεία. I9. in Acta. . 'Eμοι πολλοὶ δε εγενοντο ψίλοι. Liber I. de sacerdotio. Germani Brixit Altissi odorensis versionem emendavit Fronto Ducaeus. 'Eνεκάλεσαν ημῖν τινες. Ad eos qui reprehenderunt prooemiorum prolixitatem. Vertit incertus. 'Eνεπά-
595쪽
Chrysostomi.Eν τοῖς εμπροBεν ἔδειξεν. I 8. in Epist. ad
Hebr.Ἐνόμιζον μεγάλα τινἀ κm υπερφυη. ad Rom.XIV. t O.& in secundum CHristi adventum. Vertit Fronto Ducaeus. Ἐνόμισε μέγα τι λέγων ο Πετρῖ,. 62. in Mat
Eν παντὶ κφρω. Manifeste sipuria, R ideo a Sa- vilio omissa : Inscribitur Q την πορνη χν τα ς ημερπις αν ής ἐνηςευο νυ απαιτες. in Heliam & in viduam. Vertit Fronto Ducaeus. 'EντἀυΘα ατε προς ομοτίμους. r. in Epist. ad Philippenses. Primus Graece edidit vertitque Erasmus Basileata 'Eντανθα κατελυσε τους ἀναβαθμων ψαλμώς. in Psal. ἘντλΘα λοιπὸν λίκνυ πιν. q. in Epist. ad Colossi 'Eντἀυθά μοι δοκει προς τους - κινδυνοις. IJ. in Epiit. ad Rom. Ἐνταυἄα πάλιν λύραν. Homil. 3 in et ad Cor. Ἐντευθεν λοιπον ὐ γας&μαργίαν. 7 . in Matthaeum. Eν τῆ προτεξκ επιςολ' ἱλεγεν. 7. 2. ad Timoth.
Εν τοῖς ἱξωθεν ταδίοις. Ad Catechumenos. Incertum an Chrysostomi. Eν τύτω τω ψαλμω τάς ἁμαρτιας in Psalm. CV. Non est Chrysostomi.'Eν τω προ τουτου ψαλμω. In Psalmum octavum.
596쪽
e ς τ' ἰερέν α νηγυρον. In omnes Martyres.
Vertit Fronto Ducaeus. 'Eοι ασιν οι ἔργοις κομωντες. De anima. Vertit Balthasar Elgelius. 'Eοίκα ν οι της εκκλησίας Φιλταlοι πήδες. In illud : collegerunt Iudati concilium. Vertit Fronto Ducdeus. ρτάσα Θέλω, αγαπητοί. In sacra Theopha. nia. Incertum an Chrysostomu Eορτν αγο ν. De Cruce & latrone. Vertit Iae. Gretserus lib . r. de CruceIngolst. I 6O2. 4. 'Eπα νω Hμ υμων τον πο9ον. In locum Rom. VII. I9. non quod polo facio. Incertum an Chrysostomi.'Eπάλληλον σημῶον. In principium indictionis novi anni. Vertit Fronto Ducaeus. 'Eπάρας τίς Αποςολους. 39. in I. ad Corinth. πεδημησε τις υμων. De peccato & confessione. Vertit Balthasar Elgelius. 'Eπειδαν εννοησω τον παρελθοντα. Homilia XL ad Antiochenos.'Επειδαν μέλλη τις μακροτερας. p de incomprehensibili DEI natura.'Eπριδὼν ξενον τινα καταχθέντα. De Anna Samuelis Matre. Vertit Fronto Ducaeus. Tπω άδιασπαίςως αδῶ ἐιχον. 8 in Matthaeum. Dτειδε γαρ άπεφηνατο. 33. in I. ad Corinth. '
'Lπριδη γαρ ε πεν, άχι μαλλον ε ρα Io, in I ad Corinth.
597쪽
'Eπειδη γαρ εφοβησεν ἀυτους ικανῶς. 24. in I. ad Corinth. 'Eπειδη γάρ μετἀ άκυβειας. in ad Corinth. 'Eαριδη 'ἀπεν οτιευΘέως τον. 78. in Matthaeum. E ριδε ει εν ο τι μεγάλα γεγονε κακά. IJ. in Epist. ad Rom. 'E AA ειπεν οτι τόπον ὐκ εἶ βχω. 3 o. in Epistad Rom. 'Eπειδη ειπὼν οτι εαν βρῶμα. 2Ι. in I. ad Corinth. 'Επριδν εμνηBημεν. Ne indigni ad SS. Mysteria accedamus. Ecloga.Eπει- μεγάλα εφθέγξατο. 8. in et . ad Corinth. , A μεγάλη τις εξ αρχης. Contra avaritiam, ecloga.'Eπεσδη παντα απερ εχξην επεταξεν. 2 . in Epist. ad Rom. 'Eπρίη περὶ της αναγκαψας εποιησε. 3 . in Matthcssum. 7πριδη πολλὰ περι κινδυνων διελέχθη. F7. in Matthaeum. 'Eπριδη πολλην άποτησεν ακριβειαν. I a. in Epist. ad Rom. 'Eπs Jη πωλ ι ταν άνθ ρώπων. Ad veris Iu daeos &Gentiles demonii ratio quod Christus sit Deus. Vertit incertus.'Eπειώ σφοδρὸν κατέτεινε λόγον. 61. in Mat
ἄπωίη ψυχικὸν εἶπε πρῶτον. 42. in I. ad Corinth. 'Eπες η της δεσποτικης αναληψεως. In adscentionem Christi. Auctor incertum an Chrysostomus.'Eπεφοiτησεμ η τὼ Πνευματος χάρις. In sacram P ntecosten. Dubium an Chrysostomi.
598쪽
Eaσι Θεραπείαν τημερον. In Iejunium. Incertum an Chrysostomi.
ὴ τι μεν των προγονων των Φετερων. Adversus eos qui συνεισακτοις cohabitanti Vertit incertus.'Fπινικίους μεν άνδριάντας. In Ps. 3. Vertit Gentianus Hervetus.'Eπίπονον μεν γηπόνω το ζευξαι βοας. In dictum Rom. V. 3. de gloria in tribulationibus. Vertit Fronto Ducaeus. 'Eπίσκοπος ην της εν Ιεροσολύμοις. 33. in A eta. Eργων ημῖν δῶ πρά9ων. 74. in Iohannem. Esn μεν νεκρωσις σωματικη , εςι δε ηπι ψυχὴ 'κη. Hom. q. in Epist. ad Ephesios. Eςι μεν προσευχη ημ η διὰ ρημάτων. In Ps
Eςιν α κυμ το γηρος ελαέωματα. 4. Epiri ad Titum. Fςιν ειδε παρακλησεως δυο. 29. in Epist. ad
Hebr.Tτέρω πάλιν επιχειρει κεφαλάιω. 4O. I. .ad Corinth. Eτι μενει δεικνυς. 9. in a. ad Corinth.
Eτι μοι κατὰ ψυχην ἀριθμοῦντι. In adscensionem CHristi. Auctor an sit Chrysostomus haud constat. Eτι την της πικρίας εκκαθαρῆμ. I9. in Epist. ad Ephes. Eυκαιρον σημερον ἄπαντας ημῆς ἀναβοησM. In resurrectionem CHristi. Vertit Theodorus Pelianus. Tυκφρος ημέρα εορτης. In nativitatem Iohannis Baptistae. Incertum an Chrysostomi.
599쪽
Savit. μας αναβοησφ. In adscensione CHristi. Vertit Ger h. Vossius. Eυλογητος ο θεος η κω το χρεος. In S. Aposto- V. 83 .lum Thomam. Benedictus DEus, Ecce enim rebus ipsis ostensessunt deest. salutationes Iohannis. In Jo. Baptistam. Latine apud Surium,2 . Maji.,υλογητος ο θεος καF εκατην συναξιν. In pa- V. 26 .ralyticum qui annos XXXVIII. decubuerat. Vertit Flaminius Nobilius. Eυλογητος ο θεος , κω γυναῖκες. In Pelagiam V. 482. Martyrem Antiochenam. 'Eυλογητος ὁ θεος εξ Αιγύπτου μαρτυρες. V.FI9. Laudatio Martyrum AEgyptiorum. Vertit Fronto Ducaeus. 'Eυλογητος ο θεος ημ επι γενεας της ημετερας. V. I 8.
homil. 3. in Es VI. I. vertit Erasmus. Eυλογητος ο θεος ο παρακαλεσας. Homilia VI. 483. . ad Antiochen OS.'Eυλογητος ο θεος ο χαρ σαμενος. In Mediam V. 876. jejunii hebdomadem. Incertum an auctor Chrysostomus.'Eυφωρατον η πλανη. 67.1 n Johannem. II. 8 I. Fχρι μεν τινα πονον το λεγειν. 2I. in Johan- II. 6 I.
αως μεν αυτων. των φορτικων. I2. in I. ad III. 3Ia. Corinth. Ζητημα πρόκειτα τημερον. q. in I. ad Thessal, IU. I79. τησειεν ἄν τις πρῶτον εικ τως. q. 2 ad IV. 23F. Thessalon. Hβουλό χην γνωνος σαφῶς. q. in Epist. ad Hebr. IV. 440. Η γυι η ἀυτη ορκῶ μεν εἰλοΗ μία. 8 I. in Mat- II. 98.
Hίη της πνευματικης. al. δεσποτικης) In ramos VII. 334. palmarum. Incertum an Chrysostomi.
600쪽
8o Lib. V cap. in INDEX HOMILIARUM
III. 689. III. 666. II. 72i. V. 864 deest. deest. II. 499
HA μεν γηπονω το ἄροτρον. Ad Psalm. XLVIII. 1 O. Noli timere cum dises factus fuerit homo. Vertit Godfridus Tilmannus. HG μεν λειμων κιμ παράδατος. Ad Psal. XLIV. IO. cum Eutropius Ecelesiam incasIumamigere conatus fuisset. Vertit. GOdfridus Tilmannus. uJυ μεν ναυτ ς το εαρ. In Geneseos initium
& de jejunio ac Hierosolyma. Vertit
H Eφεσος ωι μεν τηςlAσίας μητροπολις. Pro z'mium in Epist. ad Ephesios. Η' Θεία φωνη ς Κυρίου. Bonum Christi discipulum benignum esse nec cito irascr. Edidit Fed. Morellus isse . Vertit Fronto Ducaeus. Incertum an sitChrysostomi.hΘελον μεν άδε κει πάντοτε. In Herodem. Dubium an sit Chrysostomi.H κατἁ την Σαμαρῶτιν υποθεσις. qq. Ge ne ii n. Hκει κρηρος παντι πράγματι. In Dominicam V. jejunii. Dubium an sit Chrysostom 9κε σημερον Ιερεμίας. De Jejunio serm.V. Dubium an Chrysostomi.Ηκεν ημιν ενιάυσιος ημέρα. De adoratione Crucis, media sejuniorum. Vertit Ioachiamus Perionius, exstat etiam Graece &Latine edita a Jac. Gret sero.ύκεν ημῖν ἐνιο σιος σημερον ο της όικουμένης ἀθ - λητης. De jussio & beato Jobo. Vertit Laelius Tifernas.Hκομεν ύμῖν ευγνωμονες. In Susannam. Vertit Fronto Ducaeus Η ΚΑινθος ἐπιτι μεν νυν πολις. Hom. I. in I. ad Corinth. ZΗμουες