장음표시 사용
621쪽
brosius Camaldulensis. Jτε τ παναρμονιον. In illud, iussicit tibi Gratia mea. Prodiit Graece Rom. I F8I. Vertit Jo. Jacobus Beu rerus. O της δικα οσυνης ηλι2 In Nativitatem CHristi. Dubium an Chrysostomi. O της ελεημοσύνης λόγοDe eleemosyna. Vertit Balthasar EtZelius. Oτι - ἡν εςι κγ επὶ καλω. Liber 2. de sacerdotio.Oτι - παντος ἀγαθῖ. a. de precatione. Vertit Pomponius Brunellus.' Oτι ι υ παρελει Θην ὐμων τη παρελθύση συρονάξώ. Laus Maximi , & quales ducendae uxores. Vertit Sigismundus Ge- lenius. Ora i χαλεπην ελαβες την πληγην. Ad viduam juniorem. Vertit Flaminius Nobilius Is f
V τοῖς αλλοις παρφνει λέγων. Hom. 2. in I.
ad Corinth. D P Θεοῦ λογ'. Contra Iudaeos. Dubium an Chrysostomi. υδεν αμεινον, ίδεν φιλο οργοτερον. s. in Epist. ad Philipp.Uυδεν απεοίκασιν. In illud Matth. XXVI. 39. Pater si fieri potest. Dubium an Chrysostomi.
622쪽
Johannem. 'Oυδὸν αρα ἰσον ευχης. 2. de Anna , Samuelis matre. Vertit Erasimus. Dυδεν γας&μαργείας χεῖρον. qq. in Iohannem. Uυδέν εςιν οντως σόγμα. V. de fato & providentia. Vertit Io. Checus. 'Oυδεν ην ἰσον των σπλάγχνων. Hom. J. in Epis f. ad EphesDυδεν ἰταμωτερον κακίας. IJ. in Acta.'Oυδεν κωλύει κομ τημερον. 7. in Johannem 'Oυδεν ύτω κενοὶ κατορθωματα. 12. in Epist.
'Oυδεν ουτω λυμαινετ το των ἀνθρωπων γεν .2. Hai. ad Timoth. Oυδεν ουτω μεργο ιν κυμ διασπαν. De invidia.Vertit Balinasar EtZelius. Uυδεν ουτω πρῆγμα παρωνεῖν. 3. in Epist. ad Philemonem.
Dυδεν ουτως, ως εοικε, περ εδεγον. 9. I. ad Thessalon. Oυδεν της αληθειας σαφες ερον , ΓAν απλουςερον. ys. in Iohannem. Uυδεν της αληθριας φανερωτερον. 28. in Iohannem. υδεν της αληθε ας Φαιδροτσξον. Spuria & ideo a Savilio omissa. Inscribitur περ, ορ- γης ηπι κενοδοξίας , -s i πεν μετανοίας κHελεημοσύνης.
υδἐν της Πάυλου ψυχης μακανώτερον. q. in Epist. ad Philippenses. Oνδὸν της ψυχης ἀγωνιςικωπρον. o. in I. ad Corinth.
623쪽
ουδεν τίῖς δεσποτικοῖς. In Zachariam & Elisabeth. Vertit Fronto DucaeuS. Uυδεν των επιτυγχανοντων. Quid aliorurn salutem promovere, & in nos peccantibus remittere debeamus. Ecloga ex Chrysostomianis collecta.'Oυδεν φθόνου κω βασκανίας χεῖιον. 34. in
Iohannem. Oυδεν φθονου χεῖρον βασκαν - ουτως οΘανάτ'. 47. in Iohannem. 'Oυδεν χεῖρον η οταν τις. 2. in z. ad Corinth. Dυσεν , ως εοικεν , ωφελησαμεν. In eos qui
ad synax in non venerunt , & ad Rom. Xll. 2O. Si esurierit inimicus. Vertit Fronto Ducaetis. Oυ δἀ γραμμάτων μόνον τα πρακτέα. 3. in 2 ad Timoth. ου δί ετέρου , φησιν , επεμψεν. 6. in Epist. ad Ephesios. υκ ἀθρόον αναβο νει εις Ιεροσόλυμα. 66. in Matthaeum. Oυκ αν τις ἁμάρτοι λειμῶνα. 1. de laudibus S. Pauli Apolloli. Vertit Anianus. Oυκ ἄρα απο των γρα*ων ωτο. y7. in Matth. 'Oυκ αρκεῖ κακίας άπαλλαγῆνα . I 6. in Epist. ad Ephes. Oυκ αυθεντίας δῶ τω διδασκάλω. II. in I.
ad Timoth. Oυκ ετι κολακεία το ρημα. 6. in Acta. Oυκ ευΘεως εκ προοιμίων. a. in Episti ad Philemonem. Uυκ eῖδα ποιοις χρησομα λόγοις. De Anna , Samuelis matre. Vertit Sigismundus Gelenim. Bassit. Ijqs.
624쪽
V. 263. 'Vl. 26. Uυ μικρον ημ. ζτο το προκειμενον. 9. in I. ad Corinth. ου μικρον ουτο ἀγαθον. In Psalmum duodecimum. υ μικρὸν ο διωγμος. 2 s. in Acta. υ μόνον φορει σάρκα. In festum Occursus Domini. Vertit Fronto Ducaeus. Uυ προς ῆψεσιους ταυτα ειζητ' μόνον. I 3, in h pist. ad Ephes . 'ου πρὸς την πόλιν. In Psalm. I47. Oυπω εικοσι ημερας. In SS. Martyres Bernicen & Prosdocen virgines. Vertit
Fronto Ducaeus.' ουπίου των προτέρων αναπνέυσαντες. IO. in Acta.
υρανὸς ημὶν γεγονε σημερον η γη. In Pentecostem. Vertit incertus. υζανου η γης αμιλλοιν. In Principes Apostolorum Petrum & Paulum. Vertit Gerh. Vossius. Rom. Hῖο ους ξένους ειπεν ανωτέρω. Hom. F. in Acta. Oυ τά τυχόντα ημας ωνησεν. . de LaZar Vertit Erasmus. υ τί τυχόντα ημας ωφέλησε χθές. 2 . Genesin. υτε το σταν ταῖς ευχαῖς. f. in et ad Thessalon.
625쪽
Uφθαλμὸς δε γ ιρων. In ficum arefactam. VII. 2s2. deest . Dubium an Chrysostomi. O φιλάνθρωπ' Θεός. Quod gratiam scien- VII. qaI. deest. tiae habens debet impertire indigentibus. Dubium an Chrysostomi.Dυχι παρων τοῖς μαθητφς ὁ χριτος σωματι- II. 733. 'II. 27 .κῶς. 42. in Johannem. Oυχὶ φιλοτιμίας ενεκεν. Hom. II. in Acta. IV. 67I. MIII. IO .l 'Oυχ οτι οικοδομου ν , οτι εγκαλῶσιν. 7s. II. 46 I. 'I. 78i. in Matthaeum.' Gυχως α ςώμενο-. 2. in Epist. ad Philippenses. IV. IO. 'VI. I s. υχ ως ἔτυχε την πόλιν ημων. Homilia I . VI.ysa. I. Is 6. ad Antiocheno'.
O Θαλμὸς όρων η ἀίνδρον. In Parabolam de deest. VI. 463.
ficu. Vertit Fronto Ducaeus. Παλάις ρ i. σωμασιν. In S. Romanum , V. 8 O. I. sqq.Martyrem. Vertit Fronto Ducaeus. Πάλιν αναγκάζομ' , αγαπητοί. Quod multas VII. 896. deest. dedit DEus vias, ut a peccatis sit velimus abstineamus. Ecloga ex Chrysosto- IV. 879. 8 III. 422 mianis collecta. Παλιν άνθρωπίνως δαλεγετα/. 49. in Asta. Πάλιν άνωρῶ την συγγωμην αυτων. I 8. in Epist. ad Rom. III. ID. 'IV. ΣΠ Πάλιν άυτους τη οικεια προκαταλαμβάνει. 6. in IV. II8. VI. I9i. Epist. ad Coloss. . 'Πάλιν, ὼ βουλεBε , κώ- σήμερον της ἀκολουθίας. I. 83. II. U7. ia. in Genesin. Παλιν ωσαββάτω-4Ion Matthaeum. II. 266. 'I. 46 I. Παλιν εκ της ἀκολουΘiας των πρωην ε ζημενων. I. ΑΟΙ. II., 9.s I. in Genesin.
626쪽
6s6 Lib. V. cap. I. l. Ducaei.
V, 488. I. V. 98 . VI. 224. VI. 93 8. deest. VII. 344. deest. VI. 3 . I. 399 VII. - 18. deest.
Παλιν ἐορτη , ηπι πάλιν πανηγυρος. In sacram Pentecostem. V ertit Fronto Ducaeus. Πάλιν επα νει τ Tίτον. I 8. in a. ad Corinth. Πάλιν επι την Θυσίαν τάυτην. In Psalm. Ι3q. Πάλιν επι την συνηθη τράπεζαν. 6 I. in Genesin. Πάλιν σερως άυτους κατ σχυνει. 43. Mat' thaeum,
certum an Chrysostomi. Πάλιν ημιν , αγαπητοι , πνευματικως αδειν. III Psalm. IOO. Vertit Jac. Billius. Παλιν ημιν η F μακαρίου Δαβίδ. Ι13 Psalm. XCII. I. Dominus regnat, exultet ter ra. Incertum an Chrysostomi. Πάλιν ημῖν παρὰ Κυρίου. I. de Eleemosyna. Πάλιν Ηρωδι- μάινεται. In Iohannis Baptistae decollationem. Vertit incertus. Πάλιν ιπποδρομίαι , κει πάλιν ο συλλογV . De consubitantiali. Vertit Fronto Ducaeus. Citatur a Theodorito dialogo a. & 3. &in Actis concilii CPol. A. C. 68O. Πάλιν μαρτύρων μνημη , παλιν πανηγυρος. In Martyrem Romanum.
In memoriam Martyrum. Vertit Io. Iacobus Beurerus. Πάλιν νητείας καιρός. De jejunio 6. Incertum an Chrysostomi. Πάλιν ο ημετεφύD 'Iωάννης. In S. Iohannem Theologum. Non videtur Chrysostomi. Πάλιν οι δειλα οι , κρο πάντων ἀνθ ρωπων. 2. adversius Iudaeos. Πάλιν οι κόλποι χρος ου. De drachma & ho- Παλιν
627쪽
Savicmine duos habente filios, in Luc XV.8. ΙΣ. Dubium an Chrysostomi.Ηάλιν παραινεσις η s 32. in Epist. ad III. 238.
Παλιν λὶ της ζ χριςου κηδεμονίας. 28. in III. 2I7. Epist ad Rom. Πάλιν τὰ σημερον ἀναγνωBεντα. 38. in Genesin. I. 366. Παλιν τας υ μικρὰς παρ τρεχου . 3 . in Acta. IV. 8li. Πάλιν τα φορτικώτερο τίθησι. 36. in Matth. II. 23
Πάλιν την αιτίαν τιθη ν ο Eυαγγελις ης- 72. II. 4ψ7. in Matthaeum. Παλιν τῆ παρρηούα άγιου Πνευματ' . Con- V. 889.
tra Haereticos & de sancta Deipara. Dubium an Chrysostomi. Πάλιν την προθυμιαν ιψάν διεγείρει. lo. in 1. III. 6O2; ad Corinth. i Πάλιν τ Θεὸν μαρτυρετω. I 8. in I. ad Timoth. IV. 32f.l Πάλιν τ πε, αγάπης κινῶ λόγον. I . in z. III. 62F. ad Corinth. Πάλιν τω αυτοῦ ὐποδείγματι κεχρητα . ΣΙ in Epist, III. I78.
i Παλιν ύμας επι τἰ- συνηθη τράπεζαν qu. in I, 9 . Genesin.i Πάλιν υψῆταμ ταυρός. In exaltationem Cru- Vll. 66I.cis. Est Pantaleonis Presbyteri CPol. l Πάλιν χαρὰς ευαγγελια. In annunciationem Vll. s3 . Mariae. Vertit Fronto Ducaeus. Prodiit Graece Augustae Vindel. Ι3 87.4 Παλιν χρεια τις αναγκαία κατεπεiγουσα. Vl. 377. In eos qui Pascha jejunant. Vertit Fron to Ducaeus. Πάλιν χρη μεταχειργο αβ M. De fugienda si- Vll. 197. mulatione. Vertri Fronto Ducaeus.1 Πανάγι ἀι παροινήσεις. Religiosum facetiis Vl. 963. uti non debere. Vertit Fronto Ducaeui.
628쪽
παντα μὰν ουν αἶμα τα παθη. q. in Epist. ad Rom. πάντα ψευγειν ομοίως, 68. in Iohannem. παντα τα αγαθα τοτε εχει. 76 in Johannem. πανταχῆ η πλανη εαυτη πεπίπτει εαυτ ν-πείρει ) 9O. in Mattharum. πανταχ9 i υ ευλαβῶς. 2. in Epist. ad Hebraeos. πανταχῆ μεν ημ δεσι πάντων. In Jobum quarta homilia. Vertit Laelius Tifernas. πανταχῆ πίςεως ημῖν δρι. 32. in Johannem. πανταχου την ἄφατον τὼ Θεοῦ φιλανθρωπιαν. Hom. 2- in Epist. ad Ephes. πανταχῶ της ἱερής ταυτης αγελης. In S. Me letium Archiep. Antiochenum. πανταχῶ φαινοντα ἔτοι. 8. in A d a. παντες μὰν οι των μαρτύρων. In S. Stephanum. Dubium an Chrysostomi. πάντες υμῶς αν ευθυμία σημερον. De baptismo CHristi. Vertit Fronto Ducaeus. παντί π ου δηλον , οἶ προφητεία. In II 4. παντὶ τ, μεργμνωνI. I9. in Johannem. πάντοτε αυ ὁ --ος ολ . De p x nitentia & contritione. Vertit incertus. παντοτε μὰν ὁ Θεος ως φιλάνθρωπ'i. In meretricem & Phari um. Vertit Fronto Ducaeus. παρμιεσας ευχαριςους ε . . 9. in Epist. ad Coloss. παροκαλω υμῆς, άδελφοι, μη μονον. De compunctione , patientia & desiderio futurorum bonorum , & secundo CHristi adventu. Ecloga ex Chrysostomianis collecta. παρ μυθησάμεν ζ χαρίσμα. 3 O. ini ad Corinth.
629쪽
in Psalmos. Incertum an Chrysosito mi. πἀσφ μ, αι μαρτυροκοι πανηγυρεις. In S. Dei param. Incertum an Chrysostomi.πασα /- ἀρετη καλόν. 6O. in Iohannem. πἀσα Aio G Θεὼ διδασκαλια. I. in La Zarum quatriduanum. Non videtur esse Chrysostomi. πἀσα Aio 11 απο χ ρόνων. In exaltationem crucis. Incertum an Chrysostomi.
πἀσα μυ ης - ψ. In S. Pentecostem. Incertum an Chrysostomi. πἀσα ἀγαθη. De perfecta charitate, ecloga ex Chrysostomianis. πασης δεθν Θεοπνευςου γ' ης. De instituenda secundum DEUM V ita, & in Matth. VII. Iq. angusta est porta, Dominicae Orationis explicatio. Vertit Achilles Statius, Lusitanus. πάσχα ιυδ γ iνον ἐορταζουσιν. In Pascha. Dubium an Chrysostomi. πάσχα μυ εορτάζουσιν iουδήοι In Pascha. Dubium an Chrysostomi.
πάτερ ημιῶν ὀ αν τοῖς ύροηνοῖς. πατερο λεγεις, 'ανθρωπε. In Orationem Dominicam.
VI. I 9. VII. ,87 deest. IV. 89 VI. I p. V. 676. deest. V. 887. deest.
630쪽
7τεν δογματων υμειν εμπροcθεν. De resurrectione mortuorum. Vertit incertus.πευδωσαμενοί, φησι, την οσφυν. 24. in Epist.
Iohannem. πευτυχοντες πιωην τω παρ λυτικω. De pa
ralytico per tetium immisso. Vertit Fronto Ducaeus. πε, ζ Θεῶ λόγου διαλεχΘείς. 3 an Iohannem. πεν των Γαλιλαιων ὰν ο Πιλάτδ, το ἁῶμα. MS. in Biblothecis Italiae & Oxoniensi. Aperte suria , & ideo a Savilio omissa. τηγη φωτὸς ο ἶ Θεοῦ λογgis. De caeco a nativitate. Vertit Fronto Ducaeus. πωρι, φησι , χρηματιBώς Nωε. 23. in Epist. ad HebraeOS. πλέον αυτη γέμει παρρη ας η δημηγορία. 9 in Acta. πόθεν ἡμῖν πλείων ἡ συλλογ'. 3. adversus Iudaeos. ποί ς μεο ς εκείν ς. IO. in Matthaeum. ποιαι πάντα, ώ μακάρμε Πετρε. 6 . in Matth. ποισας τὸ Θ ἀυμα , ύκ εμεμψεν , zm. 3 i. in