장음표시 사용
601쪽
'Hκουίς ζ δεσπότου. In CHristi transfigurationem. Dubium an Chrysostomi, licet ad eum refertur in plurimis MSS. etiam apud Lambeciunal V. p. lῖ . Vili. p. II7.
'Aκουσαμεν , αδελφοι , εν τω ευαγγελίω. Ita parabolana de eo qui in latrones inciderat. Dubium an Chrysostomi., Hκουσατε οσα Fβράιοις ενεκάλεσεν. 9. in Epist. ad Hebrae OS. Hκύσατε της Απος ολικης φωνης. Homilia I. ad Antiochenos. Vertionem Bernardi Brixiami recognovit Fronto Ducaeus. 'Hκουσατε χθες πως μεν εποιησε. De tribus servitutis modis per peccatum inductis. Vertit Fronto Ducaeus. Hκω το περιλειφθεν ο*λημα. In novam Dominicam & in S. Apostolum Thomam. Dubium an Chrysostomi.ανίσχων. In CHristi transfigurationem. Dubium an Chrysostomi.μεν υπῆρ γης παρακύψας. In illud Matth. lV. 6. si filius DEi es,dejice teipsum. Dubium an Chrysostomi. Hμεις μεν προ της χΘες. Contra ignaviam,& quod nec DEus, nec Diabolus, nec hominis natura, sed voluntas & προα ρεσις sit peccati causis. Vertit Jo Jacobus Beu rerus.
H μεν παράνομος ηπι ἀκαθαρτ'. Ad eos qui cum Judaeis jejunant. Vertit Fronto Ducaeus. 'H μεν .ησις ζ ψαλμου. In il7. Psalmum.'H μεν των νεφων συνδρομη. De lege data Adamo. Vertit Fronto Ducaeus. 'Hμερας τε αρας ανηλωσαμεν. In illud I.
602쪽
deest. Thess. IV. 13. de dormientibus nolo vos ignorare fratres. Vertit Iacobus Gou-pylus. A. IS 7O.' Η μερος ων σφοδρα s ταπεινος. 4Ι. in I. ad Corinth. Η μετάνεια δεινη κρον φοβερά. De poenite tia, ecloga ex Chrysostomianis. 'Hν μεν τὰ κατἀ τ ναον Θαυμαςά. 32. in Epiri ad Hebraeos. Η παρθένος αρουρα. In illud Luci Vlli. s. exiit seminans ut seminaret semen suum. Dubium an Chrysostomi.'H πασων των εορτῶν. Ecloga e Chrysostomo in C Hristi nativitatem. Η περι ζ λαου εντἀυθα. In Psalm. Iio. H πηγη των Ευαγγελικων λδαγματων. In sancta Theophania. Vertit Achilles Statius, Lusitanus. Η πρωτη αρετη κμ η πἀσα άρετη. 2 . in Epist. ad Hebr.' Ηρκει μεν ουν πρωην δείξαντα. q. de incomprehensibili DEi natura. Ηργετο ιο- σφοδροτερον διαλεψέντ . in a. ad Corinth.
in Epist. ad EphesΗ ζ παναγίου Πνεύματο- χαρις. In Psalm. Clit. Non est Chrysostomi. Η τρυγων η φιλερημος, in Psal. LXXX lil. 4. &turtur nidum , sive de Ecclesia. Vertii
I. Eripe me ab homine malo. Dubium an Chrysostomi. Θαυμας- των ορθοδόξων ἀι πανηγυρεις. In au
603쪽
spicium novi anni εις τόαθ άρχυ της ἰν' δεκτὰ Calendis Sept. Dubium an Chrysostomi. Θαυμας ον η μακζοθυμία. 8ῖ. in Iohanem Θόα ζ Θεου - οικονομίαν. 24. in Acta Sελει λοιπον ὁ μακάρι'. 8, in Epist. ad Hebr.Θησαυρω τινι προσεοικεν η την δικιμῶν ἀξετη. 36. in Genesin. Θησαυνω τινι προσεοικεν η των Θείων γραφανανάγνωσις. R. in Genesin.Iατζω εοικεν ο της εκκλησίας. De fide. Dubium an Chrysostomi.iατρων μεν π δες. De providentia DEI adversus eos qui scandaligati sunt ob adversitates que piis contigerunt. Vertit Fronto DucaeuS. D ' τη προτίρ' κυριακη. De poenitentia& castitate , in inscriptionem Psalmi si. Primus edidit Cotelerius cum versione F. Gabrielis de sancto Hieronymo Monachi e Codice Scorialensi. Paris I 66 i. q.
in Genesin ig9 τοίτη διαλεξες. 3O. in Matthaeum. iA το, δια , τω Πατρι δέδοικε. Hom. I. in Epist. ad Ephes. μεν ηδη ψωτος υπεραυγου . In Pascha. Dubium an Chrysostomi.
II. Is VII. 288. deest, VII. T. V. 766. deest. deest. II. PO . I. 3M I. 23 i. II. 328.
604쪽
precibus CH isti. Vertit Fronto Ducaeus. κανως ημῆς πρωην εψυχαγωγησεν ο χρ Ξός. In mulierem peccatricem. Non videtur Chrysostomi.Ἱκανως ημἀς πρωην η κατά τον )ωσηφ. 62. in Genesin. κανως ημἀς χΘες τἀ προοίμια. Fq. in Ge.14esin.Ἱκανως πρωην ημῖν διεθ ερμάνθη. In I. Cor. XI. I9. Oportet haereses esse. Vertit incer
Iκανως υμινὰ οιμ' κατα δυναμιν την Φετεζαν. 17. in Genesin.Ἱκανως ὐμῖν ρῖμα καθηψάμεθα πρωην. Non esse ad gratiam concionandum. Vertit Fronto DucaeuS. lἹκανως χΘες καθηψάμεθα των εις. 7. Genesin. Iλασμων ο κ ρός. De jejunio. Non videtur Chrysostomi.ινα γὰρ μη λεγω ν, τιν' ενεκεν. F9. in Matthaeum.
νους ες ιν ιουειν των πραγματων. Enarratio
in Lucam quam 4 ito Bostrensi tribuunt Codices Florentini & Paris. sub cujus etiam nomine Graece & Latine prodiit,sed juniorem auctorem esse oportet. Iωάννης εν Eφεσω της Ασίας. De S. Iohanne Theologo. V ertit Fronto DucaeuS.Iωάννης
605쪽
Iωάννης σημερον ὀ Eυαγγλι ς. Homilia aperte spuria in eundem , Ioannem Theologum , atque ideo a Savilio omissa MS. in Bibliothecis Orientalibus. ωάννου Γ βαπ2ςου πανηγυρον αγομεν. In sancta Theophania & Iohannem Baptistam . Vertit Fronto Ducaeus. Καθάπερ , αδελφοι , νεφών συνδρομη. In publicanum k Pharisaeum. Pars Homiliae quartae de incomprehensibit quae incipit: επριίαν μελλ τις. Lambec. IV.p. 93. V. p.26. VIII. p. 2 C. Καθαπερ βασιλεα τινα δορυφόρον. yO. in Acta Καθάπερ εν τοῖς μετάλλοις ζ χρυσιου. 33 in
Iohannem. Καθαπερ λειμων τις ευανΘης. 43. in Genesin Καθάπερ μύρον ευῶδες. 2. in I. ad Thessalon. Καθάπερ οι των 'Ιατρῶν αριςοι. IO. in Epist. ad Rom. Καθαπερ ο υνος ζ Θεοῦ 23. in Epist. ad Hebr.Καθάπερ τα ανίατα των τραυματαν. IO. in Genesin.
Καθάπερ τις σωμα πλάτlων. 2I. in Epist. ad Ephes. Καθάπερ χορὸς τον Κορι φον. In eos qui novilunia obser Uant. Vertit lo. Checus , Cantrabgiensis. καΘαψάμενο- γεννάιως) των ίβραίων. II. in Epist. ad Hebr.KαΘελων το φιλοσοφίαν την εξωθεν. 8. in I. ad Corinth. Καθολικον ῖν η ε ὐ μερικον. De jejunio &Davide. Dubium an Chrysostomi. Καὶ ἀλλαχου φησιν ο αυτος ο Θεός. In q9 Psalmum.
606쪽
Κου ει ανάγκη εςιν ελθεῖν τα σκάνδαλα. 6o. in Matthaeum. Καὶ εἰπεν ο βασιλεύς. In Danielem ερμηνεία, e dita primum a Cotelerio Graece & Latine cum notis, Paris I 66 I. . p. 63 2OJ. ex Codice Scorialensi, cum versione F. Gabrielis a sancto Hieronymo Monachi.Κή εντἀυΘα απαλαγην πολέμων. In q7, Psalmum. 'Καὶ ηδε τἀτο κατηγόρησαν. 42. in Matthaeum. Καμ μην ἀκολουΘον ην ἀλγειν. 26. in Matthaeum. K- μην έκ δρην ΘυμωΘηνα . 9 in Matth. Κ νον ως αληθως κm μοιςον. De tribus pueris & fornace Babylonica. Vertit Fronto Ducaeus. Burdigal. I 6OI. 8.Καὶ 'οτε σαυσμνέαν επετελουμεν In ascensionem CHristi. Vertit Gerh. Vossius.
chenos. et 'N' πως σι γενεBM Ητο ο επέταξας. Libera. de compunctione cordis ad Stelechium. Vertit incertus.
Καφρός σε λοιπὸν ἀνανηφα . Adhortationes spiritales. Dubium an Chrysostomi. Καὶ τὰ μεν εντἀυθα τοιἀυτα. Liber sextus de sacerdotio
607쪽
Καὶ τοῖς μαρτυ ν ἰρων. In Maccabaeos. Vertit Fronto DucaeuS. Κ f χΘἰς ειπον , ευλογητος ο Θεός. Homiliai et ad Antiochenos. Κακον μεν η αναρχία. 34, in Epist ad Hebraeos. Kαλας ἡμῖν ἡ ζ Πνέυuατ γ χάρις. In S. The- clam Apostolam. Vertit Fronto Ducaeus. Καλη η νητέα. De jejunio & eleemosyna. Vertit Fronto Ducaeus.
Καλοὶ της ευσεβείας οι λειμῶνες. In Gen. I. Vidit DEus cuncta quae fecerati Vertit Fronto DucaeuS. Καλοὶ της υπομονης οι πονοι. Quomodo animam acceperit Adamus, &de passione CHristi. Dubium an Chrysostomi. Καλον ενταυθα ςεν ' μεγα ηm οιμωξα - 2I. in Matthaeum. Καλον η μίν ως αληΘως, In Psalm. 9 Vertit Erasmus. Καλως Γιπεν ο Κύριοψ οτι. De charitate. Dubium an Chrysostomi. Homilia , postrema parte manca. Καλως ημῖν κ= σοφως η προηγ. In sanctam crucem. Dubium an Chrysostomi.Καλως ουτο κέλη συμφεροντως ποιῶ. y f. in Acta . Καμνουσαν ηε ἰν EU cpωνην Severiani Ga. balorum Episcopi in κοσμοποιίαν.
Κατα αναγωγην- In Psalm. I 9. Κατατειλας των ελατ ονων. I. in I. ad Corinth. Κατ εικονα Θεου - ομοίω ν. De imagine DEL Vertit Fronto Ducaeus. Κατέλαβε ους λογους το εργον. 32. in Matthaeum.
608쪽
Κύριε -9 Precatio brevis Chrysostomo tributa.Rυρ ε ο Θεες ημων, εξαπόςειλον. Missa. Verti Gse traditur Erasmus in gratiam Ioannis Episcopi Roffensis. Κυριε ο Θεός μου , ο μεγας κυμ φοβερός. Precatio altera , longior.δεαμπρὰ γέγονεν ημῖν χθες. In Martyrem
Phocam. Vertit. Fronto Ducaeus. Λαμπρον Ῥῖν τημεζον το Θεατρον. HOal. 4. Es VI. I. Vertit Erasmus.
Λαμπρος ο βί Di. De patientia & consummatione. Dubium an Chrysostomi. Λόγοψ απλως προσενεχθείς. De silentio ecloga ex Chry lostomi orati. in statuas.
Λογ G ύδώς. De charitate. Dubium an Chrysostomi.
καρίζω της σπουδης υμῆς. De peccatis fratrum non evulgandis, & non devovendis inimicis. Vertit Fronto Ducaeus. Mακάριοι οι πενθοῦντες , ηm ύο. τοῖς γελωτι. Iq.
Μακρος ἡτο- ο ψαλμος , ηομ τλο δε της σοφίας ζατνέυματ . In Psalmum nonum Mάλιςα αν ἶς εκ τάτου Θαυμάσειε. ΣΟ. in a. ad Corinth. Ματην ως ἔοικε. V. de Anna. Vertit Sigismundus Gelenius, & partem posteriorem Bern hardus Brixianus. Mεγα ἀγαθον , αγαπητοὶ , των Θώων γραφων-3i. in Genesin.
609쪽
νεγα ἀγαθὸν ἡ ευχη. De Oratione. Vertit Balthasar Elgelius. Mεγα αγαθον πα ρησία GH το ελευθεροτομεν. 16. in Johannem. νεγα ἀγαθcν φιλοσοφία. 62. in Johannem. Sub Basilii Seleuci ensis etiam nomine prodiit cum versione Theodori Peliani. Homitia 4 I. νεγα αγάπη, ω3 πυρος. 72. in Johannem.
II 8. Non est Chry sostomi.Μεγάλα, αγαπητοι , GH πάντα λογον. De sancta Pentecoste. Vertit Fronto Ducaeus. Mεγάλα ῖνἀ κόη απόρρητα μελλει. In q8. Psalmum. Extrema parte multa desunt. Μεγάλη 'H αφατν οῦν τοῖς πρόσφατον. 26. in Genesin.Mεγάλην εντἀυθα ου Θεου πραοτητα. In IIῖ.
Iohannem. Mεγάλη της ἀθυμίας η τυ αννις. 77. in Iohannem.
Mεγάλη της επὶ τον Κυμον ελπιδ' η σύναμις. In Psialmum Decimum. Mεγάλη της Θέας Γραψης η δυναμις. 37. in Genesin.Mεγάλη της πε, τους δουλους. 7 I. in Iohannem. Mεγάλων ημἀς μυς νων κατηξ ωσεν. 2 F. in Iohannem. Eee eb
610쪽
IV. 28s. ' VI. 463. deeit deest.
Mέγα της ψυχης εφοδον. De sigillis libro
Mεγα το ἶ Aπος Γλου αξίωμα N. I. in I. ad Timoth. Mεγα των λέων γραφῶν το-36. in
Iohannem. Mεγις ον ωι διδασκαλιον. De Lagaro & Divite. Vertit Fronto Ducaeus. Mελλει διηγῶΘΟΠ το κατα Ανανιαν. IZ. in Acta. πάλιν ἀυτων καθαπτε Θα . II. in Epist. ad Rom.Mελλοντος, γαπητοι μεινου σωτηρικIn illud: exiit edictum a Caesare. Vertit Fronto Ducaeus Mελλων εμβοήνειν εις τάς οικέους. 23. in Z. ad Corinth. νεμων κατιενου εις τον. Io. in I. ad Timoth. Mελων ο ἱερευς ἀι Θρίαν επιτελῶν λειτουργίαν.
Liturgia Chrysostomi nomine edita Graece & Latine Venet. 1687. q. Et mEvcliologio Goari p. y8. cum ejus notis. Alia supra quae incipit Κυριε ο Θεος ημων. Mετα ακρι εἱας τάτω μάλια α. in Psalm. Iqq.Mετα Εω αναληψιν ζΚυρiου. In secundum C Hriasti adventum. Dubium an Chrysostomi.
Mετοι το ξενισα τους ανδρας. 23. in Aeta.Mετὰ των άλλων κακων. Horra. ii. in I. ad Corinth. M ετ α των δουλων ο δεσπότης. ΙΣ. in Matthaeum.
Mετοὶ φόβουτων λογίων ἀκέωμεν. IO. in Epist. ad Hebr.Μηδὼς ορων πονηρους ευ τραγουντας. Ne turbemur cum videmus pios rebus adversis uti. Ecloga ex homil. 3. in Epist. ad Hebr.M, πενΘωμεν πικρως, ne desunctos nimis acer-