장음표시 사용
631쪽
πολλά, δεικνυσι ζ Θεῆ EU εις ἡ μας ψιλανθ ρωπίαν. F. in Epist. ad Ephesios. πολλά ενταυθα ει τα, ζητή ενα. 3. in Epist. ad Titum. πολλά- οι διάφοροι. De caeco & Zachaeo.
Vertit Fronto DucaeuS. πολλἀ κ μ σαυμαςα . In S. Stephanum 3. Non videtur Carysostomi
πολλά μεταξυ κατασκευάγν. O IIῆυλ i. 27. in Epist, ad Hebr.
632쪽
boni & mali. Vertit Fronto DucaeuS. πολλὰ παι της ΓΘεὼ φιλανθρωπίας. et O. in Epist. ad Rom. πολλὰς ανάγκη τ αρχοντα- IO. in I. ad Thessπολλὰς δε ἀνηλωσαμεν ημέ ας. Homilia 6. ad Antiochen OS. πολας υμῖν ἐχω χάωτας, οἶ- πολλης. Ι i. in Genesin. πολλὰς υμῖν ὲχω χάρητας , οἷ μ ' προθυμίας τὰς τῶῖ της ευχης , Non esse desperandum. Vertit Fronto Ducaeus. πολλὰς υμῖν ἔχω δάωτας, οἶ-ηδονης. 3I. In Genesin. πολλὰ τα κύματα , κει χαλεπον το κλυδωνιον. Cum de Chrysostorno expellendo agere tur. Hanc orationem servavit Georgius Alexandrinus in Chrysostomi vita. Vertit God fridus Tilmannus. πολλα των πραγματων ἀγνοίας. 7. in I. ad Thessalon. lli. ψΣO.'V. 7S8.
πολ ης γήμει ταρ χης. Homilia i. de providentia. Vertit JO. Checus Cantabrigensis.
633쪽
τολης ενταυθα συνεσεως ἡαιν χρεία. In IOS. Psalmum. πολλης ημῖν , αγαπητοι , δρι της με Ἀμνης. 2O in Johannem. πολλης ημίἰν δῶ της αγρυπνίας. 6. in Matthaeum. πολλης ημῖν δει της σπουδες απασιν. 38. Johannem.
Genesin. πολλης υπομονης ἀλαs τα ημετερ - s, Johannem. πολλοὶ διαπτοροῦσι πως. 27. in Acta. πολλοι νομίζουσιν αρκῆιν εαυτοῖς. Iil. in I. ad
πολλοῖς τουτι το βιβλίον. Hom. I. in Acta. πολλὼ των ανθρωπων όταν Πωσι. 6 l. in Iohannem. Sub Basilii Seleuci ensis nomine etiam prodiit cum versione Theodori Pelian L Homilia O. πολλοι των οἰΘενεB-ων. in a. ad Timoth. πολλοι των πόρνο ς προσεχοντων. Pars Homiliae a Martino Cromero versae Basil. IJJ2. de pulchritudine & uxore. πολλοι των παρ ημιν ανθρωπων. De futuro judicio. Vertit Balth. EtZelius. πολλοι των fαΘυμοτερων. 27. in Iohannem. πολλοι , φησι, προφητ' Ἀμ ὁλοι οι. 26- in Epist. ad Hebraeos.l πολλους εἰδον χαιροντας. HOmilia I 8. ad Antiochenos. πολλους ηπι των σφοδρα δοκουντων. 3Ι. Epist. ad Rom.
Davide & Saule. Vertit Erasmus.
634쪽
tit Fronto Ducaeus. πολλου το προοιμιον γε μει Θυμου. In Epist. ad Galatas commentarius. πολλων ἀκουω λεγόντων , οἶ παρόντες. s, in Matthaeum.
πολὐν εσίγησα χρόνον' Cum Saturninus &Aurelianus adii essent in exilium. Vertit incertus,
λογον. O. in Johannem. πολὐν ζ πράγματο- τάτου ποιῶτ'. 2J. in Epist. ad Rom. πολὐν ὐπερ των χηρων. I S. in I. ad Timoth. πολὐς αν ταῖς γραφαῖς των αίνων τουτων. In II 2. Psalmum-πολυς η άψατ' ο Θησαυρος. 2I. in Genesin. πολυς ο διάβολν εγκso . 22. in Johannem. πολυς ο Θησαυρος κει αφατο α ἶ2. in Genesin. πολυς ο τοῖς άνσράσι της πολεως. In Psiaim. Ibis. πολυς ο χειμων , άλλα ἀχὰ προΘυμ αν. In dimissionem Chananaeae. Habita post reditum ab exilio. Vertit incertus. πολυ της συγκαταβάσεως το κερδ . 3O. in Johannem. πολυ των σημερον ημῖν ἀναγνωBεντων. 47. in Genesit n. πὼ νυν εισιν οι λεγοντες. In Psalm. I 39. ποῦ νυν εισιν οι τ Θάνατον. f. de laudibus S. Pauli Apostoli. Vertit Anianus.
635쪽
πρεσβειαν τινα δικαιαν. De eleemosyna Rcollatione in sanctos. Vertit incertus.7τρο ε κμερων ζ zνασχα. In Festum Palmarum. Ecloga ex Chrysostomianis. πρόκειταs fluGν, άγαzTητοι , νευμ αἶκή τράπεζαι.
In ejectionem Adami e Paradiso. Dubium an Chrysostomi. προρρησιν Ηυ ο ψαλμος. In Psa Imum CI non est Chrysostomi, sed ex Theodo-rito & aliis.l προσοχης i. ἔνεκέν της, πει τίω ακρόασιν. a. in Iohannem. 1 προς τάς ζ μελιτοψ πηγάς. In I. Cor. VII. 2. propter fornicationem , habeat &c. Vertit Fronto Ducaeus. i προς το τελοψ γοῦν τῆς νηςειας. De simultate & ira deponenda. Vertit Petrus Nannius. προς το τε λ λοιμον ε Θάσαμεν. 29. in Genesi in . πρότερον επιτιμησας τω κρίνον2. 26. in Epist. ad Rom. προτερον , ἰδωμεν τις η κληρονομια. In Psalmum quintum. 4 πρότερον /- των iουδα ων. In Eliam. Vertit
incertus. προτρεπεται κω κολποψ βάλιεα. In
Ps. XXXVIII. 7. frustra conturbatur Omnis homo Vivens. Vertiti ediditque Parisiis Iac. Perioniug. προφητικην σημερον Φιν. Homilia de Prophetiarum obscuritate. Vertit Fronto
636쪽
IV U. VI. 69 VII. 4:8. deest. VII. y79 deest. VI, 9 6. deest. πρώην εξ ων ἀκηκοατε de jejunio. Dubium an Chrvsostomi. ωην ε αγγειλαμ εν 'i τελ' επιθῶν 67. ii ve ultima Homilia in Genesin. πρωην ημῖν η μεγαλη. In filium prodigum,& de poenitentia. Dubium an Chrysostomi.2 ωην μυ ενεκαλου De doctrina & correptione. Vertit Balth. EtZelius. πρωην αἰ πευ ἀκαταληπτου. Quod neque vivi neque mortui anathemate plectendi. Vertit incertus. πρωτη των ἀζυμων πρὸ των άζυμων. 82. in
Matthaeum. πρωτον ἀινιγματωδως λέγων βλεπετε. 7. in
πρωτον αναγκήον ἀω υπόθεσιν. Argumentum Epistolae ad Philemonem. πως ύκ ελαβον - των ειρημένων. I 8. in Ae a. πως ἡν φησιν ο Λουκἀς. 3. in Matthaeum. πως ἡν φησιν ὁ χωςος οτι ύκ ἐπ ευσαν. II. in Matthaeum. πως παρειχον την φιλανθρωπίαν. in Acta. I άθυμον πως η ἀνθρωπίνη φυσις. 17. in Jo
Pοαὶ μηλον. In mediam Pentecosten. Incertum an Chrysostomi.Pωμάιοις γράφων ό μακάω .. Argumentum in Epiit ad HebraeOS.
um an Chrysostomi. Σεμνυνει i. τὼς ευδοκίμους. In S. Stephanum Dubium an Chrysostomi.
Σημερον , αγαπητοι , τον ιατρον προσκυνησωμεν.
s. de jeiunio. Dubium an Cnrysostomi.
637쪽
Σημερον - νεκρων εγειζομενῖ. ο Λαζαρ'. In quatriduanum Lagarum. Vertit Fromto Ducam'. Σημερον ημῖν ο χρις ος τους αθλους. In Samaritanam. Vertit Fronto Ducaeus edidit
Σοφός τις ἀνηρ κδ φιλοσοφεῖν ειδως. In Eustathium Antiochenum. Vertit Fronto Ducaeus. ησους. In magnam supra , εοράα- άγο- Στάσιον ημῖν σημερον πνευματικόν. De circo. Cum versione Jul. Caesaris Butengeri. Paris. IS98. 8. Σταυρου πρόκριτρο σημερον εορτη. In Venerandam Crucem. Dubium an Chrysosto- mi. Allatius refert ad Josephum Archi Ep. Thessalonicensem. Στεφάνω χρυσοκόμοις. De poenitentia. Du-hium an Carysostomi. Στέψω - ανΘεσιν εγκωμίων. In Stephanum Protomartyrem. Vertit Fronto Duc D s. Burdigalae l6OI. Στυγνην Η, εκκλησιαν. In Iudae proditionem. Dubium an Chrysostomi.
deest. VI. 27q. deest. . deess.comium
638쪽
II. 2Ι .comium Iohannis Theologi. Dubium an auctor Carysostomus. Συνεκάλεσεν ημας εις τ . In Baria amum Martyrem. Vertit Fronto Dircaeu . Συνεχως άκύων. Prooemium in Epist. ad Ro
Συνταξας το ς ρατοπεσον ἔτο. in Epist. ad EphesΣ ολ μοι δοκει τω τελει In CXI. Psalmum. Σψο- μοι κmνύν. In xssurrectionem CHristi, & mulieres unguenta offerentes. Dubium an Chrysostomi.Σ Ο Tτο καταθληλον. II. in Acta. Σφόδρο φιλανθ ρωπ' ων ψε της ημετίως. s. in Johannem. Σφοδρον το καυμα , κm βαρυς ε αυχμος. De futurae Vitae deliciis. Vertit Fronto
Tα άνθ ρωπίνως -πο ζ χυτῶ οικονομώμενα 48. in Johannem
639쪽
Tἀς γλωσσας σημερον. In Pentecostem. Du- V. 982. bium an Chrysostomi.Tας γω*ἀς ουχ απλως ίδε παρεργως. 5 7. in II. 792. Johannem. Tας παρωνεσεις μζ εγκωμίων- 8. in Epist. IV. s.
Tἀυτα δοκει -υ ανάξια εινα Πάυλου. 2. in F. III. J73. ad Corinth. ταυτα ημῖν υπερ της ΓΘες προνοιας. Liber VI. IO2.2. ad Stagirium , quod tristitia daemone ipso sit gravior. Vertit incertus. Ταυτα ο βασίλει' ακύσας - μικρο επισχων. VI. 3O, Liber . de sacerdotio.
640쪽
bium an Chrysostomi. II 88 . II. sΟΙ. Την οδυνωμένην ψυχην. 78. in Iohannem. IV. 4y6. 'VI. 39. Tην πολλην ζ Θεὐ φιλανθρωπιαν. s. in Epis ad HebraeoS.
ad Timoth. 'V. MO. V. 18. Tην χθες ημεραν εορτην ἡσαν διαβολικην. al. Σατανικην. I. de LaZaro, postridie Calendas , Antiochiae habita. Vertit Erasmus.
VII. Is. deest. Τῖ προτερο Κυνακη. In Annunciationem Dei parae, & contra Arium. Dubium an Chrysostomi. V. 382. V. I9. Tῆ προτεψα συνάξει Ιn2. Cor. IV. I3. habentes spiritum fidei. Vertit Sigismundus Gelenius. I. 6yI. III. 2O8. Της αυτης χλ Θεσεως κει άτ γ ο ψαλμος. In Psalmum quadragesimum sex tum. VII 8 29. VI. 8II. Tης δεῖ επιγξ φης. Theodori Magistri homilia de laudibus Pauli Apostoli, ex variis orati. Chrysostomi. Vertit Balthasar Elgelius. VII IV. 2y. V. I 68. III, 789 deest. deest. II. 492, I, 334
Domine non est in homine pia Vus. Vertit Fronto Ducaeus.
Tῆς πα-σει τιμιας . βασιλικης. Spuria &ideo a Savilio omissa. Inscribitur: εις