장음표시 사용
641쪽
Tῆ συνηθει κεχρητο φιλοσοφία In Psalmum quadragesimum quintum Tης υποθέσεως βάλομ' πάλιν αψαBov. 2s in Genesin.Tης φιλαργυοας. In publicanum & Phari Deum. Dubium an Chrysbstomi. χΘis 6Σ Θέσεως. In magnam parasceven. Dubium an Chrysostomi.Tης χυποῦ βασιλέας τὸ Ευαγγέλιον. Unum esse legislatorem utriusque Test. Vertit Jo. Jacobus Beurerus. Genuinum esse probat Pearsonius Vindic. Ignatii pari.
Τι δεποτε - δευτέραν επις-ει τὼ Τιμοθέω. I. in et . ad Timoth. Τί δεποτε έσένα των κορυφφων. 2O. in Acta. Tι δεποτε παρελκει. 33. in Matthaeum. Tἱ δεποτε πάσαντες ουτως λτου. 39. In Acta. Tι δεποτε πL σωφροσύνης. 6. in i . ad Thess Tι ειπω, ει τι λαλησω ὸ δακρύων ο παρων κ - ρος- Homi lia a. ad Antiocheno. sTί ειπω , έι τι λαλησω ι ευλογητος ὁ Θεός. Post reditum a prio re exilio. Vertit in
642쪽
σω , In venerabilem Crucem. Vertit incertus. Edidit Gretserus T. a. de Cruce p. q72- τί λιν, Ξκ βαΘεων; in Psalm. I 29. Τί εςιν ολη. In II O. Psalmum.1ι λέγεις ή δοκιμάσαι . In Psalm. I 38. Tί λέγεις ; οι χν ςον κηρυτlοντες. 2 in a. . ad Corinth. ς , πολεμων διδάσκαλ . In P al. I 3.ετερον. De mansuetudine & injuriarum deponenda memoria. Vertit Balthasar EtZelius. Tινες εις τ μακάργον 'Iέρεμίαν ελαβον τ ψαλμον. In Psal. 39. Chrysostomo in Latinis Codd. tribuitur , sed est Theodor jti. Tινες ι. ἡν λαβάλλου τ νεανίσκον, 64. in
Matthaeum. Tινες αυ των Δαβιδ ανέθεσαν , τινες δε τω ἐζε-
χία. In Psalm. 4o. Chrylostomo in Latinis Codicibus tribuitur , sed est Theodoriti.
Tινες των αγαπητων. Spuria & ideo a Savilio omissa. Inscribitur : πευ άκτη- μοσύνης. Τινες των συγγυσεων τω 'IδΘουμ άνεΘεσαν.
In Psal- 38 Chrysostomo in Latinis Codd.tribuitur , sed est Theodoriti. Vide notas Savilii T. 8 p, Iop. seqq.
ν', ενεκεν Αεχώρησεν πάλιν. i I , in Matthaeum.
Tίγδ, ενεκα πάντα τἄλλα ηα ροδραμων. Liber ineditus quaestionum in Johannem , forte Titi Bostrensis, certe non Chrysosto- mi, ex quo pleraque tamen collecta. Vide notas Savilii T. 8, p. 2II. Tιν τί λεγ
643쪽
T ν' ενεκεν ἀπο πλεονεξίας. De avaritia. Vertit Martinus Gomerus. Basil. Ity 2.Tίν' ενεκεν ειπε , τάυτας. 49. in Matthaeum. T. ' ενεκεν εις το ορο- άναβα νε . s I. in Matthaeum.
Tίν' ενεκεν ου τον εξ ἀρχης ἀπατήσαντα. De providentia. vertit Balth. Elgelius.
ενεκεν τον οικις ν της πολεως. S F. in Matthaeum.
Tι ουν ; ου χρῆ τοις - αρτάνουσιν εγκαλειν Θ 24. in Matthaeum. Tι ποτε α σοι χρη Ῥῆς ποιῆσαι. In eos qui longiora exordia reprehendebant .& denominum mutatione. Vertit Fronto Ducaeus. T. ποτε εςιν ανθρωπ'. a. de laudibus Pauli Apostoli. Vertit Anianus. Tί ποτε - σευτερμν επιτελλει. I. in posteriorem ad Timoth. Tίς γἀρ Κτο χίπω Τευσεν - 16. in Matthaeum. Tις λουο ει τη κεφαλῆ μου υδωρ , κ--τοις οφΘαλ- μοις μου πηγὴν δακρυων; επιδαψιλευετω. In magno aestu & ariditate. Tις δω σει τῆ κείαλῆ μου υδων, τοις οφΘαλ- μοις μου πηγὴν δακρυων ς ευκφρον η - μῖν νυν ειπῶν. Ad Theodorum lapsum , de poenitentia paraenesis, & de venia non desiperanda . Vertit incertus. Ualesius ad Sogo m. VIlI. r. negat Chrysostomi esse.
644쪽
Τοῖς κάμνουσι κm ψυχορραγουσι. q. in I. ad Corinth. Τοῖς /- παλαιοῖς ἀνδροσιν 2. in Epist. ad Titum. Tοῖς προς τὼς ἀρετι- άγωσιν. Ii. in Epist. ad To i. κατα τίς μαθητὰς γωάννου. 38. in
Τί μὰν τὰς ἀποέρος ομιλίας. De non iterando conjugio , ad viduam juniorem. Vertit Flaminius Nobilius. To s. πλεον ἶ χρεους Quod tacere non sit sitne periculo ; & quare Acta Apostolor.legantur in Pentecoste. Vertit Fronto
Tol/ ἄρχοντα /M επηνεσπι της κηδεμονίας. Ho- milia 16. ad Antiochenos. Tον διδάσκαλον ουδεν ἔπαχθός. 3. ini. ad Thess1ον διδάσκαλον Γ μόνον συμβουλευοντα. I2. in
645쪽
Tον ἐν χρόνον καθ ον προεφητευσεν ο μακα-
ω' Ιερεμίας. Exposito in edita in Jeremiam , indignum luce, nedum Chrysostomo opusculum, judice Henr. Savilio T. 8. in notis p. I 36. Tον ψαλμον ζτον λέγει Αν ο Προς της. In
Psalmum quadragesimum tertium. Tο πνευματικον ημῖν σημεδεον. In principium
jejunii. Dubium an auctor Chrysostomm.το προσηνεε λῶον. ψ3. in Iohannem. Τοσαυτα αυτης ειπων. I9. in Z. ad Corinth. Tο σκότ γ ζ Φωτος. I. in I ad Corinth. Tοτε , ποτε , EU ζ Πνευματ' καθοδον. 13. in Matthaeum. TAE , ποτε , οτε μάλ σα κατανυγην- ε . 7Ι. in Matthaeum. Tοτε , ποτε ς ὀτε ο Πετ εῖπεν. 36. in Matthaeum. Τοτε , πότε λ οτε τα μυροα σημεια. sa. in
in Matthaeum. Tλε, φησιν, υπε ζεψαν. τότε, πότε; 3. in Aeta. Το τῆς αιχμαλωσιας ονομα. In Izy. Psalmum. TO τ;iς αμαρτίας κατα της αμαρτίας. In aD
sumtionem JEsu CHristi. Dubium an
auctor Chrysostomus.Tο της διδασκαλίας. in I. ad Timoth. Το της παρθενίας καλον. De Virginitate Liber. Vertit Io. Livinejus, Gandensis A. I37s.
Τὸ της πιSεως γενναιας η νεανικης. 22. in Epist. ad Hebraeos.
646쪽
Τc των νομικων τύπων. In Pascha. Dubium an Chrysostomi.Tὐ πνευματα Ευ χάρον. 3 I. in Iohannem. Tου Προ ητου ζτο το εξάροτον- Ιn priora VIII. capita Prophetae Esaiae. Vertit God fridus Tilmannus e Codice Regiae Fontis Eblaudi Bibliothecae.
Tους εις ιατρῶον ερχομενους. 7. in Episti ad EphesTους λ μ αργους εντἀυΘα άινίτὶετ . 17. in I. ad Corinth. TM μελλοντας ἶ-των άναγινωσκομένων. 16. in Iohannem. Tους προσιοντας τω Θέω κηρυγμαῖ. so. in Johannem. 'Tους των αγίων βίους. Encomtum S. Pauli Apostoli. Dubium an audior Chrysostomus. Τουτο απαν το χωργον. 29. in I. ad Corinth. Tουτο ετιν αδελφοι μου το σημειον. De gloriando in Cruce Domini. Vertit Ioach.
Perionius. TYτο ες ι το σημειον , οπερ εμπροδεεν αιτουσι. 89. in Matthaeum. Tουτο - Ιωαννης φησιν, αλλ' εκειν , R. 68. in Matthaeum.
Tουτου ζ ψαλμου τα ηματα. In Psalm. IψO.Tου ψαυσαιου F τελωνου. De profectu Evangelii, sive in abutentes dicto Philipp. I. l8. sive praetextu, sive veritate CHristus praedicatur, & de humilitate. Vertit incertus.Tργα πηξ δοξοι Θάυματα. In assumtionem CHristi. Vertit Gerh. Vossius. Tω αἰ νομω της εκκλησίας. In S. Thomam. Vertit Fronto Ducaeus.
647쪽
Tων ονοματων ηπι των ηματων. I . in Ioh. ll. 6ΙΣ-Tων Πάυλω συνοντων δόκιμ',. I. in Epist. ad lV. 38 I. Titum. Tων πραγμάτων τα ι. διδασκαλίας. IJ. in lV. 298. I. ad Timoth. Tων πρωην ειρ μενων. 2I. ad Antiochenos. VI, 6O . Tων τργων πάιδων κ s της καμiνου. Homilia V. VI, 9 O. ad Antiochenos.
Chrysostomo sed Antiocho Ptolemaidis in Phoenicia Episcopo , illius aemulo, qui &ipse Chrysostomus dictus est, hanc homiliam tribuit Thomas Bruno de Therapeutis Philonis p. 2ΟΙ. εις ώ - ἴσως νομiζετε, quod non propter V Is. II. 74 . Adamum punimur. Vertit Fronto
2 μεις ώ. πρωην επονέσατε. 2. de Davide & V. 8ῖ. ll. 811. Saule. Vertit Erasmus.1 μνῖιν - IτΤ- ο ψαλμος. In Psalmum l. 9J2. deest. CIV. Non est Chrysbstomi, Υπἐρ οικετου προς δεσπότην. I. in Epist. ad lV. is. ' Vl. 673. Philemonem. Φαγω - - πiωμώ- 6. de fato , contra in- Vl. 879. l. 738. gluviem. Vertit Io. Checus. φαιδρὰ σημερον ημῖν η πανηγυρος , in Ionam, Vl. 8 .. l. 3Π7.
648쪽
628 Lib. VcVAD INDEX , HOMILIARUM
Danielem & tres pueros. Vertit Laelius Tifernas.V97O. VI. 386. - ν παῖσα ἐορτη. In ascensionem CHristi. Vertit Gerardus Vomus, VII. 426. VI 38 . Φ διον μιοι το της εκκλησίας. In ascensionem CHristi. Vertit Gerh. Vossius. deest. deest. - τινες - μύρμηκο--λεοντοψ. . In il lud: nemo potest duobus Dominis servire. MS. in Bibl. Caesarea, Vaticana &Veneta. Habuit & Savilius, sed manifeste spuriam noluit edere. Vide notas T. 8, p. 8SZI. F. II, 6J. Φέρε ηm σημερον επει ' πολλης προθωμίας. 8. in Genesin. deest. deest. φερε δη κ σημερον Ψ HEι κατανυξεως ἀφω- μεθα λόγου. MS. in Bibl. Regia Paris Inscribitur: et 8ὶ ζμη προσηλωξαι τοῖς βιω 2 κοῖς. Savilius άπάνθι σμα hoc varie mutilatum ac spurium orni sit. VI. 804. deest. Φέρε δη Ἀμ των ημετερων κρότων. De poenitentia & Herode ac Ioanne Baptista. Hanc homiliam integriorem, lacunis CCod.Barocciano suppletiS,cumlatina versione & notis edidit V. EricusBengelius in stupplemento homiliarum Crrysosto- mi. UpLL IJO8. q. p. 4, 7i VI. Ι 8 q. IV. 96. Φερε δη λοιπὸν κω τον ςον. Ad patrem fidelem, pro vita Monastica , adversus ejus contemtores, Liber tertius. Vertit
VI. 39i. I 3O2. Φερε - πάλιν προς τους ἀπίςους Ανομοιους. 2. de incomprehensibili DEI natura. V. 7 P. deest. Φερε δη πευ της των Ευαγγελιςων. In muliereS unguenta ferentes, & quod nulla disesonantia sit interEvangelistas resurrectionem
649쪽
nem CF risti narrantes. Dubium an Chrysostomi.Φεζε ίη σημερον, πληρωσωμεν. I 2. in Genesin.ψερε - σημερον προς τους άπιςους. 2, de incomprehensibili DEI natura. Φέρε i 9 c. Θαλάσσν πολυ το Θάρσος. 4.2. ad Timoth. φερε η- ημῶς άψωμεθα. 3. in Iobum. Vertit Laelius Tifernas. Φερε η σημερον , αγαπητοι , τἰαθ άκολουθίαν. 6. in Genesin. φερε υμ σημερον , ει βουλεBε , τἰ- άκολουθίαν. 6 o. in Genesin. Φερε η s σημερον , ει δοκει , τἀ εξης των χροες. s. in Genesin.i Φερε η- σημερον κ των ζ μακα&ου Mωυσεως. V. in Genesin. Φερε σημερον , επειση μζ πολλης της προθυμιας. 8. in Genesin.i Φερε - σημερον το τε λ επΘωμ . 66. in Genesin. Φερε πάλιν της ακολουθύας. ZO in Genesin. Φερε πάλιν τ=ς ευαγγελίας ἁψωμεθα 6. Severiani Gabalorum Episcopi in κοσμο
& Matth. XXIV. 36. Incertum an Chrysostomi.i Φερε σημερον μαλιτα των προτερων. De Patientia & non acerbe lugendis defunctis. Dubium an Chrysostomi. Φερε τὰ λείψανα της χΘεσινης τροπε ης- qO. in Genesin. Φερε τημερον τοις κατα τ αιαν. Hom. i. in Es. VI. I. Vertit Erasmus.
650쪽
τοι- σημερον, αγαπητοι , καΘως. In Samaritanum. Incertum an Chrysostomi.Φησὶν η Θ εἱα γραφη, De eleemosyna. Dubium an Chrysostomi.Φησιν ο Αποςολ . Ad Monachos. Incertum an Chrysostomi. Φιλάνθρωπ' ων ο Θεος. 9. in Iohannem. Φιλω A. E. νης, αν , οἶ μητηρ. De ligno cognitionis boni &. mali. Vertit Fronto Ducaeus. Φυκτον ο Θάνατος, - οβου γεμον. 82. in Ioh. Xάιροι βουκόλ',. Homilia de Vet. Testamenti obscuritate. Vertit Fronto Ducaeus. Xάιζετε ω Κυρμαρ πάντοτε. In Pascha. Primus edidit cum versione sua Petrus Pantinus , Tiletanus. Ani erp. IS98. 8.cum homiliis singulis Methodii, Athanasii & Amphilochii. Vertit etiam Fron