Die acharner des Aristophanes griechisch und deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen und einem Anhang über die dramatischen Parodieen bei den attischen Komikern

발행: 1864년

분량: 363페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

ΚΗPΥΣ ἀκουετε λεφ κατὰ τὰ πάτρια του χόας 1000 πίνειν π της σάλπιγγος ο δ αν ἐκπίρπρώτιστος, ἀσκὸν Κτησιφῶντος λήψεται. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ παῖδες γυναῖκες ου ηκουσατε; τί δρῆτε του κήρυκος ου ἀκουετε;

ἀναβράττετ' ἐξοπτῆτε τρέπε ἀφέλκετε 1004 τὰ λαγω ταχέως, τους στεφάνους ἀνείρετε. φέρε τους βελίσκους, ν ἀναπείρω τὰς κίχλας.

ζηλῶ σε της υβουλίας, μὰλλον δε της ευωχίας ἄνθρωπε της παρουσης. 0l0 ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ τί δηὐ πειδὰν τὰς κίχλας οπτωμένας ἴδητε;

173쪽

αυτω διακονεῖται; ΓΕΩΡΓΟΣοῖμοι τάλας. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

ΓΕΩΡΓΟΣ ἀνὴρ κακοδαίμων. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ κατὰ σεαυτόν νυν τρέπου. ΓΕΩΡΓΟΣ φίλτατε, σπονδαὶ γάρ εἰσι σοὶ μόνω, 1020075 μέτρησον εἰρήνης τί μοι, καν πέντ ετη. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ τί δ' ἔπαθες; ΓΕΩΡΓΟΣ

ἐπετρίβην ἀπολέσας τὼ βόε.

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ πόθεν; ΓΕΩΡΓΟΣαπ Φυλῆς λαβον οἱ Βοιώτιοι. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ τρισκακόδαιμον εἶτα λευκῖν ἀμπεχει; ΓΕΩΡΓΟΣ καὶ ταυτα μέντοι νὴ ι περ μ' τρεφετην 1023980 πῶσι βολίτοις.

973 schol. νυν - 974 schol. σπονδαὶ γάρ εἰσί μοι μόνω ἐπεὶ αυ- τος ἐσπείσατο προς Λακεδαιμονίους. - 977 Steph Hya. 7 3 Φυλή ... δῆμος ἰνηίδος φυλῆς Ἀριστοφάνης χαρνεῶσι πόθεν ἀπο . . o B. - 78 usi. 25 23 τοιαυτα δε και τερα υκ λίγα, ἐν οἷς καὶ ὁ παρὰ κωμικῶ τρισκακοδαίμων. schol. ἀμπέχν Suid. ἀμπεχό-

174쪽

Die Oclisen vare Dieii ganges Hab und Giit l,ei'inaeus l980 leti soli velo in lauteriunger.μενος . . . καὶ ἀμπέχη ... ω κακόδαιμον, ε λ ἀμπέχη - 979 s. Suid. βόλιτο . . . χριστοφάνης ἐτρεφέτην Ἐν π β. - 980 Moer. 192 25 βολίτοις ττικοί, βολβίτοις Ἐλληνες. naγn. 357 Lob. Gregor. Cor dial. 133. Thom M. 55 14.

175쪽

ἀπόλωλα τώφθαλμώ δακρύων τὼ βόε. ἀλλ' εἴ τι κήδει Λερκέτου Φυλασίου, υπάλειψον εἰρήνη με τώφθαλμώ ταχb.

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣαλλ' ἁ πονήρ - δημοσιεύων τυγχάνω. 030 ΓΕΩΡΓΟΣ095 θ' ἀντιβολῶ ' ην πως κομίσωμαι τὼ βόε.

συ δ' ἀλλα μοι σταλαγμον εἰρήνης να

ἀνὴρ ἀνεύρηκέν τι ταῖς σπονδαῖσιν δυ κου λι-

κατάχει συ της χορδῆς ὁ μέλι τὰς σηπίας στάθευε.

176쪽

DIE ACHAR R. 161

Unnadficii Hago de Pittalosjungeri dein Notii.

ARISTOPH. AC IARNE R. 11

177쪽

ἀποκτενει λιμῶ με καὶ τους γείτονας, κνίση τε καὶ 104bφων τοιαυτα λάσκων. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ ὀπτῆτε ταυτὶ καὶ καλῶς ξανθίζετε. ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ 1000 Bικαιόπολι ικαιόπολι. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ τίς ουτοσί; ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ ἔπεμψε τις σοι νυμφίος ταυτὶ κρέα ἐκ των γάμων. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ καλῶς γε ποιῶν στις ην. 1050 ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ

1κέλευε δ' ἐγχέαι σε τῶν κρεῶν χάριν,ῖνα μη στρατευοι , ἀλλα βινοίη μένων,1005 ε τον ἀλάβαστον κυαθον εἰρήνης να.

ἀπόφερ' ἀπόφερε τὰ κρέα καὶ μη μοι δίδοwώς ου αν ἐγχέαιμι χιλιῶν δραχμῶν. imo

νυμφευτρια δεῖται παρὰ της νύμφης τι σοὶ λέξαι μόνω.

995 Suid. ὀρθιασμάτων. - 9 Silid. ξανθίζευ. - 1005 schol. ἀλάβαστρον auch 1063. Τlioni M. 41 14. Suid. ἀλαβαστοθήκας . . . Ἀριστ ἐς τον ἀλάβαστον τό ἀλάβαστρον κ. . r. - 100 schol.

179쪽

10i φέρε δὴ τί, λεγεις;ώς γελοῖον, θεοὶ το δέημα της νύμφης, ο δεῖταί μου σφόδρα,

οπως αν οἰκουργὶ το πέος του νυμφίου. I 0

φέρε εὐρο τὰς σπονδάς, ν αυτῆ δῶ μύνη,

οτι γυνή τι του πολέμου τ' ου αιτία. 10ix υπεχ δε εὐρο ουξάλειπτρον γυναι. oi ποιεῖτε τουτο τ νύμφη φράσον,οταν στρατιώτας καταλέγωσι, τουτωὶ 1 5 νύκτωρ ἀλειφέτω το πέος του νυμφίου.

απόφερε τὰς σπονδάς. φέρε την οἰκήρυσιν, i 020 ῖν οἶνον ἐγχέω λαβών ἐς του χόας.

καὶ μην ὁδί τις τὰς ὀφρυς ἀνεσπακώς

τίς ἀμφὶ χαλκοφάλαρα δώματα κτυπεῖ; ΚΗΡΥΣ1025 Uνω ' ἐκέλευον οἱ στρατηγοὶ τήμερον ταχέως λαβόντα του λόχους καὶ τους λόφους καπειτα τηρεῖν νιφόμενον τὰς ἐσβολάς O 5 υπὸ του χόας γὰρ καὶ χύτρους αὐτοῖσί τις ηγγειλε νστὰς ἐμβαλεῖν βοιωτίους.

SEARCH

MENU NAVIGATION