Die acharner des Aristophanes griechisch und deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen und einem Anhang über die dramatischen Parodieen bei den attischen Komikern

발행: 1864년

분량: 363페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

i005 ἴτε δὴ χαίροντες ἐπὶ στρατιάν.ώς ἀνομοίαν ἔρχεσθον ὁδόwτω με πίνειν στεφανωσαμένω, liviσοι δε ριγῶν καὶ προφυλάττειν, τῶ δε καθεύδειν Il00 μετὰ παιδίσκης ραιοτάτης ἀνατριβομένω τε το δεῖνα.

'Aντίμαχον τον φακάδος το μέλεον των μελέων ποιητὴν ἄρώς με ἀπλω λόγω κακῶς ἐξολέσειεν ὁ Ζευς ος γ' ἐμε - τλήμονα λήναια χορηγῶν πέλυσ' δειπνοw HUIl05 ον δε ἐπίδοιμι τευθίδος δεόμενον, η δ' πτημένησιζουσα πάραλος επὶ τραπεζη κειμένη ὀκέλλοι κατα μέλλοντος λαβείν αυτο κύων litii ἁρπάσασα φεύγοι.

1101 schol. 1143 ἀνατριβομένω τε το δεῖνα. iii l. ευθυρρημων . . . οτε λέγει χριστοφάνης, δεῖνα, ο ρηθησόμενον ἀηδες ἐκφευγε ευ- θέως λεγειν, να μη ευθυρρημονηση - 1102 ff. Suid. τευθίδες . . . καί

192쪽

α κ Ἀρπάσας φάγοι. . . . . εν. - 1106 f. Suid. σίζουσα . . . Ἀριστοφάνης η δ' πτ. . πάραλος - 1108 Suid. κέλλει . . . καὶοκέλλοι προσορμίζοι.

193쪽

178 AX ΑΡΝΗΣ

ήπιαλῶν γα οἴκαδ' ἐξ ἱππασίας βαδίζων, itidεἶτα κατάξειέ τις αυτου μεθυων την κεφαλὴν ρέστης μαινόμενος ο δε λίθον λαβεῖν βουλόμενος εν σκότω λάβοι ill τη χειρὶ πέλεθον ἀρτίως κεχεσμένον, it 70ἐπάξειεν δ' ἔχων το μάρμαρον καπειθ άμαρτὼν βάλοι Αρατῖνον.

1111 Suid. ἡπίαλος . . . καὶ πιαλῶν μετοχη Αριστοφάνης πιαλῶν γα οἴκαδ' ἐξ ἱππασίας βαδίζει. βαδίζω ABVE x. Ho- sych. πιαλῶν. - 111 f. cliol. της κεφαλῆς. Silii . ρεστη . . . ριστοφάνης ειτα κατάξειέ κατεάξειε ΗΕC τις αντον της κεφαλῆς υ Μαινόμενος - 11144 soliol. Eccl. 595 καὶ ἀλλαχος κατ εάξαι

195쪽

ΘΕΡΑΠΩΝὼ δμῶες κατ οικόν ἐστε Λαμάχου, υδωρ δωρ ἐν χυτριδίω θερμαίνετε, 17., ii 20 ὀθόνια κηρωτὴν παρασκευάζετε, ἔρι οἰσυπηρὰ λαμπάδων περὶ το σφυρόν. ἀνὴρ τέτρωται χάρακι διαπηδῶν τάφρον καὶ το σφυρον παλίνορρον ξεκόκκισεν καὶ της κεφαλῆς κατέαγε περὶ λίθον πεσών, it siet καὶ Γοργόν ἐξήγειρεν ἐκ της ἀσπίδος. πτίλον δε- μέγα κομπολακύθου πεσόν προς ταῖς πέτραισι δεινον ξηύδα μέλος ἁ κλεινὸν ομμα, νυν πανύστατόν ' ἰδών λείπω φάος γε τοὐμόw οὐκέτ' εἴμ' ἐγώ. 8aii 30 τοσαμα λέξας εἰς δρορρύαν πεσών ἀνίσταταί τε καὶ ξυναντῆ δραπέταις, ληστὰς ἐλαύνων καὶ κατασπέρχων δορί. οδ δε καυτός ἀλλ' ἄνοιγε την θύραν.

i ira στυγερὰ τάδε τα κρυερὰ πάθεα.1120 Poll. IV 183 καὶ κηρωτὴν δ' αν εἴποις ἐπὶ των ἰατρικῶν, υριστοφανους εἰπόντος ὀθόνια κηρωτην παρασκευάζεται. Iosych. ὀθόνια - 1121 s. oll. VI 28 ἔρια οἰσυπηρὰ χριστοφάνης. Phot. 20 23 λαμπάνιον. Suid. οἰσυπηρός. vgi Erotian. 282 οἰσύπη αἰγός Herodot cliction voc Hippocr. 12 Moer'. 20 23 hol. 324 Hesych. - λαμπάδιον περὶ το σφυρόν . . . Ἀριστοφάνης λαμπάνια λαμπάδα ABIAE n. . σφυρόν χνὴρ τετρωται ἀνήρτηται τετρωκε ωως ἀνηρτηται inarg. χ δ. . Hesycli. λαμπάδιον την λεπτὴν

196쪽

κειρίαν ἐν η ἐπιδιδέασιν. - 1123 schol. παλίνορον. Suid. παλίνωρον Hesycli. ... χριστοφάνης το σφυρον παλίνωρον ἐξεκόκκισ4. ἐξεκόκκισεν. Zon. 1 770 vgi. Urn. Μ. 322 25 ἐκκοκκQM . . . μεταφορικῶς δε ελεν ριστοφάνης ἐκκοκκίσας αντὶ του πέρσας.

1125 Suid. Γοργόνη Ἀριστοφάνης καὶ Γοργόν' ἐξήλειρεν της

197쪽

182 XAΡΝΗΣ τάλας ἐγώ διολλυμαι

δορὸς υπὸ πολεμίου τυπείς. εκειν ν αἰακτὸν αν γένοιτο μοι, I93Aικαιόπολις αν' ἴδοι τετρωμένον ii 40 κα ἐγχάνοι ταῖς ἐμαῖς τυχαισιν. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ ἀτταταῖ ἀτταταῖ των τιτθίων, ως σκληρὰ καὶ κυδώνια. φιλήσατό με μαλθακῶς, χρυσίω emτ περιπεταστὸν κἀπιμανδαλωτόν Il4 'ον γα χόα πρῶτος ἐκπέπωκα. ΛΑMAXΟΣ συμφορὰ τάλαινα των ἐμῶν κακῶν. ἰὼ ἰὼ τραυμάτων ἐπωδύνων. 2θ ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

ἰὴ ἰη χαῖρε αμαχίππιον.

στυγερὸς ἐγώ

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

τάλας ἐγὼ ξυμβολῆς βαρείας. Irs

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

τοι χουσὶ γάρ τις ξυμβολὰς πράττετο;

ω ἰώ Παιὰν Παιάν.

1142 Poll. V 47 κυδωνια μῆλα, ἁ χριστοφάνης - 14 acliol. ἄλλως μανδαλωτόν. Silad. περιπεταστὸν κἀπιμανδαλωτόν. Phot. 245 22 Hesych μανδαλωτόν. - 14 s. Suid. συμφορά . . . καὶαvθις ω συμφορὰ τάλαινα των ἐμῶν κακῶν. γὼ ἰὼ τρ. ἐπ - ἰώ . . . καὶ αυθις ἰὼ ἰῶ τραυμάτων ἐπωδύνων. Zon. II 1140 M

199쪽

εμου δέ γε σφὼ του πλυς αμφω μέσου προσλάβεσθ' ω φίλαι.

εἰλιγγιῶ κάρα λίθω πεπληγμένος

i iiκ καὶ σκοτοδινιῶ. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ κἀγὼ καθευδειν βουλομαι καὶ στυομαι &η καὶ σκοτοβινιῶ. ΛΑΜΑΚΟΣ

θυραζέ μ' ἐξενέγκατ' ἐς του Πιττά λου

παιωνίαισι χερσίν. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

lim ώς τους κριτάς μ' ἐκφέρετε. πο 'στιν ο βασιλευς;

λογχη τις εμπέπηγέ μοι δι ὀστέων ὀδυρτά.

τήνελλα δῆτ εἴπερ κρατεῖς γ' ω πρέσβυ, καλλίνικος.

1i καὶ προς γ' κρατον ἐγχέας μυστιν ξ λαψα.

1159 f. schol. ἰλιγγιῶ. Zonariis I 6454 ἰλιγγιῶ σκοτοδινιῶ. vgl. Hesycli. - 1164 schol. 1213 παιωνίαισι χερσί. - 116 schol. ὀδυρτα κατὰ ἐναλλαγην του σέδυρσα, τουτέστι θρακικη η - του ὀδυρεσθαι κτλ. Suid. ὀδυρτική . . . oιστοφάνης λόγχη τις ἐμπέπηγε μοι διεστέων ὀδυρτή. gi schol. ae 1204 την δὲ καταστολὴν του δράμα

200쪽

τος ἐποίησεν μοίαν τοις χαρνευσιν, ἐπεὶ κακεῖ τῶ με πρυτανευ- σαντι την εἰρηνην Ach. 60 δῶρα δίδοται παρὰ πάντων ως εἰπεῖν των Ἐλληνων, ω δε Λαμάχω υδέν. - 1170 Suid. μυσὶ πιειν . . . καὶ χριστοφάνης ἄμυστιν ἐξέλαψα.

SEARCH

MENU NAVIGATION