Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

발행: 1768년

분량: 698페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

381쪽

x C. V. DIATRIBES CAP. I. DE FRAGM.

nam maristri praece is xiii , Vel ta nouarn sapientissimi viri testimo. Antis. Hoc quum c.ule Ie naequcat in dubi Iationem, multuna errariet opinione sua, qui reliquias dian latusn Ettripici coriana cuna cuilisvisci Poctae vel alterius Scriptoris iis agmentis acqui parat et , S phocleis veribi glatia, vel Callimacti, Vel Maiiii. Vt cnini liis similibusque soli dele talatur antillii itatis ai Mores , quaeque his insumitur redinteis grandis opera non magiacam in univer luna piae stare plerisque videtii riuilitatem, Euii pidca nenlinem amitror vili pende ic posth, qui quidem illa paulo piropius cognovelit, 'su didicerit, quantani in animis

hona intini Dei te niolatoruna Vim trabeant paucis express a naagnorii naviroiuin dicta prae proli Nis Philosophantium disputationibus; qui clite, piae ter alios veteres Clarii lianos, Conrauem legerit Alexandrinum , at- qtie ex locis, lauic uni conseri alis, Perceperit, quam prope in ilthac caligine supei stitionis ad veritatis lucem Euripistes accesserit. Ison vult arena itaque laudent ab omnibus Bararesiti fuisset pronae- Britus, qui ex pei litis illius Tragoediis sua nobis in Editione pluscitiam

duo ni ille N. quadringentos Verius adnumeravit, 1i per tot libros veteres dis ercts dranaatuna is lorum reli lilias, alit prout legerciatur, aut emend:ite 1 criptas in lintim libcllum collegisset; &, si quid csset a seni utatum, de , mra in sede singulae legere iuur, magna cum cura nobis adnotas. t. Scit mininnini duo millia holuin versitum vir Illustius IH G1otius interpretatiis Latine partim in Stobaeo suo dederat, partim in Excerptis ex Tragoediis di Comoediis Graecis, viamque demonstra-Verat, qua divei seriura clinimatum inveniri possent Dagna elua, facilliniam. Hanc viana Barnsus ingrcssiis alteri tamen i agmentor tarn ex J robiis istis libi is descrit endoruni inliniis dei nandavit ; in qua re dici vix potetit quanta ubi clue incuria Barnesilanus ille ainanuensis fuerit'. rasatuς. Apud Stobae a reperta sedis inCzrtae fragmenta clina illud pleraque diram a retulisset, e quo praecedens petitum dicet e tur, C multa dedit velut ex peri itis tragoediis, legerentur aut in tragoediis integris, aut ad alia loca pertinerent : poticitiam typis lana cssent descripta, nonnuruluam e Gaium Barn ani in advertit, cuius in Cressas v. EI, Ino n. v. 72, V. 8O, not.is ini picienti patebit quod dice. h im, illud etiam, alteritis la ac in re opera usum Editorem, ob hanc ne is gligentiam itire culpanduim. Gravioribus negotiis occupato Doctori satius sitisset haec non attigisse , quae poscebant mentem ab omnibus aliis cui is vacantem. Sive autem huic debeantur additamenta, seu altera, quae accesseriint ad Gi otiana , stini illa oppido pauca; nam nς trecentos quidem v cisus coniiciunt; quorum sorte dimidia pars multo

rcctius filisset praetermissa. Si vetet uni libros, ipsius etiam Stuauis lorilegium, diligentius tractasseiat, alia plut ima reperiri potuerant , quae sine controversia de perditis essent Euripidis dramatibus repotita.

382쪽

A Sedes stagmentorum a Baraiso ram fuit truscata; Vix linquam prisca lectio vetiuum , a Grouo sic interpolatorii na, ut vulgatas tamen ille lectiones ih notis suis pleiasqtie fidelitcr exhibe ici. Utrumque autem in hoc instituto pernecessarium fuisse fatebuntur, quot litot laai hirn re nina sunt scientes. Inimitabilis ille Gniecorii In Poctarum interpres multa Grotius librariorum peccata feliciter emcndavit, saepenumero tamen etiam in Euripideis Virorum maxinrtu legitiintran Atticae sinetae fermonem viρlavit, Quod sane Verissim una liniiciuna ut onantibus adprobarem

verbis proposui Tiberii Hemseriausi, sic scit bentis ad Scitolion in Luciau. p. ss6. In his Euripidis locum invenit vel in priniis, quod Poetis

veteribus in univcrium scribit Po Il Irius in Quaeli. Iner. C. VIII,

διορθώματα in v critis ad milit Euripideos Barxesus, recepitque tanquam B senarios solutam intercilina oratione na, cui spcciem quanadana vel iiiii naindiderat Grotius, volui in Oedipum v. 3-6, de alibi, citiori im similes & ipse poeta tornavit in Sitienci . V. II, Pliryrii v. 33, Inc. Trag. V. 4 2, 44 , cautos lectores doctosque ni in in te fallunt, quibus fontes accedere licet; alios tamen saeptiis in errores ph, duXerunt, velut Euripidea nobis excitantes, qllae Gotti sint aut alistcrius. Ulim qiranto opere doctis litana in il iis illud facinus displiceret, praeter ceteros, irati es muniti ant Causeri, Guliel Is Nov. Leet. vi, C. 2 , πυριdonu Var. Lech. II, C. IT, ex quibus Vatiarum Lectionum libris aestimare licet iuvcncna cruditissimum in Enripidis alioriimque I i agicorum inter se eomparandis reliquiis fuisse occii patum ; qui, si hoc vivcret aevo, tinita omnium foret lais tractandis aptissimis. Nec periit Theodori Caucis labor, Claris L Iacobo Philippo oraretu tro lati dat iis in V anno init. p. 2 si, & laodiectum Ormit Pi aestantissimi DamC nis D Ursillii B:bliotlaec ana. Sed, ut intic ledeam, nihil in irac certe postrema parte protii lit E iptilis Editor , qtiod absque illo homines ignorast ent literati . di ne uni carri quidcm sitiam alicti itis nio menti cor-rcetionent. In qliorirna quidcna manus ia in thiria vcnisi i illa R Bentori ad Io. Millimu h pistola, china prodiret Lutipis Barilesii, in lisis fiagmentis nonnulla forte laudaverint vellit nova , 'A μαίωνα --Ψως ' cliversi dranaata inscripta Eei etsi & Κρῆμα, & alia qiuaedam minime vul aia , Barnesis certe ante incoi nita , quam ista , qui solus forte viderat, priuaus naonuisset Benistius in p docta Epistola; in qiri cum haec scripserit p. 2o, non placere sibi eo GUn rationem, pia, c umta ae corniculae sint, eme dicatis Dde pili is germanos pavones Aepol. centur', quanta Leo tibi debuit esse inclign: itio, cum sic a Populari suo , Graecae tamen Lin ae peritissimo , dilhicciatas Tragici videret Toli tui M, quas ipse, iuvenis, tam sollicita cura composuisset, nam ex A 2 eadern

383쪽

L. C. V. DIATRIBES CAP. I. DE FRAGΜ.

eadetri didicimus Epistola, fragmraria omnium Pollararan Graecorum cium AeinvidationUM N notis grande Nata edere olim Bentis um constituisse. Hoc quale fuisset opus pars eius exigua demonstrat, quae publicata pio stat , exhibem operiam Callimachi perditorum reliquias; qua nihil in hoc genere praestantius prodiit aut magis elaboratum. In Lysiacis reliquiis colligenitis Beni laudem aemulatus est, rebus nuper humanis, quod dolemus, ereptus, Clarissimus Demostenis Editor Poannes Color. In Latinorum tamen Doctarum aliorumque Scriptorum componendis fragmentis tanta cum Cura versati sunt Hier. Columna , Franc. Dous, Scasiger, Pan. Ruuersus, Petr. Scrivreius, aliique, ut laonim exemplum sua concinnasse videri queat Bent M , sed in Graecis pleriqtie infra latidem illam substiteriint, a qua Barne sqtiam longitume abfuit in Euripideis. In his plurimos errores nuper pira fligavit vir Clariss. Beni. Hea us Notis suis in Euripidem, cuius fragmentis Barnesianis eiecit multa, addidit etiam non pauca, de Tra- B gicis in univcisum bene metatus. Sed mathius etiam, vir doctissimus, variis exemplis monitravit, quam sit illud perditorum dramatim reliquita colligentis Periculosae plenum optu aleae: illorum specimen duae tiesve operis utilissimi paginae praebere poterunt. Velut incertoriIm dramatiam onat illa Laraieso fragmenta posuit ex Ammonio verba Euripideae Antiopes; ex E0molabico M. Inendosa, qtrae recte scripta praebet eiusdem libri p. s 7, 36,

praeterea Verba Medeae Euripiris v. I 382. Ex Siloliis in Pindarum , quae prollant in Inone v. I s. Ex Eustathio quatuor stagnaina; quorum primum exstat in Eurip. Phoen. v. 147 I. in Phoen. V. 7o, 96s, leguntur prolata ex Moliis in Hesiodum & Plutar-cbi T. II, p. 427. D. secutidum supra recte naccum ad Palamedem retulerat. Tertium, ' Aλοισιν λων τε κέν ρωπων μέλi,

Hippolyti versus est Io . marium tanquam ex Euripidis Polyidominus vitiosum Sesolion exhibet ineditum in Homer. Il. Κ, U. s6. In istis suis ad Homerum commentariis centena nobis excitans Euripidea, mi Cum, quod mirandum est, ex lagristopham Grammatico tantum prae bet senarium Eusathivi, omnibus praeterinissum, ex incerta Tragoe ilia deperilita petitum, hunc nimirum ad Il. E, p. 429, vemii vim obtinuit: Eνδεν ροαικῶν 6 π- οἰκέτ- ς λου - Prout scribendum pro οἰκέα. c. Qtiae tanquam Euripina Sinas exhibet in

384쪽

pERDITORUM EURIPIDIS DRAMATUM

A in v. Λογισμ)ς, Sophoclis esse monuit Clariss. 7o. Nupitu Em. in iniri II, p. I 3 3. Dum egregia nobis in ea leni pagina describeret ex Stra inhone olim , ut equidem arbitror, in Cresphonte lecta , cur suavissimum versum omisit intermedium, neque intei preti inimadversum, VIII, p. B Z

In hac vero parte acidendo ra si permultum descere dixero, qua est liumnitate vir Clari T. moleste non feret, quam sibi sumit more suae gentis libertatem laudabilem altis non denegaturus.

Quod si quis igitur, omnibus ad eam rem praesidiis instructus, his

etiam brevioribus Tragicomm reliquiis edentiis manum admoverit, multa reperiet, quae priores sibi peragenda reliquerint; a quo non sane postularem, ut incertae sedis fragmenta laboraret certam re B ducere , aut operose veterum nobis loca designaret, qui quidem ad singula Trallicorum dicta nobiliora respexerint tantum; quo rim hoc in multis praeuare potuisset Theologorum literatissimus Tlv. Gata erras . ut m ue non nisi a perpaucis, qui proximi Rentinum, aut He ser- accessiari sint, exspectandum videtur: si d illud tamen requirerem, tit ex omnibus veterunt libris, quibus sua Gotius , Ba1nefas, derivariant, aut etiam aliis collecta, in onlinem legitimum disposita, maxima cum fide, etiam depravat istina a quaevis, nobis re Prraesentarentur. Huic inprimis ceterisque tinces mLate haec opella mea Pi oderit , tametsi non dcteriora clari potuissent in Sophocleis, Euripideis praesertim Fragmentis, hinc inde selectis, illuminandis emaculandisque dicata. Quando de Barinesio forte plura dixi quam necesse erat, is autem primo loco Danaos Euripideae collocavis eX Mo-baeo relicitatas, Danaes imurπασματιω , quod ram on. invenerat Coinrure-

C linus, subiectas , de his primum pauca ponam, quibus a me dicta

confirmenrilr.

Primos octo versus, Plutarcto servatos T. Ir, p. A. Grotius in Excerptis ad Danaen retulit: Grotitiin sequutiis Barnes in nota, Hunc , ait, lacum assi ad Dictyn fabulam 1 fram tDv putant: cur Lentudium noli

nominati qui in Epist. ad PO. Ammran, Barauso lecta , p. is, solus

ni onstraverat, locum ex Euripidis esse Dictye repetitum. Danaes eta Stobaeo fragmenta, qualia dederat Grosius, exhibuit pleraque Barnes illius coniceiuras , non Euripidae verba, nobis mox in primi fragmenti postremis versibus exhibens: Dὶ συν κακοῖσιν, οἱ δ' ἔλ ἡ δ' αὐτὰς ἡταίσφοροι με Γλαγαέ. His decepim Clar. Heauius scribendum putabat, Φέι νουσι δ-του --

385쪽

d L. C. V. DIATRIBES CAPUT I.

Φείνειν non perdere , scd significat perire , sive descere e in in liac ipsa

386쪽

IN FRAGMENTA QUAEDAM DANAES '

Otia si tollas, prauera talpis inis arciri.

vii legendtim victit B. IIartinus Var. Lect. Ii, 6, ante ' o. P rem. nlian veri lim. I, C. XI. P. I s. Ad Vocem, τοώτοις, quempiani adscripsisse reor τμ , atqtie inde natana icetionem , quae prostat in Stobaei Flori lcgio. Et hisdem loci verius, aliis etiam tentatus,

387쪽

s Lia C. R DIATRIBES CAPUT I.

mnadem ratione in Tετρωρον scribitur & τετeσιμν. est aliter. horum sin iliumque ut origo sic cadcim significationis translatae ratio attencenta non obi cura. 'Possciit di alia quae dam ad Danaes fragmenta notari , sed unum nunc tantum attingam, sic vulgatuna: Φιλοῦσι δμ τοι τ ἰλοίων βροτοι Σeφὰς καλῆσαs τὰ ς λόγους. Plerique plenum iudicant rapientia. A Uantur rivisus. - otiau. vulgaris quidem illa sententia, vel bisque aliis Euripiri saepivi expressa, eleganter in senario, quena de sit Sextus Empir. p. 277, Καλλ.ι- Mουσών φθε γεται πλουτο ἀνηρ. Sed, nisi egregie fallor, sibilis in Attica scena fuisset exceptum, doctis auribus inauditum, illud καλῆσM , ac κομπη ς , alibi male . politu'. ubi vulgavit ista G1otius in Stobari sui Tit. XCvII, p. 39I, I a/t, Euripies ainribuntur hi uresus, putivi a PoZta scriptum: prod auicm hic lemur ex glossemate. In Su-Meo GVneri legerat P. s I9, 6OsΣοφους ηγ&d τὰς λόγους. Sine cunctatione corrrigendum arbitror: Σιφου rsao τους λίγους. Hic velut interpretamentum scribi potuit ad Tί ε'J ἡγῶα , νομίων. potuit etiam genuina vox in illam depravari, ut saepe TI & Η inter se male transmutata varia nobis loca corrupere. Putare, Npnare, τε Φῆα saepe veteribus dicitur T. θεα ob eam rationem, quam indica runt Coubonus. & Hem l usus in Misc. Obs. V, 3, p. 66. - ΙΠ

388쪽

IN FRAGMENTA QUAEDAM DANAES. s

A mns, vel in lucri rationes referens: proximum accedit ad illud hoc in Xenophontis qui dicitiir Agesil. p. 66, ἐχεζον - ουδενοι ηυύδειν πολίτ2υ,

λοιτο. Sapiunt & ista Sophiliana, qui meminerat & τίθείς vel m. c, .u in multis loquendi forinis promiscue poni : HGodor. v III, p.

De numero perditoriam Euripidis dramatum. 'Euripidis perdita dramara minimuran Lur. Multo plura vulgo numerari. Apollo ori Chronica senariis Aripta. Fuerintne Eαν- τυα Euripiis S κά ν. Scbol. in Aristoph. S Protum C meni Sci femine Emp. Atrea, Thoysen, Ceroona, Nioben, Si phum, Phruas. Car rini Alopes fragraren em. Mobe So- ρόοem S Ash, i. Athenaei lociis explic. Socratis iamrcus E rip. Tentatur locus Aeliant. Indice dramatum Eurip. eiicienda nomina. Terea Sophoclis fuisse, non Eurip. Βακχαι - Πενθsa mnum drama. Interlocutores hamatum saepe peperisse MIa no mina. Ainrtur Diphilo Comoeria. Euripi Λικύμri . Pho-tsi peccata ex aera natum nominissus Po Esas est ora nIis, Diebn, Hypobolimaeum G. Eμripi em quisqvi ta septumata Tragoerias scripsisse M. Varro restatur apua A. Gmum N. A. xvi I, c. q. Totidem nobis etiam innotuerinni ; nam , praeter vix quae supersunt dramata , Rhesum B etiam

389쪽

xo L. V. DIATRIBES CAPUT II.

etiam Euripis i tribueriint ex perditis tragoeciis sex & quin*rigintii A

pervenerunt ad nos fragmenta. Dranaatuin deperditorum, quae sine ulla dubitatione nobilissimo Trragico contribui debent , haec siminomina:

Φιλοκτήτης.

Φοίνιξ.

In hoc numero cum Varrora consentiunt ista Sutilae in Eo eis mic - δωμα ο αὐτT H' μυ τιν- οε. sed addit Suidas: b αλους μενηώνωτα δύο ' σώζονται γ oζ. quae postrema demonstrant antiquitatem Grammatici, cui de 3entur. Praeter ceteros , de numero Tragoediariam

Euripidis protabiliter egerat in Chronicis Apollodorus Grammaticus nobili munus, ex quibila ista de Menandro nobis set avit A. Gelbus N. A. XVII, c. 4,

vocem decit HS. Friine l. pro in in versia primo scripsi

hinc

390쪽

DE NUMERO PERDITORUM DRAM EURIP. D

A hinc quoque liquet, quod eri Supham noveramus, & ex Di

geris Gert. v I , s 2, subi senario, latere prinius forte vidit Adria nus noller Heringa, sua Veisibus scripsisse senatiis iambicis Apollodorum, quoci uiseriis in lana verbis Somnin Gius restariar in D negesi v. dic. cuius eam in rem tellimonio N. Galem iam usus est in Dissert. de Script . Mythol. C. VI. -- di timeriim Tragoediariam etiam xci I explevit luperavitque Po. Meursus in Euripidei, sed praeter illas LuI, a me dc signatas, quae Mearso, Barneso, aliisqtie commemorantur velut rar Ira I ralloedi.ie, aut nulla nituntur, aut certe dubia auctoritate. Hariam Classe tamen excipi duae fortas e poterunt, atque ad Euripideas LXxv achici,

B Σαντυμ οEuripidis Eαντο- , Asclepiadis auctoritate munitas, nobis praebet, atque illinc di crui plum isagmentum, Suocion in Arisopi . Ran. v. I 38 s.

cum vidit eligantiss Io. Piresonus. inlacnam Tragico dicta suerit αγειρουσα, latuisiet, opinor, ab,que Platone, qui L. i I de Republ. p.

rei filiabus almis sipem , ista Tragicus in sceira fecerat dicen C tem, hoc sorte navido conlii tuenda:

Sed Euripidos ista dixerit an Asinus dubitari poterit: πάν-τOm citantur di aliis, Euripideae nusqtiana alibi , & similia A fili

SEARCH

MENU NAVIGATION