Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

371쪽

nus, Cast) , , omni biis, inqIlit, eiusdem operis auctoribus abstu- , , lit no incia, & fulgore quo jam suae claritatis tenebras obdu. , xit: V Graece dic tetur Vανῶς ἀπικρυψε, Vel Deάλυψε ' quoi unasserantis, illud i ecplenter in istum sensu ni teri illi . Alia quae. dani citis de in Q hi instiliani 23b hic adici ibani, valde ad I κγssita:,, Correctas Ael)laybb sabullas in certainen deserae posterioribus,, Pod is Atlacnienises perini sere, suntqile eo modo naulti coro. nati. V Retra citatina Hippolytum cum in certanaen detulisset Oij in p. I xxxvii. anno 40 superatis iopia uiue & lone, victorrentii lclattis suit Elimpides S co nariis: hoc Vettis adnotatio testat hir Hippol Suo pnielix;i 2 δ . si 1 ola, praecipua certe si iisse ratio Videtur, propter quani posterior Ilippolytus a G tinna aucis illicriberetur & Σὶεφανηφί, . & sui his quidem adpellationis qtiae naihi , ea dein ratio filisse videreir Bru-naoeo et 5 . Nec piodit in scenana Hippolytus coronatus v. 73 , sed manu gestans ex floribtis colitextam Comnaim, quam inapo.neret Dianae si inulacro, quod egregie Mus ira vitis an ina ad verupta Dici tarnen etiana potuit ob pudicitia in adna trabile in ipse I lippo.lytus, ut corona dii latis, sic ab Atticis fuit se iudicibus corona

tus; quo fortat se respiciens Apollonius Philostrati cet 6 de Ti

σε. Veneri contra quotidie sisera faciens Tiniasion, cetera pudiciis instar Hippolyti, frustra qtioque fuerat a noverca sollicitatus. Timasionis, novercae quoque caluimniis petriti, his oriam attigit, sinat lesqtie collegit Muretus cap) , quibus plures adiungi pollent. IJe Phaedra, Hippolyto, Theseo quae t nagicis pleraque tra.duntur, illa, veteris historiae sule nixa, narrata Diodoro bicu.lo 28 causae nillil esse cur in dimita in vocentur iudicat I 'iu.

372쪽

o pudicum Perdidit Hippolytuin non felix cura pti loris; V multata naen suavissinus mannu maniter cives suos Utilisfuna monuit, posititque in Hippolytb luculentum exelmplum attrnirandae pudicitiae . in Plaaedra, amoris insuperabilis & sceleratae calumniae; in Theseo, tu issimae credulitatis. 'PIOc itaque a Numeninto suos Athenienses docuit Euripides, rem ne nunc quidem coga, tu inutilem,

33 Secuti turn epigramina in Antholog. Gr. Ia. I, C. LXX Uti 1, 2. Liatii a Cint Ausonii Eid II. xv, v. as. Gracca quae laguntur ultim ex Euripidis hie- una v. 163,

373쪽

Lccipe Cecropiae monumenta perennia scenae,

Ingenuo Musis quisquis amore colis. Ilis fera Thesulae, tragico Cantata cotthinno, Ι ata, novercali crimine structa, leges. Siletus ut innuptae studia eXercere Dianae, Et juga venantes ferre per alta pedes, Nec nainor Hippolytus Cephalo, Cinyraque creato, Saltilbus lairsutas exagitare seras Quem malus ille Puer nullo percusserat arcu, Furta sed ad Veneris cui riade pectus erat; . Casthis ut infandos horrens Minoulos aestiis Abnuerit Patrios contemerare torOS.

Diuitiae 1 Coosl

374쪽

Gnosinas tit rigidae sitriis agnata reptilsiae Privis no scieri t mira noverca issio. Piulaeain, Ac Irelae j tisia, TroeZena sugattis Filius a pavictis in inaheretilr e tu S. Phaedra s)d incest i sceleris thismata phiclore Fortiter tit laqueo est aula piare nefaS. Vtque Coronides, Dictvnnae munere, Vitam Julius Ana agonio restituisse Viro. Divaque Aricino dederit latitare a cccssu, Ilippolythun & Vimi nomine rite coli. Nenape Deis ut casta placent, sic turpia claudo . Deseruit numquam crimina poena pede.Ι nunc, in sacros convicia si inde poetas, Qui Clarios fingis foeda docere virOS. Biblidos, & Canaces, in Piraedrae, Plibra leguntur

Aeteimis vatilin dedecorata notis.

Casta sonant Triagici; Tragicis innixa cothurnis Melpomene tribuit Praemia diti, Plis: Quaque nicit gressus, scet iis , Ni yxur ν .Quuna longo pallae sΠmate Verrit humum. . . IIaec probat Argolicis Euripidis acta theatris, Et Senecae LVis labula plausa clioris.

375쪽

Exsere Aricinae latebris , quis conderis, umbrae, Hippolyte, innocuutal, Una remdlUe, caput.Tlies a poeniteat jam ci edulitatis iniquae, Thique novercales desine, Piraedra, dolos. Nainque Mactaaonus ut vitalia Epidaticia succis Reduidit ars iuveni, Dite dolente, pio; Sic Iaceros artus divulsaque menabra reponit Nilne VALCI ENARI dextra perita mei. Spistii cliae clun Gnsiana turparent menda Camenam, Quae deest indoctae crebra litura manus Plaga vel, annorum quam tabidus innalit ictus, Vlcere grandis num conmacularet epos; Hanc stantem Criticae sollers Podalirius artis Eliiit, & messica vulnera curiit Ope : In stia quem, pedibus sed non penetranda prolanis, Adimisit totum templa Pelasga Venus,

Et, minita novos sibi qui os incendit odores, Deperit ingenii nobilioris Optri. Et fovet has gremio charias, quibus oscula sigit, Qualia dat , nec nisi rara, Viris. Atque inter doctas suspendit in aede tabellas, Quas adyti aetemo collocat ipsa tholo.

376쪽

cxxv

FABULAM EDERET.

Guile, Melpomenae vates Sophiaeque Pelasgae,

Praemia cui Livor saepe neravit iners: Tempus io venit , Versis ad prospera fatis, Debita quo meritis dona rependat IIOnos. Ingenio plaudit, regali Cannine Capriis, Datque animi LODOIX pignora certa pli: Ingenio LODΟIX , Criticaque insignis ab arte: Actaeo LODOIX nobilis eloquio, Vt, doctas adlaibere manus ad Vulnera promtiis, Hippol una Voluit muneris esse suuVt canit, & populis passim corTecta remotis Carinina conmendat Fama, maligna prius lFallor, an & manes veniens Vaga Diva sub unos Artificis magni nobile jactat opus 2 Fallor 2 aia, adsimilis vana spe lusus honoris, Obliqua Sopbocles tangitur invi sa*

377쪽

fuin sutis II ippolvthis , lain puleii s integer aritis,

Gestit ad artifices Oscula setae manus.

IIle ncque delusi patris liaconsulta premebant Vota, hue aeqitorei monstra stupenda Dei. . Sed sera Barbaries; sed inulto cleiate Vettillas, Rhirsus inlutinana disjicere alis I INanu. Salve, Caste Pueri 're nulle qi bius audis ;Dexter Aricinos qlii tudare lacus. At tu facundo cui pendet ab ore iuVentus, Atispice te, Clariis rite dicanda sacris, Fb riara colluarnato cui dulit In Euripide dignum, Innnine adspersi labe nitens citie, suit)Siste, rei, LODOIX, stator indefelle Pelasgae, Palltalos a Batavo lynine siste fugam.

378쪽

Et sistes. dubitare nens. en i augur Apollo omina ter cilliani finista sonalite dedit. Alta quis ingenii miretur acuinina 2 Sedeni Graia tui legit pectoris arce Venus. . Iam stupet e bifido reduces Helicone SororeS Mistus Hyanteo nectare Rhenus aquata . Iam desiderium Tuberi mitescit ademti, Viva perennanti cui stet amicta crocol Antra tribunitiis Pimplea suroribus alter Tuctet; odoriserum concutiat Ple nenaus. Dirmiue Castalidum Chillis aconita viretis Conserat; & castas felle venenet aquas. Litigiisque fugax traducat inertibus aevina . 'Omnimus invisus , sed magis ipse sibi.

Te pacis conuaerulat amor; nec tristi

Bile, sed IIyblaeo lingua liquore madens. Spissa supercilii nubes, gravitasque togatae, Digna levi sanna , Stoica gentis abest. Hac, genus ignavum, Placeant sibi dote Vacerrae

Quos vetito signat caecus honore favori Te pia sinaplicitas, te candor amabilis Ormat, Fronsque, verecunia non aliena ioci.

379쪽

Ranique praelustri cognata modestia menti. Alii nimis in laudes illa maligna suas. . Parce, tamen, venerande; tuos si, mimi e lectas Aonio , violas spargimus ante pedes. Iam cithara graviore manum hassare decebat Concinat Heroi quae satis apta meo. Iam nisu maiore patens inriimpere coelum IIIo ulu . Dircaei fulget oloris iter. Sic , I ODOIX , celebrandug eras : otisque pusilli Conseia, susceptum Musia reponit Onuso Ardua quis f ilem propellat in aequora cymbam; Asper tibi dubiis incubat Auster aquis 'Sed neque tu praeconis eges. tibi lassicis unus , Optimus adserior nominis ipse mi.

Sudoris monumerita tui super aemera tecum Fama coronatis ignea Uectat equis.

Ast tenebris se Livor iners involvit amicis;

deque fremens morsu conficit ipse suo.

380쪽

De fragmentis perditorum Euripidis dramatum. 3Euripidis perditarmin Trag. re Eas praestare stagnientis aliorum Ponarum. Barnesio negligenter tractatas. Pro Euripideis d illi B. quae sint Groim In Ra1 nsanis optima Bento d heri. Latinoraram Poeniatiun fragmenta iligentius collecta, Graecorum. Reliquias tales colligere pericul vi. v id in G

i nitatis vircinisque pulcritudinem commendandam, aut e L, ill mendandos mores, vita lue bene insorinandam, aut rem publicam adtriinistrandam sunt comparatae 3 ex perditis G autem tragoedus exquisitissimas quasque nobis veteres cu stocliverunt , huius inprimis Tragici versibus tanquani veris optimi m