Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

발행: 1768년

분량: 698페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

351쪽

INDEX RERUM

I. A.

encta non reluctandum. p. 2Is I. A. B. Verecuti a saepe praVa. p. 2 s. 2. A. B. melior.r; uetera ora p. 2 q. a.

II, & α, usu miriori. p. 22 I. I.& 2. ex .cta I raran tute ins . ibid. expressit Euripidea. p. 3I2. 2. B. Virtus an διδακτὸν p. I Tq. a. A. Virtaiton promovet Eo Imna. p. 17 . 2. B. III ore mysteri.r. p. I 63. I. c. I itain illis optabatu, qu bus mors negata. p. 276. I. E.

T. E.

Ina tres perisclisse dicitur. p. 3Is. 2. E.

ET VERBORUM.

Pliaedra fuit Sophoclis, non Euris. P.

Philosoplios ni uiti saepius introrsum

turpes. p. 267. 2. A. τα Φιλ A , uxor , liberi , &c. p. 268. I. A. Φιλτων, irritamen . p. 223. I. R. inala sua, senti e , pr O νιειν. p. I9O.

I. c.

I. Aa

I. D. E.

G Usippio tuit studiosissi in .

352쪽

DI ATRI BE

LUGDUNI BATAVORUM Apud IOANN. LVZΛC , & IOANN. LE MAIR.

354쪽

A CADEMIAE

NATALIUM, MUNERUM, UIRTUTUM GLORIA SPLENDIDISSIMIS,.

a. a

ETC. ET C. ET C.

RANDIS SEPTEMVIRO, ETC. ETC. ETC. . a

355쪽

. I .

GRHI SIMO, CONSULTISSIMO QUE

356쪽

, ut mihi honorificum in Aeademia, quam si pienter Ino de mini, Lugduno-Batava locum adsimastis , Ut RI PER- ILLUSTRES , ne hoe quidem meae erga vos observantiae

quantulumcunque pignus accipere dedignabimini. Nec sane videri poterit tmellus indignus qui vost is esseratur: continet enim exquisivas ante duo annorum millia clari Scriptoris sententias, quem virum longe sapientissimum fuisse iudicabat, ne dicam Apollinem Delphicum , quamvis & hoc memoriae si proisthim, illud multo certius&veracius Amstelaedamensis civitatis oraculuID, quod in administranda republica Vos hodieque, VlRI MAGNl-FICI, frequenter adlimetis, Petrus Cornel. Hootatus. 'Quique iuvenis dirim Poetae prae reliquis vim intrabatur. Hil Grotitiis ad rempuNicam vocattis in eodein erga Euripidem semper affectu perstitit. Danieli Heinso videtatur Dpientiae non tam asinur honin Euripides , quam oraculum, ne*ue dux modo ad vir Iutem, sed cera ius pravdentiae antistes. In amabili Academiae Vόstrae umbrii a Iosepno Scaligero farinati, natiara quippe sua vetenim admiratons, Heinsit si vos sorte minus movet auctoritas, tantam tamἐn in animis Uestris vim arbitror habiturum par illitis popularium admirabile, ut Grotu Noonsique iudicium centenis, quae sonasse proseret possent . laudum testimonitis anteferendum, a que Eunpidem iudioeturi sitis dignissimuna, citius ex perditis Tragoediis excellentia dicta Vobis dedicata ante osserantur, quam cum harum Literarum studiosis hominibus communicentur. Ea ve- ranun fini Poetamna ratio, ut carminum suavitate homines assi , a cerent, Disiligod by Gorale

357쪽

eerent, serosque mores ad humanitatis amorem culturno ae emes lirent. Prae omnibus Lilripides sub sabular in velo eam sapientiae panem tradiavit in Tragoediis, quae moribus civium fodinan. dis eniendandisque , quaeque humanae societati in liniversit in maximie est et accomInod ta. Qua claruit, aetas in p:u is eminanibus magnorum fuit tirier Graecos ini enionina feracissi naa. Prae. ter Periclem, Socratem, Ana agoralia, Vicili illa Democritiina, Hippocratem , Herodotunt, Thucydidem, Sopilocle iri, Lupo.lin, Cratinum, Aristophanen , quorum Vel unicus seculo suste cis et illi istrando. Socratis stin iliaris gravilliina quoque religionis capita frequenter attigit Euripides. Osor formidolosae supersti tionis, quae cives etiam Atticos agitabat, de uno Deo universii conditore, de provida divinae mentis circa res Mimanas cura, de

virtutis atriore, de anima post funera superilite, de certo Dele. rum vindice, de praeInsis Piorum, de rebus divinis in liniversum se sensit, ut in illa terrarum orbis caligine solus ille Metaniae sapuisse, dignusque Socratis consortio fuerit visus Christianorum veterum eruditis limo Clementi Alexandrino, atque iniet paucos proximus accessisse Veritatem, quain Christiani profitemur. Mo. rvin disciplinae nullam equidem partem arbitror a Philosopho vereri excogitatam, qtiam ille non pertritictaverit, verae virtutis &honesti laudator constantissimus. Suae aetatis de civitatis in ortim censor, reipublicae praesertim admini lirandae, sed di privatim quibusvis saluberrima dedit praecepta. Huius autem in scena Philosophi drai nata, olim IRegum quoque deliciae, st udiose legeban. tiir ab Alexandro Macedone , Antigono, Ptolemaeo Euergete, Gesare Augusto, ut illinc reglai administrandi praecepta peterent, aut in Musicis his elegantiis a negotiis Vacui iucunde conquiescerent. Aequiora quidem ille pol terorum, quani suae .etatis hominum expertus iudicia, ab Archelao tamen Rege vocatus in Macedoniam fi blande fuit eXceptus, qui cum Poeta summam communicare consilioruin non dubitavit. Adeo rerum scena fuit mutata, ut hoc seculo cum Euripide praeclare agi arbitremur, si versuum illius dialcedine tanqualm Sirene capti Graecis litoris strudiendi, qui quidem indolis sint generosio ris , ad amorem humanitatis veterisclti e Philosophiae se comitioveri pitiantur. Hanc

vel in primis partem mihi a Vobis, UlRI PERII LUSTRES,

demandatam 'credidi, dum Scriptores mihi Graecos in Academia

Vestra conamisistis interpretandos; ist, qui me se darent in dis-

358쪽

Q tam, non Graeci magis semonis, quam veteris maenoriae

rerum priscaeque sapientiae cognitione imbuerentur et non ut verborum Orna luentis Riae rum tae fotinulis cluati inge. nium tantum excolerent, aut doctiores evaderent; sua utantia quitaus monumenta tractantes animum etiam emendarent, atque his in literis exercitati cives patriae quisque suae meliores evaderent. Haec in Academia Frisiam per quinque & viginti annos

mea fuit ratio, ut, Veteris sapienuae fontibus demonstratis, o servationum aDarum taedium renim ab antiquis Scriptoribus traditariam iucunditate minuerem, iuvenesque ad illa discenda cohortarer, quae Vim etiani essent utilia futura. Poetarum autem feta in animos bene monitorum facilius influunt, & memoriae firmius inhaerent: a nugis Vero, quibus rectam indolem sibi iuvenes necari patiuntur, potente Poetarum lenocinio sunt avo candi, atque hoc tanquam calcari ad amorem humanitatis exstimulastili. Et videri fortasse potueram pretium operae tulisse, nisi ingenio claros nonnullos, ab Anglis eruclitis & Gennanis laudum praemio honestatos, literarum commossis inimica mors rapuisset ante chem. Quantumvis autem

Vitae Jmma brevis o em nos vetera inchoare longam, si Deus O. Μ. coeptis adspiraverit, in Acrilemiae Uestrae frequentia damnum illud insigne erit aliquando reparabile. Iam nune inveniuntur, qui severa lege his studiis invigilantes in hoc gen re literarum viri sint futuri. - Nam, quorum pectora leniet percussent honestus antiquitatis amor , ad haec studia deserenda nulla conditione, nil illa oriri rum tormentis permovebuntur. Ea

quidem est hariana literataim, ea veri, quantulum illud cunque sit, delectatio, ut hoc sint earum cultores princinio contenti. Nihil tamen his literis in Academia Batava promovetulis maius a, tulit incrementuna & decus potenti patrocinio & benigno lavore,

quo vos, VIRI PER ILLUSTRES , harum cultores & Prose

fores, non ultimos Acadetniae decus promovisse iudicantes, ilignati semper fuistis atque etiam nunc dignamini. Quunt ante hos triginta annos valde iuvenis unum hic maxime mirarer Alberti Schullensium, Nobilissimorum Decessoruin Vestrorum exquisita Irae benignitas ditavit; dum, aditu ad recondita Bibliothecae scrinia patefacto, amplistimam mihi fecere quascunque vellem veteres membranas contreetandi potestatem. Istius beneficii temporisque inemoriam dum siepe recolo iucuncissimam, gratus reco dor

359쪽

dor Illustris Consalis MANNIS VAN DEN BERGII, pacis bes-

lique tonaporibus viri per agni, quique illustrissimo Curatorum& Consulum erat consessui ab actis, excellentis etiam doctrina DAVID lS ROYΚNi, qui, cum ad ceteras laudes eam homines adiicerent eruditissimi, ut Academiae literarumque commodis semper invigilarent, sua tum perfecerunt commendatione, ut hoc ego coni modo per biennium perfruerer. Ingentis beneficii semper memori laepe milii fuit Omasio subnata de Leiciensi Bibliotheca hene inerendi, ex qua huic etiam libello quaedam accesserunt ornamenta minime pervulgata ,' in quo Poetae Philosophi di imidisiecta componere , atque illuminare conatus, quibus longi temporis aetas obscuritatem quamdam intulerat, Philosophiam etiam Euripidis, tum alia traclidisse videor, quae harum rerum intelli. gentibus iuexspectata sitnt neque iniucunda futura. Hunc vos h- bellum non dubito quin Timiter & benigne scis excepturi, eunt etiam in finem editum, ut Academiae Batavae hac in parte decus1neo quodam modialo nonnihil amplificaretur. Ouod si otiis sorte tenue opusculuin personis Vesttis non satis diἰgnum iuicet, Vos Maecenates optimi, levem tamen officii honorem, & gratum

vigerentis iasinum Hum nusini iudices non adspernabinaini,

IL L TRIS SIMO R VIM NOMINUM

360쪽

S. D.

Plaoenissarum exemplaribus plerisque is stractis, quum alia requireretur Euripidis Tragoedia, quae lectionibus Academicis cum haruiu literarum studiosis posset adolescentibus pertractari, huic instituto nulla inimi videbatur accommodatior Hippolyto. Inter optimas Euripictis Tragoedias, quales sunt Orestes , Alcestis , Ion , Amiromache , ipla igenia in Aulide, Troades, Bacchae, mihi quidem eminore videtur Hippolytus , vitiorum illa tamen non immunis , sed a Poeta retractatum einendaciamque drama , veris inna nibus illustre, miserabili praesertim ista Phaedrae prinium in scenam cuin lectulo delatae, cuius in Τragoediis antiquis ne in Sophocleis qti idem usquam similis invenietur, quaeque vel sola naturae pictoris ingenium demonstrat ; illud praeterea , quam vere iudicaverit Longinus ci) in duabus inprimis mentis concitatae perturbationibus, surore atque amore, versibus Tragicis apte exprimendis hunc poetam fuisse felicissi.

Quandoquidein autern literarum amatores libros veteres legere studemus quam einendatilliinaos, hoc quoque nomine ceteris Euripidis Tragoediis haec erat anteferenda : Hippolyti eniin drama. te nullum exstat accuratius cum Codicibus antiquis collatum: quos Codices, tametsi saepe nos destituant in locis iam diutum

SEARCH

MENU NAVIGATION