Herodotos erklärt von Heinrich Stein Buch 3 und 4

81쪽

καὶ οι τῆ ἀληθείρ διαχρεδμενοι ' οἱ μέν γε ψεύδονται

20 τότε ἐπεάν τι μέλλωσι τοισι ψευδεσι πείσαντες κερδη

σεσθαι, οἱ δ' ἀληθίζονται ἶνα τι τy ἀληθείη ἐπισπου-

σωνται κέρδει καί τις μῶλλον σφι ἐπιτράπηται. ooωOD ταυτὰ ἀσκέοντες τωυτου περιεχόμεθα. εἰ δε μηδἐν

κερδήσεσθαι μέλλοιεν, Ῥοως ἄν δ τε ἀληθιζόμενος ι φαδης εἴη καὶ ὁ φειδόμενος ἀληθω. oς ἄν μέν νυν

τῶν πυλουρῶν εκών παρθ, αιττ οἱ ἄμεινον ἐς χρόνον ἐσται ος δ' ἄν ἀντιβαίνειν πειρῶται, διαδεικνυσθω ἐν- Θαυτα ἐῶν πολέμιος, καὶ ἐπειτα ώσώμενοι εσω ἔργου

ἐχώμεθα

83쪽

PβDσεω ἀνάρσια, ος οἱ τον παῖδα τοξεύσας ἀπολωλέκεε, 5 καὶ διότι μουνος ηπίστατο τον Σμέρδιος του Κυρουθάνατον αὐτοχειρ θ μιν ἀπολέσας, προς δ' ετι ἐόντα ἐν πιυ μεγίστη τον Πρηξάσπεα ἐν ΙΠρπσι. τούτων δ' μιν εἔνεκεν καλέσαντες φίλον προσεκτῶντο πωτι τε λαβόντες καὶ ὁρκίοισι, η μεν ἔξειν παρ' εωυτφ μηδ' 10 εξοίσειν μηδενὶ ἀνθρώπων την απὰ σφέων απάτην ἐς

Πέρσας γεγονυιαν, υπισχνεσμενοι τα πάντα Οι μυρία δώσειν. υποσχομενου δῶ του Πρηξάσπεος ποιήσειν ταυτα,

- ἀνέπεισάν μιν οι Μάγοι, δεέτερα προσέφερον, αυτοὶ μἐν φάμενοι Πέρσας πάντας συγκαλέσειν υπὰ τὰ 15 βασιλήιον τῶχος, κεῖνον δ' ἐκέλευον ἀναβάντα ἐπὶ πύργου ἀγορευσαι ώς υπὐ του Λυρου Σμέρδιος ἄρχονται καὶ su' ουδενὴς ἄλλου. ταυτα δε ουτω ἐνετελλοντο ώς πιστοτατου δῆθεν ἐόντος aυτου ἐν Πέρσῖσι, καὶ πολ

λάκις ἀποδεξαμένου γνώμην ώς περιείη ὁ Λύρου Σμέρ-

IJ δις, καὶ ἐξαρν σαμένου τον φόνον αὐτου. φαμένου δεκαὶ ταυτα ετοίμου εἰναι ποιεειν του Πρηξάσπεος, συγκαλέσαντες Περσας οι Μάγοι ἀνεβίβασαν Ουτὼν επὶ πύργον καὶ ἀγορευειν ἐκέλευον. ὁ δέ, των μiν δὴ εκεινοι 5 προσεδέοντο αυτου, τούτων μἐν εκών ἐπελήθετο, ἀρβά- μενος δἐ ἀπ' Ἀχαιμένεος ἐγενεηλόγησε την πατριὴν την

84쪽

Mρου, μετὰ δἐ ώς ἐς τουτον κατέβη, τελευτέων ελεγεδσα ἀγαθῶ Λυρος Πέρσας πεποιήκοι, διεξελ 9ών δἐ

ταυτα ἐξέφαινε την αληθείην, φάμενος πρύτερον μεν κρυπτειν ου γάρ οι εἶναι ασφαλες λέγειν τὰ γενόμενα , 10 ἐν δὴ το παρεόντι ἀναγκαίην μιν καταλαμβάνειν φαέ- νειμ' και δὴ ελεγε τὰν μεν Κυρου Σμέρδιν ως αυτ υαδ Καμβυσεω ἀναγκαζόμενος αποκτείνειε, τους Μάγους

ει βασιλευειν. Πέρσῖσι δἐ πολλὰ ἐπαρησάμενος ει μὴ

ἀνακτησαίατο ὀπίσω την ἄρχην και τους Μάγους τι- Ibσαίατο, ἀπῆκε ἐωυτὴν ἐπὶ κεφαλην φέρεσθαι ααδ του πύργου κάτω. Πρηξάσπης μέν νυν ἐῶν τον πάντα χρόνον ἀνὴρ δόκιμος ουτω ἐτελευτησε. Oι δἐ δὴ δατὰ των Περσέων ώς ἐβουλευσαντο -- 76τίκα ἐπιχειρέειν ταῖσι Μάγοισι και μῆ υπερβάλλεσθαι,

ισαν ευξάμενοι τOiσι θεοῖσι, των περι Πρηξάσπεα

πρηχθέντων εἰδότες ουδέν. εν τε δὴ τῆ ὁδου μέσ5 στει

χοντες ἐγίνοντο και τὰ περι Πρηξάσπεα γεγονότα εα - , θάνοντο. ἐνθαιτα ἐκστάντες τῆς ὁδου ἐδίδοσαν αυτις σφίσι λόγους, οι μἐν ἀμφὶ τον υτάνην πάγχυ κελεύοντες υπερβάλλεσθαι μηδἐ Οιδεόντων των πρηγμάτων ε ἐ-

85쪽

τίθεσθαι, οι δἐ ἀμφὶ τον Ααρεῖον αυτίκα τε ἰέναι καὶ 10 τα δεδογμένα ποιέειν μηδἐ ὐπερβαλέσθαι. ώθιζομένων δ' αυιῶν ἐφάνη ἰρήκων επτὰ ζεύγεα δύο αἰγυπιῶν ζευ

γεα διώκοντα καὶ τίλλοντά τε καὶ ἀμυσσοντα. ἰδόντες ει ταυτα οι επτὰ τήν τε Λαρείου πάντες αἴνεον γνώ

μην, καὶ ἔπειτα ζισαν ἐπὶ τὰ βοσιλήια τεθαρσηκότες

7 τοῖσι ορνισι. επιστῶσι δε επὶ τὰς πυλας εγίνετο οιόν

εδντες τε ἔσω καὶ τὰ απὸ Πρηξάσπεος γενόμενα ἐν βουλῆ ἔχοντες. ἐπεὶ ων ειδον τους ευνούχους τεθορυβημένους τε καὶ βοῶντας, ἀνά τε ἔδραμον πόλιν ἀμφότε-

7. 2. ἡ γνώμη ἔφερε, ' xvie es

86쪽

ροι, καὶ ώς εμαθον τῖ ποιεύμενον, προς αλκῆν ἐτρά- breorio. ὁ μεν δὴ αυτῶν φθάνει τὰ τόξα κατελόμενος, ὁ δε προς την αιχμῆν ετράπετο. ἐνδαυτα δὴ συνέμισγον ἀλλήλοισι. του μἐν δὴ τὰ τόξα ἀναλαβόντι αὐτῶν. ἐόντων τε ἀγχοῖ τῶν πολεμίων κaι προσκειμενων, ην χρηστὰ οὐδέν - ὁ δ' ἔ τερος τῆ αιχμῆ μύνετο, και τουτο 10 μἐν Ἀσπαθίνην παίει ἐς τον μηρόν, τουτο δε γνταφρένεα ἐς τον οφθαλμόW και ἐστερήθη μεν του οφθαλ- μου ἐκ του τρώματος ὁ γνταφρένης, ου μέντοι απέθανεγε. τῶν μεν δὴ Μάγων ο υτερος τρωματίζει τούτους' ὁ δἐ ἔτερος, ἐπείτε οι τὰ τόζα ουδἐν χρηστῶ ἐγίνετο, ην Ιο

γὰρ δὴ θάλαμος ἐσεχων ἐς τον ἀνδρεῶνα, ἐς τουτον

καzαφεύγει, θέλων αυτου προσθεῖναι τὰς θύρας ' καίοι συνωπίπτουσι τῶν εατὰ δύο, Acteriός τε καὶ Γω-

νηοῦ συμπλακέντος δἐ I ωβρύεω τὐ Μάγου ὁ Λαρεῖος ἐπεστεώς ῆπδρεε οια εν σκότεῖ, προμηθεόμενος μη πλῆ- 20D τον Γωβρύην. ορέων δε μιν αργὼν ἐπεστεῶτα ὁ Γωβρύης εἴρετο ο τι οὐ χρῶται τy χειρέ δ δἐ εἶπε , , προμηθεόμενος σέο, μὴ πλήξω. I ωβρύης δῶ ἀμείβετο , ,ώθεε τὸ ξίφος καi δι ' ἀμφοτέρων. Λαρενς δἐ πει

87쪽

TIs γου. ἀποκτείναντες δἐ τοῖς Μάγους καὶ ἀποταμδντες αυτῶν τὰς κεφαλάς, τους μἐν τρωματέας εωυτῶν αυτοῖλείπονσι καὶ ἀδυνασίζς Πνεκεν καὶ φυλακῆς τῆς ἀκροπόλιος, οἱ δε πέντε αυrῶν ἔχοντες τῶν Μάγων τὰς κε- φαλὰς ε θεον ἐξω βή τε καὶ πατάγο χρεόμενοι, και Περσας τους ἄλλους επεκαλέοντο ἐξηγεόμενοί τε τοπρῆγμα καὶ δεικνύοντες τὰς κεφaλάς ' καὶ δμα ἔκτεινον πάντα τινὰ τῶν Μάγων τον ἐν ποσὶ γινόμενον. οι δἐ Πέρσαι μαθόντες τὰ γεγονὰς ἐκ τῶν επτὰ καὶ τῶν Μά-l0 γων τvν ἀπάτην, ἐδικαίευν καὶ αυτοὶ δεερα τοι&μα

ποιεειν, σπασάμενοι δε τα ἐγχειρίδια ἔκτεινον οκοv τινὰ

Μάγον ευρισκον εἰ δἐ μὴ νυξ ἐπελθουσα ε σχε, ἔλιπονοῦν οὐδένα Μουγον. ταυτην την ὴμέρην θεραπεύουσι Πέρσαι κοινῆ μάλιστα τῶν ὴμ ερεων, καὶ - αυτὴ ὁρτὴν με- 15 γάλην ανάγουσι, ὴ κέκληται υπὴ Περσέων μαγοφόνια ' ἐν τῆ Μάγον ουδένα ἔξεστι φανῆναι ἐς το φῶς, αλλὰ κστ οἴκους ἔωυτους οι Μάγοι ἔχουσι την ὴμέρην ταυτην. 80 Ἐπείτε δε κατέστη ὁ θόρουβος καὶ ἐκτος πέντε ημε-

88쪽

ρέων ἐγένετο, ἐβουλευοντο οι ἐπαναστάντες τῶσι Μάγοισι περὶ των πάντων πρηγμάτων, καὶ ελέχθοσαν λό

γοι ἄπισιοι μεν ἐνίοισι Ἐλλήνων, ἐλέχ9ησαν δ' ὼν.Dτάν ς μεν ἐκέλευε ἐς μέσον Π πσι καταθεῖναι τὰ 5 πρήγματα. λέγων τάδε. ,, εμοὶ δοκέει ἔνα μεν ὴμέων μούναρχον μηκέτι γενέσθαι ' οντε γὰρ ηδν ουτε ἀγαθόν. εἴδετε μεν γὰρ τὴν ΚαμβDσεω υβριν ἐπ' ὁσον εαεξῆλθε, μετεσχήκατε δἐ καὶ τῆς τοὐ Μάγου ἴβριος. κῶς δ' αν ειο χρῆμα κατηρτημένον μουναρχίη, τῆ εξεστι 10

ἀνευθυνφ ποιέειν τὰ βούλεται; και γὰρ υν τον ἄριστον

nobilesὶ νόμον ἔχουσι, βασιλέως

89쪽

ἀνδρῶν πάνrων στάντα ἐς ταυτην την αρχὴν ἐκτὸς των ἐωθότων νοημάτων στῆσειε. ἐγγίνεται μεν γάρ οι υβρις υπὸ των παρεδντων ἀγαθῶν, φθδνος δε ἀρχῆθεν ἐμ- 15 νύεται ἀνθ ρώαφ. δύο δ' ἔχων τavra Jχει πῶσαν κακότητα ' τὰ μἐν γὰρ νβρι κεκορημένος ερδει πολλὰ καιἀτάσθαλα, τὰ δἐ φγόντ. καίτοι ἄνδρα γε τύραννονας γονον ἔδεε ειναι, ἔχοντὰ γε πάντα τὰ ἀγαθή. τὼ δὴ υπεναντίον τούτου ἐς τοὐς πολιήτας πέ κε ' φθονέει 20 γὰρ τοῖσι ἀρίστοισι περιεουσί τε καὶ ζώοvσι, χαίρει δὴ

τοῖσι κακωτοισι των αστῶν, διαβολὰς δἐ ἄριστος ἐκδέκεσθαι. ἀνaρμοστότατον

90쪽

μετρίως θωτμάζης, ἄχθεται οτι - κάρτα θεραπεύεται, ην τε θεραπευθ τις κάρτα, ἄχθεται με θωπί. τὰ δε δὴ μέγιστα ἔρχομαι ἐρέων ' νόμαιά τε κινέει πάτρια καὶ 25βιῶται γυναῖκας κτείνει τε ακρέτους. πλῆθος δἐ ἄρχον πρατα μἐν Ουννα πάντων κάλλιστον ἔχει, ισονομίην, δεύτερα δἐ τούτων τῶν ὁ μουναρχος ποιέει Ουδω πά-

τες λαλεπῶς ὀργὰς μεrαβάλλου

σιν.

. μετὰ φείδους καὶ θαυμασμοὐ

antast bar.

Polit. lI 2 ἄμα γὰρ Οὐχ oiόν τε πάντας ἄρχειν ἀλλ' ἡ καr' ἐνιαυ-τιν ξ κασά τινα ἄλλην τάξιν ἡ χρόνον. καὶ σίμβαίνει δὲ τον