Herodotos erklärt von Heinrich Stein Buch 3 und 4

91쪽

γνώμην μετέντας ὴμέας μουναρχίην τὰ πλῆθος ἀέξειν 'SI ἐν γὰρ του πολλW ενι τὰ πάντα υτάνης μεν δὴ ταν-την γνώμην ἐσέφερε, Μεγάβυζος ει ολιγαρχίη ἐκέλει εἐπιτράπειν, λέγων τάδε. ,,τὰ μεν υτάνης εἶπε τυραννίδa παυων, λελέχθω καμοὶ ταυτα, τα δ' ἐς τὰ πλῆ-

ο θος ἄνωγε φέρειν τὰ κράτος, γνώμης τῆς ἀρίστης ὐμάρ

τηκε ' ὁμίλου γὰρ ἀχρηίου ουδέν εστι ἀσυνετώτερον οDdevβριστότερον. καίτοι ἔτράννου υβριν φευγοντας ἄνδρεις ἐς δῆμου ἀκολάστου υβριν πεσεῖν ἐσrἐ οὐδαμῶς ἀνa- σχετόν. ὁ μεν γὰρ εἴ τι ποιέει, γινώσκων ποιέει, τW del0 ουδὴ γινώσκειν ενι κῶς γὰρ ἄν γινώσκοι ος οἴ τ' ἐδιδάχθη Ουτε οιδε καλὰν ουδεν Ιοὐδ 'l οἰκήιον, ώ9εει τε

ρονος.

92쪽

ἐμπεσών τα πραγματα ἄνευ νόου, χειμουρρφ ποταμ φεἴκελος; δ φ μέν νυν, οι Πέρυσι κακὰν νοέουσι, Ου- τοι χράσθων, ημεῖς δἐ ἀνδρῶν των ἀρέστων ἐπιλα-- τες ὁμιλIVν τουτοισι περιθέωμεν τὰ κράτος εν γὰρ δὴ i5 τουτοισι και αυτοι ἐνεσδμεθα ' ἀρίστων δῶ ἀνδρῶν οἰκ

ἄριστα βουλεύματα γίνεσθαι. ε Μεγάβυζος μἐν δη ταυ- S2την γνώμην εσέφερε, τρίτος δἐ Λαρεῖος ἀπεδείκνυτο

γνώμην, λέγων , , ἐμοὶ δἐ τὰ ι ἐν εἶπε Μεγάβυζος ἐς τὴ πλῆθος ἐλοντα δοκέει ἀρθῶς λέξαι, τὰ δ' ἐς ὀλιγαρ

χίην οvκ ὀρθῶς. τριῶν γὰρ προκειμένων, και πάντων οτων λέγω ἀρίστων ἐόντων, δῆμου τε ἀρίστου και ολε- γαρχίης και μουνάρχου, πολλῶ τουτο προέχειν λέγω. ἀνδρὸς γὰρ ενος του ἀρίστου ουδἐν ἄμεινον αν φανείη 'γνώμy γὰρ τοιαύτy χρεόμενος ἐπιτροπευοι αν ἀμωμήτως του πλήθεος, σιγ*τό τε αν βουλεύματα επὶ δυσμε- 10 νέας ἄνδρας ουτω μάλιστα. ἐν δἐ ὀλιγαρχίη πολλοῖσι ἀρετὴν επασκέουσι ἐς τὀ κοινὴν ἔχθεα ιδια ἰσχυρὰ φι-

ν δ' ἀγαθῶν αἰεὶ πρήξιες ἰθύ-

γους τινὰς νοος περιγενομένους. - Εs Rar uater dieser ideellen Voraussetaians , da is aueli apatere

ee latea Aristo kraten Lennabe ichnet

93쪽

λέει ἐγγίνεσθαι ' σιτω γὰρ ἔκαστος βουλόμενος κορυφαῖος εἶναι γνώμyσέ τε νικαν ἐς εχθεα μεγάλα ἀλλ - 15 λοισι ἀπικνέονται, ἐκ των στάσιες ἐγγίνονται, ἐκ δἐ των στασίων φόνος ἐκ δἐ του φδνου ἀπέβ' ἐς μουναρχέ ν, και εν τουτ φ διέδεξε ὁσφ ἐστὶ τουτο ἄριστον. δήμου

τε αυ ἄρχοντος αδύνατα μη Ου κακότητα ἐγγίνεσθαι ' κακότητος τοίνυν ἐγγινομένης, ἐς τὰ κοινὰ εχθεα μἐν20 Ουκ ἐγγίνεται τώισι κακoiσι, φιλίαι δἐ ισχυραί' οι γὰρ

κακουντες τὰ κοινὰ συγκυφαντες ποιεουσι. τουτο δῶ τοι - ουτο γίνεται ἐς ο αν προστάς τις του δήμου τοὐς τοι

δικαιοσύνην, Vll 209 ἀληθείην,

ρα λαβεῖν, III 128 2. VIII 10 14.123 T.

deutet aus die Clubs ἐναιρεῖαι,

94쪽

κράrιστον. ἐνὶ δε ἔπεῖ πάντα συλλαβόντα εἰπεῖν, κόθεν

ήMiν ὴ ἐλαθερί' ἐγένετο καὶ τεῖ δόντος; κότερα παρὰ δῆμου ξ ὀλιγορχίης ξ μουνάρχους εχω τοίνυν γνώμην

ὴμέας ἐλευθερωθέντας διὰ ενα ἄνδρα et 3 τοιουτο περιστέλλειν, χωρίς τε τουτου πατρίονς νόμους μὴ λυειν 30εχοντας ευ' ου γὰρ ἄμεινον. Γνῶμαι μεν δὴ τρεῖς αυται προεκέατο, οι δε τω- Η σερες των ε τὰ ἀνδρῶν προσέθεντο τανεῖ. ώς δε εσ-

σώθη τῖ γνώμη ὁ υτάνης Πέρσῖσι ἰσονομίην σπευδων

ποιῆσαι, ἔλεξε ἐς μέσον α δεισι τάδε. , , ἄνδρες σταGιῶ

ται, δῆλα γὰρ δὴ δτι δει ενα γέ τινα ημέων βασιλέα ογενέσθαι, ξτοι κλήρου γε λαχόντα, ξ ἐπιτρεφάντων του Περσέων πλῆθεῖ τον ἄν ε κεῖνο ἔχηται, ξ ἄλλy τινι μο-

μαι τῆς ἀρχῆς, ἐπ' ο τε οπ' ουδενὰς υμέων ἄρξομαι, Ιο

ουτος μἐν δε σφι οὐκ ἐνηγωνίζετο ἀλλ' ἐκ του μέσου

95쪽

υτάνεω αἰεὶ γινομένοισι, ξν ἐς ἄλλον τινὰ τῶν επτὰ 5 ελθρ ὴ βασιληίη, ἐξαίρετα δίδοσθ αι ἐσίγῆτά τε Μηδι

κὴν ετεος εκάστου καὶ τῆν πῶσαν δωρεὴν ῆ γίνεται ἐν Πέρσῖσι τιμιωεάτη. τουδε δἐ εἔνεκεν ἐβούλευσάν οι δίδοσθαι ταυτα. ἔτι εβουλευσέ τε πρῶτος το πρῆγμα καi συνέστvσε aὐτούς. ταυτα μἐν δὴ υιάνη ἐξαίρετα,10 τάδε ει ἐς τὰ κοινὸν ἐβούλευσαν, παριέναι ἐς τὰ βασι-λγα πάντα τον βουλόμενον τῶν επτὰ ἄνευ ἐσαγγελέος, ην μὴ τυγχάν5 εἱδων μετὰ γυνοικὼς βασιλεύς, γαμέειν δἐ μὴ ἐξεῖναι ἄλλοθεν το βασιλέι η - τῶν συνεπαναστάντων. περὶ δἐ τῆς βασιληίζς ἐβουλευσαντο τοιόνδε

96쪽

oτευ δν Ο μα- ῆλίου ἐπανατέλλοντος πρῶτος φθέγξ - 11τaι ἐν τW προαστείου αυτῶν ἐπιβεβοκότων, τουτον ἔχειν την βασιλIίην. Ἀαρείου δε ἰν ιπποκόμος ἀνὴρ σοφὀς, το ουνομα ουβὴν Οιβάρης. προς τουτον τον ἄνδρα, ἐπείτε διελύθvσαν, ἔλεξε Λαρεῖος τάδε. , , Οἴβαρες, ὴμιν δέδοκται περὶ τῆς βασιληίης ποιέειν κατὰ τάδε δτευ ἄν ὁ λαος πρῶτος φθέγξηται ἄμα του ῆλίφ ἀνιόντι αυτῶν επαναβεβηκό- ο

των, τουτον ἔχειν την βασιληίην. νυν ἁν εἴ τινα ἔχεις --

θάρσεε τουτου εἴνεκεν καὶ θDμὰν ἔχε ἀγαθόν, ώς βα- iοσιλεις Ουδεὶς ἄλλος προ σευ ἔσται' τοιαυτα ἔχω φάρμακα. λέγει Λαρεως , , εἰ τοίνυν τι τοιουτον ἔχεις σό

97쪽

15 ταυτα ὁ Οιβάρ ς ποιέει τοιδνδε. ώς ἐγίνετο η νιξ, των θηλέων μαων μέαν, τvν ὁ Λαρείου λαος ἔστεργε μάλιστα, ταυτην ἀγαγὼν ἐς τὰ προάστειον κατέδησε καὶ ἐπήγαγε τον Λαρείου ῖππον, καὶ τὰ μεν πολλὰ

φωσκουπ οι ἔξ, κατὰ συνεγήκαντ ο, παρῆσαν ἐπὶ των μαωπι διεξελαυνόντων δε κατὰ τὰ προάστειον, ως κατὰ τουτο τὼ χωρίον εγίνοντο Β α της παροιχομένης --

Οἰβάρεα ταντα μηχανήσασθαι, οι δἐ τοιάδε καὶ γὰρ ἐπ' ἀμφότερα λέγεται ιπὰ Περσέωνὶ, ὼς τῆς Ιαπου ταυτης των - γρων ἐπιφαύσας τῆ χειρὶ ἔχοι αυτὴν κρυφας 5 ἐν τῆσι ἀναειρωι ώς δἐ ἄμα τψ ὐλίου ἀνιόντι απέεσθαι

98쪽

μέλλειν τοῖς μα-ς, τον Οἰβάρεα τουτον ἐξείραντα πην

χῶρα προς του Ἀαρείου Ἀπου τοῖς μυκτηρας προσενει- .

και, τον δἐ aἰσθόμενον φριμάξασθαί τε καὶ χρεμετίσαι.

αρεῖός τε δη ὁ Υστάσπεος βασιλεῖς ἀπεδέδεκτο, 88 καί σι ησαν ἐν τῆ Ἀσὰ πάντες κατήκοοι πλην υρα

6. ἐξείρειν, eo rem .

Herodot II. 2. Auae

99쪽

κατάδηλον ἐποίησε. δυνάμιός τε πάντα οι ἐπιμπλέατο. 15 πρῶτον μέν νυν τυπον ποιθσάμενος λίθινον εσιησε '

100쪽

ωαν δέ οἱ ἐνην ἀνηρ ιππεύς, ἐπέγραψε δε γράμματα

λέγοντα τάδε, ,, Λαρεiος ὁ Υστάσπεος συν τε του ἔπ- που τῆ αρετῆ τὀ Οἴνομα λέγων , , καὶ Οἰβάρεος τουεπαοκδμου ἐκτήσατο την Περσεων βασιληίην. ποιήσας 89 δε ταυτα ἐν Πέρσῖσι ἀρχὼς κατεστήσατο εἴκοσι, τὰς αυτοὶ καλέουσι σατραπηίας ' κατα- ,σας δε τὰς ἀρχὰς καὶ ἄρχοντας ἐπιστήσας ἐτάξατο φόρους Οι προσιέναι