장음표시 사용
281쪽
λησάμενος κείνοιο τοτ αθάνατοι γάμον αυτοὶ ἀντ- Πηλm συνῆρσαμεν ει ὁ συ μίμοις 100 δαινυμένοις ειδες, - Θετιν ἀργυρόπεζαν Πηλεύς γε ακοιτιν ἁλει μεγα λαιψα λιπουσαν, καί σε φορμίζοντος πήιεν ἀθρόα φεια, θῆρες, οἰωνοί τε βαθυσκόπελο τε κολῶναι καὶ ποταμοὶ και πῶσα βαθυσκιος ηιεν λη' 105 ἀλλα-- έξελάθου, καὶ ἀμείλιχον πον ερεξας πιείνας ἀνέρα δῖον - ἀθανάτοιο συ αλλοις νεκταρ ἀποσπένδων ρήσαο παῖδα γενεύθαι
ἐκ λῶος Πηλῆι τεῆς δ' ἐπελήσαο ἀρῆς
ἡρα φέρων λαοῖο κραταιο Λαομέδοντος, 10 πάρα βουκολεεσκες ο δ' ἀθάνατόν περ ἐόντα θνητο εῶν ἀκάχO G δ' ἀφρονέων ενὶ θυμωὴρ φέρεις μεσσι λελασμενος οσσ' ἐμόγησας. σχετλιος, ο νύ τι οἶδα ενὶ φρεο, λευγαλέμιν,
282쪽
οὐθ' τις ἀργαλέος καὶ επάρος αλγεα πάσχειν, 115ουθ' τις ἀθανάτοισι τετιμένος η γαρ χαλε-
Mργείοις παρωρος ἐλευσεται εἴκελος ἀώροπα- εῶ πολέσιν δε κακον δ'lοια πελάσσει '
νυ σοι οὐ θωων πιμέμβλεται, ἀλλ' χιλῆιαμφ αρετῆς ἐμεγηρας, ἐπεὶ πέλε φέρτατος ανδρῶν; νήπιε, πῶς τι σοῖσιν ἐν ρομασι Νηρηίνην 125-ει ν ἀθανάτοισι Λιος ποτι δώματ' ἰουσαν, σε πάρος κύδαινε καὶ ς φίλον ὁ κεν δα; η μέγα νεικείουσα πολυσθενε- ῶς ιαπιρ ἀκηχεμένη λδ αρ' οὐκ ἀπαμείβετο μυ- '
283쪽
ἄζετο γαρ παράκοιτιν έου πατρος ἀκαμάτοιο 130oυδέ οἱ ὀφθαλμοισι καταaπων εἰσοράασθαι ἔ-ενεν, αλλ' ἀπάνευθε θεῶν αλληκτον ἐόντωω
oσσοι δ' υ ρώεσσι μενοίνεον ευχος ὀρεξαι, 35 κεῖνοι μιν κύδαινον ενὶ φρεσὶ καγχαλόωντες κρύβδ' Ἐρης πάντες γαρ ωαντίον ουρανίωνες αγντ' ἀσχαλόωσαν. ο δ' υπω λήθετο θυμου Πηλείδης ἔτι γάρ οἱ ἀμαιμακετοις εν γυίοις εζεεν αἷμα κελαινον ἐελδομενοι μάχεσθαι 140 Οὐδ' ρα οἱ ρώων τις τόλμα ἐγγυς ἱκέσθαι βλημένου, ἀλλ' ἀπάνευ- ἀφέστασαν, υτ λεοντος
ἀγρόται ξυλόχοιο τε πότες, οντε βάλκοι
θηρ τήρ, ο δ αρ' υτι πεπαρμενος τορ ακοντι
λήθεται νορεης, ἀλλα στρεφετ αγριο ομμα 45 σμερδαλεον βλοσυρρύιν υπά γενυεσσι βεβρυχώς ῶς αρα φλεχα χόλος καὶ λοίγιον ελκος
284쪽
θυμον δην ὀρόθυνε θεου δέ μιν ως ἐδάμνα ἀλλα καὶ ς ἀνόρουσε καὶ ἐνθορε δυσμενέεσσι πάλλων βριμο εγχος, λεν δ' ρυθάονα δῖον 50
οὐ γάρ οἱ κόρυς ἔσχε μακρὸν - καὶ μεμαῶτος
Dormi positione paullo insolentiore, αἰχμη χαλκείη. vid. XIlI, 155 καίοιο τις βρεχμόν Addere poteram uint. II, 23 φὰτ και ἐγκέφαλον συνέχευε Λῶα ιι σεέρνοι rvrήσας. - εάροι κήιεὰ ωόγον, ubi geni 152. viii in Diis lilia Iacunativus ἐτύροιο pende a βρεχμόν ε post nunc v. notata esSet , -- nec καὶ ἐγκέφειλον. Eo minus reci quidqliani in no versu in scrippienduna iiDitavi, quuin postea etiali tura mutant MVNVi231. 12 - ve abieritio jain deni coiilectit in esse ba και μεμαῶτος jure interpretiDus invenerim. Tyras nae adnotave- negotiunt sacemivere , Ηο niisererat: ira et hasta, h. e. pugnae cu- accescit hic ad o relatuni sed an pido sorti ludo liasta, citi inpriniis glirillius sorte reserendunt ad xό- conlidedat vivi v. 704 pro sor- ρυς', et scriDendum και μεμαυῖας litumne licta. i. Virgilianuiti pu isici vel re μ εμαυῖα potius 8 cis incendi vires et conscia virius.' AU V. Sed recte uernius, galea, Locus legitur Aen. V, 4bb, sed nec inquit, non es μεμαυῖα. Ipse adeo nec illa interpretatione vulgalani di . καί, et fidem, μεμαῶrος αὐ- defendi non est quod pluribus de roo, alias καίπερ, cui ille Acnil- monstretur. Sed idem Tycns locos es, cuin impetu in eum irimeret et
sitniles, quos expressisse videtur iastae vini adderet Sed ipsunt 0uintus, indieavit E 13 sqq. , illud rei alienun esse quivis videt.164 sqq. Virg. en XIl 44 pl. g olii in mendau. p. 188 N.
irαῖρον ἀνακροτίφοι M sine lac., ut latere pulada participiunt airαῖρον ἐπι κροιάνοιο Tycns Leurs Aonilleni vulneratum reserendum,ε- ex PatriCa conjecilira, crius haec κμηῶrος. Sed κεκμηώ potius sali- sunt ei Da : , An ανά casum patrium alum pugnando quana Vulnere sesanial Nescio, neque exeii pia lip sunt significat, et uni niaxime desipellini Nan ἀνιι νοος ἔβην, novis deraretur καί vel nερ galea non stinum illiu Homericunt, ii non repulit nastain utinavis viribus conpertinet, ut 'nanes antimadvertunt secti. Tum ipse hibitanter καὶ ὐstali in . Videndunt. Alias P nau- αν οἰσον proposui, ut inis XI, tandum in cnί. Recte offendii, sed 344 de galeis et clupeis dicatur: quod ipse invenit, non imagis seiri u ἀλεγεινον ἰλῶν ρύοπι μό-
285쪽
ἶνας ς ἐγκεφάλοιο κεασσε δέ οἱ θαλερὸν κῆρ Ἱππο) οον δ' ἐδάμασσε κοτ ὀφρυος ἔγχος ερείσας 155k θεμεθλ' φθαλμοῖο χαμαὶ δέ οἱ εκπεσε γλήνη ἐκ βλεφάρω imi κατ Ἀχος ἐξεποτήθη 'Mλκιθίου δ' αρ' ἔπειτα δια γναθμοῖο περήσας γλῶσσα, λην ἀπεκεροεν ο δ' ἐς πέδον ριπε γαίης ἐκπνείων αἰχμὴ δε δι' ουατος ἐεεφαάνθ'. 160
f ἔργαλέου θανάτοιο .roi consentaneum, excidere pollieri l. πια ατρας, λῆξα ι. hanc ipsa ni rem ad O thaonis vul- Adscripsi , 23 de inniileo: nerationem reseri, cui asta per
φυγέειν μεμαώς et uini. VI, 84 leniora in oculum adacta sane
uain, quain silentio praeterire nefas 18, 90 disserui, quae paullulviii duxerim Miratus ille, quoi nodo fac millata repetere placet is fleetetuiti ii, ut hasta in ocillum iniriis offendemini in participi ἀμπνιμον pupilla , quam ante consigi fuerit Struvius in programin. Im3ch u
286쪽
δῖος ἀνήρ πολλῶν δε καὶ Ηλων θυμὸν ἔλυσε φευγόντων ἐτι γάρ οἱ φρεσὶν ἐυε αγα ἀλλ τε οἱ ποντο μέλη καὶ ἀπτε θυμός,
1818 p. 4 et Spitetner observare in prisbari nequit iriniuin enim p. 4 ἀναπνέω iiiiii quod myrie locutio μειον ἀναπνa ambiana est, est virilam sursum ducere, nobis potestui etiam dici de eo, qui,
ut athni in plerilinque translate di quamquati pauli illuni, recreatur lacitur m iis, qui ab ingente alivio inen. Vid. Ili, M. V, 4 373. periculo auiaabore, quo velut onero VII, 624. IX, 430. Tum displicet
ingraivescente spiritus iis interelude- βαιον in versus sine, αμπνεμ- l- Datur, liberali aniniunt recipiunt se leniis initim positum. Deniaue ipsa seque recreant. Ita apud ipsum locutio πέδον γαίης , itana imavi iis Uiunt lini verbii in iiSurpatuni reperies in suspicionen adduxit, dii clus lo-I, 197. 599. IV, 23.373. , 5li. VI, cis II, 65 ei M, 374, ouormin poste- 138 306. 594. 1 Ii, 21. 369. 372. rior locus eande iii plane tali Milani375. IX, N. X, 228. I, 22b. 270 tenet, ita defenditur, ut non sit XIlI, 16. Inde dictu ni M.Dravi mutanda . ficusque lini recte πολέμοιο IV, 1 et xl 438. cir disputaveram sed quod isse secto, Apoll. h. II, 607. Praeivit usum ouod eliani pii Zne coinniendat al, Homeriis , 327 382. 800. , 235. ἐκπνείω potius ad norinati uonie-II, 42 111 302. a 200. I 227. m i , 82 ἀππέμwM conieci
eademque inedela etiam VI, 526 ad su indicetur inui lacluni esse, op-hibenda situ Nan ἐμπνέειν cui lini halinet. proprie significet spirisum in alipetra l66 Ilic versus ex solo M adnisiere, ut R 502 d, e quis maris ditus, in quo tamen πανσυδίη le-οιπε μεrατρον, tum ut Latinorum itur. , , Reliqui codd. innes et in adypirare et inspirare de Dus dici his N praestantissi inus hic niuillitur lio inlitibus aut odii et an iniuiti sunt inspectos esse . . dii Dilari aut prudentiana et consiliuni sugge- non potest, quum ex iis vox ἐφέ-rentibus, de qua re id Spitataer. μνro laudetur. In E ad marg.rnant. p. 249 sq. Tamen Stratuum alia ianus adscripsit xοῆα δ' δει-
287쪽
-α δειλοὶ ρῶες καὶ Λάρδανοι, ουδε θωέντος ἔγχος μον φεύξεσθε μειλιχον, ἀλλ' - πάντες τίσετ αρ αἰνον λεθρον Εὐι συοιν μετερυσιν. ως- τοὶ δ' ἀχντες πέτρεσαν ευ ἐν ρεσσι 170 φθεγγον ἐριβρυχοι νεβροὶ τρομεωσι λάοντος δείλαιοι μέγα θῆρα πεφυζότες ως αρα λαοὶ
TYCur, tuin dixi in proteus. II, 1, 6 8 Ila-
Rectius aures proposuisset ex VI, PALU Iden jam Rhodona voluisse 432. X. 215, tamquam Di prima videtii cum vertit frenιitis evasillaba correpta legitur. Sed ni vescebant, et recepit Tycns. .elirs. nino αἰνόν ita Quinti consuetudine Nec assentiri possvinus Dorvillio sititiatur, ut naud temere ei Sit eri vann crit. p. 63 coimmode vectuimpiendum: Vid. I, 685. II, 44. X, 22l ex superioribus suppleri opinanti. XIII G2. XIV, 363, ubi in secitnda Taine ego in uinis adhuc lacunani sede legitur, et cli. IX, 338. XII. eliau h. l. statui verisiinilius puto, 355 418 XIll 76 Contrarat, D quain sudesse jam in emendam Su-ώχῖ et VIII, 424 ἰπους ὀλεθρος non spicatus luic iiunio explevi:
288쪽
θυμον τολμροντα - ολψα γυῖα βαρυνθεὶς ηριπεν ἀμφὶ νεκυοσιν ἀώροιον ουρεῖ μακρω 'γαῖα δ' πεπλατάγησε καὶ ἄσπετον ἔβραχὴ εὐν)Πηλειδαο πεσόντος ---π ῶ δ' ιι θυμῶ
δήιοι εἰσοροωντες ἀπειρέσιον τρομέεσκον ' Mώς δ οτε θηρα δαφοινον - αιχοῖο δαμεντα μῆλα περιτρομεουσι παρὰ σταθμον ἀθρήσαντα βλήμενον, ουδέ οἱ αγχι παρελθεμενα μεμάασιν,
suetudine infra 18 sqq. coniparan adituriis et i , τονδ' εἰσοροωmedo illustratur. 0uamquam scio Simi excogitaturiis sit, quod non ineplevium Obremau. p. 2 non salis cau- oinericis quibus lana, ut ' TM OMsae esse credere, ut liquid exci- δέ μιν ἰμφασίη ἐπέων λάβε. , 67 disse statuatur. Aviuvat id certe κεῖν ἰδών τε γήπεα θομφ ον. Cl, de quo cod Tyclis nae habet: φ, 93 3 δ' - δην σro rnaa- .,iu C est spatiuin actinna untiis verit. Sed simplicissi inuin et, itod lineae nihil tamen deest scilicet aegre n. l. accuratio Troiani desig- si cum ceteris iiDris Guiparatur. . , alio desideratur, verisimilli ilium sitit et manus recentior lineolis adlilis roοι, eodeni inoum XII, 23 posinuitisinodi daninavit. irin, eum ceteris locis I Sl0. Ili175. ἔμμεν Μ et hic uidem 414. IV, 2b. XII l, 265 generali
κε ιυνείρω rur', uti non accedo re ire, quia si σιαγμόν eguit rNilEscni in adnotuu vol. III, p. 223 id ad oves reserra debet; sed hoc neutriani non adverbiale esse sed ipsunt non magnopere placet, e impaene suDstantivunt palillo ODscurius et polius locus, 4ii prosita uis leo monenti. - μακρῶ . yiceat, designandus tueatur, et si-179. M A, or is M. - θυμῶ . inues loci potius iovendi verbiiii 180. uero Au et vulgo, tuod posituriini luisse Oetani doceant seri nullo inodo potest nani si de v, 222 περ σίμβλον - ο Ἀπιαι. Achille initius aliquid addidisset, V. 496 σκαίρουσι - σηκους Φε. non Oliosui et pro iis inutile epi VIII, 43 ερἐ ei. ος ορμιάνομιες, lnelon, sed vocent addidisset, ita 33 μνίησι περ γλάγως ωχομῶθησε. Drostrarum sive mortuum Achillem III, 8 μηκα περ σναγμον Trojanis terribilein suisse indicaret. ἴσσοντα. Contra IV, 31 πεσδι Id intuli in ep. erat scribendo Mῆ δ' ἐκονίσσιιτ νῶτα Σημα Πύρα - μενον, quod sane et tota uinti 'Ἀμαρυγκέος. Nec vereor ne quis
289쪽
ἀλλά μιν ς ζώοντα νέκυν περιπεφρωασιν . ως ρῶες φοβεοντο καὶ ουκέτ' εύντ' Ἀχιλῆα. 485 ἀλλα και ς ἐπεόσσι Πάρις μέγα θαρσυνεσκε λαόν. ἐπεὶ φρει ιν σιν γήθεεμ η γαρ εώλπει
'Αργείους παυσασθαι ἀμαιμακετοιο κυδοιμου
Πηλείδαο πεσό)πος ο γὰρ αναοῖς πέλεν ἀλκ1i - φίλοι, εἰ τεόν μοι ἀρήγετε εὐμενεοντες, 90 σήμερον ἡ θάνωμε - ' γείοισιέδαμέντες,
τοις εἶ πως ἐρυσαιμεν χαλέα ωθεντα, Ἀπως με μεγα κυδος ὁρέξομεν ὁ καὶ αὐτῶ Ἐκτορι ει γε τίς ἐστι κατ Ἀχος ἀνθρώποισιν
niine infinitivi orasti ei sui uti post L 'M ' 'η' ut tum eo .
290쪽
νοος ηε θέμιστες ο γαρ κακὰ μήσατο ρῶας και μιν μιάδες μεγάλα φρεσὶ καγχαλο-3α 200 ἀμφιπεριοτήσονται ανὰ πτόλιν ἐντε λυγραὶ πορδάλιες τεκέων κεχολωμεναι ἐε λεαιναι
- α αουσιν ἀπειρεσιον κοτωμαι, .. 205H μεν περ τοκέων κεχολώμεναι, α Οε καὶ ανδρῶν, ανδ αρ' υπερ παίδων, Τ δε γνωτῶν ριτίμων.
γηθήσει δε μάλιστα πατηρ μος ήο γέροντες