Posthomericorum libri XIV. Recensuit, prolegomenis et adnotatione critica instruxit Arminius Koechly

601쪽

τευχεσι δ' ἀμφεκέκαστο αγρονος μακληος δαιδαλλις περὶ γάρ οἱ ἐνὶ ζωστῆρι φαεινῶ 180

αρκτοι ἔσαν βλοσυρα καὶ ἀναυδεες ἀμφὶ δε θῶες σμερδαλεοι, καὶ λυγρον - φρυσι μειδιόωσαι πορδάλιες ' των δ' πχι λυκοι ἔσαν οβρψόθυμοι καὶ σύες ἀργιόδοντες ευσθενεε τε λεοντες εκπάγλως ζωοῖσιν εοικότες ἀμφὶ δε--τ 185υσμῖναι ἐνέκειντο με ἀργαλεοιο φόνοιο ' δαίδαλα μεν οἱ τόσσα συρὶ ζωστῆρα τετυκτο αλλα δε οἱ γωρυτὸς ἀπείριτος ἀμφεκεκαστο

ἐν με - ος υἱὸς ἀελλοπόδης Ἐρμείης

γνάχου ἀμφὶ έεθρα κατακτείνων μεγαν υπ-, 190υργον, ς ὀφθαλμοῖσιν μοιβαδον υπνώεσκεν ἐυ δε βίη Φαεθοντος ἀνα 4όον Ἐρδανοῖο βλήμενος εὐδίφροιο καταχομενης δ αρα γαίος ώς ἐτεόν περ ητο μελας ἐν φρ καπνός

Περσευς δ' ἀντίθεος βλοσυρον δάῖ Ἀδουσαν, 195

αστρων yχι λοετρὰ πέλει καὶ τερματα γαίης γαι κεανοῖο βαθυρρόου ενθ' ἀκάμαντι

e serinone abhoriere recte pro r nos.

602쪽

4ελίω δυνοντι συνερχεται σπερίη νύξ

ἐυ δε καὶ ἀκαμάτοι μέγας πάῖς γαπετοῖο Καυκάσου λιβάτοιο παρι - κολών 200δεσμφω ἀρρήκτω κεῖρεν δέ οἱ αἰετὸς παραίω ἀεξόμενον ο δ' ἄρα στενάχοντι φκει' καὶ τὰ μευ ἄρ τεύξαντο κλυτά χέρες πιφαίστοιο ὀβριμ ρακλῆι- δ δ' ἄπασε παιὰ φορῆναι Ποίαντος, μάλα γαρ οἷ μωρόφιος φίλος εν. 205 αὐτὰρ ὁ κυδιόων ἐν τεύχεα δάμνατο λαούς

- δε οἱ ἐπόρουσε Πάρις, στονόεντας ὀχτοὐς νωμῶν ἐν χείρεσσι μετὰ γναμπτοῖο βιοῖο θαροαλεως τεγάρυα συνήιεν στατον μαρ' ἐκ δ' - νευρῆφι θοὸν βέλος η δ' ἰαχησεν 10ω ἀπεσσυμένοιο το δ' υ ἄλιον φύγε χειρῶν - ο αυτολμεν αμαρτε ἀλευαμενου μάλα τυτθόν,ἀM' ἔβαλε Κλεόδωρον ἀγακλειτόν περ ἐόνταβαῶν περ μαζοῖο, διήλασε δ' χρή ς --ου γὰρ ἔχε σάκος ευρύ, τό οἱ λυγρὸν ἔσχεν με οπι i5 ἀλλ' γε γυμνὸς ἐὼν ἀνεχάζετο του γὰρ ἀπ' μων Πουλυδάμας ἀπάραξ, σάκος τελαμῶνα δαῖξας βουπλῆγι στιβαρῶ ο δ' ἐχάσσατο μαρνάμενδ περ αἰχμῆ ἀνιηρῆ στονόεις δε οἱ ἔμπεσεν ἰὸς

' ex A vortim exercitii, primo a 2 il. ἐπεσσομένοιο Α ἀπεσσ coni Poludam ante Panthoi silio, permisso Rhod. recep. Is s. Lehrs. Cis clipei balteo clipeiiiii amiserat ni infra v. 235. - od A, Tychs dato ita corpore nox sagitta Parit,ehrs. δ' scripsi ex enienti dis transfixus est supra pectus. Rhodoni in Addend. quod non so- ΕΥΝ. luna hiatus fuga, sed etiam propter 218 μαρνάμενος yelis. errore.

603쪽

θήσειν αἰνιν ὁλεθρον ἐυφρονος υἱεῖ ἐφων, δν τέκετ' Ἀμφιάλη Ῥοδίων ἐν πίονι γαίν. τον δ' ς - ἐδάμασσε Πάρις στονόεντι βελέμνω, ὁ τότε που Ποίαντος ἀμυμοτος βριμος υἷος ἐμμεμαὼς θοὰ τόξα τιταένων οἱ μέγ' ἀυτει ,,λκυον, ω σοι ἔγωγε φόνον καὶ κῆρ ἀχηλον

δώσω, ἐπεί νυ μοι αντα λιλαίεαι ἰσοφαρίζειν καί κεν ἀναπνεύσουσιν, σοι σέθεν εῖνεκα λυγρου τείροντ' ἐν πολεμ- τάχα γαρ λυσις ἔσσετ ολεθρου ἐνθάδε σεῖο θανόντος, αε σφισι πῆμα τέτυξ u.

ως εἰπών νευρην μεν ἐυστροφον ἀγχόθι μαγο εἴρυσε, κυκλοπι δε κερας, και μείλιχος ἰὸς ἰθύνθη, τόξον δ' ακρη περισχεν ἀκωκ'

604쪽

ἰου ἀπεσσυμένοι δυσχχέος οὐδ' ἀφάμαρτε 235 δῖος ἀνήρ του δ' υτ λυθη κέαρ, ἀλλ' ἔτι θυμῶ ἔσθενεν Ου γα οἱ τότε καίριος ιμπεσεν ως, ἀλλα παρέθρισε χειρος ἐπιγράβδν χρόα καλόν ἐξαμις δ' γε τόξα τιτύσκετο τον δε παραφθὰς

ἰφ ὐγλώχινι βάλεν βουβωνος περθε 240

Πoιαντος φίλος υἱός δ' οὐκέτι μίμνε μάχεσθαι,

ἀλλα θοῶς πόρουσε, κυων ως, στε λέοντα

ταρβήσας χάοσπαι πεσούμενος - πάροιθωως γε λευγαλενσι πεπαρμένος - ἀν*ς χάζετ' ἀπ πτολέμοιο συνεκλονέοντο δε λαοὶ 245αλλήλους ὀλέκοντες ἐλαῖματι δ' επλετ δῆρις

κτεινομένων κάτερθε νεκροὶ δ' ἐπέκειντο νέκυσσι

πανσυδί ψεκάδεσσιν ἐοικότες ὴὲ χαλάχη χιόνος νιπάδεσσιν - οἴμα μακρὰ καὶ λ Ζηνὸς - ἐννεο ν ζέφυρος καὶ χεῖμα παλύνει 250ως θ' ἀμφοτέρωθεν ἀνηλέ κηρὶ δαμέντες

αθρόοι ἀλλήλοισι δωουπότες ἀμφεχέοντο. αἰνὰ δ' ἀνεστενάχιζ Πάρις περὶ δ' ακε θυμον

234. περ μαζοῖο , .nci recor hic non Paridem necessario intelligi V3Ci. Et offendi in vulgala etiam putabat, ἐξάπιες , contra conjecit. alimianluluin Hernius , cultis aec erunt eniiserat in sagittam Paris: es nota aispis sagittae erato iiii vid. 2l0 sqq.positae stipe arcu rnininuit. Non 24 l. A. - οὐ μι υν Α, video Piorsum tinc ladiat un' αἰ- Οὐ δε αμιμνε Tycns ex et n. Rnoui , ζοοῖο is nullum eniim robur res oti m μίμνε ex m. erit anui illa requirit nisi nonieniunt rei a sum. 6964.elire. Sed correxi οὐκέrι. te in Orγόν, ut nervus adtaclus au . , ut solet, metriis conupit sit tantopere, ut sagittae cuspis patii conjicionalis eri minμε. litium tantuna proinineat. rostreinis 242 .st A et ultro oo ex verbis locum Dene explanavit. - me eon serans '

pro ora scribendunt coriicerem consuetiastinet poetae.

605쪽

κυανεας ἀφίκοντο θοῶς τους γάρυα κυδοιμοὐ νυξ ἀπεπαυσε μελαινα, μόγον δ' ξείλετο γυί- μνον ἐπὶ βλεφάροισι πόνου ἀλκτῆρα εασα ἀλλ' οὐχ υπνος ἔμαρπτε θοον Πάριν χρή ς ώ ου γάρ οῖ τις αλαλκε λιλαιομενων περ ἀμύνειν 260 παντοίοις κασσιν, ἔπει4 οἱ αἴσιμον εν

Οἰνώνης - χερῶ μόρον καὶ κῆρας λυξαι, ηυ ἐθελο δ δ αρ' αἶψα θεοπροπίνει πιβήσας ηιεν υ ἐκ=ἐλων ὀλοὴ δέ μιν γε ἀνάγκη κουριδίης εἰς μα λυγροι γε μεν ἀντιόωντες 265κ- πυφης ορνιδες ἀύτεον, νδ ανὰ χεῖρα σκαιην χωντες ο δε σφεας αλλοτε μεν που δείδιεν εἰσορόων οτε δ' ἀκράαντα πέτεσθαι ἔλπετο τοι δε οἱ αἰνον υπ' αλγεσι φαῖνον λεθρον

ἷξ δ' ἐς Οἰνώνην ἐρικυδέα τον δ' ἐσδουσα 270 ἀμφίπολοι θάμβησαν ἀολλεες δε καὶ αὐτη

Οἰνώνη ' ρ' αἶψα πέσεν παρὰ ποσσὶ γυναικος

254 τόνδ' ἀλυοντα, μέγ' ιιφε commendavit pilZner observati p. χέοντ' ἐαrορες , δν δ' εἰλυονr 241-243 uani ipse seci con- μέγ' ἄμφεπον ηrῆρε Tyciis ex lecturali δέ μιν . . . Pr ρ Sua inend. qilei secuti is est Lel ars. ruον, eam ipse deinde reprobavit. bene. Nani quod Dausq. suasit quid quod prorsus aliena est. Ne- ἀμφεχέονro rerροί, pri quo certe ii enim aves retinere possit ni Pa- ἰητροί corrigit auis. Mati intole ridem, quoininus eat a Oenonan .rabili laborat. Melius ex , re quoniain tunc certo certi iis ei est τους - ἰητροι πολυφάρμακοι ἀμφι- moriemium sed tantum portendere, πένοore excudere quis possit clμ etiat hoc solum, quod restei, Salu-φεπένονι ἰηrροί. Sed praestatTycn iis conamen ei frustra fore. Vid.

senianum. Tum vero illi id is . niodo Ix, 307, quem locuti SpitZ- quod non potest in Tychsenio neriis adduxit. Hinc μιν quuleni antecedenti conjungi, non facile verbo releci, sed etiam s. et pro utro- ἄμφεπον adaptetur, in quod potius que illud γε μέν intuli saepius obli- εν ἐπ σrαμένω et similia qua teratum vid ad IV, 568. drant. Hinc rάχ' si ripsi. 266 κακκορυφος Α et vulgo corr.

606쪽

ΛΟΓΟΣ Ι 461 ἀμφὶ μέλαιν' ἐφυπερθε καὶ ἔνδοθι μεχρις κέσθαι

μυελον ἐς λιπόωντα δι ὀστεέ- ουνεκα νηδυν φάρμακον αἰ- επυθε κα Ουτάμενον χρόα φωτός 275

τε ετ δε στυγερῆ βεβολημένος τορ μιν λ δ' τε τις -- τε καὶ ἀργαλέη μέγα δίφ)γ

αἰθόμενος κραδl Ἀδινο κέαρ αυαίνοπαι,οντε περιζείουσα χολη φλέγει, αμφὶ δε νωθὴς ψυχή ι πεπότητ' ἐπὶ χείλεσιν αυαλλισιν 280 ἀμφότερον βιότου τε καὶ δατος με ρουσα ῶς του υπ στέρνοισι καταχετο θυμος ἀνίν' καί ' ὀλιγοδρανέων τοῖον ποτι lino timis',, γυναι αἰδοίη μη δή νυ με τει μενον περ

χήρην - ἐθελων περ αγον δέ με Κῆρες φυκτοι εἰς Ἐλέν ν ης εἴθε πάρος λεχεεσσι μιγῆναι

σνσιν ἐν ἀγκοίνησι θανὼν απὸ θυμον δεεσσα αλ ' γε, προς τε θεῶν, οῖ ουρανὸν ἀμφινέμονται, προς τε τεῶν λεχέων καὶ κουρδίης φιλότητος 290ῆπιον ενθεο θυμον, αχος δ' ἀλεγεινὸν αλαλκε φαρμακ' ἀλεξησοντα καθ' ελκεος υλομενο-273. , Hic desectum esse suspicor licet rodaeus pro μέλαιν' μέλ- legat. Sensus tamen ne ni-aret. iiiiit potuimus, pera data est. RH0D. Venit enim cir mFaque lividus, non amperne tantum, sed ut intrinsem etiam veniret in o. Nihil notatum ex iiDris, nisi quod inci ad inamnem, quod simum et alibi in locis cor ruptis, ut V. 133. TYCHS. Cum se noc loco Tycns plum salso monuisset, 'ν-nius nis vertis optime eum explicuit: ,In versu qui excidit, nauatum puto de vulnere ex veneno teli Herculei nigricante si . c. iiiii

ἐφύπερθε και ἔνδοθι etc., serpente latius veneno, si virus putrefecerat alvum penetrans per stemviri vulnerati alasques septem monstrosas coriecturas consulis praetermisi.274. ἴνεκεν σν Α, ouod uror intactum relictum esse a Rhod vertente pila torinorem auciati viri δὐμ, quod reo Tyclas Lehra. 275. ur' ο τάμενον , κατου- ταμένου-iod. M., κατ' οὐταμένου scrips Trebs Lehrs. Sed restituemla erat A scriptura, quae referri debet ad ea in parieti comporis, qua Paris vulneratus erat.

276. βεβλημένος Α et vulgo praeter L ehrs. qu βεβολημένος scripsit ex in Spii Eneri mans. p. 253 sq., quam repetiit Obiemau. p. 326. 227. , quod in A et vulgo,

ita con . Rhod. MuM V. 289. pro ra ex ed Basil et Bhod in celeras propagatum, adeo ut Pati . de ellipsi cogitaret, quani- quam iam novom. Veriendo empι Deos, expresserat, quod na-bet A. 292 κατ' , corr. Ic .

607쪽

θεῖσα, τά μοι μεμόρφω ἀπωσέμεν αλγεα θυμου, ην ἐθέλpς πσι γαρ ἐπὶ φρεσίν, εἴτε σαῶσαι μήδεαι ἐκ θανάποιο δυσηχεος, εἴτε καὶ Ουκι 295αλλ' ἐυαρε τάχιστα καὶ κυμόρων σθενος ἰῶν ἐξάκεσ' εως μοι - ἀμφὶ μετος και γυῖα τέθηλε

μηδε τι με ζήλοιο λυγρου μεμνημενη ἔμπης

καλλει- θανέεσθαι ἀμειλίκτ υπο πότμωπα πω σοῖο πεσόντα ' ιταῖς δ' ἀποθυμια ρεξεις, 300 α ρα καὶ αυται Ζηνὸς ἐριγδουποι θυγατρες

εἰσι, καὶ ἀνθρώποισιν περφιάλοις κοτέουσαιεξόπιδε στονόεσσαν ἐπιθυνουσιν Ἐρι-

καὶ χόλον, ἀλλα - πότνα, κακὰς ἀπ Κῆρας ἔρυκε

εσσυμένως, εἰ καί τι παρηλιτον ἀφραδέρσιν. 305ῶς αρ εφη της δ' υτι φρενας παρεπειο κελαινάς, αλλά έ κερτομεουσα μεγ' ἀχνυμενον προσεεura' - τίπτε μοι ειλήλουθας ἐναντίον η ρα πάροιθεν κάλλιστες ἐπ μεγάροισιν ἀάσπετα κωκυουσαν νεκα υνδαρίδος πολυκηδεος, 3 παρια-ν 310

τἐ εο καγχαλύων, ἐπειλπολ φερτερ εστὶν της σέο κουριδίης την γαρ φάτις ἔμμεν ἀγηρω κείνην ἐσσυμένως γουνάζεο, μηδέ νυ μοι περ

δακρυόεις ελεεινὰ καὶ ἀλγινόεντα παραυδα

κ' ἐ

608쪽

δαρδάψαι σέο σάρκας επειπα δέ, αἷμα λανυξαι,

δὲ πέλει γαμβροῖο λελασμένος κάματος Ζευς; τους ὰ ἀοσοπῆρας ἐμῶν δ' ἀπωτῆλε μελάθρων 320

χάζεο, καὶ μακάρεσσι καὶ δεδράσι πῆμ' ἀλεγεινόν σεῖο γαρ εῖνεκ ἀλιτρι, καὶ α νάτους ελε πενθου, τους μεν ἐφ' υἱωνοις, τους δ' υἱάσιν ὀλλυμενοισιν.αλλά μοι ἐρρε δόμοι καὶ εἰς Ἐλεν, ἀφίκανε, ης σε χρεὼν νυκτός τε καὶ ματος ἀσχαλόωντα 25τρυζειν παρ λεχέεσσι πεπαρμένον αλγε λυγρῶ, εἰσόκε ' ἰήνειεν ἀνιηρῶν ὀδυνάων. ῶς φαμένη γοόωντα φίλων ἀπεπεμπε μελάθρων, νηπ* -υδ αρ' ἐφράσσαθ' ὁ μόρον η γαρ ἔμελλον κείνου ἀποφθιμενοι καὶ αυτ Κῆρες επεο ι 330εσσυμένως ῶς γα οἱ ἐπέκλωσεν - Αἶσα. ν δ' - ἀπεσσυμενον λασίης περ κριας Ἱδη ς λυγρὸν ἐπισκάζοντα καὶ ἀχνυμεν- μεγα θυμῶ

η, εἰσενο σε καὶ αμβροτον τορ ἰάνθη, ἐζομένη κατ πιλυμπον, πο ιος ἔπλετ' ἀλωή 335- si esἈμφίπολοι πέσυρες σχεδιν ὁριόωντο, τάς ποτ' - Ἀλω χαροπη δμηθεῖσα Σελήνη γείνατ' ἀν' οὐρανον εὐρυν ἀτειρέας, οὐδὲν ὁμοως

331. ἐπέκλωσε λ corr. Tyclis. 332 τόνδ' Α - αρ A et Vul o. ἐπεσσύμενον Α et vulgo , quoa tantuin de incursione hostili dicitur. Rhod. verut diu propereat. Id esset GD- μενον. Sed scripsit ἀπεσσυμενον.

609쪽

. . . . . .

δ' μέρη χειμῶνι καὶ αἰγοκερρο μέμηλε 340

. . . . . .

. . . .

τετρασι γὰρ μοιρ ρσι βροτῶν διαμείβεται αἰων, ας κεῖνα ἐνέπουσιν ἀμοιβαδόν' αλλὰ - μεν που αυτω ον μέλοιτο - ουρανόν - δ' ὀάριγωοππόσα λο*ως ἶσα περὶ φρεσὶν ουλπιεωνσι

μήδετο, υνδαρίδος στυγερὸν γάμον ἐντυνουσα 345φιφόβω, καὶ μῆνιν ἀνιηρην λενοιο και χόλον ἀμφὶ γυωαικός, πως τε μιν Ιες Ἀχαιῶνῆμελλον μάρψαντες ἐν υφηλοῖοι Μεσσι

desectua non obscure apparentem. τέτρασιν Et ubi , celeriani ut in Tale auteni quiddani desieri existimo: ed nullo desectus iii dicio A TYCHS.πρώr με θέρεος καυαrώδεος λ Fuit, cum scribenduin putarei τέ- λαχε μοῖραν η δ irce etc. Ε τρασι γάρ ρ ῶρησι aut creασιν mox εω ν δ αυτριτάτη, τράτη δ' ἄρησιν δε βρ. Sed orarunt nonienἐπιτέρπετ' ὀπώρη ' τέτρασι γὰρ etc. in versi Dus qui perieriint memoratum Prima BDoriferae aestatis partem suisse, naud incredidite est. sortita est. Fere autem tertia, et 342. ro, si Ei et ita coiT. autumno uarta se oblectat RHOD. nod. Sanissimum hoc judicium, in quo 343. μέδοντο Α , , μέλοιro vel noc unum vituperes, quod non sin- μέλοντο ἀν' ἐρ ut Bro laeo plagulis Horis singulos versus altribuit, cet. A RHOD. Pati v tinoum dea Tycnsenio repudiatuni esse paene elidit. Sed prilis nodomannianum indignareris, nisi memor esses et recte recep TychS Lenrs. arx A. teniporis, quo ille vixit, et disca 344. οππω A et vulgo. Haec plinae, qua usus est. Etenim trans non salis conaerere jam nodi sen- versus actus avxvii ignorantia, qui sit, cui cum interpretalus sit , , ut verissima Rhodomanni interpreta sors funesta, destinasset e-tione astera hiemis et capricorni lenae nuptias conciliare. 4krύν τέγαι ram agi vituperata ipse leρisse videtur. Sed praestare n. rvr V τέρη χειμῶνος μ' ἰυο. oo jam dudum intellexeram, im

κόρη μέμηλ. Villi idein etiam a Strin)to mitiore coniecit, cuni , non desidere singula inveniunt esse . c. p. 2 sq.anni terii pora aut singuloruni nouu 346. μῆνιν cuna junctum sequentinuit officium uberius declarari, cuin και χόλον nimis aulologunt vicere- satis ea aescriptae sint v 334 sq. tur, lavsq. quidem pro hoc ineptis- versum ut insititium uncis inclusii si ine a C ὁλο coriecit, auri Melius deni supra II, 501 - 506. pro illo paullo melius qrιν, quod 593-602 duodeciminoras tanquam reo Tycns. .enrs. hic quidem vel Aurorae conities introduci notavit retenta nodomatini interpretatione. Nec tamen vereor, ne quis Dusus indignacion . Sed similia naud raro his duodiscini inensiuin antistilibus Occurrunt: ununi adscriD O. 122 παρaut poetam secum pugnare aut ex iaς ἀθανάroισι χόλος καὶ μῆνις Variis traginentis conflatum commento rurθη. st ad II, 181, udi tamen Sonoviano contendere studeala nutus loci oblitus erant.

610쪽

χωόμενον μεσσι θοὰς ἐπὶ νηας αγεσθαι, δε τε λωνεσιμι κραταιο Ἀδέος υι- 350εσπομένου 'Oδυσῆος περ μέγα τεῖχος ὀρούσας Ἀλκαθόω στονόεντα φέρειν μελλεν λεθρον

ἁμάξας ἐθελουσα ευφρονα ριτογενειαν,

τ' ἔρυμα πτόλιός τε καὶ αὐτων επλετο -- οὐδε γαρ οὐδε θεῶν τις ἀπειρεσιον χαλεπήνας 355 εο νεν ὁλμον ἄστυ διαπραθέειν Πριάμοιο ἀθανάτης ἔμπροσπεν ἀκηδεο εμβεβαυίης' ουδέ οἱ αμβροτον εἶδος ἐτεκτήναντο α/ήρω ἀνερες, αλλά μιν αὐτος - Οὐλυμποι Κρονίων

κάββαλεν ἐς Πριάμοιο πολυχρυσοι πόληα. 360 καὶ τα με - ὀάριζε - δάμαρ ἀμφιπόλοισιν, αλλα τε πόλλ' - τοῖσι Πάριν δ' - θυμος ἐν δ

κάλλιπεν, Οὐδ' Ἐλένη μιν σε με νοστήσαντα ἀμφὶ δ μιν Νομαι μέγ' ἐκώκυον, συνεκ' αρ αυτουεχέτι που μέμνηντο κατῶ φρενας, δύω πάροιθεν 365 ἐξετι νηπιάχοιο συναγρομέ- ωριγ' - δε σφιν μυρο- μῶν θοοὶ ἀγροιῶται γυμενοι κατὰ θυμόν επεστενάχοντο δε βῆσσαι. καὶ τότε ὁ Πριάμοιο πολυτλήτοιο γυναικὶ

δεινον Ἀλεξάνδροι μόρον φάτο βουκόλος ἀνήρ 370της δ' φαρ λ ἐσάκουσε, τρύμω περιπάλλετο θυμος, γυῖα δ υπεκλάσθησαν ἔπος δ' ὀλοφύρατο τοῖον

352. μελλον , μελλεν 1 et

ita corr. Rhod vertendo et Pau v.

362 in cel vulgo corr. Siri V.