Ta tou Anakreontos kai Sapphous Melē, Anacreontis, et Sapphonis carmina Latinè, Italicèque conversa. Notas, & animadversiones addidit Tanaquillus Faber; quibus multa veterum emendantur. Recens omnia correcta uti nunquam prius. Cum Italica traductione

131쪽

CARMINA. Nisi quod fas videri.

gabunda amoue littus Si perextat alga tanqualm Maris Fufrenitate, Dea nuda sc pererrat. Super oenatare quum vult, Trahit ante corpus undam.

Secat inde fluctus Lugem RUris Deae puod si nuSupereminet papillis , Tenero subesque colla. Medio drinde pilco , lauas lilitum impluatum Violis , renidet illa Placidum maris per aequor . . Gq-

132쪽

νήχεται γελῶσα.

Gae ita, che va s ctie mede, A cui sui dorso siecie Bello si uol ci 'Anaorini, e gli Amanti i nesciat ni , E le lor pene, e ' foco Si pretule a schermo, e gi Ocor Schei gaia pol in guli e iville, Sti per P onde tranquille, Schiere cli pes ci sol te, E dan volae, e ii 'Olte, Io orito a lei LuιZZando: .

133쪽

Ilu mammor en fatigam, Humeris vehens Amorem , Pariter, OUMiuri e, Quatientem utrum e ris Juvenile cor doloso .

Ei caerulas per undas , Paphiaeque is tan

i Lateri natantiis haeret. De vino. E. AN. Calamis nigros Facemos Iuvenes viri resectos Humeroseper valente,

134쪽

' θ παρθένον λοχώτας

135쪽

Ubi fron ille , apertis. Simul hunc snes Hilerunt

Tremtalis choros celebrant Pedibiu, v Urantque canos. Spec latus at puerum Juυenis decens venisam ,

Petit abditus Db umbra Tenerum in latus secentem, Graviterque confisitam. Ibi eam cupido mulcen , Suadet Dcem maligni Violare nuptialem. F et Pu-

uesti ardito, e A lei pian pian stappressa , Ch in grenabo alpheidra glace, Da grave solano Oppressa , . E con cloice , e bel dire Di vin caldo , e d'Amota , Tenta induria a tr ulire Ii virginal pudore.

136쪽

Eiς ρόδον. LIII. Στεφανηφορου μετ ηρος Μελπομαι ρόδον Θευνον. Σαυνε φῶ αυξει μελπειν

137쪽

CARMINA . 125

Juveuem tamen repellit Mulier , nec audit illum. nihil valere Sua 'rii ille verba, Subωt pati et sellam. Siq idem ebrius uisos Petulante cuin juvenia his ludit instenter .

Cum vere patre florum Socianda laus rosarum. Rosa, flos, odorque divum'. Hominum rosa es voluptas :Decius illa Gratiarum Florente amoris hora.

La Rosa e per odore De gli alti Dei d' amore; E gli Domini r hali cara De gli alti Dei a gara.

Van te grazie veZZose Coronate Oi Rose, Nella stagione defori, E de' novelli Amori. Arna

138쪽

Aina four' ogni cos L alma Vener la Rosa , E oges Sposa novellariata farsene bella . Ama sat sene bello Delle Musis it drappello, E leggiacire corone Testbrne in Elicone. Da gusto s' ella e colla Sullo stelo pungente, . Quando tra clathisia , e sciolia Vaheggia it sol nascente. Da gusto a giovin perio, Se rotta scoppia in mano, Uando segno non Pano Di reciproco aflatio. Di

139쪽

Rose s Oium Dionesis Eool, opus, laborque vatum Et annica planta Musis . O grata colligenti, Licet ante spina pungar Mordacibiti Miletis. grata eam furuti Manu FGnde molli.

Eadem decens coronis , Et expetita mensi,

Di Rose solle, e dense Si conspargon te Mense; Ne mal vengon graditi Senaa Rose i Convici. Di Bacco nelle seste Si sparson Rose aceste, Ne cola E, chesi laccia,

140쪽

Rosee dita M V Aurora Cli' il giorno apre, e colorarEd han te Ninfe snelle Rosee te braccia belle. La bella Citerea Pisi bella Sogni Dea , Dei suo color' egregio Trahe dalla Itosa ti pregio. Ella gli egri consoria Ella la spoglia morta Nel sepolcro essemie, Ed incorTorea rende.