Ta tou Anakreontos kai Sapphous Melē, Anacreontis, et Sapphonis carmina Latinè, Italicèque conversa. Notas, & animadversiones addidit Tanaquillus Faber; quibus multa veterum emendantur. Recens omnia correcta uti nunquam prius. Cum Italica traductione

111쪽

Otiel cli' u ciet di noi presserisse Velo

112쪽

ius it isque cura mixta

TVi W2id dolore prodes Et consci querelis

Uuis enim futura novit pSua cuique vita caeca es , Iuvat uvidum LFaeo

Iuvat oes agante an olivo Drcente crem puella Hilare vacare ludo. Uuod ades molestiarum Sin, qui volent, habento,

Hilara meratam mentes Bromium patrem canamus.

Uelo copre atra eclis Sed Vo guidar liete carole , Vo di fori e ii' odor pleno Star es bella Donna in senos Sien te cure es chi vuole Ii accia ene la mente, Leviani tutat allegramente. So-

113쪽

Eις εαυτόν. XL. II.

114쪽

CARMINA. 1ΟΤ Ad seipsum. E. AN. Cupio quidem jocosti

Fidibus canens Hbelue: Hyacinthinis corollis Capis implicatus, ut cum Teneris Dcer puellis

Amo maxime Inter omnes. .

Nihil insidere possiim, Neple nosse cones t mi

Livorem adhuc malignum , Leviora tela linguaes timo Himens procacis. FAgio execror'tesmper

'tilis citat sis , Genialibusitie bella.

E la lingua, clae momiace Altra lacera , a me splace 'Puggo pol, pili cla'aspe, ed angue, Quei conviti, e quelle cene, Ove a dissa at sin si viene,

Ecol vin si sparge u sangue.

115쪽

Tu che s tu' verisi olivi Pasciuia di rugia da , Canti conae UE da Res na vivi.

116쪽

Ubi maxime choreas 4 V ernante cumpuella

Orer,quaterque felix

Cicada, quaesitremuo arborum viri'tis ,

Foris parum est Misei.

Cantare dulce lF nam agens pol ntem . Guod inque conspicaris,

Te amplectitur colestus , i uod ejus in labores Disriosa non sis:

118쪽

CARMINA. 1Or

colunt, ricada, te omnes, Divina quo uteris AENatis imminentis.

diligunt Cainoenae, Te dius atque Phoe&Is,

Vocem ze dat canoram. Te nonsenecta carpit, Felli Oa terrae alumna, Cantus ametica, oe omnis

Jfasi,o doloris expers, Ulla nec aucta carne, Nec auZiafungtiine ullo: Iasi abes parum a D s. De suo somnio. H. ST. Viibar ru quiete Huc c istare S illuc, Humeros amissilin alis;

Quasi di para vatCon gi' alti, e sonanni Dei. Sostra tin Sogno. XLIV, IO sognava di portare Ali in dosso, e cli volare; E

119쪽

Στι -

120쪽

CARMINA . Ios

mors ijmperitari Pluinopedes tenellos , Me persequens prctendit. SUi fmnium quid hoc vult 3M quidem videtur, Me plurimos amores Fumpe ,iam implicatum, Haerere in hoc std uno. , In cupimnis sagittas H. STIVeneris maritus olim Ad Lemnios ea nos Amor Uusserat L Dum otidit aereβmpto, Ham ue melle dulci Dum temperat Cythere, '