장음표시 사용
732쪽
Et thalainos eversos, & infantes liberos Allisos terrae, In graVI caede, Tractasque numas perniciosis manibus Achivoriam. Ipsumque forsitan extremum me cranes in primis soribus Criida vorantes raptabunt , postquam aliquis acuto sereo minus vel eminys feriens ex artubtu animam eripuerit, Quos nutrivi in aessibus mensae asseclas janitores, Ωui meo sanguine hausto rabie actI animis, IaIacebunt in vestibulis. Sed juveni omnino decoriam est Pugnas caeso , lacerato acuto aere, Iacere, omnia autem honesta etiam Inortuo quicquid appariterit . Sed quum jam canun siue captat, canamque tartam, Pudendaque deturpant canes occisi senis, et sHoc utique miserrimuin accidit miseris mortalibus . Dixit quidem senex, canosque capilios extrahebat mnibus Uellens e capite, neque Hectori animum sectebat. Mater vero deinceps altrinsecus lamentabatur lacryrnas sun- dens Sinum relaxans, alteraque manu mamillam exeriait, Io
Et illurn laci ras funaens verbis volucribus alloc ta est, Hector fili mi, & haec reverere, & mei miserere Ipsius, si unquam tibi vagitus sedantem maminam praebui, Horiam reminiscere , care fili, ameque infestum vir in Moenia ingressiis. Neque solus pugnator stes adverius i
Pranerox: si enim te interemerit, hausiuaquam te ego Deflebo in lectis carum germen , quem peperi ipsa, Neque uxor magnifice dotata: seorsum autem te longe a n
Multis supplicantes. Neque Hectora animina fletaebant: - is expectatat Achillem ingentem propius accedentem Utque draco In lustro ferox virum experui mitias inala grainina, subitque ipsuna ira gravis, Horrendumque alpicit convolvens se cim latibulum et sISic victor arcientem gerens animum non recedebat , Turrim aci prominentem fulgido clypeo acclinato: Indignabundus vero dialo ad sturn magnum aninatura, a mini , u quiciena portas & moenia ingressus fisero, Polydamas me pranatis probris onerabit. Ico
734쪽
I L I A D I s XXII. 717 Nocte ista exitiali cum se extulit nobilis Achilles.
At ego non parui et certe multo utilius fuisset: Nunc vero postquam per licii populiun damnosa pertinacia
Vereor Trojanos & Trojanas longa peploriun syrinata trahen
Ne quando quis dicat deterior ali ira me, Hector su1s viribus fretiis perdidit copias. Sic clicent: mihi vero tunc multo satilis esset, Contra pugnando aut Achille interfecto reclire, . Aut ab iplo interfici gloriose pro urbe . II Quod si clypeum quulem depos uero umbonibus munitiun, Et cassulem gravem, hastaque ad inuriam acclinata, Ipse profectius Achilli strenuo obvius venero, Et ei pollicear Helenam, & opes ciun ipsa Omnes prorsus quascunque Alexander cavis in navibus IasDuxit ad Trojam, quae flut certaminis origo, Daturum Atridis abducentas, stimulque separatim Achivis AElias distributurum mascunque urbs haec abditas habet:Α Trojanis vero deitule religiosum jusiurandum exigam, Nihil occultaturos, sed bifariam onania divisuros, IIo facultates q scunque urbS amoena intus continet. Sed cur mihi haec meus secum csserit animus )Haiul ei equulem supplicavero profectus: is enim mea non miserebitur, Neque prorsus nae reverebitur, interficiet vero me inermem licet, Impune tanquam nualierem, postquam arma exuero. Iis Non sane prorsus nunc licet a quercu neque a petra Cum hoc conlabulari ceu virgo juvenasque, Uirgo juvenisque confabulantur inter se. Satius vero certamine congredi I .quam celerrime Uideamis utri Olympius gloriam praebiturus sit. 13 Sic cogitabat manens. ast ad eum prope accessit Achilles, Par Marti galeam quassanti bellatori, , Uibrans Peliadem hastam ad dextrum humeriun, Terribilem circum veri aes spleruiebat simile fulgori Uel ignis ardentis, vel solis orientis . I3 Hectorem Vero, ut vidit, cepit tremor, neque amplius sustinuit Illinc manere, a tergo autem portas reliquit, absitque metu fugatus. Pelides vero irruit pedibus rapissis fretust Ueluti accipiter in montibus velocissimus volucrum
Facili nisu impetum dat in pavidam colli banap
736쪽
uuae oblique fugit: at iste in proximo acutum edens clangoremi Crebros faciens impetus insemiitur, capereque illam animus juber: Sic utique Ille arciens recta volabat. Territus autem sustiebat Hector Muro sub Tmjanoriam, velociaque genua movebat. Hi vero propter speculana & caprificiam ventosem Ias 'Murum us que subter per viam psilicam serebantur: Ad scaturigines a. perveneriint pulchre fluentes, ubi nempe fontes Duo erumpunt Scanaan ira vorticosi. Alter quidem aqua calida fluit, cireumaue sumus oritur ex ipso velut ab igne ardenti: II Alter vero aestate profluit similis granesni, Vel nivi frigidae, vel ex aqua cot tae glacieI. Illic autem ad ipsos labra ait lavatulum lata prope suae Pulchra, lapidea, ubi vestes specioses Invabant Trojanor in uxores pulchrmue filiae x solina tempore pacis, priusquam venirent filii Achivortina Hac praetercurrerunt, alte fugiens, alte tre a tergo persequem: Ante quidem sortis fugiebat, persequebatur vero ipsum multo fortior Rapide. Neque vero vi timam neque bovInam pellem Assipisci conabant tire, qualia pedibus praemia sunt vi I Lim, 26 Sed de anima certantra currebant Hectoris mutun ilaniatoris. Ut cuna assueti vincere cirea metas solidi ungulis equi Celeriter adnuulum curriint, inagnum propositiun est praenuum, . Vel tripos, vel mulier, vici, in honorem defunctio Sic hi ter prianai urbem gyro circumactI sunt 36s Rapidis pedibus: dii vero omnes spectabant. Inter hos autem sermonem orsus est pater liominumque deui
Proh malum, profecto dilectum vinim agitati circa munim culis videor meum autem deset cor De Hectore, qui mihi multa bouin semora adolevit, 37. Idae in verticibus multas convalles habentis, interdum autem In urbe summa: nunc vero eum nobilis Achilles Ulem. circa Priami pessibus velocibus agitat. Sed agite, deliberate dii & consultate An eum e morte salvum etapiemus, an eum Hsa 373A Pelida Achille domari sinemus optinuam licet. 'Hunc vero Illocuta eli dea oculis caesia Minerva,
. . pater rutili fulminis missor, atras nubes cogens, quale dixisti virum morisciae, jam olim .estinatum fato. Iam
738쪽
Iani vIs a rnorte tristi liberare . 13o Fac: at non cibi omnes assentientur dii caeteri. Hanc autem respondens allocutus est nubes cogens Iupiter, Bono esto animo Tritonia clitecta filia: neutiquam aninio Lubenti loquor, volo enim tibi mitis euh: Fac prout lita animis est, neque quid cesIa. a s Sic locutus, impulit antea paratain Minervam. Descendit autem ab Olympi verticibus in iretu facto. Hectorem vero indesinenter urgens sequebatur celer Achilles. Ut quum hinnulum in montibus canis cervae in equitur, Excitatum e cili si perque convalles & per fruticeta, apoΩuein etiam si lateat Iretu perculius sub arbusto, Tamen vestigia legens currit perpetuo, donec inveniat. Sic Hector non latebat pedibus velocem Pelidem . Ωuoties vero impetunt sumeret ad portas Datisanias Recta ruere bene aedificatas verius turres, 393Si quo modo ei desuper auixiliarentur telis: Toties eum evertebat praevertens In campum: ipse autem prope urbem volabat semper. Utque in somno non potest fugientem conlequi, Neque alter alterum potest effugere neque alter consequi .' aeo
Sic hic illum non poterat assequi pedit us, neque ille effuge
quo vero tandem pacto Hector fata effugere potuisset mortis, Si non ei postreinumque S ultinuina occurristet Apollo Prope, qui ei excitavit robur velociaque genua λCopiis autem renuebat capite nobilis Achilles, aes Neque sinebat Gitere in Hectorem amara tela, Ne quis gloriani auserret percutiens, ipseque secundus veni
Sed quando jm quartum ad scaturigines pervenerant, Τum vero aureas pater attollebat lances, Imposuit autem duo fata longumsbnanuina iserentis mortis, Io Alterunt quidem Achillis, alterunt vero Hectoris equum domitoris I
Sustulitque medias prehendens. Et inclinata est Hectoris fatalis dies: Descenssit auten ad orcum,& reliquit illum Phoebus Apollo. Ast ad Pelidem accessit deo caesia oculis Minerva, Et prope flans verbis volucribus allocuta est, 21sNunc demum nos utique spero, Iovi dilecte illuctris Achille Relaturos magnam gloriam Achivis ad naves, Hectore caeso pugnae inlatiabilis licet sit . Tom. I. . T a Non
740쪽
Non ei nunc amplius certe licet nos effugere, Ne quidem si perq in multum laboret longe jaculans Apollo, et ioAdvolvens se pessibus patris Iovis AEgiochi. Sed tu quidem nunc sta & respira: huic vero ego tecum Accedens persuadebo adversis Viribus pugnare. Sic clixit Minerva. Ille vero paruit, gaVisusque est animor Stetit autem fraxino aere praefixae innixus. xvs Haec vero hunc quidem resi diit, assecutaque est Hectorem nobilem, Deiphobum reserens corpore indelassa voce: Prope autem stans verbis volucribus allocuta es venerande frater , profecto admodum Fun te urget celer Achilles, Uinem circa Priata pessibus velocibus persequens: et 3o Sed age iam stemus, & propulsemus manentes. Hanc autem vicissim allocutus est ingens Distus insigniter
Deiphobe, prosecto quidem niihi antea multo carissimus eras Fratriam, quos Hecuba almae Priamus. genuit filios: Nunc vero adhuc etiam nragis habeo in animo honorare,23somi sustinuim mei gratia, ut vivisti oculis,
Moenibus egressi, caeteri vero intus Inanent. Hunc autem rursus allocuta est dea caesa oculis Minerva, Uenerande frater, equidem inultum pater & veneranda naater Supplicabant alternatim genua amplectentes , circum & sotales, Ut illic manerem: adeo enim metu tremunt omnes et 4o ed meus intus animus conficiebatur dolore gravi: Nunc vero adversi praesentibus animis pugnemus, neque jam hastariun a
Sit parsimonia, ut vuleamus an Achilles Nobis interi ectis spolia sanguinolenta reserat , 24 Naves ad cavas, an tua hasta dometur. sic loquuta, continuo astu praeivit Minerva. Illi vero cum jam prope erant alter in alterum vadentes, Hunc prior allocutus est ingens galeatus insigniter Hector, Non te amplius Pelei fili fugiam ut antear Ter circa urbem magnam Priami fugi, nec unquam sustinia
Expectare te ingruentem et nunc vero me animus impulit Stare contra ter interimam certe, vel interimar,
Sed agedum deos testes faciamus: hi enim opthni Testes erunt & custodes pactorum I Non enita ego te immaniter deturpabo, si mihi Iupiter 23sin tit Victoriana, tua pie animam abstulero z