장음표시 사용
742쪽
At postquam tibi detraxero pulchra arma, Achille, Cadaver Achivis reddam: sic & dii facito.Illum vero torve intuitus allocutus est pessibus velox Achilles, 26
Hector, ne mihi acerbissime pacta memora. Ut non sunt leonibus & hominibus foedera fida, Neque lupi & agni concordem animum habent, Sed hostili aninio sunt perpetuo sibi invicem:
Sic non fas est me & te amicitiam contrahere, neque pro sus nobis et os Foedera erunt, antequam utique alter stratus Sanguine satiant Martem invictum bellatorem. omnigenae virtutis recordarer nunc te ad Rium oportet Hastaque acerrimim esse & audacem bellatorem. Non tibi est effugium, statim enim te Pallas Minerva et 7.
Hastae mea domat .' nunc vero simul omnes lues
Dolores meorum sociorum, quos interfecisti hasta furens . Dixit quidem, & vibratam emisit praelongam hastam: Et hanc quidem ex adverso conspicatus evitavit illustris Hectore Subsedit enim praevidens, illa autem supervolavit aerea hasta, et 7 sTerraeque infixa est: evulsit vero Pallas Minerva, Achillique reddissit, latuitque Hectora pastorem populoriun is Hector vero allocutus est exinatum Pelidem, Aberrasti , nec dum utique diis similis Achille Ex Iove noras naeum fatum, vixisti certe: at Sed quidam loquax & subdolus es verbis, Ut tui prae metu animorvin virtutisque obliviscerer. Haud tamen mihi fugienti dorso hastam infiges, Sed recta ruenti animis praesentibus por pectora aclige, Si tibi deest deus: nunc vicissim meam hastam evita a IAEream, utinam jam tuo in corpore totam recipias: Tum certe levius praelitina Tro nis esset Te interfector tu enim ipsis pernicies maxima. Dixit, & vibratam emisit praelonDin hastam, Et percussit Pelidae mediivn scutum, neque aberravit' 20 Longe vero eηcus, est scuto hasta. Iratus autem est Hector Quod sibi telum velox irritum effugerat manu IStetit autem vultu dejecto, neque enim aliam habebat fraxi neam hastana: Deiphobum vero vocabat albo clypeo insignem alto clamore, Poscebat eum hastam longam: is vero neutiquam elana prope erat. assAt Hector sensit suo in animo, dixitque,
744쪽
Eheu, prosecto onanino Iana me Dii ad mortem vocarunt Deiphobiam enim ego autumabam heroem adesse . Sed ille *iidem in muro, Ine vero decepit Minerva. Nilne autem proxima naihi mors exitialis: nec jam longe, acci Neque .esti igiuin. Certe enim olim hoc gratum erat Iovique & Iovis filio longe ,culanti, qui tamen me antea Propenso animo e periculis eripuerunt: nunc vero me fatuna
sequitur. Haud tamen ignaviter saltem & ingloria perierim, Sed magnifico aliquo facinore edito di posteris audiendo. 3 3 Sie fatus; strinxit essem asutum,
Qui ei ad latus pendebat naagnusque valuiusque. inpetum autem dedit conversus, velut aquila altivolans, Quae descenssit in campRin per nubes obscuras, Raptura vel agnam teneram, vel pavidunt leporem: 3io Sic Hector impetum dabat vi rans ensem acutum
Atroci: scutum vero pectori praeten sit Pulchrum, artificiose factum: galea autem nutabit fulgida, Quatuor conos tabenti, pulchraeque narutabantur concussae cininae ' 1i, Aureae, quas Vulcanus stulerat sonum sircum densis.Ω lis vero stella procedit inter stellas nocte intempesta Hespes , quae pulcherrima in caelo posita est stella: Sic a cuspide fulgor emicabat peracuta, quam Achilles Vibrabat dextera, struens malum Hectori nobili, 32.
Rimans oculis corpus pulchrum, uiri acciperet vulnus facillime . Hujus autem caeterum quidem totum tegebant corpus aerea arma,
Pulchra, quibus Patrocluiri fortem exuerat occidens: Apparebat tamen qua jugula ab humeris cervicem clitainunt Guttur, ili animae citissima pernicies. 32
Hac in eum ardenti animo latus feriebat hasta nobilis Achilles.
Penitus autem teneram per cervicem abiit cuspis: Nec tamen arteriam fraxinus abscissit aere gravis,
Ut aliquid ipsitim alloqueretur respondens verbis. Cecidit autem in pulveribus: & luper eum gloriatus est nobilis Achilles, u 33 Hector, at aliquando putabas Patroclum intersectum spolians , Salvum te sore, me autem nihil veritus es ultorem absentem: Stulte, hujtra enim seorsim ultor longe fortior Naviias in cavis ego retro relictus eram . .
Qui tibi genua solvi. T. quidem Mnes re alites. 33
746쪽
- Lacerabunt tui piter, illi vero exequias facient Acuvi. Illum vero Rin impotens allocutus est galeatus insigniter
Supplex oro per animam & genua, tuosque parentes, Ne me sinas aptus naves canes csilaniatum vorare Achivorum. Sed tu quidem aesque abunde aurumque accipo, 34o Dona, quae tibi dabunt pater & veneranda mater; Corpus autem domum meum reddito, ut rogi me Trojani & Trosnor in uxores participem faciant mortuum. Hunc autem torve intuitus allocutus est pedibus velox Achilles, Ne me canis per genua supplex precare , neque per parentes. 34s Utinam enim ullo pacto ipsum nae furor& animis stimularet Crudas dissecantem carnes Comedere, cum talia in me fecisti :Adeo non est qui tuo utique Canes a capite arceat: Ne quident si deciesque & vicies tanta dona Appeiulerint huc aciducentes , promiserint etiam & alia r 3so Ne si te ipsum auro compent a re velit Dardanides Priamus: ne sic qui iem te utique veneranda mater Impositum lectis deflebit, quem peperit ipsa, Sed canesque S alites totum re discerpent . . Illum vero igna moriens allocutus est galeatus insiφnitem . ctor. 33s Profecto te probe noscens praesensi, neque enim eram -- Persuasuriis r certe enim tibi utique ferreus intus aianus e Considera nunc, ne tibi aliqua deoriam irae causa sun
Die illo quando te Paris & Phoebus Apollo
Strenuum licet interiment in Scaeis portis. ' 36. Sic quilaeui Ipsum locutum finis mortis cooperuit Anima vero ex artubus volans ad Orcum descendit, Suam sortem lugens, relicto vigore & juventa. Hunc etiam mortuum allocutus est nobilis Achilles, Morere e fatum vero ego tunc accipiam quamlocunque 363 Iupiter voluerit perficere: atque immortales dii caeteri. Dixit, & e mortuo evulsit aeream hastam. Et hanc seorsim posuit, atque ab humeris arma detraxit Sanguinolenta I caeteri autem accurrentes circumfusi sunt filii Achivorum, Qui & admirabundi contemplabantur habitum corporis & spe
Hectoris: neque ei quis sine vulnere inflicto astitit. Sic vero viis dicebat intuitus in proximum alium, Papae, certe longe jam mollior tramtu Hector, quam quando naves incendit igne ardenti. - se
748쪽
SIe quulem aliquis escebat, & vulnerabat astans: 37 3 Hunc autem labi spoliarat pedibus valens nobilis Achilles .
Stans inter Achivos verba alata dixit, o amici Argivorum ductores atque principes, Postquam hunc virum dii domuisse dederunt, Qui mala patravit, quot non universi caeteri. 33 E agite circa urbem cum armis experIamur, Ut cpgnoscamus Tro normn mentem quamnam habeant,
An cieteriuri sint arcem, hoc strato, An manere ausint etiam Hectore non m existente . Sed cur mihi haec meus secum disserit animus 3 sIacet ad naves mortuus indefletus, in humi as, Patrocius: et bis non obliviscar quoad ego Vivus interero, & mihi mea genua moveantur: Et si mortuorum oblivio subit in orco, Tamen ego etiam illic dilecti memor ero sodalis. 3ρa Nunc autem age canentes Paeana juvenes Achivorum, Naves ad cavas redeamus, ct hunc ducamus: Retulimus magnam gloriam in intersecimus Hectora nobilem, Oli Trosani per urbem velut deo vota faciebant. Dixit. &in Hectora nobilem indigna moliebatur opera et 393Αnaborrum retro pedum perforavit nervos Ad talum usque a calce, bovinaque innexuit Iora, De curruque ligavit: caput vero trahi sivit. Curruque conscenso, & armis in eum elevatis Mutica perciissit Huos, ut inirent cursum, si autem non i viti volabant. oo Ab illo vero orietatur inter trahendum pulvis . At circum
Cyaneae terrae admovebantur, caputque totum in pulveribus Iacebat, ante Venustum: tunc vero ji iter hostibus , derat deturpandian ipsitta in patria terra. Sic hujus quidem pulvere foedabatur caput totum I muri vero mater Us Evellebat comam, nitidumque abjecit velum Procul: esulatu lue edidit admodum altum filium intuita. Lamentabatur miserabiliter & pater dilectus . circumque populi,
Ejulatuque tenebantur & Iamentis per urbem Huic autem 'axime erat simile ac si tota 4 Io Ilios excelsa igni cremaretur a culmine. Populi quidem senem v1x tenebant dolore indignantem, Egredi cupientem portis Dardaniis;
750쪽
Omnes autem supplex orabat piovolutiis in luto Non,inatim compellans vim na quemque, Abstinete amici, & me soluim sinite soliciti licet, Egressum urbe ire ad naves Actuvoriam: Supplicabo viro huic perniciolo violentia effraeni, in Si forte aetatem revereatur, atque misereatur Senectutis: etenim & huic 'pater talis est Peleus, qui ipsum genuit & nutrivit perniciem futuram Tro nis: maxime autein mihi prae omnibus dolores fecit rTot enim mihi filios interentit aetate florentes: De quibus omnibus non tant tun lugeo tristis licet, Quantum lino , de quo me dolor vehemens deseret
Hectore. Utinam obsisset inter inanus meas: Sie enim satiati fuissemus flentesque lugentesque, Materque quae euin peperit infelix, atque ego ipse. Sic dixit deflens.' adgernebant autem cives. Inter Troadas vero Hecuba densum suspitiis exorsactunas Fili, ego misera curaram vivam gravia passa,
Te mortuo qui mihi noctesque & dies
Gloria per uriaena eras, Omnibulque emolumentum Trojaniique & Troadibus per urbem, qui te deum tanquam Excipiebant. Orte enim ipsis admodi in i magna gloria eras 43s Vivus cum esses: nunc vero mors & fatum Occupat . . Sic dixit deflens. Uxor autena nonduim aliquid audierat Hectoris: non enim ei aliquis certiis nuncius 'pri,fectus Nunciarat quod ei maritus extra mansisset portas: sSed illa telam texebat in lecessu donius altae, 44. Duplicem , splencsidam , operaque picta varia sparsim intexe
Iusserat autem ancillas comis pulchras per domum Igne circumdar. positum irripodem magnum, ut essent Hectori calida lavacra e pugna reverior Demens , neque enini iciebat quod ipsum admodum procul a lavacris 44s Manibus Achillis donauerat oculis caesi a Minerva.Ejulatum autem exauisit & lanaenia a turai, /Ejus continuo i Lurcussi sunt artus, inque teliam ei excidit radius: Atque iter ni inter ancillas coniis pulchras locuta est, Adeste , duae me te luinii ni, ut videana quaenam opera sunt: 4 SO ae socrus voci ni ui adivi, mihique ipsi
In pectoribus saliens vibratur cor sursum ad os subtusque genua