Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

발행: 1822년

분량: 346페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

ῆhoi, δε σιγῆ, κἀδόκουν Ουκ εἰνναι, μέγα στενάζων, ουνεκ μητρὸς φονευ κλύω δ' -ηναίοισι τἀμὰ δυστυχῆ τελε- γενέσθω, κἄτι τον νόμον μένειν,

96a. τ' ἔστη , ἐγώ. To anto ἔμην in Edit. Bari . est, o Pin semendum typographicum, ab illo

aeil. in isto iudicio. 964. εἰπών, ἄκουσας θ'. I egi Potest, εἴπομεν' ἀκουσας θ' αῖ -

aliari negotii hactea apud AeschyI. in Eumenidibus. Sed vuIgata d-sendi potest, ex eodem Liminate.

162쪽

AO. δεινή τις ἐργο δαιμόνων ἐπέζεσεν

το 1 αν τάμον σπέρμα, διὰ πόνων τ' ἄγει. IΦ. το μεν πρόθυμον, πρίν σε δευρ' ἐλθεῖν, ἴχω, Ἀργει γενέσθαι, καὶ σὲ, συγγον', εἰUHεῖν. 990θέλω δ' ἔπερ οὐ, σέ τε μεταστῆσαι πόνων. νωο τά τ' οἶκον, Ουχὶ τῶ κτανόντι με

in voce media, non alibi moascio, utitur Euripides; ὁρίζω - re. Cetera liiijiis Ioca eri id iis in Plionuit morion is ad Moerin AN cist. V. σεσαμα. LItu se a l. ψῆφος

163쪽

ἄςεις, το κινδυνευμα γιγνεται καυκ

τούτου δὲ χωρισθεω, ἐγω μὲν ἴλλυμαι,

ου δ' ἄν, το σαυτου θέμενος εν, νόστου τυχοι

Ου μήν τι φεύγω f, Ουδι μ ει θανεῖν χρεων, σώσασά ου' - γὰρ ἀλλ' ἀνηρ μὲν ἐκ δόμων 1005

θανών, αοθεινός τὰ δὲ γυναικὀς, ἀσθενῆ.OP ουκ ἄν γενοίμην σου τε και μητρὰς φονεύς t . αλις τὸ κείνης ἀμα. κοινόφρων δέ σοι . .

164쪽

IO. οὐκ ῶν δυναίμην' τὀ δὲ πρόθυμον ίνεσα. OP. τί δ' εἴ με ναφ τῶδε κρύψειας λάθρα; IO. ώς δη σκότος λαβόντες ἐκσωθεῖμεν ει; ' 1025OP. κλεπτῶν γὰρ η νυξ, τῆσδ' ἀληθείας.το φῶς.

lintro est, μη 'ντὶ τῶν δεδραμένωνr ot sie erat in praestantissima Vot. Editiorie, titeris tineialibus Florentiae in pressa, citjus Varie talos memini conin unieavit vir doctissimus Ioannes Fonomia S.

pravatam ess vocisin νόει.

. 1 Oa6. Raεπτῶν γὰρ ῆ νυξ, τῆς δ' ἀληθείας τὰ φῶς. Hic versus.

huic loco et Persona. Orestis Da Turri acit ornm diis , ex Novo Testanten in connatus videtur. Hoc, et praecedente iambo omissis, mulio molius conraexioni constatum foret.

165쪽

. Που ἔνδον ἱεροὶ φυλακβς, ους ου λήσομεν. OP. οῖ μοι, διεφθάρμεσθα. πῶς σωθεῖμεν ει; ΙΦ. ἔχειν δοκῶ μοι καινῖν ἐξευρημά τι. OP. ποῖον τί; δόξης μεrάδος, ῶς κἀγὼ μάθω. 10M . ταῖς σαῖς ἀνίαις χρήσομαι σοφίσμασιν. . δειναὶ γὰρ αἰ γυναῖκες εύρωκειν τἐχνας. . . ΙΦ. φονέα σε φήσω μπρὼς ἐξ υργους μολεῖν. . χρῆσαι κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς, εἰ κερδανεῖς. IΦ. ώς ου θέμις γε λέξομεν θύειν θεῶ - 1035 . τίν' αἰτίαν ἔχουσ'; υποπτευω τὶ γάρ. m. οὐ καθαρὰν ἔντα ' τὰ δ' ὁσιον δώσω φόνP. OP. τί δῆτα μῶλλον θεῆς αγαλμ' άλίσκεται; ΙΦ. πόντου σε ποροῖς άγνίσαι βουλήσομαι. OR tot ἐν δόμοισι βρέτας, ἐφ' ψ πεπλευκαμεν. 1040ΙΦ. κἀκεῖνο νίψαι, ου- θιγόντος, ῶς ἐρῶ. . ποι δῆτα; πόντου νοτερὰν εἶπας ἔκβολον;

ins posui notam abriiptionis Para veratis abhinc alter, ab hocio36. τίν' αἰτίαν hova', υπο- Μενω τι γάρ. Ora nino contra,

non auuieor: et idcirco quaerit, quam cauaam Proetendens y Lego,

r otiis, servantes sensum Di metriam sine ana Paesto. quod vero puram eat iliabo neri: id est, rem putont, te pririficatum. Pro δώσω

166쪽

IO. Ου ναυς χαλινοῖς λινοδέτοις ὁρμεῖ σέθεν. OP. σοὶ δὴ τις ἄλλος ἐν χεροῖν οἴσει βρέτας; . ἐγώ θιγειν. γὰρ υσιον ἔστ ἐμοὶ μoi P. 1045OP. Πυλάδης δ' υν ήμῖν που τετάξεται φόνους . ταυτον χεροῖν σοι λἐξεται μίασμ ἔχων.OP. λάθρα δ' ἄνακτος, ἰοῦ εἰδότος, δράσεις τάδε; IO. πείσασα μυθοις ' οὐ γὰρ αν λαθοιμί γε.DP. καὶ μῆ- νεώς γε π&υλος ευ ρης πάρα. 1050ΙΦ. σοὶ δὴ μέλειν χρῆ τἄλλ', υπως ἔξtι καλῶς.

OP. ἱνὰς μόνου δεῖ, τάσδε συγκρυψαι τάδε. ἀλλ' ἀντίαζε, καὶ λόγους πειστηθίους ευρισκ'd 'Tχει τοι δυναμιν εἰς οἶκτον γυνή.

τα δ' ἄλλ' ἴσως ἄπαντα συμβαίη καλῶς. 1055 Il. ω φίλταται γυναῖκες, ώς υμῆς βλέπω, καὶ τἄμ' ἐν υμῖν ἐστιν, ῆ καλῶς ῖχειν, η μηδὲν εἶναι, καὶ στερηθῆναι πάτρας, φίλης τ αδελφῆς, φιλτάτου τε συγγόνου. καὶ πρῶτα μίν μοι του λόγου τάν ἀρχέτω ' 106o: a αῖκες ἐσμὲν, φιλόφρον αλλήλων γίνος,

πόνου. vide verat In Proxime sequentem.

potentiali συμβαίη, idem sit

Oresten expri nit.

167쪽

σωζειν τε κοινα πράγματ ασφαλεσταται.

σιγήσαθ' ημῖν, καὶ ξυνεκποr/ήσατε φυγάς. Καλύν τι γλῶσου, οτφ πίστις παρm ὁρῆτε δ', ώς τρεῖς μια τυχη τους φιλτάτους, 1065 η γῆς πατρφας - ος, ῆ θανεῖν ἔχει. σωθεισα δ' , ῶς αν καὶ συ κοιν-'ῆς τυχης, ocios ae ἐς πιλάι αλλὰ προς σὲ δεξιῆς, σὲ, καί ου ἱκνουμcι. οε οε φίλης παρηῖδος, γονάτων τε, καὶ τῶν ἰν θόμοισι φιλτάτων, 1070μητρὸς, πατρος τε, καὶ τέγνων, οτο κυρεῖ. τί φατε; τίς υμῶν φησίν - η τίς ου θελεις , *θέγξασθε ταυτά ' μὴ γὰρ αἰνουσῶν λύγους, ὁλωλα κἀγω, καὶ κασίππος τάλας.XO. θάρύει, φιλη δέσποινα, καὶ σωζου μόνον, 1075

χώ κασίγνητος, . sic enim solet.Baech. iariS. G νιν κατέκτας, χαὶ κασίγνηται σέθεν. sic scri hentium puto, Pro καὶ κασιγνήτη, Coritraveritatuna histori aff. via. Ιpli. Aul. 6. Ver. IOU. restititi Ooι ex M-

Diuitiae 1 Cooste

168쪽

ῶς ἔκ γ' ἐμου σοι πάντα σιγηθhorem, ἔστω μέγας Ζευς, - ἐπισκήπτεις πέρι.1Φ. -αχθε μυθων, καὶ γένοισθ' ευδαίμονες.

συν ἔργον έδη, καὶ σον, εἰσβαίνειν δόμους, ῶς αὐτίκ ηξει τησδε κοίρανος χθονὰς, 1080 θυσίαν ἐλέγχων, εἰ κατείργασται, ξένων. ἁ πότνι, ἀχερ μ Aυλίδος κατὰ πτύχας δεινῆς ἔσωσας ἐκ πατροκτόνου χερὸς, σῶσόν με καὶ νυν, τουοδε H, ῆ τὰ Λοξίουουκέτι βροτοῖοι διά ἐτήτυμον στόμα. 1085

αλλ' εὐμενὴς ἔκβσι βαρβάρου χθονὰς εἰς τὰς Ἀρήνας. καὶ γὰρ ἐνθάδ' οὐ πρέαει

-ιειν, παρόν σοι πόλιν ἴχειν ευδαίμονα

Σα ἔρροις, ἁ παρὰ τὰς πετρίνας στροφὴ α .

πόντου, δειράδας, ἱλκυῶν, 1090 ἔλεγον οἰκτρὰν ἀείδεις, ευξυνετον ξυνετοῖσι βοὰν, ἔτι πόσιν κελαδεῖς ἀεὶ μολπαῖς' ἐγώ σοι παραβάλλομαι ορήνους, ἄπτερος ορνις, 1095αoθουδ πιλάνων ἀγόρους, θουσ' Ἀρτεμιν λοχείαν, α καρὰ Κυνθιον ἔχθον οἰκεῖ,

Quin tamen utroris tempore. Vesellii Io8 . omnes Parisieris. κοίρανος

169쪽

φΟἰνικά θ' άβροκόμαν, δάφναν τ ευερνέα, καὶ 1100' γλαυκὰς θάλλον ἱρὰν ἐλαίας, Λατους ἁδῖνα φίλαν, λίμναν θ' εIλίσσουσαν Γδωρ

κύκνειον, ἔνθα κυκνος μελφδὀgμουσας θεραπευει. 1105ῶ πολλαὶ δακρυων λιβάδες, αντιστροφη α

ἔπεσον, ἀνίκα πύργων

οὐλομένων ἐνὶ ναυσὶν ἔβαν, πολεμων ἐρετμοῖσι, καὶ λόγχαις. 110γχρύσου δὲ δι' εμπολῆς

νόστον βάρβαρ- ηλθον, ἔνθα τὰς ἐλαφοκτόνου θεῆς ἀμφίπολον κουραν,

Cavim. Hymn. in Del. ver. 261. Ceterium ex mentione huius laciis, et inoritas Cynthi, et aliis circumstantas, liciet Probabilitor conig

xe hunci Cliorum ex mulieribus Deliacis Euripidem Constare vo-Iuisse. Potest a curiosis, atrurn vestigio 11 Imviri, in antis

Uia historia, .upersit lati ius classia Delo Ulatae Circa haec tempora; an hoe sit mezum Poetae figine

tum a

III 5. -τῆς ἐλαφοκτονοv et Hic Iociis, per octo vorsus Maeciu

antis, prioris heres, ad istud Ip se

170쪽

βωμούς τε μηλοδύτας

Ου κάμνει σύντροφος ών ' μεταβάλλει Ουσδαιμονία. τὸ γὰρ μετ' ευτυχίας κακοίσθαι, θνατοῖς βαρὐς αἰων.

πεντηκόντορος οἶκον ἄξει

κάλαμος Ουρείου Πανος, κώπαις ἐπιὼωὐυι

ὁ Φοῖβος θ' ὁ μάντις, ὰων

έπτατόνου κίλαδον λύρας,

ἀύδων, αξει λιπαρὰν εἰς 'Ἀθηναίων επὶ γῆν ἐμε δ' αυτου λιπουσα,

Sensiis ultimomini, μεταβάλλει δ' -δωμονια est, Aliter vero so rea' hahet in iis felices sileriant, et postea in calamitates incide- riint: ii onini fortunae mutatio nem gravi ira semini. 112 h. μετ' εὐτυνας. Scaligerim malo ambigilitatem tollit. βα-

SEARCH

MENU NAVIGATION