Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

발행: 1822년

분량: 346페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

ἀφανει γένη σι, σῶμα δ' ἐκσώσω μόνον,

τον Ορκον τόνδε μηκέτ' ἔμπεδον.IΦ. ἀλλ' οἶσθ' πολλὰ γὰρ πουνῶν κυρεῖ τἀνόντα, καπεγραμμέν ἐν δέλτου πτυχαῖς, 760 λόγω φράσω σοι πάντ , ἀναγγεῖλαι φίλοις. ἐυ ἀσφαλεῖ γάρ' ην μεν ἐκσωσιὶς γροφVν, αὐτὴ φράσει σιγῶσα τἀγγεγραμμένα 'O δ' ἐν θαλάσσιγ γράμματ ἀφανισθῆ τάδε, - σῶμα σώσας, τους λόγους σώσεις ἐμοί. 765 . καλῶς ἔλεξας, των θεῶν ἐμου υπερ. μαινε δ' - χρη τειν ἐπιστολὰς φέρειν πρὸς υργος, ο τι τε χρὴ κλύοντά σου λέγειν. N. ἄγγελae UρέσRi παιδὶ τἀγαμεμνονος ' η 'ν Αυλίδι σφαγεχ', ἐπιστέλλει τάδε IN ζῶου μιγένεια, τοῖς ἐκεῖ δ' Ου Nef ἔτι. OR. κοὐ δ' ἔσι ἐκείνη; κατθανου, μι πάλιm,

152쪽

ἐκ βαρβάρου γης, καὶ μετάοτηοον θεῆς 775

εἰς τήνδε δ' ωκι6' αἶ-. αῖδ' ἐπιστολαί τάδ' ἐσYιν ἐν δέλτοισιν ἐγγεγραμμένα. ΠT ω ῆαδίοις ὁρκοι- περιβαλουσά με κάλλιστα δ' ὀμόσας, ου πολυν σχήσω χρόνον, τον δ' ὁρκον, - κατωμoo', ἐμπεδωσομεν. 790ἰδοὐ, φέρω σοι δέλτον, ἀποδίδωμί τε, υρέστα, τῆσδε σῆς καύιγνήτης πάρα. . δέχομαι ' παρεὶς δὲ γραμμάτων διαπτυχὰς, την ηδονθν πρῶet , - λύγοις, αἱρήσομαι.

776. ξενοκτόνους τιμας ἔχω. Te titis pes est amplain,iceri Leg , ξενοφόνους. Confirmant A. B. et

γραμμένα. Facete alio a commodatin hie iamlim ab Antigono apud Pilitarcii. Apoplitia' n. P. 182. E. tibi legitur, Tαδτ' εστι ταν δέλτοι- σιν ἐγγεγραμμένα; Inis oFative. Adeo recte τἀν , ut si vol in lino Cottico invenissein, ita edidissem: Iieet Plutarcho tutanti non se-por sdem habueram.

153쪽

ω φιλτάτη μοι ξ ρον ἐκπεπληγμίνος, 795ομως ἀπιστῶ, κερψαλῶν βραχίονι, εἰς τέρψιν ἐδει, πυθόμενος θαυμάστ ἐμ I. . ξεῖ. , οὐ διοιαίως τῆς θεοῖ τὴν πρόσπολον

OP. Im --φων ἐκ δόμων τι πυνθάνου. N. --- λώειν μεν χρη σε, μανθάν ν δ' ἐμί. 810 DP. 10oή αν, ἄκουε πρῶτον ψέκτρας, τάδε. λεως, Θυέστου τ' οἶσθα γενομένην ἔριν. ,

154쪽

IΦ. μνημεῖα γ ἀi'τὶ σώματος του1 of τάφρο. OP. α δ' εἶδον τος, ταδε φράσω τεκμήρια πλοπος παλαιὰν ἐν δόμοις λόγχην πατρος, ην χερσὶ πάλλων, παρθένον Πωίτιδα ἐκτή6αθ' Ἱπποδάμειαν, ομμαον κτανῶν, 825 ἐν παρθενῶσι τοῖσι σοῖς κεκρυμμἐνην. Io. A φίλτατ', ουδεν αλλο, φίλτατος γαρ εἶ, ἔχω μιστα, τηλύγετον χθονος απὰ πατρίδος, Ἀργόθεν, ω φίλος. . 830 . κἀγω σε τηρο θανουσαν, ως δοξάζεται. κατα δε δάκρυ' ἀδάαρυα, κατὰ δε ροζος αμα χαρλ

erit clusicultas. 8a6. τοῖσι σοῖς κ vμμένην. Ita Codd. A. B. Et Aldina. iri natiuia editt. deest Tor . Pro κεκρυμένην legendum opinor κρεμωμένην, yenaam. huius nocti uni In κειμηλια

non abscondebant/ιν , sed han ur, omnibus videnda; ut etiam

hodie fit, parietibus adfixa applicata.827. - ἄλλο, φίλτατος γἀφ

Tenem re, oreata , etc. Agnoscit eum rit verum et w4um non inipost orerm filiqi Em, Sed fratrem stiuua. Neutrum-αλὶo, pro masculino vel fenilisino, sa

pe in Euripide. 83a. δάκρυα δάκρηα. m. A. B. κατα δε δακρυ' κατα δε rooςaxinde ingeniose et vere Cl. Mus-oavitis, collator lauriun fabula-

155쪽

ri 6ὀν νοτίζει βλέφαρον, ῶσαύτως δ ὀμον. ΙΦ. τόν ἔτι βρέφος ἔλιπον ἀγκάλαις

νεαρον τροφοὐ,

νεαρὼν ἐν δόμοις.ῶ κοεχσον, ῆ λόγοισιν, ευτυχῶν ἐμυψυχὰ , τί φῶ; θαυμάτων πω καὶ λόγου πρόσω, τάσ ἐπέβα. OR τὼ λειπον εὐτυχοῖμεν ἀλλήλων μέτα.Iα ειοπον ήδονὰν ἔλαβον, ω φιλαι' δεδοικα δ', ἐκ χερῶν με μὴ προς αἰωρα ἀμπτάμενος φυγη. ἁ Κυκλωπίδες ἱστίαι, ω πατρὶς Μυκήνα φίλα, χάριν ἔχω ζωῆς, χάριν ἔχω τροφῆς, ἔτι μοι ξυνομαίμονα τόνδε δόμοις ἐξεθρέψω φάος.OP. γένει μ ν ευτυχουμεν' εἰς συμφορὰς,

ω ξύγγον, ημῶν δυστυχ ης ἔφυ βιος. N. ἐγὼ μέλεος οἶδ οτε φάσγανον δερα θῆκέ μοι

μελεόφρων πατήρ. . οἶμοι, δοκῶ γὰρ Ου παρών ου ἔραν ἐκεῖ. ΙΦ. ἀνυμευαιος, ξυγγον', Αχιλλεως εἰς κλισίαι λέκτρων

815850855

156쪽

φμωξα κἀγὼ τόλμαν, Θ ἔτλη πατημ

δαιχθεὶς χειρῶν. άδ' ἐα αυτοῖσι τὰ τελευτά; τίς τυχα μοι ξυγχωρήσει;

τίνα σοι πόρον ευρομένα, πάλιι απὰ πόλεως, ἀπο φόνου πέμψω πατρίae si 'Aπuam.

157쪽

βάρβαρα λα,

α Q δἰ ὁδους ανόδους στείχων. διὰ Κυαπἐας μην στεινοπόρου 890. πέτρας, μακρὰ κελευθα .να ισι δρασμοῖς. τάλαινα, τάλαινα. τίς - ουν τάν αν,

αὶ των ἀδοκροων, πόρον ἄπορον ἐξήνυσας, δυοῖν τοῖν μόνοιν Ἀτρείδαιν φανα κακῶν ἔκλυσιν; ,

158쪽

I O. ἐν τοῖσι θαυμαστοῖσι , καὶ μυθων ς τάδ' εἶδον. αυτη, καὶ κλυου, απαγγελῶ το μεν φίλους ἐμόντας εἰς ὁψιν φίλων, Ῥοέστα, χειρῶν περπιβολὰς εἰκὸς λαβεῖν' , ληξαντα δ' οἴκτων, κἀπ' ἐκεῖν' ἐλθεῖν χρεων, .Fπως τὸ κλειν- sitομα τῆς σω ρίας 905

λαβόντες, ἐκ γῆς βησόμεσθα βαρβάρου. σοφῶν γὰρ ἀνδρο/ ταύτα, μὴ 'κβάντας τθης, καιρον λαβόντας, ἡδονὰς ἄλλας λαβεῖν. . καλῶς ἔλεξας. τῆ τύχη δ' οἶμαι μέλειν τουδε ξυν ῆμῖν. ἐν δέ τις πρόθυμος ν, 910

οθίνειν τὀ θεῖον μῆλλον εἰκότως ἔχει. I l. σύδέν μ ἐπίσχει γ, Ουδ' ἀποστῆσει λόγου, πρῶτον πυθέσθαι, τένα πoe inἐκτρα πότμον

εἴληχε βιότοW φίλα γὰρ ἔσται -- ἐμοί. OP. τφδε ξυνοικεῖ, βίον ἔχου, εὐδαίμονα. 915

a. Μimina insoliti uri erat videre Chorii in loquenter a Per novem ianthois conti tuos: Et servas,nompani r suggerem es Dominae suae et Oresti ostioli ni eorum, modum per qtiem ipsae Choriis e flagerpnt ex ista terrea. Hae absur si tales iani vitantiar in uersi restituendo distichon sumn Clioro, et praeponendo Personam Iplii penino vorsim: tertio, et pro

Suillas. sPmistra haec ad v. so3. Choro troillinitur. Pyladi unice conveniunt Orestis ot Iphigeidae mollitiem castiganti. Siliailes si intvaedagogi apud Sophocleni partes

ρου. Absitrae haoc Choro attri-hui intur. Illae enim ne Inmin animii lem apsiti habebant a rati eoud. ver. I i52. 1 95. EX edendi ex temra Tatirica. idcirco praeposui Pe sonam Iplaigeniae huic sententiae, quae incinit veT. 9 2.

159쪽

D. τί χρῆμα δράσειν; ρητὸν, ῆ σιγωμενον;

gata non nite. D. Lucas VII, Is.s 9. ανεψιός γε, μόνος ἐροί. Recte, si mini COὸieth , 'Aνε1νιός σοι, μόνος ἐμοὶ σαφῆς φιλος. Ve εit praecedenti deleri potest inter- g. Post i se subsequenti, ce lissimo debet post ἔκτεινέ με.

erne ritur est quod in Istore libiaeridie Orestis responso nillil prii lentius aut piti untius esse potest. νυν ibi de tempore pretieterito, ut alit i. 934. μητρὸς Ουνεκ'. Prononienvidetiir periisse. μητρός σ' Οἴνεκ'

956. τί γαρ noe . Prequens est Isiis lautiis pareticulae γαρ pro δὲ ut pro γὰρ non ira inqtia n) uaquaestionibus sithitis, vel gitando res aliqua nova et adini ratiotie vi-gna, vel miliis Ea rasa imor, tur, occurrit. Fide Med. 68q. Alcest. ii 5. Hemiolid. 658. Supplic. i58. Here. Flir. m. listo Fala. 555.

160쪽

OR λ o μ' - αρχαὶ δ' ἀδε μοι πολλῶν πόνων. ει τὰ μητρος ταυθ', α σιγῶμεν, κακὰ, s εἰς χεῖρας ηλθε, μεταδρομαῖς μιννύωνήλαυνόμεσθα φυγάδες. ἔνθεν μοι πόδα

δίκην παρασχεῖν ταῖς ἀνωνύμοις θεαῖς.

ἔστιν γαρ ὁσία φῆφος, λ υρει ποτὲ 945Zευς εχατ', εκ του δὴ χερῶν μιάσματος. iiDων δ' ἐκεῖσε, πρῶτα μεν μ' ουθεὶς ξένων ἱκώυ ἐδέξαθ', ώς θεοῖς στυγούμενον 'ΟΤ δ' χχον αἰδῶ, ξίνια μονοτράπεζά μοιπορέσχον οἴκων, Γντες ἐν ταυτν οτέγει, 950σιγῆ δ' ἐτεκτίνανH ἀπόφθεγκτόν μ', οπως δαιτος γενοίμζ', πώματός τ αυτῶν δίχα

millis placebit, Ἐχθό- ἐκεῖσε. Prohahiclo puto Ἐλθών δ' ἐκεῖσε,

digitationem auget, ut non reci-

diim . et ita ericlero narnesius. haec quinque vertis In parentheriinelii di debent. In praecedentilatia Iani his forte distingui potest tri Iliis post παρέσχον, ut conjungantur στέγει οῖκων, non eένια οἴκων.

αυτῶν pro P istosi es t conjectum Scaligera. Recte, opinor. LIL-rhiua , Quid, oboeero, est γίνεσθαι δαιτος καὶ πώματος. Procialaia filo onendum est yενοι μην. Hic erit rei metricae peratus, Pro Iani hospondetam acinaisit in acto itidam senarii s deni, aut dipi iliongum to statuit ab Attico posse poeta corripi, ut Ol nonul nqtiatri Corripitur; nei traim doetis ille suis p putar; lans aut auri hiis Batavis adprobuhit. Scripserat E impides. ut uulgatur: οπως Βαιτὸς γενοίμππώματός τ' αυτῶν δίχα ' ut ab ip-

χα γενέσθαι, ut Euripidis, pii varia est Thucydi lea I. p. 2, is, P. IS, 8 . vl. p. 42, N. Thucydides ait-tem Atticismi regula. Xenophoo- iis Cyriis X. Π. VlII. P. o, 1 .

SEARCH

MENU NAVIGATION