장음표시 사용
141쪽
OP. ἀδείς γε, πλὴν θανουσαν οὐχ ὁ ν φάος. α τάλαιν ἐκείνη χώ κτανών -- πατήρ. 565OR κακῆς γυναικος χάριν ἄχαριν -Mετο. H. ὁ τοὐ θα--oς ε ωτι παῖς υργει πατρός;
πολυς ταραγμὰς Γν τε τοῖς θείοις ἔνι, κἀν τοῖς βροτείοις. ἔν δε λυπεῖται μόνον,οτ Ουκ ἄφρων , μάντεων πεισθεις λόγοις, ολωλεν, ώς ολωλε τοῖσιν εἰδόσιν. fra
ευ μαστα. Ex sensu et a mitrao vestigiis legenda sorte et distinguen ia haec, Iam prorsus non in . telligibilia: υκ ,-x' ' εἰς γαρ δήτιν Ῥιομεν λώνον, 'Tμῖν τ' ἄν νιν,
Cyclop. 4ri. Omittere deliebat. se avius invocat isti. T. 5 s. ola
142쪽
Οεται. Exempla ubique sunt. v O-
689. αντις, ἐμας ἐπιμολαο. Videtur alis ii id deesse cicinstructio. ni et sensita, citii lite esse debuit:
7qο. μοι ζῶσιν, Ους ἐγώ Versu piaecedenti pro
143쪽
ia γὰρ σφαγῆναι --', ἐμοὶ βάρος μέγα ὁ ναυστολῶν νάρ - ἐγὼ ξυμφορὰς,
ωτος δε συμπλεῖ τῶν ἐμῶν μόχθων χάριν. 600 ἀκουν δίκαιον ἐά MIθρω τῶ -οδ' ἐμὴ ,
χάριν τίθεσθα, πια ον ἐχωναι κακῶν.
ἀλλ' ως . γενέσθω ' τῶδε μὲν δέλτον δίδου, , πέμψει γὰρ Ἀργος, ῶστέ σοι καλῶς ῖχειν' ημῆς δ' ὁ χριο- κτειν τω. N τῶν φίλων εω ἀσχιστον οστις καταβαλῶν εἰς ξυμπορὰ πυτος σέσωσται. τυγχάνει δ' υδ' ῶν φίλος,
144쪽
προθυμία σε τουδ' ἔχουσα τυγχάνει. .
OP. θύσει, δε τίς με, καὶ τὰ δεινὰ τλήσεται; . ἐγώ θεῆς γὰρ τῆσδε προστροπῆν ἔχω. OP. ἄζηλά γ, ω νεῶνι, κουκ ευδαίμονα.IO. ἀλλ' εἰς ἀνάγκην κείμεθ', vν φυλακτέον. 62οOP. αὐτὴ ξίφει θυουσα, θῆλυς Γροενας; , IΦ. Ουκ' αλλα χαίτη ἀμφὶ σῆν χερνία ομαι. . ὁ δε σφαγευς τως εἰ τάδ' ἱστορεῖν με χρη.IΦ. εἴσω δόμων τῶνδ' εἰσὶν, οIς μέλει τάδε.oP. τάφος δε ποῖος δέξεταί μ', οταν θάνω; 623IΦ. πυρ ἱερὰν ἔνδον, χάσμα τ' ευρω ν πέτρας. . φευ. πῶς αν μ αδελφῆς χεὶρ περιστείλειεν αν; IO. μάταιον ευχῆν, ἁ τάλας, οστις ποτ εἶ,
Θξω ' μακρὰν γὰρ βαρβάρου ναίει χθονός.ου μὴν, ἐπειδὴ τυγχάνεις 'Αργεῖος , Muἀλλ' - γε δυνατὰν, Ουδ' ἐγὼ λείψω χάριν.πολυν τε γάρ σοι κόσμον ἐνθήσω τάφφ,
sξανθῶ H ἐλα- σῶμα σὸν κατασβέσω Ιωαὶ τῆς ὁράας ἀνθεμόθρυτον γάνος ξουθῆς μελίσσης εἰς πυρὰν βαλῶ σέθεν. ἀλλ' εἶμι, δέλτον τ' ἐκ θεὰς ἀνακτόρων ε33 οἴσω. τὁ μἐντοι δυσμειὰς μή μου λάβροφυλάσσετ' α Οὐς, πρόσπολοι, δεσμῶν ατερ.
turus erat orestes, quantum sci nius. Edidi lautio vermuri in con
textu quia in 'iiatuor MSS. inv niel alii r. Coniectitras aliis relin- o. Miuoaviiis καταστελῶ.J Pr εἰς πορ ἐμβαλῶ Canteriis εἰς πνρὰν βαλῶ, ob metriin . Coti. C. πιεεμ λων. De hae restitutione non potest diu itari.
Daedam collegit Ualescenaenia as
145쪽
αότερος ὁ μέλλων; ἔτι γὰρ ἀμφίλογα 655
AH σ ἀπίστους. Diversia inodis ea itistingui Possunt. 6 a. Hermarinus de Μetris P.
Codd. A. B. Non puto haec posso intelligi. Forte, φεο, φευ' διόλλυ
146쪽
ἀνηρεθ' ημῆς τους τ' ἐν Ἱλίω πόνους, νόστον τ' 'Aχαιῶν, τυν τ' ἐν οἰωνοῖς σοφόν ΚάλΤαντ, 'Aχιλλίως τ' ἴνομα ' καὶ τον αθλιον ' γαμ ἐμνον ώς ωκτειρ' ἀνηρώτα τ' ἐμὲ γυναῖκα, παῖδάς τ'. ἔστιν ἡ ξένη γένος μοἐκεῖθεν, υπεία τις που γὰρ αν ποτε δέλτου τ' Ιπεμπε, καὶ τίσ ἐξεμάνθανεν, ὼς κοινὰ πράσσουδ, υργος εἰ πράσσει καλως. ΠΕ. Θ ς με μικρύν ταυτὰ φθάσας λέγεις, πλυν ἔν' τα γὰρ τῶν βασιλiων παθηματα 670ἴσασι πάντες, ῶν ἐπιοτροφή τις υν' ἀειὰν, διῆλθον χἄτερον λόγον τινά. P. τίν ς εἰς το κοινον ὰους, ἄμεινον αν μάθοις. ΠT. aloχρὸν, θανόντος σοὐ, βλέπειν ημῆς φάος. κοινῆ τ' ἔπλευσα, δεῖ με καὶ κοινῆ θανεῖν. 675
, καὶ δειλίαν γαρ, καὶ κάκην κεκτήσομαι, Ἀργει τε, Φωκέων τ εν πολυπτυχ' χθονί 'δόξω δὲ τοῖς πολλοῖσι, πολλοὶ γαρ κακοὶ, προδους σε, σώζεσθ' -τῖς εἰς οἴκους μόνος η καὶ φονευως, ἐπὶ νοσοὐσι δώμασιν, 6800άψαι μύρον σοι σῆς τυραννίδος χάριν,
etc. Pitoraliter, iit alibi orestos, qui erat Argivus, id est, paullo miti iis qiram Lacedaemonius; ut et Menelaira, et Iphigenia. Nihil talo in Pylade Phocensi observa his. Euripides vero non Inagis rat μισθονos quam μισολάκων. Ithenter captat occasi cities tradii Cendi Di daemonios, et Am os.
s . ταυτὰ φράσας λέγεις. Omnes litari scripti, φθάσag. v
147쪽
ταυτ' ουν φοβουμαι, καὶ δι' αἰοτύνης ἔχω κοὐκ οπως - χρὴ ξυνεκπνευσαι μέ σοι, καὶ ξυσφαγ ῆναι, καὶ πυρωθῆναι δίμας, 685 φίλον γεγωτα, καὶ φοβουμενον ψόγοκω. ευφημα φώνει ' τἀμὰ δεῖ φέρε- ἐμέ ἁπλῶς δε λυπας ἐξον, Ουκ οχω διπλας. ὁ γὰρ συ λυπρὰν, κἀπονείδιστον λέγεις, τσω ἐύτιν ήμει, εὶ σε συμμοχθομα ἐμοὶ - 690κτενῶ. τὀ μlν γὰρ εἰς ω, οὐ κακῶς ἔχει, πράωονθ' α πράσσω προς θεμ, λυσειν βωλ
Iaepeliani, etῶμα κάκ' ἐμὲ δεῖ φέρειν. ' praestat τάμα δεἶ φέρειν ἐμέ.
Deest ie in nonnullis editioiia hiis: et tome copula τ' ante Laio et Mitagratiis 3 vel ani o ἐμῆς, ἐκ τιμῆς, vel ερ ἐμῆς θ' ὀμοσπόρου.
148쪽
προς- σε τῆσδ ἐπισκηπτω τάδε, τύμβον τε χῶσον, κἀπιθες μνημεῖα μολ
καὶ δάκρύ' αδελφὴ , καὶ κόμας δότω τάφφ. ἄπελλε δ', ώς θλωλ' υπ' Ἀργείας τινὀgrin/αικὰς, αμφὶ βω ν άγνισθεὶς φόνω. 70sκαὶ μὴ προως μου την κασιγνητην ποτὲ, ἔρημα κήδη, καὶ δόμους ὁρων πατρός. καὶ χαῖρ' ' ἐμῶν γὰρ φίλτατόν σ' ἀρ- φίλων, ἁ ξυγκυναγε, καὶ ξυνεκτραφεὶς ἐμοὶ, ἁ αδλλ' ἐνεγκὼν τῶν ἐμῶν ἄχθη κακῶν. 710ημῶς ὁ Φοῖβος, μάντις ών, ἐψευσαω 'τὰν -θέμενος, ως προσώταν πιλάδος απήλαου, αἰδοῖ των πάρος μαντευμα-. 'ν πάντ' ἐγω δους τἀμα, καὶ πεισθεὶς λόγοις, μητέρα κατακτὰς, αὐτὰς ἀνταπόλλυμαι. 715MP. ἔσται τάφος σοι, καὶ κασιγνήτης λέχος
Ουκ ὰν προδοί , ἁ τάλας tau ef ἐνώθανόντα μῶλλον, η βλέπονθ', εω φίλον. ἀτὰρ τὰ του θεω γ οὐ διέφθορέν σέ κω μάντευμα, και τοι γ ἐγγυς εστηκας φόνου. 720
gicis somper scribitur To-ὼν, niis ni interseratur particula aliaua. manebit bene vertit Cauteriis. m. ver. 6 d vacat, ut saepe. Innueis xo videtur Pyladj, ut aliquis ex malis eius Orestes nominetur.
Quin asL, omnes aere anapaestoa. qui in yaribus loria oecureunt, tu Iambos facito redigi posse, et I vissima mutatione, et solita.
a emitra Ressitius, et m . B. C. Nais heril διέφθορεν, laene: ut Sopho es. Electr. 3ο8. Noster Med. s. HippoI. ed. Ox u. I 28. victo Graevium ad Soloecisi. P. I S. Deest Choriis, ut alibi ad sin triaeuis: quia, opinor, in Praec dentimis aliptici ab eo Cantatum fuit: vid. ver. 6 a. Ion. ad Gn.Aet. IV. Hero. Fiur. A t. Iv. et Ho-len. ad siti. Aet. II. in quo aQtia pauca admodum habet quae agat Cliomis, ut tu hoc. spam Hiino versiis 1 ob iniuit tarn puticularitur τοι γε collocatio-
149쪽
. σίγα. τὰ Φοίβουὰς οὐδὲν ώφελεῖ μ λη γυνὴ γὰρ ηδη δωμάτω ν ἔξω περῆ
IΦ. -ἐχθεθ' υμεῖς, καὶ παρευτρεπίζευ 725 τἄνδον μολόντες, τοῖς ἐφεστῶσι σφαγῆ δέ του μὲν αῖδε πολύθυροι διαπτυχα ξένοι, πάρεισιν α δ' ἐπὶ τοῖσδε βούλομαι, ἀκουσμ. -δεις ειτὰς ἶν πόνοις ἀνηρ,
σταν τε πρω τὰ θάρσος ἐκ φόβου πέπ. 7so ἐγώ δε ταρβῶ, μη 'πονοστήσας χθονὀς, αι παρ τὰς ἐμας ἐπιστολὰς, ὁ τ δε μέλα- δέλταν εἰς υργος φέρειν. . τι δῆτα βούλει; τίνος ἀμηχανεῖς πέρ ;
Parate, vertunt. Sed παρευτρέπι- μαι in Cyclop. sso. contrariun
ρο . Sed et alia est difficilli . Nemo tunc aderat praeter Iphia niani quae loquitur, Orestem, Pyladem, et Giorum. Quando igitur Iphigenia di it, inIlio versus, axsinin'smis, quosnam alloqui-tiirΤ Oio ri, dicit Baraim . At Pai patet ex ver. 7 . 9oo, Choriam toti eoli omito sequenti adfuisse, nectite exivisse; et rarissime quidein exiliat. Ut igitur podia sibi constet, dicendunt videtur, Iphigeniam hoc loco emisisse Pau- a aliquot duaM Puta , treAE, MI
m purate, i. e. prcteter eos quoa
t ne rem pratia miri, ite vosF'ol. II. suo , et Parato ete. su erit mrκlanaus, quosnam nic allo- mistiir Iphum . Μihi videntiar se satellites Pii iam Scythae quos Iphigeniae cum captivis colloquio
unde aro1v ροι, δαιιιιιρlicea , ex miluis foliis vel pticis constans, licet speeiosior, non est verior ;vide Pollia cern IV, a. Inniimeractvoces a mλυ incipientes stipponi potairnti ego antiquum πολυθρηνοι, licet mendos tm sciam, reduxi: nem e prito Vocem, qua hici usus est Euripides , α πολυ Coepisse.
da intra Choraim. et ita codd. A. C.