Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

발행: 1822년

분량: 346페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

Πιερίδες ἐν δαιτὶ θεῶν χρυσεοσάνδαλον ἴχνος

εν γα κρουουσαι,

Πηλιάδα καν υλαν. ὁ δε Ααρδανίδας, ἐς λέκτρων τρυφημα φίλον, - χρυσίοισιν ἄφυσσε λοιβὰν

ψάμιχον εἱλισσόμεναι

κυκλια πεντήκοντα κόραι

ρῆος, γάμους ἐχόρευσαν.

ἀνὰ Υ ἐλάταισι, στεφανώδει τε χλόα

θίασος ἔμολεν ἱπποβότας u ρων ἐπὶ δαῖτα τὰν θεων,

κρατῆρά τε Βάκχου. MAPA δ' ἀνέκλαγον, Ω N AI KOPA,

72쪽

μάντις ὁ Φοῖβος, ὁ μουσῶν τ' εἰδὼς, 'NNA IM 1065

i eiunt. Μίγα - ἁ Νηρηὶ κόρα μέ scatiotieni hujus verbi hoo loco,

73쪽

ωστε πετραί ν ἀπ ἄντρων ἐαθούσmsoρέων μύοχον ἀκηρατον, βρότειον αἱμάσσοντες λαιμον, ου συριγγι τραφεῖσαν, Ου- 1085

γναχωαις γάμον. που τὰ τῆς αἰδους, η τυ τας ἀρετῆς δυνασιν ἔχει 1090σθίνειν τι πρόσωπον, ὁπότε το μεν ασεπτον ἔχει δυνομιν, ἁ o' ἀρετὰ κιαόπισθεν

riani cantico videra si inuisse, veIrespexisse.

victima. Hic est seiis iis, patis planius: Sed construcrionein in ver- conem non Praea ho Asturiam,

καμον.

74쪽

θνατοῖς ἀμελεῖται, ἀνομία νόμων κροπεῖ, 1095 καὶ κοινὰς ἀγων βροτοῖς,

μή τις θεῶν φθόνος

υ. ἐξῆλθον ο&ων προσκοπουμένη πόσιν, χρόνιον ἀπόντα, κἀκλελοιπότα στιγας

ἐν δακρυοισι ν ή τάλαινα παῖς ἐμὴ, πολλας ἱεῖσα μεταβολὰς ὀδυρμάτων,

μνημον δ' αρ Q- πλησίον βεβηκότος

'Aγαμέμνονος τοὐν , ἔς ἐπὶ τοῖς αυτοί τέκνοις μόσια πράσσων αὐτίχ' εὐρεθήσεται. AT A ηδας γένεθλον , ἐν καλω σ' ἔξω δόμων ρn , ιν εῖ- παρθένου χωρὶς λόγους,

ους οὐκ ακουειν τὰς γαμουμένας πρέπει.

. τί δ' ἔστι ν, οὐ σοι καιρος αντιλάζυται; AT. ἔκπεμπε παχα δωμάτων πορος μέτα, ως χερνιβες πάρεισιν τρεπισμέναι, α πυται τε βαλλειν π- καθάρσιον Πρων, σχοι τε, προ γάμων ας θεῶ πεσεῖν χρεών τέμιδι, μέλανος ἀματος φυσηματα.

Κα τοῖς ὀνόμασιν - ευ λέγεις, τὰ δ' ἔργα σου .-κ ola , οπως χρη μ' ὀνομάσασαν, εὐ λέγειν. χώρει δε, θυγατερ, ἐκτός' οἶσθα γὰρ πατρῖς

statum in exilio, Prod socii ii nulla multa fert. Non puto mi alta esse vocta Graeca a s incipientia citiae

75쪽

Moὐ πάρεστιν ῆδε πειθαρχοῶσά σοι. 1120eὰ δ' ἄλλ' πώ προ τῆσδε, κἀμαυτῆς φράσω.AT. τέκνον, τί κλάεις; -δ' ἔθ' ἐδέως ὁρος, εἰς γῆν δ' ἐρείσαου ὁμμα, πρόσθ' ἔχεις πέπλους; ΙΦ.,φευ. τίν αν λάμοι τῶν ἐμῶν αρχῆν κακῶν; απασι γὰρ πρώτοιοι χρήσασθαι πάρα, 1125

κἀν υστάτοισι, κἀν μἐσοισι πανταχού.

q. τί δ' ἐστὶν, ῶς μοι πάντες εἰς ἔν ῆκετε, 'ξ γχνοιν ἔχοντες, καὶ ταραγμὀν ομμάτων; O. εἶφ αν ἐρωτήσω σε γενναίως, πόσι.AT. Ουθεν κίλευσμου δεῖ μ', ἐρωτῆσθαι θέλω. 1l 30KA. τῆν παῖδα ταν σχο/, τήν τ ἐμὴν μέλλεις κτανεῖν;

κακεῖνό μοι τοπρῶτον - απόκριναι πάλιν.

563.

76쪽

ΑΓ. οὐ δ' ην γ ἐρωτῆς εἰκόH, εἰκότ' - κλυοις. EA. οὐκ αλλ' ἐρωτῶ, καὶ οὐ μὴ λέγ ἄλλα μοι. 14 35AT. ἁ πότνια μοῖρα, καὶ τυχη, δαίμων τ' ἐμός.

καὶ το στενάζειν πολλά μῆ κάμνρς λέγων. AT ἰδοὐ σιωπῶ ' το γὰρ μαίσχυντόν με δεῖ, α ευδῆ λέγοντα, προσλαβεῖν τῆ ξυμφορῆ. 114ου. ακουε δῆ ν- ἀνακαλυφω γὰρ λόγους,

κουκετι παθωδοῖς χρησόμεσθ' αἰνίγμασιν. πρῶτον μὲν, ἴνα σοι πρῶτα τουτ ὀνειδίσω, Diiμας -ουσάν με, καλαβες βία, τυν πρόσθεν ἄνδρα ανταλον κιττακτανών, 1150

II 6. c. πότνια τύχη, καὶ μοῖρα, και Εαίμων γ' ἐμός. Scrahcnduin

mena tua, mentem illa non hiabet.

s ii 59. Cicero ad Attio. VII.

ζειν πολλά ' μὴ κάμνης λέγων. Pro

77쪽

κακῆς γυνα - μι-ον ἀποτίσαι τέκνα,

xast. - προσουρισας πάλω. Consentiunt viri docti in προσευ- , aVixisti. 4l x5 - σφ προσουρισας πάλιν. Marii sta hii ius Ioel depravatio, et nernini non Interpretiam animadversa est. Pro προσοπρίσας satis apte Scaliger προσουδισας, Mod stonus erudelitaria non raro aprici veteres exercebant, allibus talarimanior natura erat. viae Suidam in voce, et Psalm. CXXXVII. econ tamen temere προσουρισας eiecerina, quod significare certe

78쪽

Gg, ην στρατευού, καταλιπών μ ἐν δώμασιν, κἀκεῖ γενθον διὰ μακρῆς ἀπουσίας, τὸ ἐν δόμοις μa καρδίαν ἔξειν δοκεῖς, οταν θρονους τῆσν εἰσίδω πάντει κεν ς, κενους δε παρθενῶνας; επι δε δακρυοις 1175μόi'ὶ κάθημαι, τήνδε θρηνφdoυj.αεὶ, κώλεσίν ο', ἁ τέκνον, ὁ φυτευσας πατηρ, .

βραχείας προφάσεως

liter. ita coniecerat missiliis oditor Hippolyti, Oxon. 1756. Musgravius se. viii vel hoc, volo oo soιν Pro diversa V. II 68. Ioctione corrigendum censuit. J

1 73.-D δόμοις με καρδέαναειν δοκεῖς. Qiii Elirapinae Ianx- 1is assueti sunt, hunc prae rent, T. ἐν δόμοισι κωρδίαν μ' ἔξειν δοκεῖς, etc. Sed pxti essit is δώμασι , in hae ipsa gententia. unde iterurn ἐν δόμοις vel δόμοισι , in acriptore tam accurato, ut a negliuentia tam longe remoto δ ον' λδον εῖς σε καρδίαν μ ειν δοκεῖς, etc. Sed multa exemis Pla in contrariam partem adferet Possunt , pro A δωμασι et D δόμοις, in eadem Periodo. I i 174. Sic Apsines inter Alai

Rhetoras P. 725, 21. μους μὲν τουσδε προσέδω κεν υε.

καταλιπὼν πρὸς τους δόμους ' Ἐπεὶ

nio si intilla esse veri a Scio, ql actitativit in post se trahi ni, vel acetusativum ciam Prastposition Aliquando subintelligitur participitim ante προς, Poriundum , veItale alimia d. Versus alitem istidito, RIὴ δῆτα - et , Rακὴν γενέσθαι - hone poni possent post

hunc. Nam vox ἐπεὶ, quoniam, videtur reddere rationeam duorum istoriam vorsutim, non pra Cedm

79쪽

c tua erat solerti in o. Et ita Reis-

80쪽

ὁν χρὴ δίκαιον λύγον ἐν Αργείοις λίγειν, βουλεσθ', 'Aχαιοὶ, πλεῖν Φρυγῶν iπὶ χθόr α;

κλῆρον τίθεοθε, παῖδ' ὐτου θανεῖν χρεών.

σφάγιον παρασχεῖν --Ioαισι παῖδα σῆν' ' 1200

test.

Irid. η hπτρα σοι Μόνον δια- φωμs etc. Donec Certo si aurit tirex libris de hoc loco, mit inritimo.ans conjectrians Pa et, tot illa oldistin iii potest . parveti admollia inmitta icine, ita rit intelligi salioin

tam hano sataram Clytum anesua utitur, inviciae faciendae us1. I, regi iis alaesi, σκῆπτροισί εἰMόνον διατέρειν etc. diversa siclia sicata ine verbi διαφέρειν. Tam Menelaus Aem mm gestavit, et alia utices Vird Hor ieratur: scd cum altria tortae disteranιιa in forma

SEARCH

MENU NAVIGATION