Fragmenta comicorum graecorum Pt. 1 and 2 Fragmenta poetarum comoediae antiquae

371쪽

v. 126 sau aeerbe Athenas Kwηναίων πόλι voeat. Tangu autem poeta no loco, ut onuelo, Atneniensium illaia levitatem tuu eredulitatem, nua elonuentium virorum verba accipieDant nam no potissimum Ilium nae comoedia pe strinxit vid. Aeliarii. v. 63 sPI. XV.'Aνήρ τις ημῖν στιν νινουμενος. Εt3mol. . p. 3II I ἐγκινούμενος Βαβυλωνιοι Ἀριστοφάνης. ρητορική, ταράττων καὶ ἐμποδiζων. qu en vl-rmi mea poeta indagari enuli Gorgiam erte, uod Sueveritius existimat, neuuanuam intellexit. XVI. Seholiasta aes v. 348 Φορμίων - αυτου μεμνηται ὁ κωμικις ἐν ' Ιαπεισι καὶ Πεφέλαις καὶ Βαβυλωνίοις, απολις Ἀστρατευτοις. Laumnus in hoo ouonne Ioeo videtur Aristopnanes normionis virtutem extulisse, uorsum euani spectat aliud acnolion Dial. πολλάκι δἐ εἴρηται περὶ τουτου τι ἀγαθὼς γένετο στρατηγός ἐν δ τοις αξιάγχοις φέρεται, ἐπέπονος. Cirea illud ipsum tempus autem maxime lustre fult Phorationis nomen, quem Amrmanes dbieeur postulaverant propter speetatam saepe proditatem et solituduiem, id senol Arist. Pae 3 S et Pausanias I 23

10 Φορμίωνι γαρ τοῖς ἐπιεικεσιν Ἀθηναίων οντι ὁμοίωκαὶ ς προγόνων δόξαν ο ἀφανεῖ συνεβαινεν ὀφείλειν χρέα ἀναχωρήσας - ἐς το Παιανιέα δῆμον, ἐνταυθα εἶχεν δίαιταν ες- ναίαρχον αυτῶν Ἀθηναiων αἱρουμένωνεκnλευσαι - φασκεν ὀφείλειν τε γα καί οἱ Πριν ανεκτῖσν, προς τους στρατιώτας ου εἶναι παρεχεσθαι--- μα ουτως Ἀθηναῖοι, πάντως γαρ ἐμώλοντο αρχειν Φορμιωνα , τὰ χρέα, ὁπόσοις τειλε, διαλίουσιν. ecurratius

hae exposui senoliasta Aristopnatiis, praeelare autem Boeokhius apud Melneh. II p. 52 ostendit, Ainenlenses, ut no Iulonem ab aere alieno, ouod populo denuit, liberaren , decrevisse, ut sacrificium publiea inpensa Baeelio ossem et, nisi

372쪽

orie praesia ii corrupta veri, corrigere: ἀπ μίσθωσαναυτω των ρ μνῶν βωμὶν του Λιονυσου. Iani subsidio nussus Acarnensibus oecistuli lior o Ol1mp. XXVIII 3,vid. hue,' II 8 a. e. anno ante, quam Bal lonios oeuli Aristopnanes. Mortuum eximie honoraveriant Athenienses, nam et statua et posita est in arce, de qua Pausanias I 23

10 T ὁ ε Ἀρμῶλυκον ' τον παγκρατιαστὴν καὶ Φορμίωνα τον Ασωπίχου γραψάνrων ἐτίρων παρίημι. et se pulcraim et suu loe satis honorifieo prope sanum 3ιονυσοντο Ἀλευθερέως , id Pausan. I 29 3 Τάνοι ὁ πρῶτον μἐν Θρασυβουλον - ἐπὶ αει Περικλέους τε καὶ αβρίου καὶ Φορμiωνος deniqne Delphis titulus, nul lio nilonis res gesta priledicabat, ibid. X I 6 κα μοι φαίνεται το ἐπἐγραμεια ε Φορμίωνα τον Ἀσωπυου καὶ ἐς το Φορμiωνος τὰ ἔργα.Iani vero possumus coniectura agge*H, Io modo Aristophanes Phormionis fecerit mentionem Eupolis iidem eum in Taxiarcnis, quae tabula ire illud tempus docta est, Bacelium exluberet, qui a Phormione rem militarem visceret, iam ipsam rem, quam Pausanias et petioliasta a-el illustrent, aperie ante eulos liabuli a videtur Aristophanes quoque in liae comoedia eodem animum adveretisse, ei a fit resonant eum horanionis memoria coniunxisserperitne hue Fla sequens.

' Temere supra conieci Autolyri nomen sutistituendiu esse, namque ermolyctia pancratiasta Allieniensis fuit, in In proelio ad Dealen nulla egregia edidit facinora, ut Herodot Ixi 9 α δ ταληπιληνων ριστευσαν Αθηναῖοι καὶ Ἀθηναίων ' μόλυκος Εὐθύνου, ἀνηρ πυγκράτιον ἐπασκήσας, notiti ita ea Postea in bello ui versus Caustio tirope Geraestui vi l. II sod ibi l. At Autol ae statuam in Prytaneo temorat Pausanias I I 3. IX 32 8.

373쪽

Bacchum gliis ii luxit poeta, quem viri populares in ius vo eaveraiit, ab eo ille satis impitilenter dona agitavant, nisi ea pili clamitari vellet quam magulem cum repraeseritaret poeta, omiiuuic prosecto In memoriam levoeavit reeenteni iniuriam lilius lumen, mi Pliorinionem viriam integerrimum comtemnaverant, ut centum solveret minas namque psum Pliorinionem, praeserum mortuum in scena ab Aristophane repraesentatilui fuisse, non facile reviderim Quinam autem visi populares illi fuerint, qui vexabant Bacelium, facile possumus isonleetur assequi Cleon elusque socii erant, quoriani protervitatem saepissime castigat Aristophanes.

διακοσiων κτλ. Fortasse praestat lectio cod. Iungerin Iu- θεν αὐγέν. recte autem Brauichiii γένοιντ' , vulgo γένοιτ'.

Adde Athenaeum I p. et C Λαὶ Πλάτων ἐν Λιῖ κακομμένω ον κότυλον ψέρει ψησὶ καὶ Ἀριστοφάνης ν Βαμ- λωνἐοις. sine iusta causa 'ritetschius voluit ea quae apud

Allienaeum Platon tribuuntur, Aristophani vindicare. Videtur autem hoc quoque fragmentitui ad Bacchi caullam e tinere, Ii eum postulat nescio quis dueenta dractimas, poculum oppignerat.

374쪽

λιν' Ἐς ο καλ. κτλ. Priorem versum respexit arpoerratio et Suldas Στρωτὴρ - τα πάν-των δουροδόκων τι - μενα στρωτηρας λεγον, ως φησι ἰδυμος εστ τουνομα καὶ ἐν Βαβυλωνiοις Ἀρισrοφάνους. alterum liouus p. 12SI5 καλ-ματα Fritaselitus reet Καλυμμάτια ο ινἐς φατνωματα ουτως Ἀριστοφάνης. Vso lege tu ανδρών, maod eo Texu Diri tornus. s. 2 leg. v quod eor rexi laudat aliquis elegantiam laeunaris, quemadmodum praeeipit homo elegans detrete patri in Vespis v. 213 Enειτ' ἐπαίνεσόν τι των χαλκωμάτων χροφην θέασαι, κρεκάδι' αυλῆς θαυμασον. Foretasse hae pertinent ad legatos auoseonalter exelplebant via. Aeliarn. 24 sqq.

ad Acharn. v. 3 τ καὶ Πλάτων ἐν Πίκαις restituit. Respiciunt notius Isis et Gramin. Baehniann I p. 364 22rΣιμὼν ναντες Ουτως Ἀριστοφάνης. Turpem esse sententiam docet Elasalua p. 26.

xXIII. Pollux X 38 Kποις δ' αὐοιμαι καὶ νουν - ἐπὶτων μαλακων, Ἀριστοφάνους ιπόντος ἐν ἐν Βαβυλωνίοις Εἰς πυρα καὶ νουν.

Saucandaeter Ranklua Et ratggestius hae verita ad Eum a-tem reserunt, omninoque existimant graviter iunio hae

375쪽

abula vexatum g ge, quod probari non potest. Dixerat poeta, ut opinor, νος εἰς πυρα καὶ χνοῶν, mao tritum sinvulgi ore proverbium. Philemon apud Atlien I p. 52 Er

μιόνη της Πελοποννήσου ἰερον ν ἡρης καὶ Λήμητρος

ἀσφάλειαν παρέχον τοις καταφευγοισι μέμνηται αὐτης Οὐισrοφάνης ἐν Γαβυλωνiοις. Legebatur ἀνθ' Ἀρμίωνος, quod Mitasellius quomie or xli, nisi malis inρμιόνης. De templo ut vid. Pausanias I 31 6 sq. miminat Belucera I

δρου. viae ali aliter tentaverunt equidem paullo audacius tinnilitavi, sed ongentaneum est, integriun versum fuisse, Isque liaud dubie fuit ex parabas pellius, ut lila loeus ac cesserit ad similitudinem Ran. v. 35 sq. Respicit huc soli

376쪽

versus ad parabasin videtur pertinere.

Βαβυλωνἐοις βαλαντio no loeo, ut videtur, eo id omnes exhibent.

adferripsit Usurpasse autem videtur poeta istas verborum formas, ut Gorgiam et mi eius in dueemio artem sectarentur, rideret, quemadmodum etiam in AcIIarnensivus saepissime ista ornamenta mitionis vituperat.

378쪽

naniendaret Irivus, exstibuli Agricolas. Agraeolae enim

Aules continuis Lacedaemoniorruit incursionibus graviter vexati, ut tandem alimiando a belli alantitativus liberarentur, optavant id quod Aristopnane plurinus locis iusseat hi autem, quoniam plerumque procul ab urbe vitam degebant, operi mistico intenti, minus novitiae disciplinae tabe infecit, antiquam morum integritatem serva Dant, tacue eo no ne saeptus laudantur a comicis poetis. Sed Euripides quouuel Oreste v. 20 uxu υλλος δ' ἀναστὰς λεγε τωδ'εναντία Μορφη ἐν υ ευωπός, ανδρεῖος δ' ἀνηρ, ολιγάκις ἄστυ κἀγορα χραἰνων ἡκλον, υτουργος, ι περ καιμόνοι σώζουσι γῆν Συνετῶς ὁ χωρειν ὁμόσε τοι λογοις θέλων ' Ἀκέραιος, νεπίληπτον σκηκώς βιον. Et agricolas

potissimum leucidem poeta in Supplicibus nam ubi v. 23IIuvenes non oris Dellique lapidos detestatus erat Bία-αρελθών θέους πώλεσας πόλιν , μοι ταραχθεiς οι τινες

ἄποσκοπῶ, o navθος εἴ τι βλάπτεται πάσχον τάδε, deinde pergur Tρεις γαρ πολιτῶν μερῶδες οι ἐν λβιοι νωτε- λεις τε πλειόνων ἐρῶσ' ἀειρ ι δ' ει εχοντες και πανi- ζοντες μου εινοί, νεμοντες τω φθόνω πλεῖον μέρος Ἀτους εχοντας κέντρ' ἀνιῶσιν κακά, Γλώσσαις πονηρῶν προστατῶν φηλουμενοι, Τριῶν δε μοιρῶν η 'ν μέσω σώζειnόλεις, Κόσμον φυλάσσουσ' οντιν' αὐτόξη πόλις. Iam

poeta videtur sinunte rem Insiliuisso atqMe inlacn armensibus, ut agricolae velli continui lavorinus defessi tandem Ipsi inducia facerent eum nostibus, et pace restituta laeutiae liui uigerent, id uod reliculae eonfirmant. De tempore autem, Io favula doeta esse videatur, esu dulnus naealtavi, nunc veri omnino eontendo scriptam esse non ita multo

post expeditionem ad Sphaeteriam. Nautitue , I leiae eunetauundus animus ridetur ua a poeta, ut luna insigne aliquod vereeundiae documentum edidisse neeesse fur atque de Steula quidem expeditione cogites ave, nam aliae pror-

379쪽

gii simile eomoediae in ultra eadunt tempus, iami pollus referenda est sabula ad illud tempus, quo tela Cleonili erium east isque phaeteriam ex plagitavit. Iam vero lsareno praetore quoniam Aristoplianes duas loculi fabulas, micades et Nubes Linem Amnia praetore Vespas et Homgonem, riunquam enim tres vel etiam plures fabulas uno anno Aristophanem docuisse eenseo nenue vero nimis mulio post illani expugnationem doceri potuli nae eo movilia, refero Agricolas ad Olymp. LXXXV tu , quo anno Stratoelea praetor filii Aristoplianesque Equites Lenael docuit liaque Agricolae doci sunt magnis Diovalia in urbe.

A. Eθέλω γεωργεῖν. εἶτα τίς με κωλυει; B. μεις. O. ἐπεὶ δίοωμι χιλiας δραχμάς,εάν με των ἀρχων ἀφητε; . δεχόμεθα ' δισχίλιαι γάρ εἰσι συν ταῖς Πικίου.

γάλην νεγκεν ἀδοξία οὐ γὰρ ἀσπίδος ο ις ἀλλ' αἴσχιόν

τι καὶ χειρον ἐδόκει ταὶ δειλία την στρατηγίαν ἀποβαλεῖνόκουσίως καὶ προεσθαι τι ἐχθρω τηλικοίrου κατορθώματος ἀφορμήν, αντον ἀποχειροτονησαντα της ἀρχος σκώπτει δ' υτιν εἰς ταυτα πάλιν υριστοφάνης ν μεν ορνισινούτω πως λέγων - εν ὁ Γεωργοῖς ταντα γράφω A. 'Eθέλω γεωργεῖν. B. εἶτα τις σε κωλύει. . Ἀμεῖς ἐπεὶ δίδωμι κτλ. Si vulgo seribunt et dividunt illa, at certe gerivendunt esset B. εἶτα τις σε κωλίμ. A. xμεῖς; πεὶ

κτλ. a nae esset sententia At alipsis hos vetat. An voa Sed impedita Iaaec est ratio, tacueμ et μεr seripsi aluei que verba instraviil. Flaguat enim agricola, 'ut munus sibi impositum abri gent semae a belli lavoribus procul reni veant, quin etiam mille drachmas Iubenter se solvere profitetur, Id si fiat. Celeritin difficile letu est, quorsum peru-neat illa pecunia. Et Carol. quidem Hermannua de Pers. Nio. p. 8 recte videtur negasse, nam I, inulta aliqua n-

380쪽

telligerrita esse equidem puto agri tam lana cum locna gus electus vel alio viodam ni unere nilitari uncturiis esset, illud detrectare, et minerinus imperatores tentare, qui quidem iacile eorrumpi se patievantur, quo rionalite etiam in

id puto poetam, ut sit utinatiuum et Greeundantem Niciae animum notaret, finxisse a nullo tamen alio tempore magis in istam reprenensionem incurrit, quam eum Cleo Spli eteriam expugnaS8et.

Agricola ille, homo lusius et alitiquae de nae loquitur, qui etsi belli molestias detrectat et tumultus auctores detestatur, tamen Lacedaemonios, quippe qui populi libertati parum faverent, ossit, quemadmodum Dieaeopolis in Aenarn. 509r

라틴어 텍스트