장음표시 사용
121쪽
το μέλλον σημαίνουσι, και Θρα βουλω και Θρασυ λω, τω μεν, τριηραρχόυντι, τω ὁ , όπλιτεύοντι, καιαλλοις οι ἐδόκουν ἁει μάλιστα εναντιουσθαι τῶς ξυνεσπασι και οὐκ ηξίουν περιιδειν αὐτους σῖῆς τε δαῖθα
ρέντας, και Σάμον 'Mηναίοις ἀλλοτριωθεῖσαν, δ' ην μόνον μέχρι νυν η ἀρχη αυτοῖς ἐς τουτο ξυνέμεινεν. οι δε,ακουσαντες, των στρατιω ν ενα εκασπον μετηεσαν μη
πιτρεπειν, και Ουχ ηκιστα τους ΙΠαράλους ἄνδρας δε- θηναίους τε και ελευθερους πάντας εν τη νηὶ πλέοντας, και ἀει ὁ ποτε ολιγαρχία και μη παρουσο επικειμένους ο, τε Λέων και ὀ Διομέδων αυτοῖς ναυς τινας ὁπότε ποι πλέοιεν, κατέλειπον zυλακας. ωστε, επει- αυτοῖς ἐπετίθεντο οι τριακόσιοι, βοηθησάντων πάντων τουτων, μά- cortina cloininamin serebant) id, quod furiiriun erat, significavit, tum Thras ulo & Thrasyllo , laorima alter quidem erat trierat claus, alter vero gravis armatiirae dire, trum etiam ceteris, qui Vulebantiir semper maxime adversari illis coniuratis. Ipsos autem rost 'vit, ne paterentur se perire, & Samum ab Atheniensibus alienari, propter quam unani ipso n imperatim ad id usque tempus in eo flatu perniansisset. Illi vero, his audissi, singulos milites adierunt,& orarunt, ne hoc fieri periniuerent, praecipue vero P ratos, homines Athenienses atque liberos omnes, qui in Paralo navi velaebannir, vii paucoriun dominatui, Vel antequam constinariis filisset, semper infesti fuerant. Quamobrein Leon & Diomedon, quoties aliquo navigabant, ali-PIot naves relinquebant, quae ipsis praesissio essent. Qiti re, postquam illi trecenti coniurati ipsos invaseriint, citin isti omnes, praecipue vero Parali, opem ipsis tulissent, SM
122쪽
λιστα δε των Παράλων, περιεγενοντο οι των Σαμίων
πλειονες. και τριακοντα μεν τινας απεκτειναν των τριακοσίων, τρεις δε τους απιωτάτους τυγη εζημίωσαν τῶς δ ἄλλοις ου μνησικακουντες, δημοκρατούμενοι τολομῶν ξυνεπολίτευον.ον. Tην δε Πάραλον ναυν, καὶ Xαιρεαν επ' αυτης τον Ἀρχεστράτου, ἄνδρα Ἀθηναιον, γενόμενον ἐς την μεταστασιν πρόθυμον, ἀποπεμπουσιν Κῖτε Σάμιοι και οι στρατιωται κατά τάχος ἐς τας Αθηνας, ἀγγελουντατα γεγενημενα. ου γαρ ηθεσαν πω τους τετρακοσχους ἄρχοντας. και καταπλευσαπων αυτων, των μεν Πα-
ραλων τινὶς οι τετρακόσιοι δυο - τρεις ἔδησαν, τους σου ἄλλους, ἀφελόμενοι την νάυν, και μετεκβιβάσαντες εις ἄλλην στρατιωτιν νάυν, εταξαν φρουρειν περι Ευ-rnii, mai factionem popularem seques anmr, hortina prae
sullo muniti, eos stiperariant. Et e trecentoriam numero ad triginta intersecerant, tres Vero praecipuos auctores exsilio mulctarunt: ceteris vero, deposita iniuriartim acceptariun memoria, ignoveriint; &, restitiuo populari statia, reinpublicam in poster m conranuniter administraveriint. LXXIV. Paratum autem navem, & Chaeream Archestrati fili tim in eam imposithim, virrum Atheniensem, iii statui nautando egri giana operam navaverat, S in si & milites Atheniensium confestim Athenas miseriint, res Sami gestas Allieniensibus nuntiariIrmin. Nondum enim resciv rant, quadringentos viros imperio potitos. Clina alitem illi Athenas pervenissent, illi quadringenti nonnullos qlliclena de Paralis, duos aut tres, in Vincissa coniecerrunt, ceteros vero, cum eam navem ipsis abstullissent, & ipsos in aliam militarem navem illinc transportatos tinposuissent, circum Thucydid. Vol. V. H
123쪽
βοιαν. ὀ A Xαιρεας, ευ υς διαλαθων πως, ως ειθε δε παρόντα, πάλιν ἐς την Σαμον ἐλθών, ἀγγελλει τῶῖς
στρατιωταις επι το μειζον πάντα δεινωσας τα ἐκ των Ἀθηναίων, ως πληγαις τε πάντας ζημιουσι, και ἀντει- πειν ἐσπιν ουδεν προς τους εχοντας - πολιτείαν, και ἔτι αυτων και γυναικες και παιδες υβρίζονται και λα- νοουνται , ὀπόσοι τε ἐν Σαμω στρατεύονται μη οντες της ετέρας γνωμης, τουτων πάντων τους προσηκοντας λαβόντες ειρξειν, ινα , μη υπακούσωσι, τεθνηκωσι και
ἄλλα πολλὰ ἐπικατα ευδόμενος ελεγεν. οε. οἱ δ' ἄκουοντες, επι τους την ολιγαρχίαν μάλιστα ποιησαντας, και επι των ἄλλων τους μετασχόντας το μεν πρωτον Ψμ σαν βαλλειν, επειτα μεντοι, Εti,, eam agere custoriam iusseriant. Chaereas vero , simulac animadvertit praesentem renim statuin, confestina clandestina quatiam ratione se subducens, Santrum reverius, retulit militibus, quae fierent Athenis, omnia verisis asperioribus exaggerans, Omnes verberibus ab illis quadringentis inuidiari , nec licere qukl quam adversus eos dicere, qui remptiblicam administrarent, lain etiam ipsorum uxores & liberos vina ab illis cum conti intelia petiti. In animo etiam habere, propinquos eorrum onan vim, qui aptui Samum militarent, quotquot ab ipsis dissentirent, comprehensos in vincula coniicere, ut, si illo na imperio non parerent, ipsoriam propinqui capite plecterentiir. Alia etiam permulta mentiens ussiecit. LXXV. Glites autem, his ala litis, primum qitidem in eos, qui praecipue paucoriam dominarii In constituerant,& in ceteros, cpii participes fuerant, impetrum feceriant, ut eos percuterent: dei tale tamen ab illis, qui se interpo--
124쪽
ὐπὸ των διά μέσου κωλυθεντες, και διδαχθεντες, μη,
των πολεμίων αντιπρωρων εγγυς εῖορμουντων, ἀπολε- σι τα πράγματα, επαυσαντο. μετα δε τουτο, λαμ- Init. Mariti.
ως ηδε ες δημοκρατίαν βουλόμενοι καταστησαι - εντη Σαμω ο, τε Θρασυβουλος ἡ του Λυκου και Θρασυλλος οὐτοι γαρ μάλιστα προειστηκεισαν της μεταβολης ) ωρκωσαν πάντας τους στρατιωτας τους μεγαστους ὀρκους, και αὐτους τους εκ της ολιγαρχίας μα- λιστα, η μην δημοκρατησεσθαί τε και ὀμονοησειν, καιτον προς τους ΙΠελοποννησίους πόλεμον προθυμως διοίσειν ' και τοῖς τετρακοσίοις πολεμιοί τε ἔσεσθαι, και οὐδεν ἐπικηρυκευεσθαι. ἔγνωμνυσαν δε και Σαμίων
παντες τον αυτὸν ἄρκον οι εν τ' ηλικία, και τα πράγματα πάντα και τα ἀποβησόμενα εκ των κινδυνων νεκοινωσαντο οι στρατιωται τοῖς Σαμίοις' νομίζοντες sumant, impediti, ac eclocti, ne hostibus cum infesta clasese stationem adverius Athenienses prope Sannim habentibus, res omnes per terent, ab incoepto destiteriint. Postea
vero Thrasybulus Lyci filius & Tlarasyllus, isti enim
huius mutationis praecipui auctores exstiterant iana aperte res Samias ad popularem statiun revocare cupientes,onines milites, & illos praecipue, Pii ex paticoriim do-'minani erant, ad inaximuni iugii rancilina adegeriant , qtio promiserrunt, se poplitari starii in reipublicae adnainis mitione posthac uiros & concociles futurus, & bellum adversiis Peloponnesios alacriter gestiiros; & illis quadringentis hostes sutruros, nec ulla de re per cadliceatoren cuin illis acthiros. Omnes stiam Samii, *Ii per aetatem amna ferre poterant, idem iusiurandiun cii in ceteris iuraveritiat, &Atlaeniensium milites omnia negotia, & cpiae ex periculis
125쪽
eυτε εκείνοις αποστρο ην σωτηρίας, οὐτε σφίσιν εiναι, ἀλλ' ἐαν τε οἱ τετρακόσιοι κρατησωσιν , ἄν τε οἱ εκ Mιλητου πολεμιοι, δαῖθαρησεσθαι. οστ . Ἐς σιλονεικίαν τε καθεστασαν τον χρόνον τουτον, οι μεν, την πόλιν ἀναγκάζοντες δημοκρατεῖψαι,οι δε, το στρατόπεδον ολιγαρχεῖσθαι. ἐποίησαν δε καιεκκλησίαν εὐθυς οι στρατιωται, εν - τους προτερους στρατηγο- , και εἴ τινα των τριηράρχων υπωπτευον, επ--σαν, αλλους δε ἀνθείλοντο και τριηράρχους και στρατ
γοὐς, ων Θρασυβουλὸς τε και Θράσυλλος ὐπηρχον.
και παραινεσεις ἄλλας τε ἐποιουντο εν σφίσιν ανιστάμενοι, καὶ ως οὐ δεῖ ἀθυμεῖν ἔτι η πόλς αυτων ἀz. κει τους γὰρ ἐλάσσους απὸ σφων των πλεόνων και ἐς
cventrura forent, cum Salniis communica mini; existimantes, nec illis, nec sibi salutis refugium esse, sed utrosque peritin os, sive illi quadringenti vicissent, sive hostes, qui Mileti erant. LXXVI. Allie ninc temporis in contentionem descen cleriant: hi quidem, mii Sami erant, qliod urbem Athenas populari staria regi cogere conarentur; illi vero, qui Athenis errant, quod exercitiina, Pii Sanu erat, paucoriun d minarii regi cogere conarentur. onfestina etiam nailites concionem coegerimi, in qua superiores diices, & si quem trierarchum suspectum habetant, magistram an Overunt,& in eortini locum alios sitffeceriint & trieraretios & ilaces, quo in nrimem sueriint Dirasy iliis & Darasyllus. Et seroentes cum aliis actioriationibus se mutuo adhore hantur, turn laac, qua dicebant, animum non esse adiiciendum, .aod civitas a se defecisset. Illos enim, quoriam numeritSminor esset, a se, les numero plures essent, & qui
126쪽
πάντα ποριμωτερων μεθισταναι. εχόντων γλ σῖων τοπαν ναυτικον, τας ἄλλας πολεις ων ἄρχουσιν ἀναγκῶσειν τα χρηματα ομοίως διδόναι, και ει ἐκειθεν ωρμηντο.
πόλιν τε γὰρ σφίσιν ὐπάρχειν Σάμον, ουκ ἀσθενη, αλλ η παο ἐλάχιστον ῆλθε το 'Mηναίων κράτος της
Θαλάσσης, ἴτε επολέμησεν, ἁzελέσθαι, τους τε πολεμίους ἐκ του αυτου χωρίου ἀμυνεσ3αι οὐπερ και πρότερον. και δυνατωτεροι εἰναι σῖεις, εχοντες τας ναυς, πορδεψαι τα επιτηδεια των εν τη πόλει. και δι ἐαυτους τε ἐν τη Σάμω προσκαθημενους, και πρότερον αυ- τους κρατειν του ες τον ΓΙειραιῶ εσπλου, και νυν ἐς τοσου-το καταπησονται μη βουλόμενοι σῖίσι πάλιν την πο- λιτάαν ἀποδουναι, -τε αυτοι και δυνατωτεροι ειναι
εἴργειν μείνους της Θαλασσης η υπ εκάνων εἴργεσθαι.
Inaiore reriam onanitim copia alatiriclarent, secessionem s cisse. Se enim, qui totain classem haberent, ceteras civit; tes suo imperio sisti ectas actini ros ad pendendas pecunias, aeque ac si illinc , ex ipsa Allienariim ur , ad eas exigeiulas proficiscerentur: se enim habere Sanitun, civitatem non pariam poteruem, sed a qua minimam abfuerat, qtiin Athenienses suo maritinio imperio spoliarentur, diimbelliini ciun ipsis gereret & hostilina impetum ex eodem, quo & ante, loco propius attiros. Quin etiam se, qtuMl penes se classem ha rent, inaiorem commeatrus comparamidi iacultatem halsitivos, quam illos, qui Athenis essent. Praeterea dicebant, ipsos, qui Athenis essent, propter se, Ubii apud Samum coinmorarentur, ingressu in Piraeeum potiri, & nunc eo redactum iri , ut, nisi suam rempublicam sibi restiniere vellent, ipsi facilius illos triaris usu prinlidae rent, quam ab illis prolii beri possent. Adiumentuin
127쪽
βραχύ τε τι εiναι και ουδενος ἄφιον Ο προς το περιγίγνε--αι των πολεμίων ἡ πόλις σῖίσι χρησιμος ἡν και οὐ- δεν ἀπολωλεκεναι, ὸ ι γε μητε ἀργύριον ετι εαον πεμ- πειν, ἀλλ' αυτοῖς επορίζοντο οι στρατιωται, μητε βούλευμα χρηστον, οὐπερ ἐνεκα πόλις στρατοπεδων κρατεῖ.
αλλα και εν τουτοις τους μεν ημαρτηκεναι, τους πατρίους νόμους καταλύσαντας, αυτους δε σωζειν και με νους πειράσεσθαι προσαναγκαζειν. ωστε Ουδε τούτους
ιιπερ αν βουλεύοιεν τι χρηστον παρά σφίσι, χείρους εἰναι. Αλκιβιαδην τε, ην αυτω ἄδειαν τε και κάθοδον ποιησασιν, ἄσμενον την παρα βασιλεως ξυμμαχίαν
παρεξειν. το, τε μεγιστον, ην απάντων στάλλωνται,
ειναι αυτοις τοσουτον εχουσι ναυτικον πολλας τας απο
χωρησεις , εν αiς και πόλεις και γην ευρησουσι. etiani, quod ad si perandos hostes ipsa civitas sibi prius asserebat, par Rim & plane contemnendum esse: seque ni .hil amisisse, quod ab illis deserti fuissent, qui nullam pe-miniam amplius haberent, quam nituerent, sed ipsiniet milites sibi Fiaecitarent, neque salubre consilium, cultri causa civitas imperium in exercitiis oluinet. Quin etiam iIIos Psulein liac in re peccasse dicebant, quod patrias leges violassent: se vero eas servare, & praeterea se operam &turos, ut illos e lani has sera are cogerent. hiare ne laos msulem, qisi apiui se aliqvid salubre consiliivina darent, Plan vis essent plebeii, deteriores esse illis, qui erant ordinis senatorii. Alcinia leni Pioque, si impunitatem ac restinationem ei decrevissent, regis societatoin sibi itinenter conciliaturiam. Quod alitem maximam esset, si omninus rebus ante comme-nroratis sciastrarentiir, non deesse illis tantam classem talac:ntilliis multa loca, in cytilatis & urtias & agritin invenirent.
128쪽
οζ'. Τοιαῖτα εν ἀλληλοις εκκλησιάσαντες, καὶ παραθαρσυναντες σίας αὐτους, και - του πολεμου παρεσκευαζοντο ουδεν ησσον. οι σε απο των τετρακοσιων περοίθεντες ἐς την Σάμον, οι δεκα πρεσβευται , ως ταυταεν Hi Δηλω η- οντες ηὐανοντο, ησυχαζον.
οη. 1πο σε τον χρονον τουτον και ρι εν τητων ΓΠελοποννησίων εν - ναυτικω στρατιωται κατασῖῆς αὐτους διεβοων ως ὐπο δ πιυόχου και Tατσαῖερνους φθείρεται - πραγματα του μεν οὐκ εθελοντος ου τε πρότερον ναυμαχεῖν, εως ετι αυτοί τε ερρωντο μαλ- λον, καὶ το ναυτικον των Αθηναίων ολίγον ην, ουτε νυν,οτε σπασιάζειν τε λεγονται, καὶ αἱ νηες α - οὐδεπωεν τω αὐτω εἰσὶν, ἄλλα τως παρά Tur zερνους Φοι- V XVII. Cum igi mr his vectis in concione se inurito allocuti filitant, & se ipsos ad fiduciain etintino concipiendam adhortati suissent, res etiam ad bellum necessarias nihilo segnius apparare coeperunt. Illi Vero decein legati, qui a quadringentis Sannina missi filerant , possis lain haec senseriint , cum lain in Delo essent, quieverrunt, nec ulterius progressi sunt. LXXVIII. Per Hem aurem tempus & illi classarii Peloponnesioriam milites, cyn Μileti eram, rein Orem inrer se spargebant, res Peloponnesiacas ab Astyocho & Tissapherne perdi: quod ille qui dein nec antea navale proeli itin committere voluisset, donee adhuc & ipsi vires maiores haberent, quam trunc, & Atheniensium classis parva esset, neque nunc pugnare vellet, dum Allienienses seditione lalnrare dicerentur , necdum omnes ipsortim naves in eodem loco essent; sed ipsi Peloponnesii pro ira ritum attererentur, dum Phoenissas naves a Tissapheriae, Vectis
129쪽
νίσχτας ναυς μενοντες, αλλως ἄνομα και Ουκ ἔργον κινδυνευειν διατριβηναι. τον δ' αυ Τισπαῖρον τάς τε ναυς ταυτας οὐ κομίζειν, και τροzην οτι ου ξυνεχως οὐδ' εντελη διδους, κακοῖ το ναυτικόν. ουκουν εῖασαν προαιμελλειν ετι, ἀλλα διαναυμαχεῖν. καὶ μάλιστα οι Συρακουσιοι ἐνηγον.
χειν, επειδη και εσηγγελλετο αυτοῖς η εν τν Σάμω ταραχη, ἄραντες ταῖς ναυσι πάσαις, ουσαις δωδεκα, και εκατον, και τους Μιλησίους πεζῆ κελευσαντες επιτης Μυκάλης παριεναι, ἐπλεον προς την Μυκάλην. οἱ δε Αθηναῖοι ταῖς εκ Σάμου ναυσι δυοῖν και ογδοηκοντα,
non re ipsa nituendas, frustra opperirentiar. Tissapiternes vero, quod naves istas non adduceret, & Peloponnesioriam classem assiigeret, *1od stipendivina nec assidue nec integrum persolveret. Nequaq'Iam igittar cliutius manctan- inina, sed quainprimitim navali proelio climicandum esse, cli-cetant. Syraciliani auteni praecipue instigabant. LXXIX. Socii vero & Astyoclius, cturi riimorem istum sensissent, habitat lite concilio proelium navale committendum esse censuissent, quandoquidem & seditio, quae Sami errat, ipsis nuntiabanar, illinc solventes cuin omnibus navibus, quae numero cenmn ac duodecim erant, Myca-Ien Versus navigare coeperiint, & Milesios itinere pedestri eodem proficisci iusseriint. Athenienses vero ciun illis duabus & octoginta navibus, quas e Samo secuin duxerant,
quae in Glauce agri Mycalesii stationem habebant , ab hac alitem parte, Pue Mycalen spectat, Samus a conti-
130쪽
ολίγον ταυτη ἡ Σάμος της ηπείρου προς την Mυκά
ληψ ῶς εἶδον τας των ΓΙελοποννησίων ναυς επιπλεου- σας, -εχωρησαν ες την Σάμον, ου νομίσαντες τω πλη- θει διακινδυνευσαι περὶ του παντος ικανοὶ ειναι. και ἄμα προ σειντο γαρ αὐτους - της Mιλητου ναυμαχη- σείοντας προσεδέχοντο καὶ τον Στρομβιχίδην εκ του Ἐλλησπόντου σφίσι ταῖς εκ της Xίου ναυσὶν επ' 'βυδου ἀφικομεναις προσβοηθησειν' προυπεμπτο γαρ αυτωαγγελος. και οἱ μεν ώπως ἐπι της Σάμου ἀνεχωρησαν ώι Πελοποννησιοι, καταπλεύσαντες ἐπι Μυκάλης, ἐστρατοπεδεύοντο, καὶ των ΛΙιλησίων και των πλησιο--ρων ο πεζός. και τ' ὐστεραία, μελλόντων αυτων ἐπι
πλεῖν τη Σάμω, αγγελλεται ὀ Στρομβιχίδης ταῖς
ἄπο του Ἐλλησπόντου ναυσὶν ἀφιγμένος. και εὐθεις ἀπέπλεον παλιν επὶ της Mιλητου. οἱ δε Ἀθηναῖοι,
nente parum distat cum Peloponnesiormin naves contra se venientes vitassem, in Samum se receperiint, existimantes, stiariam numerum non satis esse firmum ad belli sol tunain de summa reritin periclitandan . Simul etiatri praesenserant enim, ipsos hostes Mileto venire, proelium navale continittere cupientes exspectabant & ipsum Stroin-hichidem ex Hellesponto in ea classe, quae ex Gaio Abydum proiecta iuerat, venturiim ad opem sibi serentam. Nuntius enim ad ipsum praemissus Herat. Atque illi quidem sic in Samum se receperimi. Peloponnesii vero, classe ad Mycalen appulsa, illic castra postierrunt, & c in ipsis Milesioriam & accolariani peditarias. Postridie vero, c madversus Samum navigare stantissent, nuntiariam est ipsis, Stroinhichidem ex Hellesponto cum sua classe Samum re-Feriuis. Quare confestim Miletiun redimini. Sed Allie-