Athenaei Deipnosophistae

411쪽

ωφελουσι πάντας. λάι, ὸν γαρ πενης γενόμενον ηδη την πενιανή ν φερει' ο νοσῶν δὲ μανικῶς λκμέων' ἐσκέμα θαλμια τι ς, εἰσὶ Φινεῖδα τυφλοί. τι νώ, Nώβη κεκοπιφιμεν. χωλός τίς ἐστι τον Φιλοκτητην ορῆ. γέρων τις ἀτυχεῖ, κατέμαθεν - Οἰνέα

απαντα γαρ τα μείζον' η πέπονθέ τις

ἀτυχηματ' αλλοις γεγονότ' ἐννοούμενος τὰς αυτος αὐτου συμφοι-ς αον φέρει. 3. Καὶ ημεῖς ουν, ἁ ιμόκρατες, ἀποδίδομέν σοι τὰ των δειπνοσοφιπτῶ ν λείψανα, κιὰ οὐ ομεν, ὁ Κοθωκίδης φησὶῬητωρ Θημοσθενην χλευάζων, οὐ Φιλίππου ' dimissimi Aλον-γνον διδόντος συνεβου--λευε μη λαμβάνειν εἰ δίδωσιν ἀλλα μη ἀποδίδωσιν. οπερ υντιφάνης ἐν Νεοττίδι παιδιαν θέμενος ἐρεισχηλεῖ τόνδε τον τρόπον ὁ διμαότης η παντα τα παρα του πατρος ἀπελαβεν, οσαπερ ἔλαβεν. B. ηγάπησεν αντοψημα τούτο παραλαβὼν ημοσθένης. Ἀλεξις δ' ἐν Στρατιωτη

ἀπόλαβε Β τουτὶ δ' ἐστὶ τί; - παρ ιμῶν

παιδάριον ἔλαβον ἀποφέρων Ῥιω πάλιν. B. πῶς; - ἀρεσκε σωι τρεφειν α - ωι ημέτερον. B. -δ' ἡμέτερος - ἀλλ' ἐμιμευμεῖς ἐμοὶ τοὐτ Ουκ ἐδωκαμεν. A. τί δαίς B. ἀπεδώκαμεν. A. ἀμη προσνων ἐμοὶ -βών; καὶ ἐν Ἀδελφοῖς

412쪽

ἐγὼ δέδωκα γαρ τί ταυταις εἰπέ μοι. B. οὐκ ἀλλ' ἀπέδωκα; ἐνέχορον του λαβών.224ωναξίλας δ' μααυδρία καὶ τὰς παλαίστρας σοι - την γῆν μηχώ γε δως, ἀλλ' αποδος. B. καὶ διφέρ- ἐξέρχομαι.

Tιμοκλη δ' ἐν φωσιν ἀκοῶν κελώεις νυν με πάντα ψαλλον η τὰ προσόντα φράζειwi A. πάνυ γε. A. δρήσω

τοπιτό σοι. B. καὶ πρῶτα μεν σοι παυσεται Λημοσθενης οοργιζόμενος - ὁ,M LA ὁποῖος, ὁ μιαρεύς, ὁ τους καταπέλτας τάς τε λόγχας ἐσθίων, i, mσῶν λόγους ανθρωπος, οὐδεπώποτε Δαίθετον εἰπον -- ἀλλ' Αρη βλέπων. κατὰ τους - προειρημένους ποιηφὰς καὶ αυτοὶ τὰ οωμνα τοις προειρημένοις ἀποδιδόντες καὶ - διδόντες τἀκόλουθα λέξομεν. 4. 'μωσῆλθον - ων παιδες πλῆθος -- ἰχθυων φέροντες θαλασσίων λιμναίων τε ἐπὶ πινά-

-γω ἀργυρῶν --, --ται μετὰ τοὐ πλούτο καὶ ν

την πολυτέλειαν μονονουχὶ γαρ καὶ τα νηρ δας ώψωwναι καί τις των παραπίτων καὶ κολάκων ἐφητον Ποσειδῶ πέμπειν τω επτουνω μῶν τους

ἰχθές, ου διὰ των ἐν την Ῥώμη ἴσον οφ - ἰχ- πωλούντων, ἀλλὰ τους μὲ--τίου κεκομίσθαι, ετέρους δ' ει αρρακίνων καὶ των καταντικρφνησων Ποιτίων, ἄλλους δ' ἐκ Πύργιο ν πόλις δ' αὐτη τυρρηνικη οἱ γὰρ ἐν Κ μη ἰχθυοπῶλα ουδ ολίγον ἀποδέουσι - κατὰ τυμυττικηρο ποτε κωμωδηθέν- τω ν, περνων ωντιφάνης μὲν ἐν Νεανίσκοις φησίν δ'

εἶναί τι λογοποίημα προς ἀγορὰν δ' μαν

413쪽

τοῖς ἰχθυοπώλαις λίθινος ευθυς γίγνομαι

λαλεῖν προς αὐτοές - Μο γὰρ ηλίκον ἰχθυμοσουὰ μῶσι, πηγνυμαι σαφῶς. 5. ' τις ὁ ἐν Πλά προς του στρατηγους ραόν ἐστι μυρίαις μοίραις προσελθόν ἀξιωθηροιαι --λαβείν τ ἀπόκρισιν,ν αν ἐπερωτῆτις, προς τους καταράτους ἰχθυοπώλας ἐν ἀγοραουλαν ἐπερωτηση τις, η λαβών τι τῶν πιπιακειμένων δει-εν σπερ ηλεφος πρῶτον σιωπῆ καὶ δικαίως Οὐτο γε απαντες ἀνδροφόνοι γαρ εἰσιν ἐνὶ λόγω ωσε δὲ προσέχων ουδὲν οὐδ' ἀκηκοὼς

τοιαυτ ἀκουσαι δει τον ὀψωνουντά τι.υλαις Ἀπεγλα--μένη τους μεν στρατηγοὐς τας φρυς ἐπαν ἴδω ἀνεισπαλι στας , δειν γλῶ, ποῶμαι ποικ' ου πάνυ τι θαυμάζω δε προτετιμημενους ἡπλτης πόλεως μεῖζόν τι τῶν αλλων φρονιGR-υς δ' ἰχθυοπώλας τους κάκισ- ἀπολουμεν ς ἐπαν ἴδω κάτω βλέποντας, τὰς δ οφ ς θ χντας ἐπάνω της κορυφης, ἀποπνίγομ-. οὐδ' ἐρωτησης, πόσου τους κεστρέας πιαεῖς δ οντας δέκ ὀβολων, φησίν βορεοκτὼ λάβοις - εἴπερ νεῖ τον τερον α

414쪽

6. Θίφιλος Πολυπράγμονι εἶναι πονηρους τους θηνησιν μόνους.

ἐπίβουλον εora I φυσει κ αὶ πανταχοί. ἐνταυθα οὐν ἐστιν - περηκοντικώς,

μην τρέφων μεν πρῶτον ἱερὰν του θεου, b φησίν ου διάτομο δ ἀλλ' ἐστιγμένος πω του μετώπου στω πτέταν πτην ἔχει. οουτος ἀποκρίνετ έν ἐρωτησης πόσου

λάβραξ, δέκ ὀβολῶν συχὶ προ-εὶς πο-

δαπῶν.

ἔπει ἐὰν τἀργύριον αὐ--rim iam,

ἐπράξατ αἰγιναῖον α δ αυτου δέρ is . κέρμα ἀποδουναι, προσαπέ κεν ἀττικά, κατ αμφότερα δὲ την καπαλλαγρο ἔχει

καινον γαρ ευρίσκουσιν, ἀλλα μεταφέρει γλαστος αυτῶν ταυτ ανω τε καὶ κάτω.των δ ἰχθυοπωλῶν φιλοσοφώτερον γενος

ουκ ἔστιν -δὲν ουδὲ μἀλλον ἀνόσιον. ἐ- γαρ αὐτοῖς οὐ δε - ἐξουσίαὐαίνειν, πτείρη αι δὲ τοὐτοὰφ νόμω a εἷς τις -- , ἐχθροπιαν--τος πάνυ ξηραινομένους ώς εἶδε τους χοῶς, μάχη , ἐποί*1' ἐν αὐτας ἐαεπίτηδες ευ πάνυ, ησαν δε πληγαί καιρίαν δ' εἰληφέναιδῶζας κοπαπίπτει καὶ λι-οψυχεῖν δοκῶν ἔκειτο μετὰ των ἰχθύων βοα δε τις Γωρ υδωρ' χ δ' - ς ἐυψας προχρον

415쪽

400--ομοτέχνων τις τοὐμὸν ἀκαρη παντελως εἴποις, αν αυτ ς ἀρτίως ηλωκέναι. 7. υτι δὲ κάν--οὐ πωλουσι τους ἰχθυς καὶ σεσηπότας ἐπισημαίνεται ὁ Αντιφάνης ἐν Μοιχοις διατούτων Ουκ εστιν ουδεν θνὶρων των ἰχ θυων

αὐτοί αλ σιν,,τα κατεδηδεσμωγις εὐθυς ταφνηαι, παραδοθεντες αθλιοι τοῖς ἰχθυοπωλαις τοιου κακῶς πιτολου-ιαγις πονθ' Ιολοι κείμενοι δυ' ημέρας

λάβωδ, ἔδωκαν των νεκρῶν ἀναίρεσιν

τούτp. κομίσας δ' ἐξέβαλεν οἴκαδε, την πεῖραν ἐν τῆ ρινὶ της σμης λαβών.

- δειπνον ἐστι προσφάτους μὲν - τυχηπωλῶν τις ἰχθυς, συναγαγόντα τὰς ὀφρῶς τουτον σκυθρωπάζοντά φημὶ προσλαλεῖν, ἐαν σαπροὐς κομιδη δε παίζειν καὶ γελαν; --αντων γαρ παν414 τούτους ποιεῖν τον μεν γελῶν, τον δ' ετερον οἰμώζειν μακρά. οτι δὲ καὶ παμπόλλου πιπραοκουσιν Ἀλεξις ἐν Πυλαιαις φησίνη νη θνναν, ἀλλ εγὼ τεθαύμακα 22 τους χθυοπωλας πως ποτ υχὶ πλούσιοιαπαντές εἰσι, λαμβάνοντες βασιλικους γως. B. ὀρ-ς μόνον ουχὶ δεκατεύουσι γαρτὰς ουσίας ἐν ταῖς πόλεσι καθημενοι, oλας δ' αφαιροειται καθ' ἐκ - ἡμέραν. 8 κἀν τω Λέβροι δέ φησιν λαυτος ποιφης

416쪽

ου γέγονε κρείττων νομαψέτης του πλουσίουτων ἰχθυοπωλῶν οστις αν πωλῶν τινὶ ης εἶπε τιμῆς, ει το δεσμωτήριον ευθυς ἀπάγεισθα τουτον, ω δεδοιαιότες αξιας ἀγαπῶσιν η της σπέρας σαπρους απαντας αποφέρωσιν οἴκαδε.κανταυθα - γραυς καὶ γέρων καὶ παιδίον πεμφθεὶς απαντες ἀγοράσουσι κατὰ τρόπον. ο καὶ προελθὼν δέ φησιν συ γέγονε μετὰ Σόλωνα κρείττων ουδε εἷς 'Αρειστονίκου νομοθέτης τά, αλλα γαρ νενομοδ ετηκε πολλὰ καὶ παντοῖα δή, νυνί τε καινο-εἰσφέρει νόμον τινὰ χρυσουν - μη πωλεῖν καθημενους ἔτι τους ἰχθυοπώλας, δια τέλους δ' ἐστηκοτμ'Hτ εἰς νέω τά φησι γράψειν κρεμαμένους

καὶ θῆττον αποπέμαχουσι τουνωνουμένους

ἀπο μηχανης πωλοῶντες σπερ οἱ - - s. ἐμφανίζει ὁ αυτῶν καὶ το σκαιὸν ἔτι δε μισάνθρωπον Ἀντιτῶ 'ς ἐν Μισοπονηρ προς τοὐς ἐν τω βι κακώστους την σύγκρισιν αυτῶν ποιούμενος διὰ

τούτωνου σοφοὶ δη εἰσὶν οἱ Σκυθαι σφόδρα πιοῖ γενομένοι ν ευθέως τοῖς παιδιο ς διδόμ=-λπων - μῶν πίνειν γάλα, αλ ουχὶ τιτθὰς εἰσάγουσι βασκάνους, καὶ παιδαγωγοως-- μείζω βλάβvν ουπιαν λέγοι τις, μετα γε μαίας νη Τια. γαυται δ' ἡπερβάλλωσι, μετά γε νη ματους μητραγυρτουντάς γε πολυ γαρ αν γένος

ATHENAEUS. I. 26

417쪽

το ς ἰχθυοπωλας τις βουλεται λέγειν τουτου γὰρ ουδεν ἐστιν ἐξωλεστερον. 10. οὐκ ἀπιθάνως δὲ καὶ Θίφιλος ἐν πόρφπει--- παροπτο - πιπράσκε σθαι τοπις ἰχθυς λέγειωδεσυ κώ- ἰχθυς οἶδα, μιωτέρρους ἰδών Πόσειδον, εἰ δεκάτην λάμβανες

πολυ τῶν θεῶν αν ῆσθα πλουσιώτατος. -

ἀό 34 καὶ ζῶν ἐστὶ καὶ τεθνηκότα ἐν , - θαλάττη- ὀλέθρι μῖν θηρία. - ἀνατραπη γαρ πλοῖον, εἰὼ Ἀς γίγνεται,

αυτοί, μα- μωσιμυπο τῶν αλιέων, πτεθνεωτες ἐπιτρίβουσι τους ἀνουρῶν- της ουσίας γάρ εἰσιν ημῶν νιοι, ο πριαμενός τε πιωχος -- ἀποτρεχει. et i ονόματος δ' ἰχθυοπωλου μνημονευει Ἐρμαίου Αἰγυπτίου' χιππος ἐν γ χθ' - ονον ς Αἰγυπτιος μιαρώτατος τῶν ἰχθυων κάπηλος Ἐρμαῖος ος βία δέρων μνας γαλεους τε πωλεῖ καὶ τους λάβρακας ἐντερεύων, ως λέγουσιν ημῖν. M καὶ Ἀλεξις δ' ἐν πιαλήρω Μικίωνος ἰχθῬοπώλου γ τινος μνημονεύει

418쪽

κν σι μαλλο- ο αμπτοι τῶν στριαπηγῶν - - γε γοῶν τινα τούτων Ἀναξανδρίδης ἐν 'Oδυσσεῖ περὶ της ἀλιευτικης τέχνης τάδε λέγοντα

των ζωγράφων, - καλη χειρουργία

ἐν τοῖς πίναξι κρεμαμένη θαυμάζεται ' εαυτη ' Ῥεμως ἐκ λοπάδος ἀρπάζεται, ἀπο-ου ταγηνου ευθέως φανίζεται.

ἐπὶ τίνα - λλην τέχνην, ω χρηστε γ'

τα στόματα των νεωτερων κατακάετ , ἡ ωθισμός ωτι δακτυλων τομνυτοσὶ ο i πνιγμός, αν μη ταχυ δυνηται, καταπιεῖν;

αλλ' ουν μόνη γαρ τὰς συνουσίας ευ-- αγορά τίς δὲ συνδειπνε βροτῶν φρυκτους καταλαβὼν η κορακίνους νίους μανίδ' - ονψ μειψακυλλιον ποίαις ἐπφδαις φλόγρις αλίσκεται τί ν, φράσον,- αν τις ἀφέλη τέχνημτην τῶι αλιέων ηδε γαρ δαμάζεται, έφθοις προσώποις ἰχθυων χειρ*υμένη, αγου ἀπ αυτὰ --μα ἀρίστου πυλονς, ἀσύμβολον κλίνειν α αγκάζει φυσιν. 12. πρὸς δὲ τους περιέργως ψ --τας τάδε φησιν Ἀλεξις ἐν Ἀτικλήρω-τις αγοράζει πτωχος ων -- πολυ, ἀπορούμενός τε τἄλλα πρὸς τουτ ευπορεῖ,

τηρεῖν εωθεν εὐθυς ἐν τοῖς ἰχθύσιν, δυῶν δ' ἴδη πρῶτον πένητα καὶ νέον παρὰ Μικίωνος ἐγχέλεις νούμενον, ἀπάγειν λαβόμενον εἰς το δεσμωτηριον. 26.

419쪽

Κορινθίοις τινὰ τοιουτον Κορινθίοισιν, αν τιν ὀψωνου- ἀεὶ

ος ἀνὰ μη πίθη ἐπέβαλον ζημίαν. μὰν δ οτι οὐν ἔχων ζῆ πολυτελῶς,

w δημίω παρέδωκαν αυτόν. . Hράκλεις. A. οὐκ ἐνδέχεται γαρ ζηρο νευ κακου τι - 22sis Mos' --εχ ἀλλ' αναγκαίως ἔχει λωποδυτεῖν τὰς νοτας η τοιχωρυχεῖν,

ησυκοφαντεῖν κατ ἀγορὰν η μ τυρεῖν. - δη - τοιουτον ἐκκαθαίρομεο γένος. et B. ρθῶς γε νὴ σί ἀλλα δη τί τολ ἐμοί; χρῶμεν ὀψωνοειδῆ κάστης ημέρας ουχὶ μετρίως βέλτιστέου ἀλλ' υπερηφάνως.ουκ ἔστιν ἰχθυηρον ἡπο σοὐ μεταλαβεῖν' συνῆχας ημων εἰς τα λάχανα την ποικα περὶ των σελίνων μαχόμεθ ωσπερ ἰσθμως λαγώς τις εἰ ληλυθ' --- ηρπασας πέρδικα δ' η κίχλην γε νηυί' ουκ ἔτι ἔστιν δι μῆ-- πετομένη. ἰδεῖν

τον ξενικον οἰνον ἐπιτετίμηκας πολυ.

420쪽

ς 405

τέχνην φωνοικην συνέγραψε πρός τινα δυσωνην, διδάσκων αυτον τίνα δεῖ λέγοντα προς τοὐς ανδρο- φονους χλ οπιόλας λυσιτελῶς ἔτι ἀλύπως με

σθαι α βουλεται.

13 6 τούτων πάλιν τῶν λεχθέντων - α ἀνθας ἀναλεξάμενος Οὐλπιανός, εἰ ἔχομεν, ἔφη, δεῖξαι αργυροῖς σκευεσιν ἐν τοῖς δείπνοις χρωμένους τους --χαίους, καὶ εἰ ὁ πινα ἐλληνικον νομα. μήρου γαρ εἰπόντος ἐν Φυσσείετοῖοι δ' υ πίνακας κρει--tρέθηκε -- isdωριστοφάνης ὁ Βυζάντιος νεώτερόν φησιν εἶμαι τὸἐH πινάκων παρατιθέναι τα - ἀγνοῶν οτι κἀν ἄλλοις, νιεν ὁ ποιητης δαιτρος δὲ κρειών πίνακας παρέθηκεν ἀείρας. οζη- δὲ καὶ εἰ δωλον πλNNN,ννὲς ἐκει ναο σπερ καὶ οἱ νυν καὶ εἰ το τηγανον εἴρηται καὶ, μόνως τάγηνον, μη πάντα πω εν η καὶ ἐσθίωμεν σπερ οἱ δια την γαστέρα παράσιτοι νομαζόμενοι ἡ αὐ

λακες. -

14 προς - Αἰμιλιανος ἀπεκρίνατο πίνακα μνεχει το σκευος νομασμένον καὶ παρὰ Μεταγενει - κωμικ ἐν μυριοπέρσαις τηγανον δ' ἁ βέλτιστε εἴρηκεν εν μεν ηροις Φερεκράτης ουτως πι- τηγάνου, ἔφαπκεν ἀφύας ἄν φαγεῖν ακαι ἐν Πέρσαις ὁ αὐτός ἐπὶ τηγάνοις. καθίσανθ' ἡφαπτειν του φλέω. ρ Φιλονίδης δ' ἐν Κοθορνοις ὐποδέχεσθαι καὶ βατίσι καὶ τηγάνοις